「宜久」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ロータ側永久磁石Ｂ１、Ｂ２は、ステータ側永久磁石Ａ１〜Ａ４に対して、吸引のみ、反発のみ、吸引と反発の組み合わせの適宜の態様を選択できる。例文帳に追加

The rotor side permanent magnets B1 and B2 can selects an appropriate mode of suction, rebound, or combination of suction and rebound for the stator side permanent magnets A1 to A4. - 特許庁

内周側永久磁石９Ｂを有する内周側回転子６と、外周側永久磁石９Ａを有する外周側回転子５を同軸に配置し、位相変更手段によって相対的な位相を適宜変更する。例文帳に追加

An inner circumferential side rotor 6 having an inner circumferential side permanent magnet 9B, and an outer circumferential side rotor 5 having an outer circumferential side permanent magnet 9A are arranged coaxially, and the relative phase is suitably changed by a phase-change means. - 特許庁

適宜被破砕物を確実に且つ能率良く破砕でき、適宜被破砕物の破砕時に破砕ローラが損耗し難く、その破砕能率が低下し難く、耐久性に優れ、構成が簡素で、量産に適し、低廉で、大変経済的な破砕装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crusher which is capable of surely and efficiently crushing a material to be crushed and the crushing rollers of which are hardly worn in the crushing operation of the material to be crushed and, the crushing efficiency of which is hardly reduced and further which has excellent durability and a simple structure and is suitable for mass production and also inexpensive and very economical. - 特許庁

永久磁石を構成する磁性粉の磁化容易軸１が作用面２から磁石内部を通り、再び作用面２に戻ってくるように配向同時着磁した異方性永久磁石２個を、その作用面２を対向させ且つ適宜間隔を置いて配設する。例文帳に追加

Two anisotropic permanent magnets which are simultaneously orientation magnetized to make an axis 1 of easy magnetization of magnetic powder configuring a permanent magnet pass from operating surfaces 2 through the inside of the magnet and return to the operating surfaces 2 again are arranged so that the operating surfaces 2 can be faced each other at an appropriate interval. - 特許庁

吉村は宮地宜蔵とともに長州の久坂玄瑞を頼り、海路大阪市へ入り、長州藩邸で越後国の志士本間精一郎と合流した。例文帳に追加

Yoshimura, together with Gizo MIYAJI, counted on Genzui KUSAKA of Choshu and entered Osaka City by sea and joined Seiichiro HONMA, who was a royalist from Echigo Province, in the residence of Choshu Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制御用プログラムを格納する為のメモリの格納先を動作消費電流や書換え耐久回数や動作スピードの関係から適宜切り換えることによって、各種機能を最適な条件にて制御させることができるようにする。例文帳に追加

To control various functions under optimum conditions by switching memory storage areas for storing control programs in accordance with operation current consumption, rewrite durable times, and operation speed. - 特許庁

永久磁石回転子を内部に軸受けし、外側にはその軸受部を囲むようにしてコイル７を巻回した固定子枠を、適宜な手段によって予めシャッタ地板１に位置決めしておく。例文帳に追加

A stator frame which is fitted with a permanent magnet rotor inside through a bearing and wound outside with a coil 7 surrounding the bearing part is previously positioned on the shutter base plate 1 by a proper means. - 特許庁

神秘的なパワーを出すと言われる水晶のような天然石を、臍の窪みに丁度合う様に取り付け、これの回りに適宜の数の永久磁石をつける。例文帳に追加

Natural stones such as quartz said to generate mysterious power is fixed to be just fitted to the cavity of the navel and a proper number of permanent magnets are fitted around this stone. - 特許庁

バーとの公差調節が容易で、変速レバーを回転（ｓｅｌｅｃｔｉｎｇ）作動させる時の抵抗を減少させて騷音特性、耐久性及び運転便宜性を向上させることができる変速ギヤシフトのバー支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission shift bar supporting device capable of easily adjusting the tolerance to a bar, and improving the noise characteristic, the durability and the driving convenience by reducing the resistance is selecting a gear shift lever. - 特許庁

研磨液が流動して攪拌状態となり、永久磁石３１の磁場により生成した磁気クラスタが砥粒を押さえつけ、相対運動により砥粒が試料１の表面を研削し、微細な溝パターンを適宜に形成できる。例文帳に追加

The polishing liquid flows to enter mixing state, so that magnetic clusters generated by a magnetic field of the permanent magnet 31 press abrasives, the abrasives grind the surface of the sample 1 by relative motion to thereby suitably form a fine groove pattern. - 特許庁

例えば、永久磁石６ａを１６個、鉄片６ｂを４個など、仕様に応じて適宜個数配置することにより発電出力を容易に調整できる。例文帳に追加

For example, the output of generated electricity can be adjusted easily by arranging a proper number of pieces, according to the specification, such that, for example, the permanent magnets 6a are sixteen and the iron pieces 6b are four, etc. - 特許庁

この磁気ディスク用ガラス基板上へ適宜な方法により、磁性層等を形成し、抗折強度が高く、ＬＵＬ耐久性にも優れた磁気ディスクを得た。例文帳に追加

A magnetic layer, or the like is formed on the glass substrate by an appropriate method, then the magnetic disk high in flexural strength and excellent in LUL durability is obtained. - 特許庁

自動動作によって使用者の便宜性を極大化するとともに、使用途中に発生する振動及び騷音を最小化することができ、向上した耐久性及び安全性を有する床掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for cleaning floor, which is capable of maximizing a user's convenience by an automatic operation, minimizing jolt or vibration generated for its operation, and achieving enhanced endurance and safety. - 特許庁

この磁気ディスク用ガラス基板上へ適宜な方法により、磁性層等を形成し、抗折強度が高く、ＬＵＬ耐久性にも優れた磁気ディスクを得た。例文帳に追加

A magnetic layer etc. is formed on the glass substrate by an appropriate method, then the magnetic disk high in flexural strength and excellent in LUL durability is obtained. - 特許庁

上杉謙信（便宜上、以後は謙信とする）は、上杉憲政・近衛前久らと相談、義氏の古河公方就任を完全に否定し、関白・関東管領の名において藤氏を足利晴氏（前年死去）の後継として正式に古河公方として任命することを決定した。例文帳に追加

Kenshin UESUGI (for convenience, hereafter referred to as Kenshin) consulted with Norimasa UESUGI, Sakihisa KONOE and others and then completely denied Yoshiuji's assumption of Kogakubo and decided to officially appoint Fujiuji as Kogakubo as a successor of Haruuji ASHIKAGA (who died in the previous year) in the name of Kanpaku and Kanto Kanrei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1890年の帝国議会開設に備えて貴族院議員の選出が行われたが、このうち子爵出身者であった山内豊誠・加納久宜・堀田正養らが政策研究と懇親を兼ねた団体として同年の9月22日に子爵議員を中心として立ち上げた政務研究会を源流とする。例文帳に追加

Prior to the establishment of the Imperial Diet in 1890, members of the House of Peers were elected, among which, members selected from viscounts including Toyoshige YAMAUCHI, Hisayoshi KANO, Masayasu HOTTA formed a group named Seimukenkyukai, which was mainly composed of viscount councilors, to study political affairs and to promote mutual friendship on September 22, 1890, and that was the origin of Kenkyukai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加熱、焼成の必要がなく、簡単な工程で、常温において被膜を形成し、塗布面に優れた撥水性、防汚性、耐久性および色調を与え、さらには被膜を簡単に剥離でき、嗜好に応じて適宜変更が容易な着色コーティング組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a colored coating composition forming a film at normal temperature in a simple step without requiring heating and baking and imparting excellent water repellency, anti-staining properties, durability and color tone to the coated surface, further simply peeling the film and readily and suitably changeable according to preference. - 特許庁

耐久強度を高く維持しながら、タイヤに作用する前後力を一つの測定データのみで検出することができ、検出のための演算を容易にかつ迅速に行いうるとともに、検出精度および検出の信頼性を向上でき、車両制御システムの制御を便宜に行いうる。例文帳に追加

To provide a sensing method for the front-rear force acting on a pneumatic tire capable of sensing the front-rear force acting on the tire with only one piece of measuring data while the durable strength is maintained high, performing the computation for sensing easily and quickly, enhancing the measuring accuracy and reliance upon sensing, and conducting the control of a vehicle control system conveniently. - 特許庁

本来耐久性のある木質の絶縁性取付け部材を基盤とし、この基盤に適切な複数の単位照明器具に対応した孔をそれぞれの適宜の位置に設けて取付け、電力を供給する配線を施こして照明装置として使用する。例文帳に追加

To provide an indoor lighting fixture which enables recovery in normal processes of grinding, polishing or coating and replacement and addition of the unit lighting fixtures and improving room illuminance, uniformity and light directivity and color rendering or the like, with the number and types of bulbs. - 特許庁

海上を自由に移動して発電し、必要な時期に電気エネルギを適宜供給できるだけではなく、発電の永続性、安定性、環境汚染の問題を回避でき、効率よく半永久的に電気エネルギを供給できるようにする。例文帳に追加

To provide a power generation plant ship which freely moves on the sea to generate power, adequately supplies the electric energy at a required timing, avoids any problems in permanence, stability and environmental pollution of power generation, and efficiently supplies the electric energy in a semi-permanent manner. - 特許庁

臍の窪みに下度合う様に中心部を突出させた適宜の数の永久磁石やパワーを出すと言われる水晶のような天然石を腹に捲くベルトに取り付け、これを包むように懐炉のような保温剤を入れられる袋を付ける。例文帳に追加

A proper number of permanent magnets and natural stones 1 such as crystal known as emanating substantial energy are mounted on a belt wound on the belly of the user with the center part thereof protruding to match the hollow of the navel and a bag 2 is attached wrapping it to hold a heat reserving agent such as pocket heater. - 特許庁

ディスプレイを固定体から離隔させることができてディスプレイの回転角を確保することができるし、このような離隔及び回転動作を自動及び受動で行うことができて便宜性が増大されるし、受動で動作させる場合にもモータに無理をさせないので装置の耐久性が向上する。例文帳に追加

To ensure the rotating angle of a display by separating the display from a fixed body, to improve convenience by automatically and passively performing such separating and rotating operations, and to improve durability of an apparatus by preventing a motor from forcibly operating even in the passive operation. - 特許庁

外構、舗道等に使用される小舗石として、加工性、コスト面で優れ、製造時や設置時の作業性、さらに耐久性に優れ、また木目模様等の適宜の模様や色彩を外表面に簡単に形成でき、装飾性の面でも優れているものを提供する。例文帳に追加

To provide a small paving stone used for an exterior, a paved road, or the like that has high machining property, low cost, high workability and durability during manufacturing or installation, can easily form appropriate pattern such as a wooden pattern or color on the outer surface, and has high decorativeness. - 特許庁

従って、アルミベース層３２及び補強層３４の厚さを、ランフラット走行時にシェル２６に対して要求される強度及び重量に応じて適宜設定すれば、単一の金属材料を素材としてシェルを成形する場合と比較し、十分な軽量化及び高い耐久性が実現されたシェル２６を成形できる。例文帳に追加

Therefore, when the thicknesses of the aluminum-based layer 32 and the reinforcing layer 34 are set suitably according to the strength and weight required for the shell 26 in run flat travel, the shell 26 having sufficient weight reduction and high durability can be molded comparing with the case where the shell is molded using a single metallic material as a raw material. - 特許庁

例えば、運転者のシフト操作によってエンジンブレーキを発生させる場合において、許容回転速度差Ａ（Ｎi）が手動変速機１６の入力軸回転速度Ｎiに基づいて好適に設定されることで、駆動部品の耐久性に影響が生じない範囲で、エンジンブレーキを適宜発生させることができる。例文帳に追加

For example, when an engine brake is generated by the shift operation of an operator, the allowable rotational speed difference A (Ni) is suitably set based on the input shaft rotational speed Ni of the manual transmission 16, whereby engine brake can suitably be generated within the range in which the durability of the drive components is not affected. - 特許庁

カレンダー成形、押出成形、注型、圧延、その他の適宜の成形あるいは塗工技術で、シート化したり、塗工層を形成する際の熱可塑性ポリウレタンエラストマーの加工性を向上させ、またこのシートや塗工層の耐久性、外観等の特性を向上させるための組成物と、この組成物を用いた積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a composition with an improved processability of a thermoplastic polyurethane elastomer at the time of sheet formation or coated layer formation in calender molding, extrusion molding, cast molding, roll molding, or other appropriate molding or coating techniques, giving sheets and coated layers having improved properties such as durability and appearance, and to provide a laminate using the composition. - 特許庁