「実断面」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

絞りブッシュを通る圧力流体の流れ経路（４２）の開口断面を、制御棒支持要素の実際位置に応じ変える。例文帳に追加

The opening area of a fluid path (42) of pressure fluid passing a squeezing bush is changed according to the actual position of the control rod support element. - 特許庁

具体的には、該開口断面積をバルブ３内の環状空間によって増減自在に形成することが好ましい実施形態である。例文帳に追加

Mores specifically, the opening sectional area is preferably and freely controlled by an annular space in a valve 3. - 特許庁

側部の先端へのしわ発生を確実に防止しつつ，スムーズに曲げ加工することができる，徐変断面材の成形方法を提供すること。例文帳に追加

To provide the method for forming a gradually changed cross section material capable of smoothly bending while surely preventing the occurrence of wrinkles at the top ends of a side part. - 特許庁

高密度ポリエチレンで形成した樹脂製レール１１と実質断面がＨ形の金属フレーム１２とを組合わせて摺動レール１０を構成した。例文帳に追加

A slide rail 10 comprises, in combination, a resinous rail 11 of high-density polyethylene and a substantially H-sectioned metallic frame 12. - 特許庁

このため、横断面の各長辺はリブ１６Ｂを介して相互に連結され、その実質長さが減少して剛性が向上する。例文帳に追加

Consequently, each of the longer sides of the cross section is connected to each other through the rib 16B, its actual length is reduced and rigidity is improved. - 特許庁

輝度が高く、照射ムラの無い均一な面状発光体を実現するための断面Ｖ字形光路溝の形状と構成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a configuration and a construction method of cross-sectionally V-shape optical path grooves for realizing a uniform light emitting body having high luminance and little irradiation unevenness. - 特許庁

板厚拡大と断面品位の両立を実現するレーザ切断方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser beam cutting method and a laser beam cutting apparatus by which the extension of plate thickness and the securement of section quality can be attained compatibly. - 特許庁

トンネル断面を可及的速やかに閉合して、支保工の建込みのやり直しを確実に回避できるようにしたトンネル掘削方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel boring method which can surely avoid the repositioning of timbering by closing a cross section of a tunnel as rapidly as possible. - 特許庁

吸着ノズルの空気吸込口の流路断面積が小さい場合でも、部品吸着の有無を確実に検出できるようにする。例文帳に追加

To certainly detect existence of part suction even in the case when a channel cross section area of an air suction port of an absorption nozzle is small. - 特許庁

スライス時に食品の上下動を押えて確実にスライスすることができ、スライスされた食品の断面を広く取ることを可能にする。例文帳に追加

To surely slice food by restraining a vertical movement of the food at slicing time, and to widely secure a cross section of the sliced food. - 特許庁

任意であるが、サンプルは、物体断面表面がサンプル支持体の表面に実質的に平行となるようにサンプル支持体の表面に位置される。例文帳に追加

The sample is positioned optionally on a surface of the sample support to make the object cross-sectional surface substantially parallel to the surface of the sample support. - 特許庁

当該界面形状調整部は、実質的に円弧状の断面形状を有する膨出部または凹部である。例文帳に追加

The interface shape adjusting part is substantially a convex part or a concave part having a circular-arc cross-sectional shape. - 特許庁

断面性能の高い新しい補強材付きの複合梁、および大スパンを実現する新しい小屋組み構造を提供する。例文帳に追加

To provide a new reinforcing material attached composite beam having a high sectional property and a new roof frame structure realizing a large span. - 特許庁

二本箸である断面正方形状の角箸を、子供や一般の素人でも確実・容易に製造できる手作り箸製造用具を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing tool of handmade chopsticks with which even a child or an ordinary amateur can exactly and easily make two pieces of chopsticks each having a square cross section. - 特許庁

釘止め部材３が形鋼２の端部に挿入固定され、形鋼２の端部が中実断面となる形鋼部材１とする。例文帳に追加

In a section steel member 1, a nailing member 3 is inserted for fixation into the end of the section steel 2, and the end of the section steel 2 is taken as a solid cross section. - 特許庁

第２の出口チャネル区域は、実質的に連続的な断面形状を有し、第１の出口チャネル区域より長い長さを有する。例文帳に追加

The second outlet channel section has a substantially continuous cross-sectional shape and a length that is greater than a length of the first outlet channel section. - 特許庁

他の実施の形態は、フィンガー部の先端形と測定子の横断面形状を流体抵抗の少ない形状としたものである。例文帳に追加

In another form of embodiment, the tip of the finger 4 and the cross section of the probe 3 are formed in a shape with little fluid resistance. - 特許庁

弾性部１５は、横断面中央部に貫通孔３ｂを有し、相互に直交する中実部３ｃの積み重ね構造となっている。例文帳に追加

The elastic section 15 has a through-hole 3b at the center in a lateral cross-section, and is formed as a stacking structure of solid sections 3c perpendicular to each other. - 特許庁

断面L字形の跳ね上げ式の扉を有するコンテナの密閉を確実に行うことができる密閉手段を提供することである。例文帳に追加

To provide a closing means capable of positively closing a container having a trap door of L-shaped cross section. - 特許庁

インピーダンス１００μΩ以上、部材断面積１００００mm^2 以上の条件において、短時間高品質溶接を実現できるようにする。例文帳に追加

To realize short time high quality welding under the condition of 100 μΩ or more of impedance and 10000 mm^2 or more of a cross-sectional area. - 特許庁

実施形態の一例において、上記切断面部の少なくとも一部分が上面部の少なくとも一部分に対して概ね平行である。例文帳に追加

In one of the practical cases, at least a part of the above cutting surface is generally parallel to at least a part of the upper surface. - 特許庁

帯状ゴム部材16が厚肉であったり、切断面16ｂの傾斜角Ｈが低角度であっても、容易かつ確実に帯状ゴム部材16を切断する。例文帳に追加

To simply and surely cut a band-like rubber material even having a large thickness or a cutting face with a small inclined angle. - 特許庁

好ましくは、繊維は、１ｎｍ〜９９９ｎｍの直径を有し、実質的に円形または楕円形の断面を有する。例文帳に追加

The fiber has preferably 1 nm-999 nm of diameter, and a substantially circular or elliptic cross section. - 特許庁

実効断面積が大きく、しかも分散スロープが十分小さい低非線形単一モード光ファイバを提供する。例文帳に追加

To provide a low non-linear single mode optical fiber having a large effective cross-sectional area and sufficiently reducing a dispersion slope. - 特許庁

緩衝部材4a及び4bを、長手方向に沿って実質的に一様な柱状で、長手方向の大きさが横断面の大きさに比べて大きい弾性体とする。例文帳に追加

The members 4a and 4b are disposed so that a quadrilateral is formed by arranging the longitudinal sides in parallel to each other. - 特許庁

Ｇ．６５２規格の推奨から逸脱しない、９０μｍ^２を超える拡大された実効断面積を有する伝送ファイバを提供すること。例文帳に追加

To provide a transmission fiber having an enlarged effective cross-sectional area exceeding 90 μm^2 without deviating from the recommendation of the G.652 standard. - 特許庁

基準断面線ａ０、ｂ０に対し、それぞれ交差しないオフセット候補線ａ１，ｂ２を選択して、実際にオフセットする線に決定する。例文帳に追加

The offset candidates a1 and b2 which do not cross each other are selected for the reference cross-sectional lines a0 and b0, and determined as lines to be actually offset. - 特許庁

流路断面積が十分に小さく気密性が確実に保て、化学的に安定した測定室を有し、測定感度が高い測定用セルを得る。例文帳に追加

To obtain a measuring cell sufficiently small in the cross-sectional area of the flow channel thereof, capable of certainly holding airtightness, having a chemically stable measuring chamber and high in measuring sensitivity. - 特許庁

実効断面積が大きく、しかも分散スロープが十分小さい低非線形単一モード光ファイバの提供。例文帳に追加

To provide a low nonlinearity single mode optical fiber which has a sufficiently large effective cross section and a sufficiently low dispersion slope. - 特許庁

第６の実施例は、本体の断面が非円形状であり、該本体の上下側にそれぞれフックアイが設けられているものである。例文帳に追加

In a sixth example, the lure has a noncircular cross section of the body and comprises hook eyes respectively installed on the upper and lower sides of the body. - 特許庁

領域設定用スキャンＡを実行し、表示画面に表示された画像を参照しながら、断面に領域を設定する。例文帳に追加

An area-setting scan A is executed, and the area is set in a section while referring to an image displayed on a display screen. - 特許庁

突出部の横断面の形状および大きさは、この突出部の延在方向において、実質的に一様である。例文帳に追加

The shape and the size of a transverse section of the protruded part are substantially uniform in the direction of extending the protruded part. - 特許庁

断面が矩形状の内側取付部に取り付けられる渦巻きばねにおいて、従来と比較して広い角度範囲でリニアなばね特性を実現する。例文帳に追加

To provide a spiral spring to be mounted in an inside mounting portion having a rectangular cross section, while ensuring linear spring characteristics in a wider angle range than before. - 特許庁

板状の場合、断面円弧状としてヒンジ部３ａの円弧とフィットするようにすれば、保持がさらに確実なものになる。例文帳に追加

When the holding section 21 is formed to be a plate, the cross section of the plate is formed to be a circular arc and fitted to the circular-arc of the hinge 3a to ensure the holding furthermore. - 特許庁

断面矩形状の補強材どうしを交差させた交差部を容易かつ確実に固定できる交差部固定治具および交差部固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide an intersection fixing jig and an intersection fixed structure, capable of easily and surely fixing an intersecting section crossing both reinforced materials with rectangular sections. - 特許庁

止水が必要な岩盤の地山において、極めて簡易かつ安価な構造で、確実に大断面トンネルを掘削する。例文帳に追加

To provide a tunnel boring machine which has an extremely simple and inexpensive structure and can securely excavate a large sectional tunnel in the natural ground of a bed rock requiring cut out. - 特許庁

好適実施例では、１対のピンが合着されて共に円形断面をなし、スラスト荷重をせん断荷重として伝達し得る。例文帳に追加

In a preferable embodiment, a pair of pins are mated in a circular section to transmit the thrust load as the shear load. - 特許庁

一群のシガレットのための実質的長円形断面を有する管状包装材の端を折畳むための方法および装置に関する。例文帳に追加

To provide a method and device, for a group of cigarettes, for folding the ends of a tubular packaging material having a section of substantially oval form. - 特許庁

前方移動装置の移動における急激な断面変化に確実に対応できる直上高架橋の施工装置の提供。例文帳に追加

To provide a construction device of an overhead viaduct, capable of surely coping with sudden cross section change in movement of a front moving device. - 特許庁

各溝２００の断面は、吐出口面への開口端を形成する上部が下部より狭くなっており、ミストを確実に捕捉できる。例文帳に追加

Since an upper part, forming an opening end communicating with the ejection port surface, of a cross section of each groove 200 is narrower than a lower part thereof, the mist can be surely captured. - 特許庁

ファイバは、ＳＳＭＦと比較してファイバの他の光パラメータを劣化させることなく、９０μｍ^２を超える実効断面積を有する。例文帳に追加

The fiber has an effective cross-sectional area exceeding 90 μm^2 without deteriorating other optical parameters of the fiber as compared with SSMF. - 特許庁

断面四角形状のランプピンに対する給電端子の電気的接続を確実にできるソケットを提供する。例文帳に追加

To provide a socket capable of ensuring electrical connection of a feeding terminal with a lamp pin in a quadrangle cross-sectional shape. - 特許庁

図１は、本発明の長尺中空体製造方法の一実施例を示す全体構成の断面図である。例文帳に追加

Figure shows a sectional view of an overall constitution showing one embodiment of the method for manufacturing the long-sized hollow member. - 特許庁

得られた実装基板４の端面（切断面）４１に液状樹脂２を塗布した後に、塗布された液状樹脂２を硬化させる。例文帳に追加

Liquid resin 2 is applied to the end face (cutting face) 41 of the mounted substrate 4 obtained and applied liquid resin 2 is cured. - 特許庁

曲げ工程では、拘束部材５１ａ，５１ｂの間隔を狭くして断面形状の変形の少ない曲げを実現する。例文帳に追加

In the bending step, the spacing between the restraining members 51a, 51b is made to be narrow to achieve bending having less deformation of the cross sectional shape. - 特許庁