「実断面」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

理想に近い双曲線断面電極あるいは理論曲線断面電極を大型にすることなく、低コストで簡単に実現可能にし、また熱膨張による電界変動を抑制する。例文帳に追加

To simply realize a nearly ideal hyperbolic cross-section electrode or a theoretical curvilinear cross-section electrode at a low cost without increasing the size thereof, and to restrain electric field variation due to thermal expansion. - 特許庁

大断面の開削トンネルにも適用でき、低コストで工期短縮も可能な、大断面合成アーチトンネルおよびその施工方法を実現する例文帳に追加

To provide a synthetic arch tunnel with a large cross section and its work method which can be applied even to a tunnel constructed by cut-and- cover method capable of constructing in a shorten term of work at a low cost. - 特許庁

第１の光ファイバ４１の実効断面積が第２の光ファイバ４２の実効断面積より大きく、第１の光ファイバ４１のラマン利得が第２の光ファイバ４２のラマン利得より小さく、光ファイバ４１，４２それぞれのコア領域が実質的に純石英ガラスからなる。例文帳に追加

An effective sectional area of the 1st optical fiber 41 is larger than that of the 2nd optical fiber 42, and a Raman gain of the 1st optical fiber 41 is smaller than that of the 2nd optical fiber 42, and each core area of the optical fibers 41, 42 is substantially made of pure quartz glass. - 特許庁

1920年（大正9年）に京都府が行なった実測調査によると、御土居の断面は基底部が約20m、頂部が約5m、高さ約5mの台形状であった。例文帳に追加

Kyoto Prefecture's survey in 1920 revealed that the cross section of Odoi mound was a trapezoid measuring about twenty meters wide at the base, about five meters wide at the top, and about five meters tall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

液体が充填される狭断面部を有するプラスチックアンプルのピンホール検査を迅速確実に行わせる。例文帳に追加

To perform quickly and surely pinhole inspection of a plastic ampoule having a narrow cross-section part filled with liquid. - 特許庁

イオン注入装置のイオンビームの断面形状にかかわりなく、ビームスキャナに適した収束と整形を実現する。例文帳に追加

To perform focusing and shaping suitable for a beam scanner regardless of a cross-sectional shape of an ion beam of an ion implanting device. - 特許庁

その結果、基板９上に所定の断面形状を有するパターンをより確実に形成することができる。例文帳に追加

As a result, the pattern having the prescribed cross section shape can be surely formed on the substrate 9. - 特許庁

レーザー切断を実行するに際し、切断面の酸化を可及的に軽減して変色や変質を可及的に防止し、品質の向上をはかる。例文帳に追加

To improve quality by minimizing oxidation on a cutting face and preventing discoloration or deterioration to the utmost when laser cutting is carried out. - 特許庁

排出筒５０は、典型的には、その長手方向の全体にわたって実質的に一定の横断面形状を有する。例文帳に追加

The discharging cylinder 50 typically has a substantially constant sectional face shape in the entire longitudinal direction. - 特許庁

第１の光ファイバ１１は比較的大きな実効断面積Ａ_eff1および正の波長分散Ｄ_1を有している。例文帳に追加

The first optical fiber 11 is provided with a comparatively large effective cross sectional area A_eff1 and a normal wavelength dispersion D_1. - 特許庁

第２の光ファイバ１２は比較的小さな実効断面積Ａ_eff2および負の波長分散Ｄ_2を有している。例文帳に追加

The second optical fiber 12 is provided with a comparatively small effective cross sectional area A_eff2 and a reverse wavelength dispersion D_2. - 特許庁

複数の間仕切り壁パネル５．５の側端面５ｂ，５ｃには、それぞれ雇い実材６が嵌合可能な断面Ｕ字状の溝部７が形成されている。例文帳に追加

Cross-sectional U-shaped grooves 7 fittable with spline materials 6 are formed on side end surfaces 5b and 5c of the plurality of partition wall panels 5 and 5. - 特許庁

作用部６６は、ワイヤと直交する方向の断面形状が前記ワイヤよりも径が大きい実質的な円形を成している。例文帳に追加

The acting part 66 is formed in substantially circular shape whose cross sectional shape in an orthogonal direction to the wire is larger in diameter than the wire. - 特許庁

その後、処理部は、神経伝導時間計算（Ｓ１０３）、筋順位計算（Ｓ１０５）、神経断面の空間配置計算（Ｓ１０７）を実行する。例文帳に追加

Thereafter, the processing part executes nerve conduction time calculation (S103), muscle order calculation (S105) and nerve cross section space arrangement calculation (S107). - 特許庁

前記中間領域４は、実質的に長方形の断面を有するとともに、その長手方向に沿って積層されて構成される。例文帳に追加

The middle zone 4 substantially has a rectangular cross section, and is formed by laminating along a longitudinal direction. - 特許庁

光中継器１５０からの励起光は実効断面積が大きいＥＥファイバ１０-2側から供給する。例文帳に追加

Excited light from an optical repeater 150 is supplied from the side of the EE fiber 10-2 having the large effective cross-sectional area. - 特許庁

これにより、有効破断面積を十分に確保して、加工時のねじれトルクによる接合部の破断を確実に抑制することができる。例文帳に追加

Thus, the effective rupture area is sufficiently secured, and rupture of the joining part by torsional torque in processing can be surely restrained. - 特許庁

使用波長域における低波長分散化と実効コア断面積の拡大とを両立できる低分散光ファイバを提供する。例文帳に追加

To provide a low dispersion optical fiber compatible with both lowering of wavelength dispersion and expansion of an effective core cross-sectional area in use wavelength range. - 特許庁

そのキャップ部１０の上面部１２は凹面状で、対称形であり、かつその鉛直断面が実質的に懸垂線であるように形成されている。例文帳に追加

The upper surface 12 of the cap part 10 is recessed and symmetrical, and is formed to have a vertical cross section substantially of a catenary. - 特許庁

各壁面アセンブリは、アンテナ軸に沿って得られる断面において観察すると実質的にＵ字形である。例文帳に追加

Each wall assembly is practically U-shaped when observed in a section obtained along the antenna axis. - 特許庁

本体は、満たされると実質的に正方形または長方形の断面を有するが、垂直方向には輪郭を付けることもできる。例文帳に追加

The body has a substantially square or rectangular cross section when filled, but may be contoured in the vertical direction. - 特許庁

断面組織の少なくとも一部がラジアル構造であり、かつ繊維表面に実質的に欠損が存在しない炭素繊維を提供すること。例文帳に追加

To provide carbon fibers which have a radial structure at least at part of a cross-sectional structure, and do not substantially have defects on the surfaces of the fibers. - 特許庁

一方の面を実質的に未加工の状態のまま半導体種結晶の切断面を安定して研磨できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of stably polishing the cut surface of a semiconductor seed crystal as one face remains substantially unprocessed. - 特許庁

部材横断面を形成する稜線３の各外辺（外側の辺）３ａ及び各内辺（内側の辺）３ｂの長さは、全て実質的に等しくなっている。例文帳に追加

Outer sides 3a and inner sides 3b of the ridge lines 3 forming the member cross section all have substantially similar length. - 特許庁

タワーマウントは、管状であり、かつ高さ及び該タワーマウントの高さよりも実質的に大きい外側横断面寸法を有する。例文帳に追加

The tower mount is tubular, and has a height and an outer cross-sectional dimension substantially greater than the height of the tower mount. - 特許庁

その場合においては実際の血流方向（血流ベクトル）が任意断面に含まれるようにその設定がなされる。例文帳に追加

In that case, an actual direction of the blood flow (a blood flow vector) is set to be included in the arbitrary section. - 特許庁

一部の実施の形態において、リッジ２０及び凹部２１は正弦波輪郭外形の断面を形成する。例文帳に追加

In an application case, a ridge 20 and a concave part 21 form a cross section of a sine wave contoured outer shape. - 特許庁

他の実施形態では、音響減衰導管（６８）は、互いに積重ねられかつ空気流れ断面を増大させるような形状にされる。例文帳に追加

In other embodiments, the sound attenuating conduits (68) are stacked together, and shaped to increase the air flow cross-section. - 特許庁

リップ付きＺ形の断面形状を有する枠材を簡単・確実に連結することのできる点検口枠体の連結構造を提案する。例文帳に追加

To provide a connection structure of an inspection port frame body capable of simply/securely connecting a frame materials having a Z-shaped sectional shape with a lip. - 特許庁

そして、手動トレースラインに加えて、追加トレース断面内の修正処理後の補間トレースラインを利用して、補間処理が再実行される。例文帳に追加

In addition to the manual trace line, the interpolation is executed again using a corrected interpolation trace line in the additional trace cross-section. - 特許庁

スライダの切断面Ｓ２，Ｓ３は、略平行な向きで対向し、液面Ｗ１と略直交し、実質的に液体に浸される。例文帳に追加

Cutting planes S2 and S3 of the slider are facing almost in parallel, crossing the liquid surface W1 at right angle, and substantially dipped in the liquid. - 特許庁

メッシュ構造４０により、抵抗膜３０の電流経路の実効的断面積が小さくなって高い抵抗値を得ることができる。例文帳に追加

By the mesh structure 40, the effective cross sectional area of the current route of the resistor film 30 is reduced and the high resistance value is obtained. - 特許庁

断面組織の少なくとも一部がラジアル構造であり、繊維表面に実質的に欠損が存在しない炭素繊維を得ること。例文帳に追加

To obtain a carbon fiber having a radial structure in at least a part of its cross sectional constitution without substantially presenting a defect on a fiber surface. - 特許庁

中継部18は、絶縁性および柔軟性を有する中実の断面円形に形成されているとともに、各ケーブル22が埋設されている。例文帳に追加

The junction 18 is formed of, solid, circular cross-sectional member having insulation and flexibility, and has the respective cables 22 buried therein. - 特許庁

たとえば比較的大きいスパンの二方向ラーメン構造物を実現するのに好適で且つ効率的な断面形状を有する柱部材。例文帳に追加

To provide a column member suitable for realizing two-way rigid frame structure of a relatively large span and having an efficient sectional shape. - 特許庁

これにより、実験者は断層画像に写り込んだ被検体の断面の各々を混同することなく区別して認識することができる。例文帳に追加

Thus, an experimenter can discriminatingly recognize each of the cross sections of the subject captured in the tomographic image. - 特許庁

別々の構成要素を互いに確実に結合する機能は、各個々の構成要素に対する広範囲の可能な断面プロフィールの使用を可能にする。例文帳に追加

The ability to reliably bond together separate components enables the use of a wide degree of possible cross-sectional profiles for each individual component. - 特許庁

集束イオンビーム装置を使った断面加工やＴＥＭ試料加工における簡便且つ高精度なドリフト補正機構の実現する。例文帳に追加

To provide a simple and high-accuracy drift correction mechanism in a cross-section processing and an TEM sample processing with the use of a focused ion beam device. - 特許庁

波長１５５０ｎｍにおける光ファイバ１０の伝送損失および実効断面積は所定の関係を満たす。例文帳に追加

The transmission loss of the optical fiber 10 at wavelength 1,550 nm and the effective area satisfy a prescribed relation. - 特許庁

この結果、アンテナ動作帯域外の周波数の電磁波がアンテナ地板で反射することがなくなり、レーダ断面積の低減を実現できる。例文帳に追加

As a result, an electromagnetic wave of a frequency outside the antenna operating band is not reflected on an antenna ground plate, thereby achieving reduction in radar cross sectional area. - 特許庁

前記固定シャフト（１６）は断面で見て少なくとも２面の側面（１８，２０，２２，２４）を伴った実質的に多角形の形状を有する。例文帳に追加

The securing shaft (16), in cross-sectional view, includes an essentially polygonal shape with at least two lateral surfaces (18, 20, 22, 24). - 特許庁

膜の全断面に渡る均一な酸ドーピングを保証し、実行可能なプロセスで得られるポリアゾールに基づくポリマー膜の提供。例文帳に追加

To provide such a polymer membrane on the basis of a polyazole which is obtained by a feasible process, as assumes a uniform acid-doping across the whole cross section of the membrane. - 特許庁

より確実に鋼板の切断面である端面を加熱することが可能な端面加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide an end face heating device more surely heating an end face or a cut-off face of a steel sheet. - 特許庁

本発明により、試料ステージの調整や操作を伴わない薄膜加工や断面加工を実現できる。例文帳に追加

With this invention, thin-film processing and cross section processing can be achieved without adjustment and operation of the sample stage. - 特許庁

迅速かつ高精度な測定を実現する試料の断面形成方法、固定用治具および測定方法、を提供する。例文帳に追加

To provide a section formation method, a fixing jig and a measurement method for a sample to realize quick and highly accurate measurement. - 特許庁