「実断面」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

第３実施例のガスセンサは、シール部材１７の円形断面の中心部分を軸方向に貫通する通気孔５８を通じて内部に外気を導入する。例文帳に追加

In the gas sensor in the third embodiment, outside air is introduced inside through the vent hole 58 axially piercing a seal member 17 at the center part of the circular cross section thereof. - 特許庁

イオンビーム加工中の試料温度を任意の温度に保ちながらイオンビームエネルギーによる試料の温度上昇を抑制して、試料構造変化などのダメージを抑制して清浄な断面作製を実現する。例文帳に追加

To achieve fabrication of a clean cross-section by suppressing damage such as specimen structural change suppressing a temperature rise of a specimen due to ion beam energy while maintaining a specimen temperature at an arbitrary temperature during ion beam processing. - 特許庁

レシーバプレートの各ウェルのこの部分は図５に示されるように実質的に四角形断面を有することが好ましいが、ティアドロップ形状を含むその他の形状とすることも可能である。例文帳に追加

These portions of the respective wells of the receiver plate have preferably substantially quadrangular sections as shown in the Figure 5, but may have another profile such as teardrop one. - 特許庁

本発明は、負の大きな波長分散と、正の大きなＲＤＳ、比較的大きな実効断面積を持った分散補償ファイバと、この分散補償ファイバを用い、小型で軽量な分散補償ファイバモジュ−ルを提供する。例文帳に追加

To provide a dispersion compensation fiber having large negative wavelength dispersion, a large positive RDS, and a relatively large effective cross section, and a small and lightweight dispersion compensation fiber module using this dispersion compensation fiber. - 特許庁

プラズマ電子銃によるエネルギ密度が低く、断面積の大きい電子ビームパルスによって金属の表面改質と表面被覆を一連の作業として実行する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for performing the surface improvement and the surface covering of a metal as a series of works by the electron beam pulse of low energy density and large sectional area generated by a plasma electron gun. - 特許庁

レーザビームＬＢの振動駆動により拡大するカーフ幅に対応してアシストガスの圧力を制御することにより、板厚拡大と断面品位の両立を実現することができる。例文帳に追加

By controlling the pressure of the assist gas corresponding to the kerf width to be increased by the oscillating drive of the laser beam LB, the increase in the plate thickness and the quality of the section can be compatibly realized. - 特許庁

レーザ加工速度に比較して十分な高速走査と出力制御を行い、等価的にレーザビームがガラス切断に要求されているレーザビーム断面形状ならびにエネルギー分布を保持している条件を実現する。例文帳に追加

High speed scanning and output control being sufficient in comparison with laser beam machining speed are performed to realize the laser beam cross section and conditions for maintaining energy distribution that are equivalently required for a laser beam in glass cutting. - 特許庁

第２実施例のガスセンサは、シール部材１７の円形断面の中心部分を軸方向に貫通する通気孔５８を通じて、内部に外気を導入する。例文帳に追加

In the gas sensor in the second embodiment, outside air is introduced inside through a vent hole 58 axially piercing a seal member 17 at the center part of the circular cross section thereof. - 特許庁

実施形態の半導体記憶装置は、互いに隣接する選択トランジスタ間の基板表面に酸化膜が形成され、その下の所定方向に垂直方向の断面が凸型形状になっている。例文帳に追加

In the semiconductor storage device according to an embodiment, an oxidation film is formed on a substrate surface between mutually-adjacent selection transistors, and a cross section in a direction vertical to the predetermined direction below the oxidation film has a convex shape. - 特許庁

コネクタ28、28は、Ｉ形ビームの断面を有し、壁パネルを互いに確実に保持するための、比較的幅の広い溝62、64に係合するＵ字型端部を含む。例文帳に追加

The connector 28, 28 have the cross section of an I-beam, and have U-shaped end sections engaged with grooves 62, 64 in comparatively board width for mutually holding wall panels surely at that time. - 特許庁

１−２誘引部材及び２−１誘引部材の双方を合わせて観察した時、燃焼ガス通過流路の各断面において、燃焼ガス通過流路の周壁のいずれかとの間に実質的に隙間がある。例文帳に追加

In viewing the 1-2 induction member and the 2-1 induction member matching each other, there is a substantial gap to part of the peripheral wall of the combustion gas passage duct in each cross section of the combustion gas passage duct. - 特許庁

この結果、偏光依存性が生じず、光ファイバ断面が均一に歪むと共に駆動装置が不要な波長分散補償方法及び波長分散補償素子３０の提供を実現することができる。例文帳に追加

Consequently, the wavelength dispersion compensation method and wavelength dispersion compensation element 30 which do not give rise to the polarization dependence, uniformly distort the optical fiber sections and do not require the drive assembly may be provided. - 特許庁

シール部材１０は、デッキ２ａの側面と気密的に接触する圧縮変形可能なゴム状弾性体により一体的に構成され、この実施形態では、断面略Ｖ字状に形成されている。例文帳に追加

This sealing member 10 is integrally constituted by a rubber elastic body airtightly kept into contact with a side face of the deck 2a and compressively deformable, and has an approximate V-shaped cross section in the embodiment. - 特許庁

この外周ばね構造体は、断面が長方形または正方形であり、マットレスの縁部に快適に腰掛けるために十分な剛性を実現する。例文帳に追加

This outer circumference spring structure has a rectangular or square cross section and exhibits sufficient rigidity for allowing the user to comfortably sit on the edge part of the mattress. - 特許庁

単繊維が実質的に異形断面形状の疎水性合成繊維を含む不織布を用いたバックシートを有することを特徴とする使い捨て衛生材料。例文帳に追加

The disposable sanitary material has the back sheet using the nonwoven fabric including hydrophobic synthetic fibers in which each single fiber has a substantially deformed sectional shape. - 特許庁

打ち抜き・裁断した電池用電極シートの裁断面などに突出して（食みだして）いる金属を容易に、かつ確実に除去することが可能な電極シートの加工装置の提供。例文帳に追加

To provide a processing device for an electrode sheet capable of easily and surely removing a piece of metal projecting into the cutting face of a battery electrode sheet punched and cut out. - 特許庁

多孔質ガラス母材の断面径方向におけるＧｅＯ_2濃度の急激な変化を防止することができ、所望の特性を有する多孔質ガラス母材を簡易に且つ確実に得ることが可能な多孔質ガラス母材の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing porous glass perform, capable of preventing abrupt change in GeO2 concentration in cross section diameter direction of porous glass perform and simply and surely obtaining porous glass preform having desired characteristics. - 特許庁

したがって、安定したスクライブラインの形成を維持することができ、スクライブラインを形成した後に実施されるブレイク工程を経て分断される脆性材料基板Ｓの安定した分断面の品質を確保することができる。例文帳に追加

Accordingly, the formation of a stable scribe line can be maintained, and the stable quality of the disruption surface of the brittle material substrate S disrupted through a break process implemented after the scribe line is formed can be secured. - 特許庁

インナーリング１２は中実部材のバックアップリングであり、インナーリング１２の断面におけるピストン半径方向の長さは、ピストン軸方向の長さ以上である。例文帳に追加

The inner ring 12 is a backup ring formed of a solid member and the length in a radial direction of the piston in the cross ring of the inner ring 12 is longer than the length in an axial direction of the piston. - 特許庁

簡単な構成で、全長にわたってあるいは部分的に断面が角形の管状部材を、プレス成形により確実に精度よく成形することができる方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device capable of surely and precisely forming a tubular member having a square cross section over the entire length or in partial part by press forming with a simple configuration. - 特許庁

断面形状の異なる複数種類の測量用ポールに対応できて、そのポールを簡易迅速かつ確実に保持することのできる操作性の良いポール保持装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a pole supporter with good operability and capable of responding to a plurality of kinds of survey poles with different cross sectional shapes and easily, quickly and surely supporting the pole. - 特許庁

地面エレメントのための正規化されたレーダー断面の不確実性パラメータは、各々のエレメントと関連する地面のタイプに基づいて初期化される。例文帳に追加

The uncertainty parameters of normalized radar cross section for ground elements are initialized based on a type of ground associated with each of the elements. - 特許庁

予備分離管３の断面積は上流側の真空下水管Ｑより大きく設定され、予備分離管３の底面レベルと真空下水管Ｑの底面レベルとは、実質的に同一に設定される。例文帳に追加

The cross sectional area of the preliminary separating pipe 3 is set larger than that of the vacuum sewer pipe Q on the upstream side, and the bottom face level of the preliminary separating pipe 3 is set practically equal to that of the vacuum sewer pipe Q. - 特許庁

多心ケーブルなどの中心導体などの各種断面形状の導体を、配線板上の電極に容易かつ確実に位置合わせしうる配線板，配線板接続体等を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring board, a wiring board connection body, etc., that enable conductors having various cross-sectional shapes, such as a center conductor of a multicore to be easily and securely positioned with respect to electrodes on the wiring board. - 特許庁

打ち抜き・切断した幅狭の電池用電極シートの切断面などに突出して（食みだして）いる金属を容易に、かつ確実に溶断・除去することが可能な電池用電極シートの加工装置の提供。例文帳に追加

To provide a processing device for a battery electrode sheet which can easily and surely fuse and remove a protruding metal from a surface or the like of a narrow width battery electrode sheet which is punched out and cut. - 特許庁

横断面形状がほぼ円形をなす金属製線材に、その長手方向と直交する一方向の両側から圧縮力を加えて扁平化して表面実装用抵抗器の端子２を形成する。例文帳に追加

A compressive force is applied to a metal wire nearly circular in cross section from both the sides vertical to its lengthwise direction so as to flatten it for the formation of the terminals 2 of a surface-mounting resistor. - 特許庁

打ち抜き・裁断した電池用電極シートの裁断面などの突出（食みだして）金属を容易に、かつ確実に圧着・平坦面化することが可能な電極シートの加工装置の提供。例文帳に追加

To provide a processing device for an electrode sheet capable of easily and surely press-attaching and planarizing a piece of metal projecting into the cutting face of a battery electrode sheet punched and cut out. - 特許庁

断面が実質的に円形であるモノフィラメントに撚りを加えたブラシ用毛材を得ることを可能としたブラシ用毛材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a bristle material for a brush, which provides the bristle material for the brush made of a twisted monofilament whose cross section has a substantially circular shape. - 特許庁

切断加工開始点においても安定した高品質な切断面を得ることができ、鋭角形状を含む場合にも簡便な制御により高精度な切断加工を実現すること。例文帳に追加

To obtain a stable and high quality cutting face even at a cutting start point and to realize cutting with high accuracy by simple control even in the case of containing an acute angle shape. - 特許庁

すなわち、検出プログラムは、ランナーシステムモデル１３ａが示すランナーシステム２０において、断面の形状が円である突出した部分を特定することで、スプルー２０ａを検出する処理をコンピュータに実行させる。例文帳に追加

That is, the detection program makes the computer execute processing for detecting a sprue 20a by specifying a protrusion having a circular shape in cross section in the runner system 20 indicated by the runner system model 13a. - 特許庁

ビードエーペックス８は、ビードコア５からのびる断面小三角形状のエーペックス本体部８Ａと、これに連なる実質的に一定厚さの薄い翼部８Ｂとから形成される。例文帳に追加

The bead apex 8 is formed from an apex body part 8A having a small triangular section extending from a bead core 5 and a thin wing part 8B having substantially a constant thickness continued to the body part 8A. - 特許庁

この発明は、レギュレータ回路基板用ヒートシンクの風路断面積を過度に小さくすることなく、放熱面積を大きくして、良好な冷却性を実現できる車両用交流発電機を得る。例文帳に追加

To obtain an alternating current generator for vehicle in which good cooling performance can be achieved by increasing the heat dissipation area without making the cross-sectional area of the air duct of a heat sink for regulator circuit board small unduly. - 特許庁

ホースの引き回しが簡単に行えるよう高い柔軟性と軽量化を実現し、且つホース断面形状を常に円形に維持することができる耐圧ホースを提供する。例文帳に追加

To provide a pressure hose capable of realizing high flexibility and lightweight to easily handle the hose, and to constantly keep the round cross-sectional shape of the hose. - 特許庁

光ファイバ１０は、１．５５μｍ帯にゼロ分散波長をシフトした分散シフトファイバ、光ファイバ１２は、実効断面積が光ファイバ１０より大きい約１００μｍ^２の単一モード光ファイバである。例文帳に追加

An optical fiber 10 is a dispersion shift fiber shifting zero dispersed wavelength to 1.55 μm band, and an optical fiber 12 is a single mode optical fiber with about 100 μm2 effective cross section larger than that of the optical fiber 10. - 特許庁

より簡易かつ短時間で心臓における各基準断面の位置決めを実用的な精度で行うことによって、心臓をイメージングすることが可能な磁気共鳴イメージング装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a magnetic resonance imaging (MRI) apparatus capable of imaging a heart by more simply positioning each reference section of the heart in a shorter time with practical accuracy. - 特許庁

試料ブロック１０の表層部の薄切りを所定の回数繰り返す毎に、ダミーブロック１９の表層部の薄切りを一回実施し、次いで、その切断面をＣＣＤカメラ３０で撮影する。例文帳に追加

Each time the surface part of the sample block 10 is sliced repeatedly by a prescribed number times, the surface part of the dummy block 19 is sliced once and next, the cut surface is photographed by the CCD camera 30. - 特許庁

計量−分配装置を備え、それによって、最少量の粉末、ペースト又は粒状物を、正確な分配量で計量して小さな断面積の穴を備えた目標容器内へ分配する実験室用装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a laboratory apparatus having a dosing device by which a minimum amount of a powder, a paste, or a granular material is weighed by a precise dispensing amount and dispensed to a target container equipped with a hole having a small cross section. - 特許庁

苗取出爪を根鉢部に対して断面円形よりもより大きい支持作用、押動作用を与えるようにして、苗の取出しが確実にできるようにする。例文帳に追加

To surely take a seedling by using a seedling taking claw exerting supporting and pushing actions on a root ball larger than the actions exerted by a claw having a circular cross section. - 特許庁

図１,a,b,で示すとおり、断面が三角形にすることにより、食材組織の切断、カルマン渦を利用しての、空気の含有、粉体の均一な混合を確実に、短時間で可能とした。例文帳に追加

As shown by a, b in Fig.1, a triangular cross-section surely allows cutting of the food material tissue, mixing in of air using Karman vortex, and uniform mixing of powder in a short period of time. - 特許庁

トレッドにトレッド摩耗インジケータを形成する成形装置は、規定された深さと、規定された深さにわたって一定である断面形状と、を有する中実の第１の部分を備えた成形ブレードを有している。例文帳に追加

A molding device for forming a tread wear indicator on the tread has a mold blade including a first solid portion having a defined depth and a cross-sectional shape that is constant for the defined depth. - 特許庁

さらに好ましくは、細い繊維は0.3デニール未満であり、直径が約3ミクロンで、鋭い縁の略三角形の断面を有し、したがって、細い繊維はバクテリア、カビ、その他の微生物を表面から実質的に除去することができる。例文帳に追加

It is further preferred that the fine fiber is less than 0.3 denier, have a diameter of approximately 3 microns, and have a generally triangular cross-section with sharp edges, therefore allowing the fine fiber to substantially remove bacteria, fungi and other microbes from the surface. - 特許庁

実施の形態のガラス板Ｇは、合紙１０との紙離れをよくするために、その表面のうねり曲線の最大断面高さ（Ｗｔ）が０．０１μｍ以上となるように製造される。例文帳に追加

The glass plate G of the embodiment is produced so that the maximum cross section height (Wt) of the undulation curve of the surface is made to be not less than 0.01 μm so as to facilitate the paper separation from the interleaving paper 10. - 特許庁

そして、イメージング装置４３は、演算により得られた光再結合断面積スペクトルの実測値に基づいて、標的Mを同定し、標的Mの画像をディスプレイ４４に表示させる。例文帳に追加

Then, the imaging device 43 specifies the target M, based on the measured value of the optical recombined sectional area spectrum acquired by computation and displays an image of the target M on a display 44. - 特許庁

複数の３次元医用画像の各々から再構成された断面画像の比較表示に先立って行われる位置合わせ処理に関する操作性のさらなる向上を実現する。例文帳に追加

To further improve operability in a position adjusting process executed prior to the comparative display of sectional images reconstructed from a plurality of three-dimensional medical images. - 特許庁

一般的な心臓超音波検査で用いられる断面画像に対して簡便かつ高精度な収縮末期時相の自動検出を実行できる超音波診断装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide ultrasonic diagnostic equipment etc. capable of easily and highly accurately performing automatic detection of a contraction terminal time phase with respect to a cross sectional image used for general heart ultrasonography. - 特許庁