「実断面」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、機械設備を構成するＬ形鋼等の断面に凹所のある構造体を伝う潤滑油の漏出を防止できるうえに装着固定が確実で、かつ断面寸法が異なる複数の構造体への適用も可能な機械設備用油切り体の提供する。例文帳に追加

To provide an oil dripping unit for a mechanical equipment, in addition to be capable of preventing a leak of lubricating oil transmitted in a structure having a hollow in a section of L-shaped steel or the like constituting the mechanical equipment, to make sure fixedly mounting to be further applicable also for a plurality of the structures of different sectional dimension. - 特許庁

フロアパネル１を閉断面構造に車体前後方向に押出成形し、閉断面部２８に線・管状部品３０を挿通配索することによって、線・管状部品３０の保護と、フロア面のフラット化維持による乗員足元スペースの確保とを実現できる。例文帳に追加

A floor panel 1 is extrusively molded in the car body longitudinal direction as a closed cross-sectional structure, and the linear-tubular part 30 is inserted and laid in a closed cross-sectional part 28 to realize the protection of the linear-tubular part 30 and the security of the occupant foot side space by maintaining flattening of a floor surface. - 特許庁

体腔内への挿入時や光学像による診断のときには挿入部正面の内視鏡画像を得ることができ、超音波診断のときには長手軸方向の断面を連続的に且つ３６０°全周の断面画像を得ることが可能な超音波内視鏡を実現する。例文帳に追加

To realize an ultrasonic endoscope which can obtain an endoscopic image of the front face of an insert part when inserting in a body or when making a diagnosis by an optical image, and obtain a cross-sectional image all around 360° and the cross section continuously in a longitudinal direction in the case of ultrasonography. - 特許庁

試料となるウェーハを割ることなしにウェーハ断面を水平から垂直迄の方向からの断面観察や分析を高分解能，高精度かつ高スループットで行える微小試料加工観察装置および微小試料加工観察方法を実現することを目的とする。例文帳に追加

To realize a micro testpiece processing and observation device in which cross-sectional observation and analysis of the wafer cross-section from horizontal to vertical direction can be made in high resolution and high precision with a high throughput, without splitting in pieces the wafer being a testpiece, and a micro testpiece processing and observation method. - 特許庁

塩化ビニールパイプ３が中空部２に装填してあるので、乾燥によっても中空部２の断面積が減少することがなく一定の断面積が保持され、既存のガードレールの金属製支柱４に確実に被せることができる。例文帳に追加

Since the polyvinyl chloride pipe 3 is loaded in the hollow part 2, cross sectional area of the hollow part 2 is not reduced even by drying, and constant cross sectional area is kept to cover the metallic support column 4 of an existing guard rail securely. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、集束イオンビームを用いて半導体ウエハの断面を加工する際に、素子内に規則的に配列されたパターンが綺麗に揃って露出するように横方向にも縦方向にも回転ズレのない断面加工を実現させることにある。例文帳に追加

To materialize cross-section processing causing no rotational slippage in a lateral direction or a longitudinal direction so that patterns regularly arranged in an element are neatly exposed all together, when processing the cross section of a semiconductor wafer by using a focused ion beam. - 特許庁

試料となるウェーハを割ることなしにウェーハ断面を水平から垂直迄の方向からの断面観察や分析を高分解能，高精度かつ高スループットで行える微小試料加工観察装置および微小試料加工観察方法を実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for observing the processing of a minute sample where the cross-sectional observation and analysis of a wafer cross section from a horizontal direction to a vertical direction can be performed with a high resolution, high precision and high throughput, without breaking a wafer being the sample. - 特許庁

インシュレーション工程における扁平スチールコード断面の配列方向のバラツキを抑制して、コードの楕円形断面の長径がトリート幅方向に揃ったゴム−コード複合体を、より確実に得ることができるゴム−コード複合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a rubber-cord composite capable of more surely obtaining the rubber-cord composite in which major axes of ellipsoidal cross sections of cords are equal in the treat width direction by suppressing a variation in the arranging direction of a flat steel cord cross section in an insulation process. - 特許庁

全長は８５ｃｍと短くし、柄頭１から剣先２に至るまで順次太く、刀身３は丸峯すなわち断面瓜実形とし、柄４は柄頭１で１０ｃｍ刀身３との境で１１ｃｍとなるように順次太い断面楕円状をなすようにした。例文帳に追加

The haft 4 is set to be 10 cm thick at the haft head 1, and 11 cm thick at the border to the sword blade 3 in a gradually thicker oval form in cross section. - 特許庁

試料となるウェーハを割ることなしにウェーハ断面を水平から垂直迄の方向からの断面観察や分析を高分解能，高精度かつ高スループットで行える微小試料加工観察装置および微小試料加工観察方法を実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide a minute sample working observation apparatus and a minute sample working observation method where cross-sectional observation and analysis of wafer cross section from horizontal direction up to vertical direction can be performed with high resolution, high precision and high throughput, without breaking the wafer which is to become samples. - 特許庁

断面視が矩形の窓を開設することができ、またレジスト剥離液によって確実にレジストを剥離することができるマスクの形成方法、及び断面視が矩形のマイクロ構造体を信頼性良く製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a mask by which a window having a rectangular section can be made and a resist is reliably removed with a resist removing solution and a method for producing a microstructure having a rectangular section with good reliability. - 特許庁

試料となるウェーハを割ることなしにウェーハ断面を水平から垂直迄の方向からの断面観察や分析を高分解能，高精度かつ高スループットで行える微小試料加工観察装置および微小試料加工観察方法を実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide a minute sample processing/observing device and a minute sample processing/observing method, which execute cress section observation and analysis of a wafer cross section from a horizontal direction to a vertical direction without dividing the wafer used as a sample, with high resolution, high precision and high throughput. - 特許庁

試料となるウェーハを割ることなしにウェーハ断面を水平から垂直迄の方向からの断面観察や分析を高分解能，高精度かつ高スループットで行える微小試料加工観察装置および微小試料加工観察方法を実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide a minute sample processing observation device and a minute sample processing observation method capable of executing cross-section observation and analysis of a wafer cross section from directions from a horizontal direction to a vertical direction without dividing a wafer used as a sample, with high resolution, high precision and high throughput. - 特許庁

樹脂を含浸させた断面形状が偏平な炭素繊維束からなり、炭素繊維束断面の偏平率（幅／厚さ）が４０〜９０、ドレープ値が５０〜１００ｍｍで、かつ実質的に撚りがないことを特徴とするフィラメントワインディング用炭素繊維束。例文帳に追加

This carbon fiber bundle for filament winding is characterized in that the carbon fiber bundle comprises a carbon fiber bundle which is impregnated with a resin and has a flat crosssectional shape, has 40-90 flatness ratio (width/thickness) of the cross section of the carbon fiber bundle and 50-100 nm drape value and is not substantially twisted. - 特許庁

閉断面部材又はこれに連結される開断面部材を推進又は牽引することにより地山に挿入し、これらを互いに連結して地中構造物を構築する際に、地盤条件などに応じて各部材の挿入位置を調整して所望の設置位置に確実に挿入可能とする。例文帳に追加

To securely insert each member into a specified position by adjusting the insertion position according to ground conditions when mutually connecting the members and constructing an underground structure by thrusting or drawing closed section members or open section members connected thereto. - 特許庁

小断面積部１３ａの軸方向寸法の増大を抑えつつ、衝突事故の際の衝撃吸収性能を確保し、しかもトルク伝達時に上記小断面積部１３ａに発生する応力を低減して、耐久性及び信頼性の向上を図れる構造を実現する。例文帳に追加

To achieve a structure capable of securing shock absorbing efficiency in a collision accident, capable of reducing stress generated in a small cross sectional area part 13a in transmission of torque, and capable of improving durability and reliability while restraining increase of an axial dimension of the small cross sectional area part 13a. - 特許庁

LEDパッケージ４は、反射壁４１ａを有する逆Ｔ字断面の実装基板４１、実装基板４１上に実装された１列のLEDチップ４２、及び蛍光体入りシリコーン樹脂層４３よりなる。例文帳に追加

The LED package 4 includes a reversed T-shaped sectional mounting board 41 having a reflecting wall 41a; a row of LED chips 42 mounted on the mounting board 41; and a phosphor-containing silicone resin layer 43. - 特許庁

単一モード動作を補償し且つ実用的な曲げ損失特性を維持しつつ、従来の光ファイバよりも大きな実効断面積を実現することができる空孔構造光ファイバを提供する。例文帳に追加

To provide a vacancy optical fiber capable of securing an effective cross sectional area larger than a conventional optical fiber while compensating single mode operation and maintaining practical bending loss characteristics. - 特許庁

また実装ベースはリフレクタ３０Ｒを兼ねた断面凹型形状の実装面３０を備え、この実装面及びリフレクタの表面は鏡面となるようにメタルコーティング面３５とする。例文帳に追加

The mounting base has a mounting surface 30 sectioned in a recessed shape and serving also as a reflector 30R, and the mounting surface and the surface of the reflector are made into a metal coating surface 35 to serve as a mirror surface. - 特許庁

零または負の波長分散、零または負の波長分散スロープ、小さな実効コア断面積といった特性を実現することが容易な構造の光ファイバおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber of a structure which easily provides such characteristics as zero or negative wavelength dispersion, zero or negative wavelength dispersion slopes and small effective sectional areas of cores, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

大きな実行断面積を有し、且つ広帯域で単一モード光ファイバと逆の波長分散を実現したフォトニック結晶ファイバを提供することにある。例文帳に追加

To provide a photonic crystal fiber which has a large effective cross section and achieves wavelength dispersion opposite to that of a single mode optical fiber in a wide band. - 特許庁

円形断面を有する外軸と内軸とを両者間に介装されるボールを利用して周方向のガタ付きなく嵌め合わせ、操舵トルクの作用下での一体回転を確実に実現することができるようにする。例文帳に追加

To certainly realize integral rotation of an outside axle and an inside axle having circular cross-sections under working of steering torque by fitting them on each other with no backlash in the peripheral direction by using a ball interposed between both of them. - 特許庁

強化繊維間に熱可塑性樹脂が高度に含浸され、且つ断面形状が実質的に平行四辺形であり、且つ上下の表面が実質的に平面である連続成形材料及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous molding material in which a thermoplastic resin is highly infiltrated into among reinforcing fibers, the cross section is substantially parallelogramatic in shape, and the upper and lower surfaces are substantially flat and to provide a process for producing the same. - 特許庁

レーザによるガラス切断に要求される、特殊なレーザビーム断面形状ならびに同形状内のエネルギー分布を可変制御方式で実現し、種々の条件下におけるレーザ加工を実現すること。例文帳に追加

To provide laser beam machining under various conditions by realizing, through a variable control method, a special laser beam cross section and an energy distribution within such a cross-section as required for glass cutting by laser. - 特許庁

壁体に対する複数の取付形態を選択的に実施可能とする汎用性の高い断面形状の笠木を提供して、壁体の笠木部分の意匠展開を安価に実現する。例文帳に追加

To inexpensively attain design development of the coping part of a wall body by presenting a coping having a versatile sectional shape which allows selective implementation of a plurality of mounting forms to the wall body. - 特許庁

好適な実施例のパレットは、支持要素３が一種の多包型のプラスチックを少なくとも備えておりかつ支持要素３が実質的にドーム形状断面であることによって特徴付けられている。例文帳に追加

The pallet of a preferred example is characterized in that the supporting element 3 is provided with at least a kind of polycystic plastic, and the supporting element 3 practically has a dome-shaped cross section. - 特許庁

前記固定面（２６）は断面で見て実質的にその固定面の中点を介して延在する固定シャフト（１６）の半径に対して実質的に垂直に延在するとともに一側面（１８；２０；２２；２４）の幅よりも小さな幅を有する。例文帳に追加

The securing surface (26), in cross-sectional view, extends substantially perpendicular to a radius of the securing shaft (16) extending essentially through the center of the securing surface and has a width that is less than the width of the lateral surface (18; 20; 22; 24). - 特許庁

したがって、どの断面で切断しても、図１に示すようにプラスチック壁ｂの形状はハニカム状（実際は非定型）になり、非常に強固な構造を実現することが可能となる。例文帳に追加

Accordingly, a shape of the wall b becomes a honeycomb-like state (actually in a non-fixed form) as shown in Figure even by cutting at any section, thereby realizing a very rigid structure. - 特許庁

単一モード動作を保証し、且つ曲げ損失の基準を維持しつつ、従来の光ファイバよりも大きな実効断面積を実現することができる空孔構造光ファイバ及びこれを用いた光伝送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hole structure optical fiber that has a larger effective cross section than a conventional optical fiber while guaranteeing single-mode operation and maintaining a standard for bending loss, and to provide an optical transmission system using the same. - 特許庁

本実施形態は、経年変化が生じ難く、原型の断面形状に早期に復帰して水漏れを確実に防止でき、信頼性の向上を得られるパッキンを備えた空気調和機の室内機である。例文帳に追加

To provide an indoor unit of an air conditioner with packing hardly occurring secular change, quickly returning to its original sectional shape to surely prevent water leakage, and thereby improved in reliability. - 特許庁

孔６の形成により、可溶体３の実効断面積が削減されるとともに、孔６が支持基板２にも連なって形成されることで、蓄熱構造が実現される。例文帳に追加

By formation of the hole 6, the effective cross section of the fusible material 3 is reduced, and by continuously forming the hole also on the support substrate 2, a heat storage structure is realized. - 特許庁

走査装置を含めず物体の２次元断面映像を実時間で獲得可能な分散光学系を用いた実時間共焦点顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a real time confocal microscope not including a scanner but using a dispersion optical system capable of capturing the two-dimensional cross-sectional video of an object in real time. - 特許庁

幅が広い断面を有する部分はＴＥモードに対してもＴＭモードに対しても実効屈折率が高く、幅が狭い部分はＴＥモードに対してもＴＭモードに対しても実効屈折率が低い。例文帳に追加

The portions having a cross section wide in the width are high in an effective refractive index even for the TE mode and the TM mode and the portions narrow in the width are low in the effective refractive index for the TE mode and the TM mode as well. - 特許庁

円形セグメントに対し拡幅断面の空間確保が確実で、施工が全て坑内から行え、止水作業が最小限でよい拡幅部覆工を実現する。例文帳に追加

To achieve widened part lining ensuring a space for widened cross section to circular segments, allowing the whole construction from the inside of a pit and requiring minimum cut-off work. - 特許庁

各ストリップ導体３１，３２はＮＲＤガイド２０の幅方向の中心断面に対して実質的に対称であり伝搬する高周波信号のＬＳＭモードの電界の方向に対して実質的に沿うように形成される。例文帳に追加

The strip conductors 31 and 32 are formed substantially symmetric about the width-directional center cross section of the NRD guide 20, and also substantially along the direction of the electric field of LSM mode of propagating high-frequency signal. - 特許庁

垂直な断面形状と正確な平面形状を有し、高精度な周波数を実現する水晶振動片と、この水晶振動片を実現する生産効率が高い製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a crystal resonator piece with a perpendicular cross-sectional shape and an accurate planar shape for realizing a highly accurate frequency and to provide a manufacturing method with a high production efficiency for realizing the crystal resonator piece. - 特許庁

通常のシングルモード光ファイバと同等の波長分散特性を有しつつ、実効コア断面積拡大、曲げ損失低減を実現可能なシングルモード光ファイバの提供。例文帳に追加

To provide a single mode optical fiber that can materialize expansion of an effective core cross section and reduction of bending loss while having chromatic dispersion equivalent to that of an ordinary single mode optical fiber. - 特許庁

本発明は、補強土構造構築後の沈下に追従する補強土壁構造構築工法を実現し、沈下対応タイプのコネクタと断面Ｌ字状アンカープレートを実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide a reinforced soil wall structure construction method for following settlement after reinforced soil structure construction and to provide a settlement coping type connector and an anchor plate with an L-shaped cross section. - 特許庁

ＬＥＤチップ１８を光源基板５に実装し、封止部材１９を光源基板５のチップ実装面から盛り上がる断面半円形に成形する。例文帳に追加

The LED chips 18 are mounted on the light source substrate 5 and the sealing member 19 is formed in a cross-sectional hemicircle which rises from the chip mounting surface of the light source substrate 5. - 特許庁

このとき、中実断面円状のゴム製リングは、フラップ先端縁より大径のため、フラップの撓みに影響されにくく、フラップが撓んでも、その新管外周面への確実な圧接を維持して水密性を担保する。例文帳に追加

Then since a solid cross section circular rubber ring is larger in a diameter than a flap tip edge, the flap is not easily influenced by bent of the flap, sure press contact to the new pipe outer circumference surface is maintained even if the flap is deformed to secure water tightness. - 特許庁

矩形状の断面形状を確実に得ることができ、フランジ部同士を確実にバラツキなく密着させることができる角パイプ、フレーム構造体、角パイプの製造方法、および、角パイプの製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a square pipe, a frame structure, and a method and apparatus for manufacturing the square pipe by which a rectangular cross section is surely obtained and the flange parts of which are brought into close contact with each other surely and evenly. - 特許庁

小型・高集積の光回路の実現に適する高比屈折率差を有しコア断面積の小さな光導波路においては、低損失光伝搬を実現するため二光子吸収を低減する。例文帳に追加

To decrease two-photon absorption to achieve low-loss optical propagation in an optical waveguide having a high relative refractive-index difference and a small core cross-sectional area suitable for obtaining a small/high integrated optical circuit. - 特許庁

芯繊維層及び前記芯繊維層を被覆する編組外繊維層を有し、添付図面中の図１として示す実効断面積率（％）と芯繊維層含有率（％）の関係を示す図において、Ａ、Ｂ及びＣで囲まれた領域内の実効断面積率及び芯繊維層含有率を有することを特徴とする繊維ロープとする。例文帳に追加

The fiber rope includes a core fiber layer and a braided outer fiber layer covering the core fiber layer and has an effective sectional area ratio and a core fiber layer content in a region enclosed by A, B and C in a figure exhibiting a relation between the effective sectional area ratio (%) and the core fiber content (%) shown as Fig.1 in an attached drawing. - 特許庁

前記コア部２の実効屈折率分布が一番高く、前記第１の空孔部層５１の実効屈折率分布が一番小さくなるように空孔部５を構成して、屈折率分布がＷ型分布となるように形成したので、従来の光ファイバよりも大きな実効断面積を実現できる。例文帳に追加

The hole parts 5 are constituted so that the core part 2 has the highest effective refractive index distribution and the first hole part layer 51 has the lowest effective refractive index distribution, and the refractive index distributions are formed to be a W type distribution, so that the optical fiber has larger effective cross section than that of a conventional optical fiber. - 特許庁

本実施形態のカンチレバー１においては、内側層２の断面がカンチレバー１の曲げの中立軸Ｌと重なる位置または中立軸Ｌ付近の位置であって、内側層２の断面の重心軸Ｇをカンチレバー１の中立軸Ｌから引張応力発生側にシフトさせた位置に内側層２が積層されている。例文帳に追加

The cantilever 1 positions the cross section of an inner layer 2 at a position superimposed on the bending neutral axis L of the cantilever 1 or a position in the vicinity of the neutral axis L and laminates the inner layer 2 at a position at which the gravity center axis G of the cross section of the inner layer 2 is shifted from the neutral axis L of the cantilever 1 toward the tensile stress occurrence side. - 特許庁