「実断面」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

メッシュ６０の実質的な濾過面積は成形材料流路４０の基準横断面積よりも拡大されている。例文帳に追加

The substantial filtering area of the mesh 60 is magnified larger than the reference cross sectional area of the molding material channel 40. - 特許庁

ある実施形態において、クラブヘッドのための複合フェースプレートは、様々な厚みを有する断面形状で形成される。例文帳に追加

In certain embodiments, a composite face plate for a club-head is formed with a cross-sectional profile having a varying thickness. - 特許庁

バックボーン形式の車体フレームを各部における実際の必要強度に即した断面で連続一体に成形する。例文帳に追加

To continuously and integrally mold a backbone type car body frame to have a cross sectional surface matching actually required strength at each part. - 特許庁

次に実際の光導波路断面構造の屈折率プロファイルのもとで伝搬方向の界分布変化を追跡する（３５）。例文帳に追加

Next, the change of the field distribution of the propagation direction is traced under the refractive index profile of the sectional plane structure of an actual optical waveguide (35). - 特許庁

前記偏向装置は、有利にはフィルタインサートに対する流れ室の横断面プロフィルによって実現される。例文帳に追加

The deflecting device is advantageously realized by a cross sectional surface profile of a flow chamber to the filter insert. - 特許庁

断面形状が楕円形のホーンおよび導波管を容易に作成でき、コストダウンを図ることが出来る、一次放射器を実現する。例文帳に追加

To provide a primary radiator which allows a horn and a waveguide each having an elliptic cross-section to be easily produced and the cost of the radiator to be reduced. - 特許庁

断面積の増大なしにブスバーの温度上昇を低減するとともに、実装作業性の向上が可能なインバータ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an inverter device which reduces rise in the temperature of a bus bar and improves mounting operability, without causing increase in cross-section area. - 特許庁

膨張時におけるエアバッグの断面拡大を確実に規制することができる車両用のニーエアバッグ装置を提供する。例文帳に追加

To surely regulate cross-sectional inflation of an airbag when inflated. - 特許庁

回転歪み量計算Ｓ１２はワークＷを一定角度毎に回転させた各断面における立体歪み量計算Ｓ１１を実行する。例文帳に追加

In rotational strain amount calculation S12, the three-dimensional strain amount calculation S11 on each section determined by rotating the work W at each constant angle is executed. - 特許庁

セラミックグリーン体を、せん断（切断）面の平坦性や平滑性を損なうことなく、確実にせん断する。例文帳に追加

To certainly shear a green ceramic product without impairing the flatness and the smoothness of a shear plane (cut plane). - 特許庁

全身のような広い領域の任意断面を高速に撮像可能な受信コイルを有する磁気共鳴イメージング装置を実現する。例文帳に追加

To provide a magnetic resonance imaging apparatus having a receiving coil capable of imaging an optional cross section in a wide range such as a whole body at a high speed. - 特許庁

管状体の内部通路の実質的な流体通過断面積を変化させるに際して、管状体自体の設計変更を伴うことなく、容易かつ迅速に、内部通路の実質的な流体通過断面積を変化させることができるようにする。例文帳に追加

To easily and quickly change the substantial fluid passage sectional area of an internal passage without changing the design of a tubular body itself, when the substantial fluid passage sectional area of the internal passage of the tubular body is changed. - 特許庁

信号光の入力側に実効断面積及び波長分散が大きい光ファイバ１２ａを配置し、信号光の出力側に実効断面積が小さく、波長分散が小さい又は逆極性の光ファイバ１２ｂを配置する。例文帳に追加

An optical fiber 12a, whose effective cross-section is large and wavelength dispersion is large, is arranged at the input side of a signal light, and an optical fibers 12b whose effective cross section is small and whose wavelength dispersion is small or whose polarity is reserved is arranged at the output side of the signal light. - 特許庁

本発明に係る試験片は、梁１と梁２との間にスリット４を設ける一方、梁１と梁２とを接続させる中実断面部分３を備えるとともに、中実断面部分３の形状を、き裂進展に伴い応力拡大係数が増加、減少の組合せ線図になるように形成する。例文帳に追加

In the test piece, a slit 4 is provided between a beam 1 and a beam 2, a solid cross section portion 3 is provided for connecting the beam 1 and 2, and a shape of the solid cross section portion 3 is formed so that a stress intensity factor becomes a combination diagram of increase and decrease following crack development. - 特許庁

酸化剤出口セクション３０の流動断面積は、酸化剤入口セクション２６の流動断面積未満であるかそれと等しくて、実質的に一様であり、そして少なくともそれの一部は燃料出口セクション２０の少なくとも一部分の実質的に全部の周りに間隔をあけて位置する。例文帳に追加

The cross sectional flow area of an oxidant outlet section 30 is less than or equal to the cross sectional flow area of the oxidant inlet section 26 and is substantially uniform, and at least some of it is spaced around substantially all of at least a portion of the fuel outlet section 20. - 特許庁

このようなガラススペーサ４の製造は、得られるべきガラススペーサ４の断面形状、例えば所定のアスペクト比（高さ／厚さ比）の断面形状とほぼ相似形の断面形状を有する母材ガラスをそのガラスが実質的に軟化変形する温度に加熱しつつ延伸し、この延伸ガラスを所定の長さに切断することにより行う。例文帳に追加

These glass spacers 4 are produced by drawing the glass parent material having the cross section almost similar to that of the glass spacer 4 to be prepared, for example, having a prescribed aspect ratio (height/thickness ratio), as the parent glass is heated at such a temperature that the glass substantially softens and deforms and the drawn glass is cut in a prescribed length. - 特許庁

実施形態の超音波診断装置にて、対象断面受け付け部１７ａは、少なくとも一方が超音波の反射波に基づいて生成された超音波ボリュームデータである２つのボリュームデータにおいて、共通する構造物を含む２つの断面（対象断面）を入力装置３を介して操作者から受け付ける。例文帳に追加

In an ultrasonic diagnostic apparatus, an object cross section-receiving unit 17a receives, in two volume data items, or ultrasonic volume data items in which at least one of them is generated based on reflection waves of ultrasonic waves, two cross sections (object cross sections) including a common structure from an operator via an input device 3. - 特許庁

実質的にポリフェニレンサルファイドからなるモノフィラメントであって、その断面形状が扁平断面かつ、その扁平形状の短径：長径で示される径比が、１：１０以下であるであることを特徴とするケーブル保護スリーブ用ポリフェニレンサルファイドモノフィラメント。例文帳に追加

In the polyphenylene sulfide monofilament for the cable-protecting sleeve, substantially including the polyphenylene sulfide, the monofilament has a flat cross-section, and the ratio of the minor axis to major axis of the flat shape is 1:10 or less. - 特許庁

同じ断面形状を有するトナー画像形成装置１２Ｙ，Ｍ，Ｃの配置間隔をＤとし、トナー画像形成装置１２Ｃと断面形状の異なるトナー画像形成装置１２Ｋとは、ｎ（本実施形態では２）×Ｄの間隔を持って配置する。例文帳に追加

Toner image forming apparatus 12Y, 12M, and 12C having the same sectional shape are arranged at intervals D, and the toner image forming apparatus 12C and a toner image forming apparatus 12K having a different sectional shape are arranged at an interval n×D (n is 2 in this embodiment). - 特許庁

前記支持構造体（８、１０８）は、前記内容積（５，１０５）の前記第２の端部（２、１０２）における前記内容積（５，１０５）の断面寸法と実質的に同一の断面寸法を有しており、前記封止壁（４、１０４）を前記長手方向に均一に連続して形成する。例文帳に追加

The supporting structures (8, 108) are provided with practically the same section size with the section size of the internal volumes (5, 105) at the second end sections (2, 102) of the internal volumes (5, 105) and evenly and continuously form the sealing walls (4, 104) in the longitudinal direction. - 特許庁

高精度なトンネル形状の断面データを容易に作成し、この断面データの変位を検出することで、微量な変位量であってもトンネル形状の変位を確実に検出することができるトンネル形状の変位測定方法を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a displacement measuring method for a tunnel shape which easily can create cross-sectional data on a high-accuracy tunnel shape to surely detect any tunnel shape displacement by detecting the displacement of this cross-section data even if extremely a minute amount. - 特許庁

簡単な構造でありながらスポーク状掘削カッターの先端部の位置を掘削カッターの中心から自由に変化することができ、簡単に任意の断面形状の掘削孔を形成することができる実用性に秀れた自由断面掘進装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a free profile shield machine even if its construction is simple, the position of the tip of a spoke-shaped excavation cutter can be freely displaced from the center of the cutter so that an excavated hole having any sectional shape can be practically formed. - 特許庁

エッチングプロセス条件決定に有効なパターン断面形状情報の取得を非破壊で観察可能なインラインＳＥＭの画像を用いて行い、また非破壊で比較的容易に測定が可能なＳＥＭによって断面形状情報を取得することで、効率のよいプロセス制御を実現する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional shape measuring device which obtains cross section shape pattern information useful for determining etching process conditions using in-line SEM images obtained by non-destructive manner, and to realize effective process control by obtaining section shape pattern information using a SEM which is non-destructive and relatively easy to measure. - 特許庁

試料となるウェーハを割ることなしにウェーハ断面を水平から垂直迄の方向からの断面観察や分析を高分解能，高精度かつ高スループットで行える微小試料加工観察装置および微小試料加工観察方法を実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device for processing and observing a microscopic sample and a method for processing and observing the same, whereby the cross-sectional observation and analysis of a wafer cross-section can be performed with high resolution, high precision and high throughput from various directions from horizontality to verticality without breaking a wafer used as a sample. - 特許庁

水位計室の下半部に位置するインバートと協働して、上流側導水管および下流側導水管の横断面と実質的に同一の横断面を形成する鋼材インバート１２が、水位計室の開水路部の上半部に配置される。例文帳に追加

A steel invert 12 is disposed in the upper half of an open water channel portion of a water gauge chamber wherein the steel invert 12 forms the substantially same cross section as the cross section of an upstream aqueduct and a downstream aqueduct in cooperation with an invert positioned in the lower half of the water gauge chamber. - 特許庁

加工前後で断面積があまり変わらない断面を設定できるか否かにかかわらず適用でき，成形性の良否を視覚的に把握して判定できる鍛造工程の成形性の解析方法およびその実行プログラムを記録した媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide an analysis method for a formed body of forging process capable of applying whether a cross section slightly changing a cross sectional area before/after working can be set or not and visually grasping/discriminating whether its formability is normal or abnormal and to provide a medium recorded with its practice program. - 特許庁

トポグラフィック・オペレーターは以下の特性を持つ：第一の水平面よりも基盤に近い３次元印刷構造体の第二の水平面で３次元構造体の中実部分の断面は第一の水平面での３次元構造体の断面と面積が等しいか大きい。例文帳に追加

The topographic operator has the following properties (the cross section of the solid portion of the three-dimensional structure at the second level surface of the three-dimensionally printed structure, which is located nearer to a substrate than the first level surface, has an area equal to the cross section of the three-dimensional structure at the first level surface or larger one). - 特許庁

シートクッションサイドフレームの塑性変形による後突時等の衝撃吸収を、閉断面形状をその基本断面形状とするシートクッションサイドフレームにおいても確保するという目的を、その機能性および安全性等の低下を伴うことなく実現可能とする。例文帳に追加

To obtain shock absorbing during rear collision due to plastic deformation of a seat cushion side frame or the like at the seat cushion side frame of which the closed cross section surface shape is a basic cross section surface shape without degrading functionality, safety or the like. - 特許庁

複数本の帯状ゴムストリップ材の切断面が常に一致し、切断面積も任意の大きさに設定できるのでつなぎ合わせを確実に、自動的に行うことが出来る帯状ゴムストリップ材端末部のつなぎ合わせ方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To realize a sure and automatic joining together of the terminal parts of band-like rubber strip materials due to the coincidence of the cutting surfaces of a plurality of the band-like rubber strip materials at all times and the possibility of setting arbitrary size of the cutting area. - 特許庁

試料となるウェーハを割ることなしにウェーハ断面を水平から垂直迄の方向からの断面観察や分析を高分解能，高精度かつ高スループットで行える微小試料加工観察装置および微小試料加工観察方法を実現する。例文帳に追加

To provide a minute sample processing observation device and a minute sample processing observation method that carry out observation and analysis of a sectional face of a wafer from horizontal to vertical directions without breaking the wafer to be a sample with higher resolution, higher accuracy, and higher throughput. - 特許庁

光ビームを大きな断面積を有する平行光束として測定面に入射させ、該測定面で反射した光ビームの中の所定波長の光ビームの断面の光強度分布を検出する測定装置において、迷光を低減し、かつ小型な装置を実現する。例文帳に追加

To provide a compact apparatus for reducing stray light as a measuring apparatus for making a light beam as parallel luminous, flux having a large cross-sectional area onto a measuring surface and detecting the light intensity distribution of the cross section of a light beam of a prescribed wavelength in the light beam reflected at the measuring surface. - 特許庁

被加工物である断面楕円形のパイプ１に対して、実質的にパイプ１の楕円形断面の長径に沿う方向に穴開けパンチ５を移動させてパイプに切り込ませることにより、パイプにスリット状の穴１７を形成する。例文帳に追加

A hole-making punch 5 is cut into a pipe 1 that is a work to be machined having an elliptical cross section by moving the punch toward the pipe substantially in the direction along the longer radius of the elliptical cross section so that a slit-shaped hole 17 is formed in the pipe. - 特許庁

また、本発明のホース接続装置の好ましい実施態様において、前記固定手段が、前記ホースの長手方向に垂直な方向における前記ホースの断面積より小さい断面積を有し、前記ホースの形状に合わせて挿入できる穴であることを特徴とする。例文帳に追加

In a preferred embodiment of the hose connecting device, the fixing means is a hole, which has a cross-sectional area smaller than a cross-sectional area of the hose in a direction perpendicular to the longitudinal direction of the hose, and is the hole into which the hose can be inserted in accordance with the shape of the hose. - 特許庁

作業者の熟練を必要とせずに、試験対象となる弾性体に対して分析に適した所望の破断面を迅速かつ確実に形成することができる、弾性体破断面の形成方法及び形成装置、弾性体の分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a forming method and forming device of an elastic-body break surface for rapidly and surely forming a desired broken-out surface suitable for analysis on an elastic body serving as a testing object, without requiring worker skills, and to provide an analysis method of the elastic body. - 特許庁

試料となるウェーハを割ることなしにウェーハ断面を水平から垂直迄の方向からの断面観察や分析を高分解能，高精度かつ高スループットで行える微小試料加工観察装置および微小試料加工観察方法を実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device of processing/observing a minute sample and a method of processing/observing a minute sample, which can execute cross section observation and analysis of a wafer cross section from a horizontal direction to a vertical direction without dividing the wafer used as a sample, with high resolution, high precision and high throughput. - 特許庁

断面観察用試料の観察面に残存する加工ダメージ層を簡単かつ迅速に除去する手段を備え、２次元キャリア分布測定を精度よく実施することが可能な断面観察用試料を作製する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method that has a means for easily and rapidly removing a machining damage layer, remaining on the observation surface of a sample for cross-section observation and prepares the sample, capable of precisely executing a two-dimensional carrier distribution measurement. - 特許庁

このことから、同一許容電流のケーブルにおいて、平型構造の方が丸型構造よりも導体断面積を小さくすることができるので、ケーブル断面積を小さくすることができ、かつ、平型構造によりケーブルの収納効率・引き出し効率の向上が実現できる。例文帳に追加

Thus, for a cable of the same allowable current, since the conductor cross sectional area of a flat structure can be smaller than a round structure, a cable cross sectional area can be made smaller and improvements in housing efficiency and extraction efficiency of the cable can be achieved owing to a flat structure. - 特許庁

バルジ成形の利点を損なうことなく、バルジ成形によって得られる閉断面中空金属材に対して抵抗溶接を施すことが可能な閉断面中空金属部品の型成形及び溶接方法と、その方法の実施に使用する成形溶接装置とを提供する。例文帳に追加

To provide a die forming-welding method of a closed cross-sectional hollow metallic part, capable of applying resistance welding to a closed cross-sectional hollow metallic material provided by bulge molding, without impairing an advantage of the bulge molding; and a molding welding device used for performing this method. - 特許庁

双極板は複数の実質的に互いに平行な溝型のガス路を有し、前記各ガス路はガス路の壁と開口部で規定された断面積を持ち、前記各開口部には開口部付近において断面積を減少させるための減少構造を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The bipolar electrode comprises plural groove-shape gas passages which are in substance parallel to each other, and each gas passage has a cross section defined by the gas passage wall and the opening part, and each opening part has a diminishing structure of diminishing the cross section. - 特許庁

試料となるウェーハを割ることなしにウェーハ断面を水平から垂直迄の方向からの断面観察や分析を高分解能，高精度かつ高スループットで行える微小試料加工観察装置および微小試料加工観察方法を実現することを目的とする。例文帳に追加

To achieve a minute sample processing observation device and a minute sample processing observation method where cross-sectional observation and analysis of a wafer cross section from a horizontal direction up to a vertical direction can be performed with high resolution, high precision and a high throughput, without breaking the wafer which is to become a sample. - 特許庁

長尺の遮光用布体を実用的に無理のないコストで切断して製造された写真フィルムカートリッジ用の遮光用布片であって、その切断面に繊維のほつれの発生が少なく、その切断面に発生した繊維のほつれが脱落しにくい遮光用布片を提供すること。例文帳に追加

To provide a piece of light shielding cloth for a photographic film cartridge produced by cutting a long light shielding cloth at a practically reasonable cost and nearly free of the occurrence and falling of ravelings in its sections. - 特許庁

試料となるウェーハを割ることなしにウェーハ断面を水平から垂直迄の方角からの断面観察や分析を高分解能，高精度かつ高スループットで行える微小試料加工観察装置および微小試料加工観察方法を実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide a trace sample working observation apparatus and a minute sample working observation method where cross-sectional observation and analysis of wafer cross section from horizontal direction up to vertical direction can be performed with high resolution, high precision and high throughput, without having to breaking the wafer which is to become samples. - 特許庁

試料となるウェーハを割ることなしにウェーハ断面を水平から垂直迄の方向からの断面観察や分析を高分解能，高精度かつ高スループットで行える微小試料加工観察装置および微小試料加工観察方法を実現することを目的とする。例文帳に追加

To realize a minute sample processing observation device and a minute sample processing observation method where cross-sectional observation and analysis of a wafer cross section from a horizontal direction up to a vertical direction can be performed with high resolution, high precision and a high throughput, without breaking the wafer to be a sample. - 特許庁

所望のマイクロベンド損失を実現し、クラッドの断面積を最小とすることができ、これにより単位断面積当たりのコアの充填効率を最大とする低損失高密度の光ファイバ及びこれを用いた光ファイバケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber achieving a desired microbending loss, and capable of miniaturizing a cross section of a clad, thereby maximizing a filling efficiency of a core per unit cross section area, and to provide an optical fiber cable using the optical fiber. - 特許庁

このように、縦ボーリング孔５ａ、５ｂ、及び水平ボーリング孔６は、可能な限り対象断面３を取り囲むように設定されるとともに、送信点及び受信点８の設定位置は、送信点と受信点８とを結ぶ測線が、対象断面全体を確実に網羅するように位置決めされる。例文帳に追加

In the described manner, the vertical boring holes 5a and 5b and the horizontal boring hole 6 are set in such a way as surrounding the section 3 as much as practicable, and the transmitting points and receiving points 8 are located so that the measuring lines to tie the transmitting points to the receiving points envelope the whole section certainly. - 特許庁