「実生産時間」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

例えばこの様に、従来の「物理的な位置合わせ」を実施する必要性を排除することにより、エンコーダ、リニアスケール、或いはブラシレスＤＣモータ等の製造時間や生産コストを削減し、生産性を向上させることができる。例文帳に追加

By eliminating the need for executing conventional physical alignment in this way, it is possible to shorten manufacturing time of an encoder, a linear scale, a brushless DC motor, etc., reduce production cost, and improve productivity. - 特許庁

「印刷前準備時間の短縮」、「労働負荷の軽減」、「印刷資材の節約」、「生産効率の向上」、「生産コストの低減」、「誤操作防止」等を実現する。例文帳に追加

To realize "shortening of a preparing time before printing", "saving of work load", "saving of printing materials", "improving of production efficiency", "reducing of production cost", "preventing of an error in an operation, etc. - 特許庁

工程間の時間制限を守ると共に、生産性を最大限に向上させ、優先ロットの割り込みを実現するようにしながら、設備稼働率を向上させる生産計画策定方法を得る。例文帳に追加

To provide a production plan decision method for maximizing productivity while satisfying inter-process time restriction, and for improving a facility operation rate while attaining the interruption of a preferential lot. - 特許庁

このように、実装時間に応じて基板の停止位置および実装方法を決定することにより、実装時間を短縮することができるので、生産効率を向上させることができる。例文帳に追加

By thus determining the stop position and the mounting method of the substrate depending on the mounting time, the mounting time can be shortened and therefore production efficiency can be improved. - 特許庁

静電荷像現像用トナーの製造工程において、工程間のトナー中間体の移送を効率化するとともに、多品種生産における品種切り替え時の異品種混入を防止し、かつ清掃時間を含めた品種切り替え時間を短縮して効率的な生産を実現する。例文帳に追加

To enhance the efficiency of conveyance of a toner intermediate between steps for producing an electrostatic charge image developing toner, to prevent the mixing of different products in product changeover in many kinds of production, to shorten product changeover time including cleaning time and to attain efficient production. - 特許庁

工程改善支援システムが、生産ラインを流れる各々のワークについて、各工程で要した工程毎作業時間および生産開始から終了までに要した全工程作業時間を集計し、その集計結果をワークに関する情報とともに実績データとして蓄積する。例文帳に追加

A process improvement support system totals operation time for every process, which is required in each process, and all process operation time required from production start to completion, and then stores the totaled results with information on works as performance data. - 特許庁

上記基板の供給及び排出のために要する時間が、部品実装装置における部品の実装動作の停止時間に与える影響を低減させて、生産性を向上させる。例文帳に追加

To enhance productivity by reducing the effect of a time required for feeding/discharging a substrate on the stopping time of component packaging operation in a component packaging system. - 特許庁

処理装置での処理が実行されない時間となる搬送ロス時間の継続的な発生を防止し、搬送ロス時間の発生を最小限に抑制してスループット（生産性。単位時間当たりの処理能力）を向上させる搬送制御システム、搬送制御方法、コンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a transportation control system, a transportation control method and a computer program which prevent the continuous occurrence of a transportation loss time during which processing at a processing device is not carried out, and which suppress the occurrence of the transportation loss time to a minimum to improve throughput (productivity and processing performance per unit time). - 特許庁

加工送りの減速の時間を利用して次のレーザー加工を開始できる状態とするため、実質的に割り出し送りに要する時間を０にすることができ、レーザー加工の生産性を改善することができる。例文帳に追加

In order to bring about a state next laser machining can be started by utilizing a deceleration time of machining feeding, a time required for indexing-feeding can be substantially made zero, and the productivity of laser beam machining can be improved. - 特許庁

生産計画に適用できるスケジューリング問題処理方法に関し、実際的な処理時間で効率的に最短時間の仕事順序を取得できる処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a processing method capable of efficiently acquiring a job order in the shortest time in an actual processing time in the scheduling problem processing method applicable to a production plan. - 特許庁

テストプログラム記述における「待ち時間設定」を最適化してテストプログラムプログラム実行時間を短縮することにより生産性を改善できるＬＳＩテストシステムを提供すること。例文帳に追加

To improve productivity by optimizing the "waiting time setting" in a test program description and by shortening the program execution time of a test program. - 特許庁

省エネルギー化の一環として従来より実施されている夜間電力利用型液体製品採取の空気分離装置において、製品生産時間を増やすため、その起動時間を短縮することを目的とする。例文帳に追加

To shorten starting time for increasing the time of production of an article in an air separator apparatus for collecting liquid article utilizing the midnight electric power having executed conventionally as a link for energy saving. - 特許庁

また前記複数の生産工程１において前記基板２に実装する前記部品３の投入時間を投入時間テーブル６に記録するものである。例文帳に追加

The introduction times of the parts 3 mounted on the board 2 in each of the manufacturing processes 1 are recorded on an introduction time table 6. - 特許庁

管理コンピュータは、出庫時刻と現在時刻から使用制限時間内であり、攪拌開始時刻と現在時刻から特性保証時間内である場合には、生産処理を実行する。例文帳に追加

When it is within a use restriction time from the delivery time and the present time and when it is within a characteristic security time from the stir start time and the present time, the management computer executes production processing. - 特許庁

装着動作時のノズルの移動量と移動時間とを短縮することができて、生産時間の短縮に寄与できる電子部品実装方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic components mounting method by which the moving amount and moving time of a nozzle can be reduced at the time of performing mounting operation, and accordingly, the production time of a device can be shortened. - 特許庁

傷の存在の確認から傷の存在位置の特定までに要する時間を短縮し、不良品を造り出すのを防止すべく、製造ラインを停止させている時間を短くして、生産効率の向上を図れる検査方法を実現する。例文帳に追加

To realize a testing method capable of shortening a period required from confirming the presence of a flaw up to specifying the presence position of the flaw, preventing any defective from being produced, shortening a period for which a production line is suspended, and improving productive efficiency. - 特許庁

初期段階での排気圧力と排気時間との最適化を図り、空気溜まりの発生を確実に防止するとともに排気時間を十分に短縮し、生産効率の向上を図る。例文帳に追加

By optimizing the evacuation pressure and the evacuation time in the initial stage, production of the air reservoir is surely prevented as well as the evacuation time is reduced and the production efficiency is improved. - 特許庁

割込生産を行う際に、段取り替え部品の段取り替え計画の決定を短時間化すると共に、実際の段取り替えに要する時間を短時間化することができる段取り替え計画の決定方法および決定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for determining stage replacement plan as to which method and an apparatus reduce a time required for determining a stage-replacement plan for stage-replacement components and the time required for actual stage replacement, when interruption production is to be carried out. - 特許庁

生産ライン１の複数の工程１Ａ、１Ｂ、１Ｃにそれぞれ配設された作業時間表示装置１０は、ＰＣ４０から標準作業時間ＣＴを一括入力され、ＰＣ８０に実績時間を一括出力できるようになっている。例文帳に追加

The operation time display apparatus 10, which is placed at each of a plurality of processes 1A, 1B and 1C on a production line 1 is inputted with a standard operation time CT from a PC 40 by one operation, and outputs a performance time to a PC 80 by collective operation. - 特許庁

ハードディスク、液晶ディスプレイ等の電子デバイス製品の生産ラインを対象に，歩留りの変動に伴う生産量の変動により生じる計画数と実績数の乖離を最小限に防ぐ、製造指示を行うことで、顧客納期を遵守するような製造指示を短時間で作成する。例文帳に追加

To prepare a manufacturing instruction in a short time to comply with a delivery date for a customer by providing the instruction for minimizing deviation between a planned number and a result number arising from production variation accompanying yield variation, intended for a production line of an electronic device such as a hard disk and a liquid crystal display. - 特許庁

これにより，オーダー毎の納期に対する投入予定時刻の余裕に応じて各通過工程での待ち時間が調整されるため，生産ラインへのオーダーの投入時刻が予め設定されている場合でも，納期を考慮した現実的な生産計画の作成が可能となる。例文帳に追加

Through this constitution, since waiting time at each passing process is adjusted according to the margin of scheduled time for input to the delivery time of each order, even in the case where the input time of an order in the production line is preset, practical production plan taking account delivery times can be made. - 特許庁

例えば運転時間計量器のような検出装置が電動機自体に配置されなければならないということなしに、工作機械、生産機械および／またはロボットの運転データを確実に求めて電動機に記憶させることができる工作機械、生産機械および／またはロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a machine tool, production machine and/or robot to allow reliable determination of operating data of the machine tool, production machine and/or the robot and storage at the motor without the need to arrange on the motor itself a recording device, such as an operating time meter, for example. - 特許庁

大量の農作物にも時間とコストとをかけずに適用可能な、花序形態が制御された植物体の生産方法、開花時期が制御された植物体の生産方法、およびこれらを用いて得られる植物体を実現する。例文帳に追加

To provide a method for producing a plant body having a regulated inflorescence pattern, and a method for producing a plant body having a regulated flowering time, applicable even to a large amount of farm crops without requiring time and cost, and to provide the plant bodies obtained by using these methods. - 特許庁

その際に、保存条件監視部は、不良率が一定の不良率以下の場合に保存処理時間管理部に指示してデータベース処理要求部の処理時間を監視させ、一方、不良率が一定の値を超えている場合には、フロースイッチを生産実績情報受信部からデータベース処理要求部に接続するよう指示し、生産実績情報の保存先をデータベースに固定させるように構成する。例文帳に追加

When defective fraction is less than a fixed defective fraction, the storing condition monitoring part instructs the storing processing time management part to monitor the processing time of the database processing request part, and when the defective fraction exceeds the fixed value, instructs the management part to switch the flow switch from the actual production information receiving part to a database processing request part to fix the storing part of the actual production information in the database. - 特許庁

基板の縁部に部品を実装する部品実装において、装置全長を短縮化することができ、各工程間の基板の受け渡しに要する時間を短縮化して、生産性を向上させる。例文帳に追加

To improve productivity by shortening the total length of a device and shortening the time required for transferring a substrate between processes, in component mounting for mounting a component at an edge portion of the substrate. - 特許庁

フラックス転写時間を短縮し、生産性を向上させることができる電子部品の実装装置および実装方法ならびにフラックスの転写装置および転写方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for mounting an electronic component to improve productivity by shortening a flux transfer time and an apparatus and a method for transferring the flux. - 特許庁

クリーニングを人手によらず自動的に短時間で且つ確実に行え、製造効率の向上を図ることができる極めて実用性及び生産性に秀れた有機ＥＬ素子製造装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a manufacturing device of an organic EL element with excellent practicability and productivity which can carry out cleaning automatically without depending on manpower in a short time and improve manufacturing efficiency. - 特許庁

ノズル回復工程において、短時間でかつ確実に粘度の高いインクを排出し、生産性の向上及び塗布工程での安定吐出を実現すること。例文帳に追加

To fulfil improvement of productivity, and stable ejection in a coating process by surely ejecting highly viscous ink in a short time in a nozzle restoring process. - 特許庁

液晶装置を実装ケースに収容し接着する工程において、接着剤の硬化時間内であっても実装ケースの移送を可能とし、高い生産効率を得ることができるようにする。例文帳に追加

To obtain high production efficiency by making it possible to convey a package case even within the curing time of an adhesive in a process of putting a liquid crystal device in the package case and bonding it. - 特許庁

電子部品実装用装置が複数の基板搬送路を備える場合に基板の搬出待ちによる時間ロスの発生を抑え、基板の生産効率を向上させることができる電子部品実装システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic component mounting system capable of improving efficiency of production of substrates by suppressing a time loss due to standby of transfer of substrates when an electronic component mounting apparatus is equipped with a plurality of substrate transfer paths. - 特許庁

それに伴い、加工精度の低い中実ギャップ32を用いることができ、中実ギャップ32の加工に要する時間を短縮して、効率的にリアクトルを生産することができる。例文帳に追加

Consequently, it is made possible to use a solid gap 32 with low processing accuracy, and moreover time which processing of the solid gap 32 takes is shortened so that the reactor may be efficiently manufactured. - 特許庁

段取り替えが容易で、生産基板切替に要する時間を短縮可能な部品実装順序最適化方法および部品実装順序最適化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a order of component mounting optimization method and a component mounting order optimization device, in which arrangement is changed easily and the time required for change of production substrate is reduced. - 特許庁

実装部品をプリント配線板に仮固定する際の時間を短縮することにより、作業効率および生産効率を向上するプリント配線板への実装部品の仮固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of temporarily fixing a mounting component to a printed circuit board, which improves work efficiency and production efficiency by shortening the time of temporarily fixing the mounting component to the printed circuit board. - 特許庁

生産計画に応じてフィーダー交換のための指示を適切に行なうことができ、これによりフィーダー交換のために実装機を停止させる時間を極力短くして、実装機の稼働効率を高めることができるようにする。例文帳に追加

To enhance a mounting equipment in operating efficiency by a method, wherein a feeder replacement instruction is properly issued corresponding to a production planning, and a time required for keeping the mounting equipment stopped for replacing the feeder is shortened as much as possible. - 特許庁

そしてこの確認結果に基づいて、重ね印刷実行の適否や、基準時間変更の適否などの判断を行い、必要な処置を実行した後に通常の装置稼動状態に戻り、生産再開する。例文帳に追加

Based on the confirmation result, the propriety of overlapping printing or the propriety of changing a reference time is decided, and necessary procedure is performed and is returned to a normal device operation state to restart production. - 特許庁

組立てが非常に安価に製作することができ、光ピックアップの生産ラインでアクチュエータの副共振を実時間で測定することができ、小型化を実現することが可能な副共振測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for measuring sub-resonance, which can be assembled very inexpensively, capable of measuring the sub-resonance of an actuator on a production line of an optical pickup in real time, and be miniaturized. - 特許庁

スケジューラＡの割付機能１は，生産指示を達成するために実行すべきジョブの資源への割付を試行し，その試行結果における満足度を表す指標として，ジョブの割付が可能となってから割付が実行されるまでの待ち時間を待ち時間テーブル８に記憶させる。例文帳に追加

An allocation function 1 of a scheduler A tries allocation to the resources of a job that should be executed to attain production instructions, and stores time until the allocation is executed after a job can be allocated in a wait time table 8 as an index for indicating the degree of satisfaction in the trial result. - 特許庁

マトリックス作成部３は、データ蓄積部２に蓄積されたロット処理情報に基づいて、生産設備２０において連続して実施されるレシピの組み合わせおよび順序と、レシピ切り換え時間を含む処理時間とを対応づけて記録するマトリックスを作成する。例文帳に追加

A matrix preparing section 3 prepares a matrix that records combinations and order of recipes continuously implemented in the production equipment 20, and processing time including recipe switching time, correspondingly based on the lot processing information accumulated in the data accumulating section 2. - 特許庁

こうして、好ましくは、反応器の形状とは無関係に、温度制御の問題を回避でき、そして工業的規模で、高い空時収量でイソシアネートを得ることができ、かつ生産プラントの作業時間の時間数の実質的な増加を達成できる。例文帳に追加

Thus, desirably, it is possible to avoid a problem of temperature control irrespectively of the shape of a reactor, to produce an isocyanate in a high space-time yield on an industrial scale, and to accomplish a substantial increase in the length of the operation time of a production plant. - 特許庁

良好なコークス押出性を維持し、かつ省エネルギー・低コストでの生産を実現するために、火落時間および総炭化時間の予測値の変動を極力小さくすることのできるコークス炉の操業方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for operating a coke oven which enables the decrease of fluctuation in the estimated values of both of fire-extinguishing time and overall carbonization time to the utmost in order to maintain excellence in a coke-pushing property and to realize the energy-saving and low-cost production of coke. - 特許庁

ここでいうコスト中立的な時短とは、フルタイム労働の労働時間の短縮分を生産性の上昇か、あるいは、週当たりの賃金減少によって補い、結果として時間当たりの賃金コストは変化しないように時短を実施するというものであった。例文帳に追加

The reduction in the work hours in a cost-neutral manner here refers to compensating for the amount of work hours reduced for full-time workers by increases in productivity or by reductions in the weekly wage. The aim of this system is to realize reduction in work hours while keeping the hourly wage cost constant. - 経済産業省

かかる報告は，石油生産，消費，精製及び備蓄レベルについてのデータの利用可能性を,適切な場合に改善する方法を探求する，時間的な枠組み及び実施戦略の提案を含めるべきである。例文帳に追加

The report should include a proposed timeframe and implementation strategy, which will explore the ways to improve data availability on oil production, consumption, refining and stock levels, as appropriate.  - 財務省

画像データに対するスキュー補正を行う場合に、アドレス生成等の演算処理を短時間で行えるようにして高い生産性を実現するとともに、必要となるメモリ量が少なくて済むようにする。例文帳に追加

To realize high productivity by performing operation processing such as address generation in a short period of time and to require only a small amount of needed memory capacity in the case of performing the skew correction of image data. - 特許庁

圧電素子の特性劣化を招かず、加熱硬化処理を短時間で実施でき、生産効率を向上させることができるシリコーンゴム硬化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for curing silicone rubber which can implement heat-curing in a short time without causing the deterioration in properties of a piezoelectric element and improve production efficiency. - 特許庁

実用可能性のある大きさを備えた窒化アルミニウム単結晶を、低コストで短時間に得ることができ、かつ、生産性・汎用性が高い窒化アルミニウム単結晶の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an aluminum nitride single crystal, by which an aluminum nitride single crystal being sufficiently large for practical use can be obtained at low cost in a short time and which has high productivity and wide usability. - 特許庁