「実質的効果」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

強誘電メモリ装置におけるインプリント効果を実質的に防止する回路及び方法例文帳に追加

CIRCUIT AND METHOD FOR SUBSTANTIALLY PREVENTING IMPRINT EFFECT IN FERROELECTRIC MEMORY DEVICE - 特許庁

実質的な遊技に無関係な位置に配置される装飾部材を有効利用し、遊技効果を高める。例文帳に追加

To enhance a game performance by effectively utilizing a decoration member arranged at a position unconnected with a real game. - 特許庁

天然ガス等の燃料の使用による温室効果ガスの実質的な排出量を低減する。例文帳に追加

To decrease a practical emission amount of green house gas attributed to the use of a fuel such as natural gas. - 特許庁

実質的にＤＭＭＢの香りを認識し得ないにもかかわらず、ヒトに対してリラックス効果、及び肌荒れ改善効果といった生体機能改善効果を付与することができる。例文帳に追加

Thus, even though the fragrance of DMMB can not be practically recognized, biological function improving effects such as a relaxing effect and skin problem improving effect are imparted to the human being. - 特許庁

組み合わされた技術的特徴が機能的に相互に高め合い、新しい技術的効果をもたらす場合、すなわち、組み合わせた後の技術的効果が、個々の特徴の技術的効果の総和を上回る場合、このような組合せは、突出した実質的特徴と顕著な進歩があるため、創造性を有する。例文帳に追加

If the combined technical features functionally support each other and produce a new technical effect, or in other words, if the technical effect after combination is greater than the sum of the technical effects of the individual features, then such combination has prominent substantive features and represents notable progress, and thus the invention involves an inventive step.  - 特許庁

発明について請求項の記載が異なるが、実質的に同一の目的や効果を有する場合、それらの発明は同一と見なされる。例文帳に追加

Where inventions disclosed in claims are written differently, but are considered to contain substantially the same purposes and effects, the inventions shall be deemed to be identical.  - 特許庁

陽極化成において、電極に対する電極特性が実質的に変わることなく、電解質溶液の導電率を効果的に高めること。例文帳に追加

To effectively raise the conductivity of an electrolytic solution with no substantial change in electrode characteristics for an electrode, related to anode formation. - 特許庁

遅いキャリアが本質的に非常にわずかな（または、好ましくは無い）、かつ実質的にエタロン効果の無い、高速フォトダイオードを提供すること。例文帳に追加

To provide a high-speed photodiode which essentially has very few slow carrier and substantially produces no etalon effect. - 特許庁

ぶれ補正に係る精度を実質的に低下させることなく、サーボ制御および角度情報の検出に係る処理負荷を効果的に低減する。例文帳に追加

To effectively reduce a processing load of servo control and angle information detection without substantially reducing a precision of shake correction. - 特許庁

節電モードをより効果的に機能させ、実質的な消費電力の低減を実現するとともに、印刷出力終了の早期化を図る。例文帳に追加

To realize substantial reduction of power consumption and to quicken an end of a print-out by more effectively functioning a power saving mode. - 特許庁

鋳造品の金属性汚染物質を効果的に除去しつつ、鋳造品を実質的に保護する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for substantially protecting a casting while effectively eliminating metallic contaminants from the casting. - 特許庁

正極は、大気中の水等を実質的に透過しないので、水等により負極が活性を失うことを効果的に防止可能となっている。例文帳に追加

Since the positive electrode does not substantially permeate water or the like in the atmosphere, it can prevent effectively the negative electrode from losing activity by water or the like. - 特許庁

粉末被覆剤と効果顔料の分離を防止した光学的光沢が実質的に維持される混合物を提供する。例文帳に追加

To provide a mixture in which separation between a powder coating material and an effect pigment is prevented and optical gloss is substantially kept. - 特許庁

色素粒子の集合化を実質的に防止するうえで効果的な電気泳動ディスプレイ・デバイスのための構成について説明される。例文帳に追加

The invention provide a constitution foranelectrophoretic display device which is effective to substantially prevent aggregation of dye particles. - 特許庁

第一処理ゾーンで効果的なアルカリ濃度および温度条件を用いて、セルロースのアルカリ劣化が実質的に起こらないようにし、その結果セルロース材が添加剤で効果的に浸透されるようにする。例文帳に追加

A cellulose material is effectively impregnated with an additive while essentially preventing the alkali deterioration of cellulose by using an effective alkali concentration and temperature condition in the 1st treating zone. - 特許庁

好適には、光学効果タゲント構造物は、レーザ印刷に適した大きさの結合剤内で実質的に同じ形状または同じ目印を有する。例文帳に追加

Preferably the optical effect taggent structures have a substantially same shape or same indicia within the binder sized to be suitable for laser printing. - 特許庁

スギの伸長成長を実質的に阻害せず、かつ雄花形成抑制効果に優れたスギ花粉発生防止剤を提供する。例文帳に追加

To provide a Cryptomeria japonica pollen development-preventing agent which does substantially not inhibit the elongation growth of the Cryptomeria japonica and has an excellent male flower formation-inhibiting effect. - 特許庁

羊毛繊維の風合いを実質的に害することなく、羊毛繊維製品に防皺効果を付与する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for imparting crease-proof effect to a wool fiber product without substantially damaging touch feeling of wool fiber. - 特許庁

自然エネルギーを実質効果的に活用しエネルギーネットワークとして、補完を図る運輸インフラストラクチャーシステム。例文帳に追加

TRAFFIC INFRASTRUCTURE SYSTEM COMPLEMENTING ENERGY NETWORK BY SUBSTANTIALLY EFFECTIVELY USING NATURAL ENERGY - 特許庁

このため、共通電極２１のシート抵抗を低減したのと実質的に同様な効果を得ることができる。例文帳に追加

This configuration achieves practically the same advantages as the advantages obtained when the sheet resistance of the common electrode 21 is reduced. - 特許庁

ドットパターンによってチャネル幅Ｗは実質的に細分化され短チャネル効果に伴うしきい値電圧の低下を緩和する。例文帳に追加

A channel width W is substantially subdivided by the dot pattern to alleviate the fall of a threshold voltage associated with short channel effect. - 特許庁

これにより、省資源を実現できる印刷条件でない場合に印刷を行うことができなくなり、省資源化の実質的な効果が得られる。例文帳に追加

By this means, printing cannot be performed unless the printing conditions realize resource saving, and a substantial effect of the resource saving can be obtained. - 特許庁

実質長期間に耐久できる、主軸、関連軸受け装置の転がり軸受けグリースの有用な効果のもたらすことを目的とする。例文帳に追加

To gain the useful effect of rolling bearing grease for a main shaft and a related bearing unit which is durable for a long period of time substantially. - 特許庁

この機能の搭載により、同じ階調値による焼き付き補正動作でも、実質的な補正効果である補正速度を調整することができる。例文帳に追加

By the mounting of these functions, even in the sticking correcting operation of the adjusting apparatus which is caused by a single gradation value, the sticking correction speed of its substantial correcting effect can be adjusted. - 特許庁

骨形成能に優れ、実質骨欠損部へ移植して効果的に骨欠損部を治癒し得る新規な生体移植片を提供する。例文帳に追加

To provide a new implant being excellent in ossification capability, which transplanted into a defect in a substantial bone to effectively cure the defect. - 特許庁

良好な使用感と肌荒れ改善効果を両立でき、実質的に界面活性剤を含まない皮膚外用剤の提供。例文帳に追加

To obtain a skin care preparation capable of reconciling an excellent sense of use and an ameliorating effect on chapped skin, substantially not containing a surfactant. - 特許庁

アンテナの実質的な選択ができて安定し、かつ十分な効果を奏するダイバーシティ受信機を提供する。例文帳に追加

To provide a diversity receiver that substantially selects an antenna, is stable and sufficiently effective. - 特許庁

実質的な補強効果が高く、且つ、その設置作業を簡易迅速に行うことができる補強架構を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a reinforcing frame which can exert an enhanced substantial reinforcing effect and which enables its installation work to be simply and rapidly performed. - 特許庁

結晶欠陥によるキャリア捕獲効果を減少させて、実質的に有効キャリアを増加させる窒化物半導体発光素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a nitride semiconductor light-emitting element adapted to reduce an effect of carrier capture caused by a lattice defect to increase substantially an effective carrier. - 特許庁

これは実質的に、当該業界で現在使用されている弁インサートの多くに共通して生じるベルクラッパ効果をなくす。例文帳に追加

This substantially prevents the bell clapper effect, may be commonly caused in many valve insert having been used in this field. - 特許庁

その結果、実質的には絶縁ノズル２６のスロート径を小さくしたのと同様の作用効果が得られる。例文帳に追加

AS a result, a similar working effect substantially same as making small a throat diameter of the insulative nozzle 26 is obtained. - 特許庁

ドデカヒドロドデカボレートＢ_12Ｈ_12（２−）の塩の合成に関して費用効果の高い、かつ実質的にジボランを含まない方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process which is effective in cost, and does not substantially contain diboranes for the synthesis of salts of dodecahydrododecarborates B_12H_12(2-). - 特許庁

携帯情報端末の位置情報を用いたサービスにおいて、実質的な効果や収益をより容易に向上させる。例文帳に追加

To easily improve substantial effect or profit in service using position information of a portable information terminal. - 特許庁

特に車両搭載性を考慮した場合のエンジン全長の実質的な短縮効果が得られる自動車用エンジンを提供する。例文帳に追加

To provide an automobile engine providing a substantial shortening effect of the engine total length, particularly when taking into consideration vehicle mounting performance. - 特許庁

トランスポンダと読取り器とを有するシステムの使用時の妨害信号のマイナス効果を実質的に削減すること。例文帳に追加

To substantially reduce the minus effect of a disturbing signal in using a system having a transponder and a reader. - 特許庁

Ｂ_12Ｈ_12（２−）の塩を製造する費用効果の高い、かつ実質的にジボランを含まない方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cost effective process for producing salts of B_12H_12(2-) that is substantially free of diboranes. - 特許庁

というのも実質的効果が生み出されるものなら、事が行く所まで押し進められるのは明らかだった。例文帳に追加

for it was obvious that the matter should be pushed as far as it would go if a real effect were to be produced.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

無駄な印刷を繰り返し、省資源化に対する貢献度が実質的に低いユーザに対しても、省資源化に対して実質的に効果的である対策を認識させることができる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus that enables a user to recognize a countermeasure practically effective in resource saving, wherein the user is even practically low in contribution degree to resource saving for the sake of the user repeating useless printing. - 特許庁

この構成により表皮効果を実質的に緩和し、電流流路として利用される素線数を実質的に増やすことで電流リード100を小型化する。例文帳に追加

The constitution substantially reduces a skin effect and substantially increases the number of element wires used as a current flow path, so that the size of the current lead 100 is reduced. - 特許庁

この構成された少なくとも１つの第１のトラック（２２）は漂遊容量効果を実質的に低減し、また少なくとも１つの第２のトラック（２４）は高電圧部品（１０）の長さに沿って実質的に線形の電圧分布を生成する。例文帳に追加

At least one of the constituted first track (22) practically reduces a stray capacity effect, and at least one of the second track (24) generates practically linear voltage distribution along the length of the high voltage component (10). - 特許庁

補強有機繊維の一部又は全部について、その表面を実質的に導電性物質で被覆することにより有機繊維に補強効果と帯電防止効果を付与する。例文帳に追加

Reinforcing effect and antistatic effect are imparted to a reinforcing organic fiber by substantially coating the surface of a part of all of the organic fiber with an electroconductive substance. - 特許庁

実質的に臭いがなく、防虫効果と共に十分な防カビ効果を示し、かつ安定性等の面でも問題のない防カビ剤組成物および防カビ防虫製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an antifungal composition and an antifungal and insect- proof formulation which give a sufficient antifungal effect together with insect- proof effect without substantially having smell and do not affect the stability. - 特許庁

また、不純物領域１０４によってチャネル幅Ｗを実質的に細分化し、それに伴って生じる狭チャネル効果によって短チャネル効果によるしきい値電圧の低下を緩和する。例文帳に追加

Furthermore, the channel width W is substantially fractionized by the impurity regions 104, so that the decline in the threshold voltage value due to the short channel effect may be relaxed by the resultant narrow channel effect of the fractionization. - 特許庁

実質的に多孔質状の面に貼り合わせるだけで、空孔が十分に塞がれて、優れたマスキング効果（シール効果）が得られ、かつ、貼付け時に高い粘着力を呈する粘着テープおよびその貼付け方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a pressure-sensitive adhesive tape which fully fills pores when merely applied to a substantially porous surface to obtain an excellent masking effect (a sealing effect) and exhibits high adhesiveness on application, and its application method. - 特許庁

限られた寸法内で実質的にチャネル幅を広くし、電流密度を上げ、Ｓファクタの改善、バックゲート効果低減の効果が得られるＦＥＴを提供する。例文帳に追加

To provide an FET which can achieve the improvement of an S factor and reduction in back gate effect by practically enlarging a channel width within a limited dimension, and raising current density. - 特許庁