「対情報」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

音質情報は、同一機種についても、楽曲の複数のカテゴリに対応した複数の制御パラメータを含み、各楽曲のカテゴリに応じて制御パラメータが選択して用いられる。例文帳に追加

The sound quality information includes a plurality of control parameters corresponding to a plurality of categories of the musical piece even for the same machine type and selectively uses the control parameters according to categories of respective musical pieces. - 特許庁

解答用紙に対する受験番号を記載により生じる誤りの発生を未然に防止するとともに、氏名情報を通常記載することなく解答用紙を管理する記憶媒体並びにシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a storage medium and system for preventing the occurrence of error caused by writing an examinee's number onto an answer sheet and also for managing the answer sheet without writing name information usually. - 特許庁

オンルートであれば情報端末装置１０はセンター３０に対して探索経路を表す探索データのうち車両の現在地から前方の探索データを送信する。例文帳に追加

If the vehicle is on-route, the terminal device 10 transmits a search data on the searched route ahead of the existing position of the vehicle out of search data, representing the searched route to the center 30. - 特許庁

そして、制御装置１１２は、受領した情報をもとに、記憶装置１１３から、オリジナルボリュームの対象領域のデータを読み込み、コピーを作成する。例文帳に追加

The control device 112, depending on the received information, reads from a storage device 113 the data of the objective range in the original volume, and prepares the copy. - 特許庁

生体情報を含む身体の部位、例えば指や手、に対して、可視光線によりセンサとの位置を示すパターンを投影することで、適切な位置に身体を止めることを可能にする。例文帳に追加

Stopping the body in a suitable position is made possible, by projecting a pattern which indicates the position to the sensor by visible ray for a portion of the body, including biometric information, such as a finger or a hand. - 特許庁

更に、ＥＥＰＲＯＭ１３に格納された情報に基づき、インク切れ、カートリッジの有効期限切れ、カートリッジ名不明等のエラーメッセージとそれぞれの対応方法とを表示する。例文帳に追加

Further, the host apparatus displays the error message such as an ink shortage, a valid term expiration of the cartridge, a cartridge name unknown, etc., and how to respond to the error on the basis of information stored in the EEPROM 13. - 特許庁

設定部１０１には、移動体が走行した所定の地点間の走行履歴情報と、移動体が走行した経路の推奨度合いを示す運転者のランクとが対応付けられて設定される。例文帳に追加

In the setting part 101, information on a running history between prescribed points where a moving body ran and a rank of the driver showing a recommendation degree of a route where the moving body ran are mapped to each other and set. - 特許庁

液膜の表面形状は、概ね回路パターンの形状を反映するため、前記パターン情報から該表面に生じる凹部に対し追加供給が必要な塗布液の量が算出することができる。例文帳に追加

Because the shape of the surface of the liquid film is almost reflected in the shape of the circuit pattern, the quantity of the coating material to be additionally supplied to the recessed part occurring on the surface is calculated based on the pattern information. - 特許庁

遊技者に違和感を与えることなく、複数の判定用変動表示部のそれぞれに対応する装飾用識別情報の変動表示を装飾用変動表示部で実行させることを可能とする遊技機を提供することである。例文帳に追加

To provide a game machine capable of executing the variable display of identification information for decorations corresponding to each of a plurality of variable display parts for judgement in a variable display part for the decorations without making a player have the feeling of incompatibility. - 特許庁

ガイド端末２は、方位情報を用いて絶対方位を算出し、送信機１の現在位置を示す地図に自装置の向きを示して表示部２７に表示する。例文帳に追加

The guide terminal 2 calculates the absolute direction by using the direction information, shows a direction of the own device on a map showing the current location of the transmitting device 1, and displays it on a display part 27. - 特許庁

クレジットカードによる決済時に本人確認でき、顔画像情報を悪用される恐れがなく、経年による顔の変化に対応できるカード利用者識別システムを提供する。例文帳に追加

To provide a card user identification system for confirming a principal at settlement by a credit card, and for eliminating such a possibility that face image information is abused, and for facilitating countermeasures to the change of the face due to the lapse of time. - 特許庁

すべてのサンプル画素２００ａが閾値ａを超えない場合は（Ｓ６；Ｙｅｓ、Ｓ５；Ｙｅｓ）、対象のフレームは単色フレームであると判断し（Ｓ９）、単色フレーム情報１１０Ａのカウンタ１１０２Ａを１増やす（Ｓ１０）。例文帳に追加

When the luminance and hue values of all the sample pixels 200a do not exceed the threshold value a (Yes in S6, and Yes in S5), an object frame is discriminated to be a monochrome frame (S9) and a count of a counter 1102A of monochrome frame information 110A is incremented by 1 (S10). - 特許庁

システムは、そのフォルダ内にある全ての画像データ、音声データについて時間情報の取得を行った後、プレゼンテーション時のスライドに対応するようにページの関連付けを行う（ステップＳ２）。例文帳に追加

Then, the system makes a user select whether a user conducts an information processing of the data or not (a step S3). - 特許庁

ドライバ機能取得部１００２が各プリンタドライバから取得した設定可能値は、ドライバ機能対応ＵＩ生成部１００３により共通機能分類情報１１０２に変換される。例文帳に追加

Settable values obtained by a driver function acquisition part 1002 from each printer driver are converted by a driver-function-compatible UI generation part 1003 into common function classification information 1102. - 特許庁

画像保存装置のＣＰＵは、受信されたフィルム画像情報に対して「フィルム論理番号」を割り振り、「注文日時」の時系列順を示す番号を「フィルム論理番号」に書き込む（ステップＳＴ１３）。例文帳に追加

A CPU of an image storage device allocates 'film logical numbers' to received pieces of film image information and writes numerals indicating time-series order of 'ordered date and time' in the 'film logical numbers' (a step ST13). - 特許庁

また当該絶対分岐発生が割り込み発生によるものか否かを、プログラムの機械語命令列を把握するための情報に基づき判別可能である。例文帳に追加

Also, it is possible to judge whether or not the absolute branch generation is due to the generation of interruption based on the information for capturing the mechanical word instruction sequence of the program. - 特許庁

超音波探傷データに基づく検査対象物の欠陥の有無等に関する判定結果を検査員の評価参考情報として自動提示可能な超音波探傷データ評価装置および超音波探傷データ評価方法を提供する。例文帳に追加

To automatically exhibit the judge result, which is related to the presence or the like of the flaw of an inspection target based on ultrasonic flaw detection data as the evaluation reference data of an inspector. - 特許庁

非接触情報記録担体に対して電力を供給する非接触リーダライタ及びリードライトシステムにおいて、所定時間電力を供給した後に電力供給を停止する電力供給停止部を備えた。例文帳に追加

The non-contact reader writer and read/write system which supply electric power to the non-contact information recording carrier and equipped with an electric power supply stop part which stops supplying electric power after supplying the electric power for a specified time. - 特許庁

カメラの視野内にある人の位置および物体を示すパラメータである文脈情報（位置および方向のような）に基づいて、画像および映像内に対象物体を提供し、かつ一致させる。例文帳に追加

To provide an image and a target object in a video image and to make the image coincide with the target object on the basis of context information (such as positions and directions) being parameters showing the position of a person and an object existing in a visual field of a camera. - 特許庁

閾値判断部１５は品質監視部１３と２１と１４と３１のいずれか１つ以上における監視情報が予め設定された許容変動値を超えた場合、送信設定部１１に対して送信パラメータの再設定を実行する。例文帳に追加

A threshold value discrimination section 15 executes second setting of a transmission parameter to the transmission setting section 11 when the monitor information in one or more of the quality monitor sections 13, 21, 14 and 31 exceeds a preset permissible variation value. - 特許庁

条件別危険度学習部１４は、エラー履歴記憶部１１に記憶されたエラー履歴情報から予測対象機器の満たす条件別の危険度を学習する。例文帳に追加

An each condition risk learning part 14 learns the risk for every condition fulfilled by the equipment to be predicted from the error history information stored in the error history storing part 11. - 特許庁

この取得したトラフィック情報に基づき、所定の基準トラフィック量に対する、測定箇所でのトラフィック量の割合であるトラフィック変動率を算出する。例文帳に追加

Based on the acquired traffic information, a traffic variation rate is calculated that is a ratio of the traffic volume at the measuring point with respect to predetermined reference traffic volume. - 特許庁

これによって、乗客コンベヤーに対し広範囲において標識体１３が乗客等の目に入り易くなり、標識体１３に標示してある宣伝広告、各種情報標示等の良好な標示作用を実現する。例文帳に追加

This makes it easier for the passengers etc. to see the indicator bodies 13 in a wide range with respect to the passenger conveyor, and can realize favorable indication effects of advertisements and various information indication etc. indicated on the indicator bodies 13. - 特許庁

識別情報と機器の使用の可否との対応関係を、所望の態様で、容易に変更できる動作管理装置および機器の動作管理システムを提供する。例文帳に追加

To realize an operation management device and an operation management system for equipment which easily change the correspondence relation between discrimination information and availability/unavailability of the equipment in a desired mode. - 特許庁

LSI状態情報通知に関する処理の優先度を機器制御処理に対して低く設定する機構を、LSIとネットワークに持ち機器制御処理のリアルタイム性を維持する。例文帳に追加

A mechanism for setting priority of processing on LSI status information notification to be lower than that of equipment control processing is provided in each of LSIs and the networks MCNW and ICNW to maintain real-time property of the equipment control processing. - 特許庁

リモコン装置２は、表示部２７と、当該表示部２７の表面に付設されたタッチパネルを有しており、かかる遠隔制御情報に基づいて、電子機器１-ｋにおける各処理のコマンドに対応する各種のボタンを表示部２７に表示する。例文帳に追加

The remote control unit 2 includes a display 27, and a touch panel attached onto the surface of the above display 27. - 特許庁

画像ファイルのレンダリングや測定すべき対象の測定演算等は分散処理システム側で実行され、端末では、画面情報或いは演算結果を受信して表示し、リモートコントロール用の命令を送信する。例文帳に追加

The rendering of an image file, measuring computation of an object to be measured and the like are executed on the side of a dispersion processing system, screen information of the results of the computation is received and displayed at a terminal, and an instruction for remote control is transmitted. - 特許庁

遊技者に対して、予測しにくい、不画一な十分な時間、遊技を楽しませることができ、且つ、識別情報の選択結果が敗者復活遊技を行う際に、十分に活かされるようにする。例文帳に追加

To enable a player to enjoy a hard-to-predict non-uniform game for sufficient time and to fully utilize the selected result of identification information at the time of playing a consolation game. - 特許庁

一方、速度センサ１０２からの速度情報に基づいて、車両速度検出手段１１２により車体の走行面に対する速度が演算される。例文帳に追加

By a vehicle speed sensing means 112, the speed of vehicle body relative to the running surface is calculated on the basis of the speed information given by a speed sensor 102. - 特許庁

装置本体部に対して蓋部をスライドさせて開閉する携帯情報端末装置において、レール部とレールガイド部をガタなく精度良く組み立てる。例文帳に追加

To assemble rail parts and rail guide parts highly precisely without causing any play in a mobile information terminal to be opened/closed by sliding its cover with respect to a terminal main body. - 特許庁

交換機は、発呼側端末からの発呼に対し（ａ２，ｂ２，ｃ２）、着呼側端末及び交換機自身の状態を基に、通信ができないと判別したときは、発呼側端末に通信不能を示す情報を送信する（ａ５，ｂ３，ｃ３）。例文帳に追加

In response to a call from a caller side terminal (a2, b2, c2), a switchboard sends information indicating disabled communication to a caller side terminal when disabled communication is determined by the switchboard based on states of a called side terminal and the switchboard itself (a5, b3, c3). - 特許庁

リンク機構モデルのリンク上の相対マーカ位置、リンク長、関節角とから推定マーカ位置を定義し、前記マーカ位置情報と前記推定マーカ位置との誤差を表す目的関数を用意する。例文帳に追加

An estimated marker position is defined, based on a relative marker position on a link of a link mechanism model, link length, and joint angle, and an objective function showing the error of the estimated marker position from the marker position information is prepared. - 特許庁

取得した情報に指示される奏法に対応する音域制限範囲と取得した楽音の音高とを比較して、前記奏法の適用可否を判定する。例文帳に追加

The range-of-tone limit range corresponding to the way of playing instructed by the acquired information and the pitch of the acquired musical tone are compared and whether or not the way of playing is applicable is decided. - 特許庁

マルチテナント型情報処理システムにおいて、テナントの仮想サーバの構成変更時に、必要な設定変更項目と設定対象のＮＷ機器を特定する。例文帳に追加

To provide a multi-tenant information processing system that identifies setting items which must be changed and network (NW) devices which must be configured when reconfiguring a virtual server of a tenant. - 特許庁

回転ディスク１０の情報記録層１４と反対側の面１５に、該面１５のほぼ全域を覆う断面略Ｌ字状のロータヨーク２１を固着し、これに回転磁石２４を保持させる。例文帳に追加

A rotor yoke 21 which has an almost L-shape cross section covering almost the entire area of a surface 15 is fixed to the surface 15 opposite to the information recording layer 14 of a rotating disk 10, and a rotating magnet 24 is held by the rotor yoke 21. - 特許庁

画面表示能力等の性能が異なる複数の異機種の端末を組み合わせてシステムを構成した場合に、各端末に対して適切な情報を提供できるようにする。例文帳に追加

To provide appropriate information to each terminal when a system is constituted by combining various kinds of terminals with different screen display abilities. - 特許庁

接続許可部１０７は、接続要求受け付け部１０６が受け付けた端末識別情報の有無を入場管理部１０４に確認することで、上記接続先に対する接続要求を許可する。例文帳に追加

A connection permission part 107 permits a connection request to the connection destination by confirming, to the entrance management part 104, presence/absence of the terminal identification information accepted by a connection request acceptance part 106. - 特許庁

稼働率を低下させることなく、還元の傾向に関する情報を与え得、遊技者に対して優越感を生じさせ得る遊技機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a game machine that provides information concerning the trend of a return without lowering an operating rate and gives a player a feeling of superiority. - 特許庁

位置関係特定部４０は、撮像手段とは異なる、筆記部材の動きを測定する測定手段による測定結果に基づいて、各移動履歴情報に対応する位置間の関係を特定する。例文帳に追加

A positional relation information identification unit 40 identifies a relation between positions corresponding to the respective pieces of movement history information based on a measurement result by a measuring means, for measuring the movement of the writing material, which is different from the imaging means. - 特許庁

課金部３５は、メモリ３ｂや外部記憶装置３ｃ等の適宜の記憶領域に課金計算プログラムを有し、サービス業者へ送信した機器情報に対してサービス業者が支払う料金を課金する機能を有する例文帳に追加

A charging part 35 has a charge calculating program in a suitable storage area such as a memory 3b, an external storage device 3c or the like, and has a function to charge the price the service trader should pay for equipment information transmitted to the service trader. - 特許庁

変更されていないと判定された場合、表示制御部１０９は、コンテンツの表示を変更し、さらに、保持部１１０は、受信した識別情報をコンテンツに対応つけて保持する。例文帳に追加

When determined that it is not changed, a display control part 109 changes the display of the content and a hold part 110 holds the received identification information in association with the content. - 特許庁

周辺機器の制御手段に国などの環境情報であるロケールIDを設け、取得したロケールIDに対応したリソースファイルを取得する（Ｓ６０２）。例文帳に追加

A control means of peripheral equipment is provided with a locale ID which is environment information such as a country, and a resource file corresponding to an acquired locale ID is retrieved (S602). - 特許庁

ＣＰＵ１４は、無線回線網を介して着呼があった旨の情報を取得すると、衝撃検知部２２を起動させるとともに、利用者に対して着呼を報知する。例文帳に追加

When acquiring information of the arrival of an incoming call via a wireless channel network, a CPU 14 starts a shock detection section 22 and informs a user of the arrival of the incoming call. - 特許庁

路車間通信において、車両の走行速度の高速化、搬送波周波数の高周波化、通信情報量の拡大を考慮して、ドプラー効果による搬送波周波数シフトの影響に対処する。例文帳に追加

To deal with the influence of a carrier frequency shift due to the Doppler effect by considering the increase of the speed of a vehicle, the increase of carrier frequency and the growth of communication information quantity in communication between a road and the vehicle. - 特許庁

本発明は、押出機ダイによって押し出された直後の溶融フィルム対して、異物の発生時間、位置及び大きさ等の情報を詳細に得られる異物検査装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain detailed information such as time, a position and a size of foreign matters on a fused film immediately after being extruded from an extruder die. - 特許庁