「対情報」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

画像データ及びログ情報を送信後、画像管理装置から蓄積完了通知を受信した場合に、画像データに対する特定の処理を実行するよう制御する。例文帳に追加

After transmission of the image data and the log information, upon receiving a notification indicating the completion of storage from the image managing apparatus, control is made to execute a specific processing for the image data. - 特許庁

被監視ネットワークのネットワークノードなどの監視対象装置１１からネットワークの構成や障害情報などを被監視ネットワークに接続された管理サーバ装置１０に収集する。例文帳に追加

The constitution or failure information of a network to be monitored is collected from a device 11 to be monitored such as a network node to a control server device 10 connected to the network to be monitored. - 特許庁

再生限界以下の微小なマーク又はピットを含む光記録媒体から高い信号対雑音比で情報を再生することのできる光再生方法および光再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical reproducing method and an optical reproducing device, by which the information is reproduced with a high S/N from an optical recording medium including a minute mark or a pit in the reproduction limit or smaller. - 特許庁

撮像装置に対して撮像条件の変更指示、撮影画像の転送指示及び撮影画像の再生指示等の指示情報を送信することができるリモコン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a remote control device which can transmit instruction information such as instructions for imaging condition change, image transfer and image reproduction to an imaging device. - 特許庁

図面に対応して文字情報を入力する際に、手書き文字の入力態様の制限をなくして入力作業時間を短縮し、入力ミスを最小限に減らすこと。例文帳に追加

To shorten input operation time by removing limitation to the input format of handwritten characters at the time of inputting character information corresponding to a drawing and to minimize the number of input misses. - 特許庁

制御部１１０は、非接触ＩＣ部１３１による近接無線通信による動作が、設定情報に登録されている条件に対応する動作であるか否か判別する。例文帳に追加

A control part 110 discriminates whether an operation by nearby radio communication by a non-contact IC part 131 is an operation corresponding to a condition registered in the setting information. - 特許庁

空調管理装置は、制御部２１０の認証管理部２１１でユーザー認証を行い、一致するとこのユーザー識別情報に対応して登録された空調機器２５３を操作可能する。例文帳に追加

The air-conditioning control device authenticates the user by an authentication control part 211 of a control part 210, and can operate the air-conditioning apparatus 253 registered in response to this user identification information when coincides. - 特許庁

集中管理センター２に配置された配布サーバ１０は、現バージョン情報取得部１１でＡＴＭ装置１に対して現プログラム部品の現バージョンを定期的に問合わせて取得する。例文帳に追加

A delivery server 10 set in a central management center 2 periodically inquires the present versions of present program parts from the ATM device 1 in a present version information acquisition part 11, and acquires them. - 特許庁

被検者１０９の内部に導入されて被検者の体内情報を取得するカプセル型内視鏡１０８に対して、被検者１０９の外部から安定した効率的な電力供給をする無線給電システム１を提供する。例文帳に追加

To provide a radio feed system 1 for feeding stable and efficient power to a capsule-shaped endoscope 108, which is introduced into a subject 109 to acquire his/her intracorporeal data, from the outside of the subject 109. - 特許庁

これにより、送光レンズ１１２の位置を監視画角に応じて適切な位置に移動させることが可能となり、適切なレーザ照射領域及び監視画角にて、監視対象の情報を取得することが可能となる。例文帳に追加

Therefore, the information of the monitor object can be obtained on the proper laser irradiation area and with the monitor image angle. - 特許庁

ライセンスに対して著作権を保護し、かつ、ライセンスの送受信を再開可能とするための履歴情報を重複することなく複数格納できる記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a storage device for protecting a copyright to a license and storing a plurality of pieces of history information for enabling restart of transmission/reception of the license without duplication. - 特許庁

オンラインサービス事業者に対する機密情報の秘匿と、サービス利用組織が負担するシステム運用コストの低減とを両立するデータ保護システムを実現すること。例文帳に追加

To provide a data protection system for achieving both keeping secret of confidential information for an online service provider and reduction in system operation costs to be absorbed by a service use organization. - 特許庁

本発明の記憶デバイス制御装置は情報処理装置からのファイル単位でのデータ入出力要求に応答して記憶デバイスに対するＩ／Ｏ要求を出力するチャネル制御部を備える。例文帳に追加

The storage device control apparatus is provided with channel control parts for outputting an input/output request to/from a storage device in response to a data input/output request in each file from an information processor. - 特許庁

複数の対物レンズを有し、複数の光記録媒体の記録再生が可能な光ヘッド又は光記録再生装置において、光記録媒体の判別と情報の記録再生までの起動時間の短縮を図る。例文帳に追加

To shorten starting time before an optical recording medium is discriminated and information is recorded/reproduced with respect to an optical head or an optical recording/reproducing device having plural objective lenses, and capable of recording/reproducing plural optical recording media. - 特許庁

表示モード切替手段は、前記複数の表示モードを示す複数の項目の内の一つの項目が選択されたとき、当該選択された項目に対応する表示モード設定情報に基づいて表示モードを切り替える。例文帳に追加

The display mode switching means switches a display mode on the basis of the display mode setting information corresponding to a selected item, when the item is selected from the plurality of items showing the plurality of display modes. - 特許庁

ネットワーク事業者サーバ５００は、ネットワーク４００を介して、修理対象の事故案件の審査状況を示す審査状況情報を保険業者端末３００から受信する。例文帳に追加

A network provider server 500 receives information on an examination status showing an examination status of a case of an accident that involves a repair, from an insurer terminal 300 through a network 400. - 特許庁

この結果、ドライバに対して情報を追加で表示して提示する際に与える可能性がある、運転を阻害されているという不快感を、可能な限り抑制することができる。例文帳に追加

As a result, discomfort that driving is disturbed can be suppressed as far as possible that might be caused by displaying and presenting additional information for a driver. - 特許庁

基地局の配下の個々の通信端末が自律的に送信レートを漸増させつつ基地局に対して情報送信を行う場合において、送信レートＲを漸増させるためのステップ値ΔＲの値を可変とした。例文帳に追加

A variable value is adopted as a step value ΔR for increasing a transmission rate R gradually, when each communication terminal under the control of a base station transmits information to the base station while increasing its transmission rate gradually and autonomously. - 特許庁

中継機２０の切り替えが発生したとき、非パケット端末１から切り替え後の中継機２１に対して、更新したパケットヘッダ情報を送信する。例文帳に追加

When switching of the repeater 20 occurs, the updated packet header information is transmitted from the non-packet terminal 1 to a repeater 21 after switching. - 特許庁

実写映像データ蓄積装置１４は、撮影カメラで被写体を撮影した実写映像と該実写映像の撮影時における前記撮影カメラの撮影状況に関する撮影情報とを対応付けて蓄積する。例文帳に追加

The documentary video image data storage device 14 stores a documentary video image resulting from photographing an object by a photographing camera and photographing information with respect to a photographing state of the photographing camera at photographing of the documentary video image in cross-reference with each other. - 特許庁

本発明の目的は、種々の臨床検査に対して特定部位の位置を高精度で簡単に追跡することができ、臨床診断に有益な情報を提供する実用的な超音波診断装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a practical ultrasonic diagnostic equipment which can track the position of a specified part for various clinical examinations easily with a high degree of accuracy and provide useful information for clinical diagnosis. - 特許庁

ユーザの商品に対する嗜好性を定量化し、ユーザの嗜好性を商品に関連付ける情報処理装置、感性モデル化システム、感性モデル化方法およびプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an information processor, a sensitivity modeling system, a sensitivity modeling method and a program, quantifying taste of a user to a commodity, and associating the taste of the user to the commodity. - 特許庁

情報処理装置は、各入出力装置（デバイスＡ〜Ｃ）１０３〜１０５毎に、アクセス頻度を記録する手段と、アクセス頻度が少ない入出力装置に対して故障診断を実行する手段と、を備える。例文帳に追加

The information processor includes: a means for recording an access frequency for each of respective input/output devices (devices A-C) 103-105; and a means for executing a fault diagnosis to an input/output device having a small access frequency. - 特許庁

さらに、ＣＰＵ３１は、当該登録時間から所定時間経過しても画像配信要求を満たす画像ＩＤが登録されていない場合に、クライアントに画像配信要求に対応する画像が存在しない旨の情報を通知する。例文帳に追加

Furthermore, when the image ID satisfying the image distribution request is not registered even after the lapse of a prescribed time from the registration time, the CPU 31 notifies the client that there is no image corresponding to the image distribution request. - 特許庁

控除額計算手段１ｃは、さらに、売買情報データベース１ｂを参照し、税の控除対象となる物品の購入金額及び販売金額に基づいて、納税者の税控除額４を算出する。例文帳に追加

A deductible amount calculation means 1c calculates, in reference to the selling and buying information database 1b, the tax-deductible amount 4 of the tax payer based on the purchase amount or selling amount of the article that is the tax-deductible object. - 特許庁

アクセス対象となる資源の属性の値の変更を適切に制御することのできる情報処理装置、資源管理装置、属性変更許否判定方法、属性変更許否判定プログラム及び記録媒体の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus, a resource management apparatus, an attribute modifiability determination method, an attribute modifiability determination program and a recording medium capable of properly controlling modification of a value of an attribute of resource to be an access target. - 特許庁

三次元情報の形状となるコンピュータグラフィックスに対して、鑑賞者が見たい任意の方向から見た画像を表示装置に提示することが可能なＣＧ提示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a CG presenting device for presenting an image viewed from an arbitrary direction desired by a viewer on a display device for computer graphics having the format of three-dimensional information. - 特許庁

単眼式のアフターメータにおいて、昼夜いずれにおいても利用者が視認性良く車両情報の任意に設定される基準値に対する変化を監視することが可能な車両用計器を提供する。例文帳に追加

To provide a meter for a vehicle which enables a user to monitor a change in vehicle information in relation to an arbitrarily set reference value with excellent visibility in either day or night, in regard to a monocular type after-meter. - 特許庁

必要最小限の補正データを用いて画像情報に対する補正処理を行うことができるとともに、変倍処理に依存しない所望の画像処理を行うことのできる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor which corrects image information using minimum essential correction data, and executes a desired image processing not depending on a scale factor varying processing. - 特許庁

撮像装置により撮像した画像情報に含まれる対象地物の地物種別を判定するに際して、地物種別の誤認識が生じる可能性を考慮して適切に地物種別の判定を行う。例文帳に追加

To determine a feature kind properly taking into consideration the possibility of generation of misrecognition of the feature kind, when determining the feature kind of object features contained in image information imaged by an imaging device. - 特許庁

車載機１１は携帯電話を介して音声ポータルセンタ１２に接続され、対話形式にて音声ポータルセンタが提供する情報を取得する。例文帳に追加

An on-vehicle unit 11 is connected to a voice portal center 12 through a mobile phone and acquires, in an interactive form, information provided by the voice portal center 12. - 特許庁

比較結果を示す二値化情報を特徴量の一成分として用いることで、二画像間で同一オブジェクトの対応付けを行うために用いる特徴量を精度よく低処理コストで生成できる。例文帳に追加

The binary information showing the comparison result is used as the one component of the feature amount, thereby accurately generating the feature amount used for mapping the same object between the two images at the low processing cost. - 特許庁

体動（例えば呼吸動）の影響を受ける部位を対象としたより鮮明なエミッション画像情報を短時間に得ることができる陽電子放出断層撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a positron emission tomograph capable of obtaining information of clear emission image in a short time, the targeting region of which is receiving the effect of body motion (e.g. breathing). - 特許庁

マイク、カメラや種々のセンサで検出することが困難であった外部に存在する対象の情報の正確な確認や識別を可能とするロボット装置を提供する。例文帳に追加

To provide a robot device which accurately checks and identifies information on an object existent outside which is hardly detected by a camera or various sensors. - 特許庁

日付重要度計算部３５は、検索された個々の情報に対し、日付の観点からの重要度を示す日付重要度を上記日付条件に従って計算する。例文帳に追加

An importance of date calculation part 35 calculates an importance level of a date that indicates a level of importance from the view point of dates according to the date condition for each piece of information retrieved. - 特許庁

サーバ装置は、利用者端末及び通信ネットワークの少なくとも何れかの状況を検出し、検出した状況に応じて、利用者端末における将来の処理対象となる用品情報を利用者端末に送信する。例文帳に追加

The server device detects the situation of the user terminal or that of the communication network and transmits the supplies information being a future processing object in the user terminal to the user terminal in accordance with the detected situation. - 特許庁

ステップＳ１１〜Ｓ１４での処理ごとにアンテナのゲインが切換り、各ゲインにおいてアンテナのすべての受信方向が指定され、指定した各方向に対応する受信情報が取得される。例文帳に追加

The gain of an antenna is switched for each processing of steps S11-S14, and all the reception direction of the antenna are designated in each gain, and reception information is acquired corresponding to each designated direction. - 特許庁

情報処理装置１００により、比較対象となる論文１にのみ含まれるキーワード「ＡＢＣ」と論文２にのみ含まれるキーワード「ＸＹＺ」とを検出する。例文帳に追加

The information processor 100 detects a keyword "ABC" included only in an article 1 that is a comparison object and a keyword "KYZ" included only in an article 2. - 特許庁

高耐熱性と、急激な温度変化に晒された時であっても割れない高耐熱衝撃性を有するとともに、加傷に対する強度が高い情報記録媒体用ガラス基板を提供する。例文帳に追加

To provide a glass substrate for use in an information recording medium which has high heat resistance and such high thermal shock resistance as is unbreakable even when exposed to a sudden temperature change and also the high strength to a flaw. - 特許庁

対象データ量を大きくすることなく、ディジタル署名処理及びその検証処理に必要な処理量を軽減できる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor in which a throughput required for digital signature processing and verification thereof can be reduced without increasing an amount of target data. - 特許庁

キー割当部１１０３は、キー割当情報に含まれるキーとコンテンツデータの再生に必要な操作とを対応付け、各操作をキー操作部１１０８に含まれるキーに割当てる。例文帳に追加

The key assigning part 1103 makes keys, included in the key assignment information, correspond to operations necessary for the reproduction of the contents data, and assigns the respective operations to keys included in a key- operating part 1108. - 特許庁

容易な管理手順で、画像処理装置の状態（変化）に関する通知を、必要とする情報が違う複数のユーザに対し、イベント発生ごとに、リアルタイムに必要な通知先のみに通知するようにして、利便性を高めること。例文帳に追加

To transmit reports on a status (change) of an image processing apparatus only to required users needing different information in real time each time an event occurs through an easy management procedure, thereby improving convenience. - 特許庁

改定情報取得部１４は、共有フォルダ内に文書作成・編集部がファイルを保存する場合に、共有フォルダに関連付けられている属性テーブルを基に、拡張子に対応するファイル構造番号を取得する。例文帳に追加

When a document generating/editing part stores a file in the shared folder, a revision information acquisition part 14 acquires a file structure number corresponding to an extension on the basis of an attribute table which is associated with the shared folder. - 特許庁

話者位置情報に対応する収音ビームを話者音声信号として話速変換部５に出力し、これ以外の収音ビームを背景音声信号としてミキサ６に出力する。例文帳に追加

The sound acquisition beam corresponding to the speaking person position information is output to a speaking speed conversion part 5 as a speaking sound voice signal, and the other sound acquisition beams are output to a mixer 6 as background speech signals. - 特許庁

ユーザから利用開始の入力があると、操作指示装置は保存手段から使用履歴を読出し、当該ユーザに関する情報があれば、ユーザに対し認証許可を与える。例文帳に追加

On receiving utilization start input by a user, the operation instruction device reads out use histories from the saving means, and if the use histories includes information about the user, the operation instruction device gives authentication permission to the user. - 特許庁