「対情報」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

停電が発生した場合であっても、外部装置において外部情報を正確に集計可能であると共に、外部装置において遊技制御装置に対する不正な電源投入や電源遮断を検出可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine wherein even if a power failure occurs, external information can be precisely collected in an external device, and in the external device an unfair power supply or unfair shutdown of power for a game control device can be detected. - 特許庁

そして、通信エリアに関する情報Ｈｂ，Ｌｄ，Ｌｎに基づいて、変化が検出されたタイミングにおける通信エリア内の基準点（Ｘ，Ｙ）に対する受光部の位置を算出し、算出された算出結果を出力するようにした。例文帳に追加

Based on the information Hb, Ld, and Ln concerning the communication area, the device calculates the position of the light receiving part relative to the reference point (X, Y) in the communication area in the timing when the change has been detected, and outputs the calculation result. - 特許庁

このように送信対象データの色空間を適切に設定可能とすることによって、送信時の色変換による画質劣化を回避し、高画質なカラー原稿情報が送信可能となる。例文帳に追加

By appropriately setting the color space of the transmission object data in such a manner, the image quality degradation due to the color conversion at the time of the transmission is avoided and the color original information of the high image quality is transmitted. - 特許庁

広告主（見せたい側）が商品購入見込み客（見せたい層）に対してリアルタイムに広告情報を提供できる広告出力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement output device which enables an advertiser (side which desires to show an advertisement) to provide advertisement information in real time for article-purchase promising customers (class of customers that the advertiser desires to show the advertisement to). - 特許庁

そして、理想格子を基準として前記誤差情報に基づいて転写状態（転写位置など）を補正して、露光装置２０Ａを用いて露光対象の基板Ｗ上の複数の区画領域にパターンを順次転写する。例文帳に追加

A transfer state (transfer position or the like) is corrected by using the ideal lattice as a reference and on the basis of the difference information, and a pattern is successively transferred to a plurality of section areas on a substrate W to be exposed by using the aligner 20A. - 特許庁

ガイド部１１ｆ、１２ｃは、磁気ヘッド５の先端に形成される磁気ギャップに対向する位置に配置されず、かつ、情報記録媒体の通過方向において、磁気ギャップよりも上流側に配置されている。例文帳に追加

The guide sections 11f, 12c are not arranged at a position facing a magnetic gap formed at a tip end of the magnetic head 5 and are arranged closer to the upstream side than the magnetic gap in a passing direction of the magnetic recording medium. - 特許庁

次に、取り出した名称をスルー画像に重畳表示し（Ｓ１３）、シャッター操作がなされると撮像を行って（Ｓ１５）、撮影処理（撮影画像及び撮影画像に対応付けた被写体情報（名称）を保存記憶する（Ｓ１６）。例文帳に追加

The taken-out name is superposed and displayed on a through image (S13), and the image is picked up (S15) when a shutter is operated, and photographic processing (a photographed image and subject information (name) made to correspond to the photographed image is preserved and stored (S16). - 特許庁

ハイマウントストップランプ等の点灯形態を変更することで後続車両に対して正確な情報を提供できる車両のストップランプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular stop lamp device for giving accurate information to the following vehicle by changing the lit-on state of a high mounted stop lamp or the like. - 特許庁

そして、ＣＰＵは、決定した英英辞典ＤＢから抽出した文字列“ｄｉｓａｐｐｅａｒ”に適合する見出語を検索し、対応する説明情報を読み出して表示する制御を行う。例文帳に追加

Then, the CPU retrieves the keyword matched with the character string "disappear" extracted from the decided English/English dictionary DB, and reads and displays the corresponding explanatory information. - 特許庁

可変表示制御手段によって、特別図柄表示装置３１０の表示領域に一対の第１領域３１１が形成され、各第１領域３１１に識別情報が可変表示される。例文帳に追加

A variable display control means forms a pair of first areas 311 in a display area of a special symbol display unit 310 to variably display identification information in each of the first areas 311. - 特許庁

送信部１１６は、算出部１１４によって算出された各通信品質を複数の第１通信端末１１０ごとに対応付けた品質情報を複数の第１通信端末１１０へ無線送信する。例文帳に追加

A transmitting unit 116 transmits quality information in which the each communication quality calculated by the calculation unit 114 is associated with each of the plurality of first communication terminals 110, to the first communication terminals 110. - 特許庁

メモリ割り当て実行部１５は、メモリ割り当て情報に基づいてメモリ割り当て操作命令に対応してメモリ領域αあるいはβを確保し、命令実行部１４に制御を返す。例文帳に追加

A memory allocation execution part 15 secures the memory region α or β in response to the memory allocating operation command based on the memory allocation information, and returns control to the execution part 14. - 特許庁

商品や展示物などの被取付物に対して簡単に取り付けることができ、被取付物への取付作業性が良好であるとともに、作業効率の向上を図ることができる情報表示用の表示札を提供すること。例文帳に追加

To provide a display tag easily attachable to an attachment object such as goods or a showpiece, wherein ease of attachment work to the attachment object is excellent, and the work efficiency is improved. - 特許庁

そして、選択した測距ラインに対応するラインセンサから取り込んだセンサデータのみによって、測距演算を実行し、被写体距離の二次元的分布の情報を持つ測距データを得る。例文帳に追加

The range-finding computation is executed, by only a sensor data that have been read in from a line sensor, corresponding to the selected range finding line, so as to obtain a range finding data having information of the two-dimensional distribution data of the subject distance. - 特許庁

次に、字幕挿入代表画像６に従って、内挿手段１５にて、代表画像に関連する映像区間内の画像列に対し被写体との関連性を保持しつつ字幕情報を挿入し、字幕挿入映像区間７を得る。例文帳に追加

Next, a caption inserted video section 7 is obtained by inserting the caption information into image strings in the video section related to the representative image as holding the relation with the object according to the caption inserted representative image 6 by an interpolating means 15. - 特許庁

日付などの時や地名などの場所の情報を文字画像として被写体に対して正常な方向で、クリアーにプリントするコンパクトなカメラ機器用の写真システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a photographic system for compact camera equipment for clearly printing information on a time such as a date, a place such as the name of a place and the like, as a character image, in a normal direction for an object. - 特許庁

アクセス可否状態制御手段140は、上記要求に従って、アクセス可否状態管理テーブル130に登録されている論理記憶装置110対応のアクセス可否状態情報をアクセス不可に変更する。例文帳に追加

An accessibility state control means 140 changes accessibility state information corresponding to the storage device 110 registered in an accessibility state control table 130 into an inaccessible state according to the request. - 特許庁

コンピュータ１は選択した各グループから適宜のグループを選出し、選出した編成対象グループに含まれる複数の設計スラブを圧延幅のランクが大きいコードの順にソートしてソート情報を得る。例文帳に追加

A computer 1 selects an appropriate group out of selected groups, and sorts a plurality of design slabs included in the selected groups to be composed in the order of the code higher in rank of the rolling width to obtain the sorting information. - 特許庁

そして、番組購入情報に対応する番組を受信すると、メモリ23に格納した受信値をシードとして乱数発生器22により乱数を発生する。例文帳に追加

Then, when a program corresponding to the program purchase information is received, random numbers are generated by a random number generator 22 using the received value stored in the memory 23 as a seed. - 特許庁

警報発生時の対応操作について運転員の負担を軽減すると共に、警報発生時からの時間経過や重要度をひと目で判別可能に警報情報を表示するプラント監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plant monitoring device which reduces the burden of an operator about a correspondence operation when an alarm is issued and also makes it possible to discriminate the elapsed time from the time when the alarm is issued and significance at a glance. - 特許庁

印刷対象となる用紙１６が用紙選択部３４によって選ばれると、記憶部３２に記憶された用紙情報に基づいて用紙搬送諸元が設定変更される。例文帳に追加

When the sheet of paper 16 to be a printing object is selected by a paper selecting part 34, the paper feed items are subjected to setting change based on the paper information stored in a storage part 32. - 特許庁

そして、絞込み結果から最終的に操作者が選択した経路候補を正式の経路とし、送受信部１１からネットワークＮ上の各交換機に対し、経路確立のための情報設定を指示する。例文帳に追加

Then, the route candidate finally selected out of the narrowed result by the operator is defined as a formal route and information setting for establishing the route is instructed from a transmitting/receiving part 11 to respective exchanges on a network N. - 特許庁

遅延係数を付加する場合、異電源間パスに属するセルのディレイに対して電源電圧変動を考慮した遅延係数を遅延係数情報から抽出し、ライブラリに基づいて計算した遅延値に加える。例文帳に追加

In case of adding a delay factor, with respect to a delay of a cell belonging to the inter-power source path, the delay factor is extracted from the delay factor information, with consideration given to a power source voltage fluctuation and is added to a delay value calculated on the basis of a library. - 特許庁

配送装置４０１から複数の受信装置４０２、４０３に対し、ネットワーク装置４０７を介して共通作業環境の追加、更新情報を配送し、消去命令を行う。例文帳に追加

Information for adding/updating a shared working environment is delivered from a delivery device 401 to a plurality of receivers 402, 403 through a network device 407 and an erasing instruction is executed. - 特許庁

半導体製造装置（例えば、露光装置）のユーザは、ベンダに対して秘密にしたい機密情報４を、公開鍵５を用いて暗号化してメモリ４０に格納する。例文帳に追加

User of a semiconductor production unit (e.g. an aligner) stores secrete information 4 for a vender in a memory 40 while encrypting using a public key 5. - 特許庁

そして、送信部１８が、基地局選択部１６によって抽出された基地局識別情報によって特定される基地局２０に対して基地局警報指示を送信する。例文帳に追加

Then, a transmitting part 18 transmits a base station alarm instruction to a base station 20 to be specified by the base station identification information extracted by the base station selection part 16. - 特許庁

付加情報量を増加させず、動画像を対象に、フレーム内、フレーム間の相関を除去し効率の良い符号化と復号化を行う。例文帳に追加

To provide a moving picture prediction encoding method and its decoding method, and an apparatus for the same capable of eliminating in-frame and inter-frame correlation of a moving picture and performing efficient encoding and decoding without increasing an attached information quantity. - 特許庁

各分割された経路についてナビゲーション情報に従って経路が再び探索されるので、再探索による探索経路を経路探索処理の対象にすることができる。例文帳に追加

Since a route is re-searched for each split route, based on navigation information, a searched route by re-searching can be an object of route searching processing. - 特許庁

列車に運休等の不具合が生じた場合、その列車を予約しているユーザに対して、不具合情報を適切に報知可能な座席予約システムを得る。例文帳に追加

To provide a seat reservation system capable of properly reporting trouble information, when a trouble such as suspension occurs in a train, to a user reserving this train. - 特許庁

パソコン１０は、地図ＤＢ５０から読み出して表示手段３０に表示したエリアマップ上で入力手段２０で指定された撮影場所の位置情報を取得し、撮影画像の記録場所に対応付けて登録する。例文帳に追加

The positional information of the photographic spot specified by an input means 20 on an area map read from a map DB 50 and displayed on a display means 30 is acquired and registered by making the information correspond to a recording spot of the photographed image by the personal computer 10. - 特許庁

車両の乗員に対して、通過する際に不快と感じるカーブの存在をより分かりやすく提示する車両用情報提示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an information displaying device for a vehicle which clearly presents crews in a vehicle the presence of a curve that crews feel uncomfortable when passing through it. - 特許庁

遠隔地に在する作業者側のカメラ１１により作業対象物を撮像し、撮像された映像情報を作業指示者側に送信し、表示部２１に表示する。例文帳に追加

A camera 11 on the side of the operator at a remote place picks up an image of a work object and image picked-up video information is sent to the operation instructor side and displayed at a display part 21. - 特許庁

異なるフォーマットで複数種類の情報が複数の記録層に記録可能な多層ディスクに対して、各層のフォーマットを認識しつつ記録または再生を行なう。例文帳に追加

To perform recording or reproducing for a multi-layer disk in which a plurality of kinds of information can be recorded in a plurality of recording layers with different formats while recognizing formats of respective layers. - 特許庁

記録部は、表示制御のために、映像の再生時における２以上の時点と、２以上の時点に対応したルート上の２以上の地点とに関する時点と地点の関連情報を記録する。例文帳に追加

In the recording section, relation information on two or more points of time during the reproduction of the video, and points of time and positions associated with two or more positions on the route corresponding to the two or more points of time is recorded for the display control. - 特許庁

便座又は便蓋を開放側へ附勢するねじりばねと開閉状態に対応した位置情報を出力する位置検出手段を設けたヒンジ装置を自動開閉装置又はダンパー装置とは別体とする。例文帳に追加

A torsional spring energizing a toilet seat or a toilet lid in an opening side and a hinge device provided with a position detecting means which outputs position information corresponding to the opening/closing state are formed into separate bodies from the automatic opening/closing device or the damper device. - 特許庁

かご１内の乗客５Ａ〜５Ｃをカメラ６Ａ、６Ｂで撮像し、これを画像処理手段７で処理して対象物の距離情報を計測する。例文帳に追加

The control device of the elevator is structured so that the passengers 5A-5C in the car 1 are photographed by cameras 6A and 6B and the obtained images are processed by an image processing means 7 to generate distance information of the objects which is measured. - 特許庁

また、電力制御装置１０２に接続する電気機器は、固有情報である電力消費量と、電力制御装置から電力制御要求を受信したときの稼動状態に対する可否応答を格納する。例文帳に追加

Also, the electrical equipment being connected to the power-controlling device 102 stores the amount of power consumption of characteristic information and a decision response for an operation state when a power control request from the power-controlling device has been received. - 特許庁

そして、各部品の搬入計画数に対応した各部品別の搬入指示カードを、複数の小単位について小単位毎に識別情報を付与して予め発行する（Ｓ５０−Ｓ５６）。例文帳に追加

A component-based conveyance directing card which corresponds to the planned number of each component to be conveyed is issued in advance while identification information is imparted for each of the plurality of small units (S50-S56). - 特許庁

所定監視対象空間の内部状況を三次元情報により収集して的確に管理することができるうえ、防犯機能の強化を図ることができる整理状況監視機能付セキュリティーシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a security system with arrangement condition monitoring function, with which the internal conditions of a prescribed supervisory object space can be collected by three-dimensional (3D) information and exactly managed and further, a crime preventing function can be intensified. - 特許庁

このような構成において、発信装置１０から携帯電話２０に対して、空気を媒体とした音として各種情報を伝達することを特徴とする。例文帳に追加

Through the configuration above, it is characterized in that the transmitter 10 transmits the various information items to the mobile phone 20 as sound using air for a medium. - 特許庁

これにより、事象は関係者に対して電力系統保護制御装置から直接かつ個々に伝えられ、さらに関連する情報の共有が可能になる。例文帳に追加

Thus, events can be directly and individually communicated from the power system protecting and controlling apparatus to persons concerned, and relevant information can be shared among them. - 特許庁

試験実行制御手段１は、試験情報入力手段２と試験命令列生成手段３と期待値作成手段４と試験実行結果判定手段５とに対して処理を指示し、試験全体の実行制御を行う。例文帳に追加

A test execution control means 1 instructs a test information input means 2, a test instruction sequence generating means 3, an expected value generating means 4, and a test execution result decision means 5 to perform processings and performs execution control over the whole test. - 特許庁

また、撮影を行ない（Ｓ３’〜Ｓ５’）、撮影終了後（Ｓ６’）、電源オフスイッチが操作されたときに測位を行ない（Ｓ７’、Ｓ８’）、測位情報を各撮影画像に対応付けて保存メモリに記憶する（Ｓ９’）ようにしてもよい（図２（ｂ））。例文帳に追加

Or photographing is made (S3'-S5'), after the end of photographing (S6') when a power-off switch is operated (S7'), the positioning may be made (S8') and the positioning information is stored (S9') in the storage memory in cross- reference with each photographing image (Figure 2 (b)). - 特許庁

或いは、合成印刷の際に紙詰まりが発生したときに、特定パターン使用許可情報の再発行依頼をし、当該再発行に対して承認データを再度生成するようにした。例文帳に追加

Otherwise, the image forming apparatus is constituted so that a re-issuance of use permission information of the specific pattern is requested and the pieces of approval data are generated again to the re-issuance when paper jam is generated in synthetic printing. - 特許庁

サーボ信号のサーボアドレス情報に対するコード変換である２ビット−４ビット変換は、２ビットデータを４ビットデータに変換し、変換された４ビットデータ中に０および１が、必ず同数の２個づつ含まれる。例文帳に追加

For 2-bit/4-bit conversion which is code conversion for the servo address information of a servo signal, 2-bit data are converted into 4-bit data, and the same numbers of 0 and 1, i.e., two, are always contained in the converted 4-bit data. - 特許庁