「層面剥離」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

物品を取付対象物に取り付ける際は、基材１８を広げて剥離剤層２４から第２接着剤層２２を剥離し、第２接着剤層２２の接着面２２ａを取付対象物に接着する。例文帳に追加

When attaching the article to the attaching object, the second adhesive layer 22 is separated from the separate agent layer 24 by spreading the base material 18, and sticking the adhesive face 22a of the second adhesive layer 22 to the attaching object. - 特許庁

その後、第１次電鋳層６を剥離し、その裏面に剥離処理５を施し第２次電鋳層８を形成し、この第２次電鋳層８に光沢メッキ９を施したものを模様入り基板母材として使用する。例文帳に追加

Thereafter, the primary electroformed layer 6 is peeled, the back face thereof is subjected to peeling treatment 5, so as to form a secondary electroformed layer 8, and the one in which bright plating is applied to the secondary electroformed layer 8 is used as a substrate base material with a pattern. - 特許庁

各種口径のポリエチレン被覆鋼管の外面保護層を防食層から剥離するとき、カッター刃を最適な進入角で設定し、防食層に傷を付けずに容易に剥離する。例文帳に追加

To easily strip an outer surface protective layer from an anticorrosion layer without damaging the anticorrosion layer by setting a cutter blade at an optimal entering angle in the case of stripping the outer surface protective layer of a polyethylene coated steel pipe of various kinds of diameters from the anticorrosion layer. - 特許庁

第１の薄層２と第２の薄層３との間の剥離強度は、約２０ｇ〜約３０ｇ／２０ｍｍ以下なので、層間の境界面Ａを容易に剥離することができる。例文帳に追加

Since the peel strength between the first thin layer 2 and the second thin layer 3 is about 20-30 g/20 mm, the boundary surface A between both layers can be easily peeled. - 特許庁

このシート体２の一方の面には接着層１０が形成され、該接着層１０に脱着自在に剥離紙４が接着され、これらシート体２と接着層１０と剥離紙４とで裾用保形具１を構成する。例文帳に追加

An adhesive layer 10 is formed on either one surface of the sheet body and a release paper 4 is detachably bonded to the adhesive layer 10 and a shape-retaining tool 1 for hems is constituted of the sheet body 2, the adhesive layer 10 and the release paper 4. - 特許庁

両面印刷が可能であり、印刷後、各カードを必要に応じて２層に層間剥離して使用することができ、更には、層間剥離した一方のカード片をシールとして使用することができる印刷用シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a sheet for printing which enables perfecting printing and which enables interlayer peeling of each card to two layers to be used, as occasion demands, and further enables use of one card piece obtained by the interlayer peeling as a seal. - 特許庁

粘着層の裏面に剥離紙を貼付したシールに対して、その粘着層に型抜き加工で保留部分を形成し、それ以外の廃棄部分を剥離紙から取り去る際に、粘着層が厚くても完成シールの歩留まりを高める。例文帳に追加

To enhance the yield of completed seals even when adhesive layers are thick when forming a retaining portion in the adhesive layer through punching-out on a seal with a peelable paper affixed to a back side of the adhesive layer, and other disposal portions are removed from the peelable paper. - 特許庁

航空機の主翼と水平尾翼と垂直尾翼の各翼の翼表面境界層付近の気流における気流の境界層剥離による揚力の低下と気流の境界層剥離による衝撃波の発生を低減させる。例文帳に追加

To reduce decrease in lift caused by airflow boundary layer separation in an airflow in the vicinity of an airfoil surface boundary layer of each airfoil of an aircraft's wing, a horizontal stabilizer, and a vertical stabilizer and the generation of a shock wave caused by the airflow boundary layer separation. - 特許庁

再生可能な剥離紙は、叩解度が２０〜４４°ＳＲのパルプを使用した原紙の少なくとも一方の表面上に、水溶性樹脂による目止め層と、水溶性樹脂による中間層と、剥離層とを順次設けてなる。例文帳に追加

The regenerable release paper is obtained by successively providing a seal layer comprising a water soluble resin, an intermediate layer comprising a water soluble resin and a release layer on at least one surface of raw paper using pulp with a beating degree of 20-40° SR. - 特許庁

被着体に貼り合わせた後に熱及び圧力を受けても接着力が上昇せず容易に剥離することができ、剥離後に表面保護シートの粘着剤が被着体表面に糊残りしない再剥離型表面保護シート及び該再剥離型表面保護シートを構成する粘着剤層を形成する粘着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a re-peelable surface-protecting sheet allowing easy peeling after adhesion to an object article without increase of the adhesion when exposed to heat and pressure and a residue of the adhesive of the sheet left on the surface of the article after peeling, and an adhesive composition for formation of the adhesive layer of the sheet. - 特許庁

従来の壁紙のように裏打紙のような壁紙基材が層間剥離せず、表面層が、基材との界面から剥離でき、下地処理することなく、新しい壁紙（２次壁紙）を貼ることができる壁紙を提供する。例文帳に追加

To provide a wallpaper having a surface layer peelable from the wallpaper substrate such as a backing paper at the interface without causing the delamination of the substrate in contrast with conventional wallpaper and enabling the application of a new wallpaper (secondary wallpaper) without applying a treatment on the substrate. - 特許庁

支持体の一方の表面に粘着剤層を有し、他方の表面にスチレン系重合体及び剥離剤を含有する混合物から形成され、印刷適性と剥離性とを兼ね備えた機能層を有する粘着テープまたはシート。例文帳に追加

The adhesive tape or sheet has a tackifier layer on one surface of a substrate and a functional layer having both printability and releasability and composed of a mixture of a styrene polymer and a releasing agent on the other surface. - 特許庁

剥離部分の底面に、第１のレーザビームとは波長の異なる第２のレーザビームを入射させ、剥離部分の底面に被覆層の一部が残っている場合には、残っている被覆層を除去する。例文帳に追加

By making a second laser beam having different wavelength from the first laser beam enter the bottom surface of the peeled part, when the part of the covering layer is left on the bottom surface of the peeled part, the remaining covering layer is removed. - 特許庁

封緘テープ１は紙製の基材の裏面と表面に再剥離タイプの粘着剤層３と剥離剤層を設け、長手方向に沿う中央部に切離し部５を形成する。例文帳に追加

A seal tape 1 comprises a re-peeling type adhesive layer 3 and a releasant layer on first and second surfaces of a paper-made base, and to form a separate part 5 on a central part along a longer direction. - 特許庁

熱可塑性フィルムを支持体として表面に無溶剤シリコーン樹脂を主成分とする剥離層を有し、かつ裏面に高分子バインダーを主成分とするインキ定着層を有する剥離性フィルム。例文帳に追加

In the peelable film, a release layer containing a solventless silicone resin as a main component is formed on a support of a thermoplastic film, and an ink fixing layer containing a polymer binder as a main component is formed on the back. - 特許庁

ずれ止めテープ２４の表面側に粘着層２４Ａが備えられ、剥離可能な剥離紙２６がこのずれ止めテープ２４の粘着層２４Ａが存在する表面側を覆っている。例文帳に追加

An adhesive layer 24A is disposed on the front surface side of the nonslip tape 24, and the front surface side of the nonslip tape 24 where the adhesive layer 24A is present is covered with releasable release paper 26. - 特許庁

そして、熱伝導性を有し、剥離層７０が上面に形成された楔状の剥離部材６０を、アスファルト舗装体２２下面の溶融した層７４に挿入して鋼板１２からアスファルト舗装体２２を剥す。例文帳に追加

A heat conductive wedge-shaped stripping member 60 having a strip layer 70 formed on the upper face is inserted into a molten layer 74 on the lower face of the asphalt pavement 22 to strip the asphalt pavement 22 from the steel plate 12. - 特許庁

基材フィルムの一方の面に剥離剤層を有し、かつ他方の面に、カーボンナノファイバーを含む活性エネルギー線硬化型樹脂組成物の硬化物からなる帯電防止層を有する剥離フィルムである。例文帳に追加

The peel film is constituted so that a peeling layer is provided on one side of a base material film and the antistatic layer, which comprises a cured material of an active energy ray curable resin composition containing carbon nanofibers, is provided to the other side of the base material film. - 特許庁

複合シート１は、第１のシート状支持体１１の片面に粘着剤層１３を形成した基材シート部１５と、第２のシート状支持体１７の片面に剥離層１９を形成した剥離シート部２１とを備える。例文帳に追加

The composite sheet 1 includes a base sheet part 15 having a pressure-sensitive adhesive layer 13 formed on one surface of a first sheet-shaped support 11, and a release sheet part 21 having a release layer 19 formed on one surface of a second sheet-shaped support 17. - 特許庁

熱剥離シート５０の粘着層５２を支持基板１０の一面１２に貼り付け、熱剥離層５３をセンサチップ２０の裏面２３に貼り付けた状態で、モールド樹脂４０でセンサチップ２０の一部を封止する。例文帳に追加

A part of the sensor chip 20 is sealed with the mold resin 40 in the state of laminating an adhesive layer 52 of a heat peel seat 50 being laminated on one side 12 of the support board 10 and a heat peel layer 53 being laminated to a back side 23 of the sensor chip 20. - 特許庁

転写加工時にマスク層と剥離層との界面で剥離して被転写物の表面に確実に部分的にマットを有する加飾ができる部分マット転写シートの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a production method for partial matting transfer sheet, capable of exfoliating in an interface between a mask layer and an exfoliation layer on a transfer work and steadily getting a decoration with partial matting on a surface of transferred object. - 特許庁

剥離ライナは、基材表面に離型剤層を有する剥離ライナであって、前記離型剤層は、固形状態の離型剤を基材表面で摩擦転写させることで形成されたものであることを特徴とする。例文帳に追加

A release liner is constituted by providing a release agent layer on the surface of a base material and the release layer is formed by frictionally transferring a release agent in a solid state to the surface of the base material. - 特許庁

さらに、最上部付箋紙シート２ａの表面に裏面の再剥離型粘着層４と相対する位置に粘着力を低減させる剥離層５を設ける。例文帳に追加

In addition, a release layer 5 which reduces the tack is formed at a position opposite to the re- releasable tacky layer 4 of the back, on the surface of the tag paper sheet 2a of the top part. - 特許庁

また、発泡性断熱層３を加熱により発泡する発泡性断熱材を含んで形成し、この発泡性断熱層３の被防火物の表面に貼り付ける一面３ａに剥離可能に剥離紙４を設けて構成する。例文帳に追加

In addition, the expandable heat insulating layer 3 is formed including an expandable heat insulating material which becomes foamed by heat, and further, a release paper 4 is releasably applied to one surface 3a of the surfaces, of the product requiring fire protection, where the expandable heat insulating layer 3 is formed. - 特許庁

剥離部分の底面に、第１のレーザビームとは波長の異なる第２のレーザビームを入射させ、剥離部分の底面に被覆層の一部が残っている場合には、残っている被覆層を除去する。例文帳に追加

A second laser beam different from the first laser beam in wavelength is introduced into the bottom face of the peel-off part, whereby, if a part of the covering layer stays on the bottom face of the peel-off part, the remaining covering layer can be removed. - 特許庁

その結果、活性層１０Ａの剥離界面のラフネスが抑えられ、剥離後の活性層１０Ａの厚さの面内均一性が高まり、研磨工程での研磨量が低減される。例文帳に追加

Consequently, the roughness of the peeling interface of the active layerr 10A is inhibited, the in-plane uniformity of the thickness of the active layer 10A after a peeling is enhanced, and the quantity of a polishing in a polishing process is reduced. - 特許庁

ラベル作成用台紙部２を、透明フィルム製のラベル基材５と、その裏面側の粘着層６と、粘着層６の裏面を剥離可能に被覆する剥離紙７とで構成する。例文帳に追加

The label producing mount section 2 consists of a label base material 5 made of a transparent film, an adhesive layer 6 which is the back side of the label base material 5 and a peeling paper 7 which covers the back surface of the adhesive layer 6 in a freely peeling manner. - 特許庁

チップ用保護膜形成用シート１０は、剥離シート１と、該剥離シート１の剥離面上に形成された、熱硬化性成分および／またはエネルギー線硬化性成分とバインダーポリマー成分とからなる保護膜形成層２とを有する。例文帳に追加

The sheet 10 has a peeled off sheet 1, and a protective film forming layer 2, which is formed on the peeling surface of the peeled off sheet 1 and is composed of a thermosetting component and/or an energy beam curing component and a binder polymer component. - 特許庁

チップ用保護膜形成用シート１０は、剥離シート１と、該剥離シート１の剥離面上に形成された、熱硬化性成分および／またはエネルギー線硬化性成分とバインダーポリマー成分とからなる保護膜形成層２とを有する。例文帳に追加

A sheet 10 for forming the protecting film for the chip includes a release sheet 1 and a protecting film forming layer 2 which is formed on the release side of the release sheet 1 and constituted of a thermosetting component and/or an energy ray curing component and a binder polymer component. - 特許庁

本発明の二次電池用電極は、集電体の表面に活物質を含む活物質層が形成されてなる電極合材が、一対の剥離防止膜で挟持され、剥離防止膜の周縁部の少なくとも一部が、対向する他方の剥離防止膜と接合されてなる。例文帳に追加

In the electrode for secondary battery, an electrode mixture in which an active material layer containing an active material is formed on the surface of a current collector is pinched by a pair of peeling prevention films, and at least a part of the peripheral part of the peeling prevention film is jointed to the other peeling prevention film opposed to it. - 特許庁

保存性に優れ、粘着テープの剥離剤面への印刷が可能であり、熱転写方式によって剥離層へ印刷して容易に粘着ラベルを発行することが可能な剥離紙を必要としない粘着テープを提供する。例文帳に追加

To provide a pressure-sensitive adhesive tape in no need of a releasing paper, which tape is excellent in the shelf stability, printable on the surface thereof applied with a releasing agent, and can easily brought out to a pressure-sensitive label by printing onto the releasing agent layer by means of a thermal transfer method. - 特許庁

剥離シートと、該剥離シートの剥離面上に形成された、アクリル重合体（Ａ）、不飽和炭化水素基を有するエポキシ系熱硬化性樹脂（Ｂ）および熱硬化剤（Ｃ）を含む保護膜形成用組成物からなる保護膜形成層とを有することを特徴とするチップ用保護膜形成用シート。例文帳に追加

The sheet for forming a protective film for chips is characterized by having a release sheet and, formed on the release surface of the sheet, a protective film-forming layer comprising a composition for forming the protective film containing an acrylic polymer (A), an epoxy-based thermosetting resin (B) having an unsaturated hydrocarbon group and a heat curing agent (C). - 特許庁

本発明の目的は、粘着剤層を保護するための剥離紙を用いる必要がなく、使用時に剥離紙がゴミとならない、環境面で優れた使い捨てカイロを製造するための袋体構成部材およびこれを用いてなる剥離紙を用いない使い捨てカイロを提供することにある。例文帳に追加

To provide a bag body constituent member for manufacturing a disposable body warmer which does not need to use release paper for protecting an adhesive layer, does not discharge, as a matter of course, the release paper as trash in use and hence is environmentally excellent, and to provide the disposable body warmer not using the release paper and obtained by using the bag body constituent member. - 特許庁

ポリジメチルシロキサンと高分子樹脂をブレンドした剥離剤組成物であって、該剥離剤組成物を基材の少なくとも片面に塗布してなる剥離剤層のＥＳＣＡ（Ｅｌｅｃｔｒｏｎ Ｓｐｅｃｔｒｏｓｃｏｐｙ ｆｏｒ Ｃｈｅｍｉｃａｌ Ａｎａｌｙｓｉｓ）法による表層の深さ５ｎｍにおける有機Ｓｉ含有量が５〜３０Ａｔｏｍｉｃ％である剥離性シート。例文帳に追加

A release agent composition is a blend of a polydimethylsiloxane with a polymeric resin, and a release sheet is obtained by coating the release agent composition on at least one side of a base material to form a release agent layer having an organic Si content at a depth of 5 nm in the surface layer (measured by electron spectroscopy for chemical analysis (ESCA)), of 5-30 atomic %. - 特許庁

一対の保護シートの間にホログラム感材シート２が互いに剥離可能に接着されて断面サンドイッチ状に形成された積層シート５の保護シートを剥離するシート剥離装置であって、積層シート５からいずれか一方の保護シートを引き離して離間させる領域の剥離部近傍に除電手段を設けることを特徴とする。例文帳に追加

This sheet peeling device for peeling the protective sheet of a layered sheet 5, which is formed into sandwich structure in cross section by adhering the hologram sensitive material sheet 2 between a pair of protective sheet freely to be peeled, is provided with a static eliminator near a peeling part of an area for separating any one of the protective sheets from the layered sheet 5. - 特許庁

外蓋と内蓋が離型層を介して部分的に剥離可能に積層された構成からなり、摘み部を掴んで蓋材を剥離することにより、外蓋と内蓋が剥離して分離し、内蓋に開口が形成されるとともに、剥離して分離した外蓋の内面に告知文とランダム記号が表出する構成の蓋材である。例文帳に追加

The lid member is so constituted that an external lid and internal lid are laminated in a partially peelable manner via a mold release layer for configuration, while the external lid and the internal lid become peeled off and separated through peeling them by way of gripping knob portions thereof, so that an opening is formed in the internal lid while the notice sentences and random symbols appear on the inside surface of the external lid separated by peeling. - 特許庁

感圧性両面接着シートは、感圧性接着剤層の一方の面がシリコーン系剥離ライナーで被覆され、他方の面が非シリコーン系剥離ライナーで被覆されている。例文帳に追加

A pressure-sensitive double-sided adhesive sheet 1 has one side of its pressure-sensitive adhesive layer 2 coated with a silicone-based releasing liner 3 and the other side with a non-silicone-based releasing liner 4. - 特許庁

一面を印字可能２とし他面を剥離性３としたラベルシ−ト１の剥離性面３に透明性シ−ト４の粘着剤層５を仮着する。例文帳に追加

A tacky adhesive layer 5 of a transparent sheet 4 is temporally bonded to a releasable surface 3 of a label sheet 1 of which one surface is made printable 2 and the other surface releasable 3. - 特許庁

薄層化しても剥離性に優れ、且つグリーンシートの表面、剥離面（裏面）とも平滑にし、またグリーンシート内部にも欠陥のない均一なグリーンシートの製法および電子部品の製法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a uniform green sheet wherein though it is thin layered, releasability is excellent, both of a surface and a peel surface (a rear surface) are made smooth and an inside of the green sheet is free from defects while a method for manufacturing an electronic component is provided. - 特許庁

薄層化しても剥離性に優れ、且つグリーンシ−トの表面、剥離面（裏面）とも平滑にし、またグリーンシート内部もバインダの凝集物による不均一の無い均一なグリーンシートの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a ceramic green sheet which, even when a green sheet is made thin, is superior in peelability, wherein both a front face and a peeling face (rear face) of the green sheet are smooth and the interior of the green sheet is also homogeneous without ununiformity due to coaggulation of a binder. - 特許庁

薄層化しても剥離性に優れ、且つシート状成形体の表面、剥離面（裏面）とも平滑にし、またシート状成形体内部にも欠陥のない均一なシート状成形体の製法および電子部品の製法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a uniform sheet-like molding without defect in the molding having excellent releasability even by laminating, and smoothing the front surface and the releasing surface (rear surface) of the molding and a method for manufacturing an electronic component. - 特許庁

基材２１の一方の面に粘着面２２を形成する粘着テープ２の粘着面２２の上に剥離手段としての剥離材層４１を筋状に設ける。例文帳に追加

Stripping material layers 41 as a stripping means are provided in ribs on a self-adhesive face 22 of a self-adhesive tape 2 forming the self-adhesive face 22 on one face of a backing 21. - 特許庁

両面粘着シート５００は、両面に粘着層が設けられた基材シート５１０と、基材シート５１０の両面に剥離可能に密着している剥離シート５２０，５３０と、を有する。例文帳に追加

The double-sided adhesive sheet 500 has a substrate sheet 510 provided with adhesive layers on both surfaces and release sheets 520, 530 releasably sticking to both surfaces of the substrate sheet 510. - 特許庁

また、次層３２の酸化チタン含有不透明樹脂層３１と反対側の面には、剥離性表面層３３が形成されている。例文帳に追加

Further, a releasable surface layer 33 is formed on the surface on the side opposite to the titanium oxide-containing opaque resin layer of the next layer 32. - 特許庁

また廃棄時は、多量の水により表面層１０と裏面層１２とを分離させて各層を剥離させることができる。例文帳に追加

In disposal, layers can be peeled by separating the surface layer 10 from the back layer 12. - 特許庁