「工具袋」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

工具袋と、この工具袋を使用したジャンパー線の取り付け・取り外し方法例文帳に追加

TOOL BAG AND METHOD OF ATTACHING AND DETACHING JUMPER CABLE BY USING THE SAME - 特許庁

上げ下ろしの際に工具袋が振れるのを確実に防止する。例文帳に追加

To certainly prevent a tool bag from swinging when a conveying tool is lifted up and down. - 特許庁

工具等のサイズに応じて効率的且つ速やかに分割収納することができる工具袋を提供する。例文帳に追加

To provide a tool bag capable of efficiently, quickly and dividedly storing a tool in response to the size of the tool. - 特許庁

矩形シート２の外周側を救助工具収容面２ａ側に折り返すことにより救助工具袋となす。例文帳に追加

The peripheral sides of the rectangular sheet 2 are folded back to the side of the rescue tool storage face 2a to form the rescue bag. - 特許庁

災害場所での工具収納袋と担架とを兼ねた救助用バッグであって、工具収納袋と担架のいずれに使用する場合にも搬送性に優れ、またそれぞれの使い勝手を向上した工具収納袋と担架兼用の救助用バッグを提供する。例文帳に追加

To provide a rescue bag used as both of a tool storage bag and a stretcher, having a portability when being used in either way of the tool storage bag and the stretcher and having improved usability thereof in the rescue bag used as the both of the tool storage bag and the stretcher at disaster-stricken sites. - 特許庁

二　材料、器具又は工具を上げ、又はおろすときは、つり綱、つり袋等を労働者に使用させること。例文帳に追加

(ii) When raising or lowering materials, instruments or tools, to have workers use lifting ropes, lifting bags, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　材料、器具、工具等を上げ、又は下すときは、つり綱、つり袋等を労働者に使用させること。例文帳に追加

(iii) When lifting or lowering material, an instrument, a tool, etc., to have workers use lifting ropes, lifting bags, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　材料、器具、工具等を上げ、又は下ろすときは、つり綱、つり袋等を労働者に使用させること。例文帳に追加

(iii) To have workers use lifting ropes, lifting bags, etc., when lifting or lowering materials, equipment or tools, etc.;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　器具、工具等を上げ、又は下ろすときは、つり綱、つり袋等を労働者に使用させること。例文帳に追加

(iii) When lifting or lowering equipment, tools, etc., to have workers use lifting ropes, lifting bags, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　材料、器具、工具類等を上げ、又は下ろすときは、つり綱、つり袋等を労働者に使用させること。例文帳に追加

(iii) Have workers use lifting ropes, lifting bags, etc. when lifting and lowering materials, equipment and tools;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　材料、器具、工具等を上げ、又はおろすときは、つり綱、つり袋等を労働者に使用させること。例文帳に追加

(v) When lifting or lowering materials, equipment, tools, etc., to have workers use lifting ropes, lifting bags, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　材料、器具、工具等を上げ、又は下ろすときは、つり綱、つり袋等を労働者に使用させること。例文帳に追加

(iv) When lifting or lowering materials, equipment, tools, etc., to have workers use lifting ropes, lifting bags, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

防振弾性体、防振手袋、防振グリップおよび防振機能付き振動工具例文帳に追加

VIBRATION CONTROL ELASTIC BODY, VIBRATION CONTROL GLOVE, VIBRATION CONTROL GRIP, AND VIBRATION TOOL WITH VIBRATION CONTROL FUNCTION - 特許庁

点検業務システムは、手袋に取付けた加速度・位置情報センサ及び工具情報読取手段と電気的に接続した携帯端末器と、工具情報を取付けた工具と、サーバからなる。例文帳に追加

The inspection operation system includes a portable device terminal electrically-connected with the acceleration/position information sensor installed on the glove and a tool information reading means; the tool in which tool information is therein installed; and a server. - 特許庁

この結果、電柱上で作業する際に、従来のように作業袋から所望の間接活線工具が他の間接活線工具に引っ掛かることがなくので、間接活線工具１を取り出し易くなり、作業効率が向上し、間接活線工具が誤って落下してしまうことを防止できる。例文帳に追加

For work on the utility pole, unlike existing indirect hot line tools in a working bag, in which a desired one may be caught in others, the indirect hot line tool 1 can be readily picked up to provide improved work efficiency, and the indirect hot line tool can be prevented from falling inadvertently. - 特許庁

手袋の手の平と中指の真ん中部分に、工具の柄の部分を差し込む留め具付の手袋を特徴とする。例文帳に追加

This pair of gloves is attached with fasteners to insert a handle part of a tool into the palm and the central part of the middle finger of the gloves. - 特許庁

建築工事や電気工事等の際に各種工具を入れて作業者の腰回りに装着できる腰袋に関し、特に使用を重ねて生地が経たり、軟らかくなって腰袋が変形しても腰袋から工具が飛び出て落下しないような形状の腰袋を提供する。例文帳に追加

To provide a waist bag, able to be applied to the waist of a worker with various tools put therein in construction work and electric work, and especially shaped to prevent the tools from jumping out of the bag to drop even if fabric is collapsed due to repeated use or the waist bag is deformed due to softening. - 特許庁

使わない時には手の力が抜けるように、また、うっかりして工具を落とすことの無い様に、手袋の手の平と中指の部分に工具の柄の部分を差し込むことができる、留め具付の手袋を提供する。例文帳に追加

To provide a pair of gloves attached with fasteners to insert a handle part of a tool into the palm and the middle finger part of the gloves so as to relax hand force during no use, and avoid carelessly falling a tool. - 特許庁

手袋に取付けた加速度・位置情報センサで工具の把握状態を検出し、手袋に取付けたＩＣタグ情報読取手段で工具の種類を特定して、作業の的確性を判断する点検業務システムを提供する。例文帳に追加

To provide an inspection operation system which can determine accuracy of work by sensing gripping conditions of a tool with an acceleration/position information sensor installed on a glove and specifying a type of the tool with an IC tag information reading means installed on the glove. - 特許庁

工具をＢ軸方向に回転移動させることにより、工具とワークの工具挿入穴５ｃとの干渉を生じさせることなく、該旋削工具の切削部位９ｃをワーク内方の被加工部位５ｅに位置決めすることが可能となり、旋削工具として総形バイトを使用することなく袋穴の加工が可能となる。例文帳に追加

By rotating and moving the tool 9 in the B-axis direction, the cutting portion 9c of the turning tool 9 can be positioned at the portion 5c to be worked on the inside of the work without generating an interference of the tool 9 and the tool insertion hole 5c of the work and blind hole working becomes possible without using the forming tool as the turning tool 9. - 特許庁

安全ロープのフックを間違って装着することを確実に回避できる柱上作業時安全ベルトのための工具袋または工具固定金具を得る。例文帳に追加

To obtain a tool bag or tool fastening metal fittings for a safety belt capable of surely avoiding erroneous mounting of a hook of a safety rope at the time of work on a pole. - 特許庁

三　材料、器具又は工具を上げ、又はおろすときは、つり綱、つり袋等を労働者に使用させること。例文帳に追加

(iii) When raising or lowering materials, an instrument or a tool, to have worker use a lifting rope, lifting bag, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

研磨工具１１のポリシャ１２は、袋状をした弾性体１４の表面に研磨布１５が貼り付けられたものである。例文帳に追加

A polisher 12 acting as a polishing tool 11 is formed out of a bag shaped elastic body 14 over the surface of which polishing fabric 15 is stuck. - 特許庁

工具アダプタは、回転駆動軸１０に固定されるアダプタ本体２０と、このアダプタ本体２０に取付けられる袋体３０とを備える。例文帳に追加

The tool adapter is provided with an adapter body 20 fixed on the rotative drive shaft 10, and a bag body 30 attached to the adapter body 20. - 特許庁

治具本体には、袋ナットの工具引っ掛け面に係合可能なナット嵌合部及び同工具引っ掛け面に当接固定可能な止めネジを有するか、或いは、袋ナットのねじ込み推進側面に係止可能な爪を回動可能に設けると良い。例文帳に追加

It will do to make the jig body 8 have a nut engaging part capable of engagement with the tool hooking face of the cap nut 3 or a stop screw 12 capable of abutment and fixation to that tool hooking face, or to provide it with a claw capable of locking on the screwing propulsion side face of the cap nut 3 capable of rotation. - 特許庁

これにより、スライドファスナーの上下動により工具袋１０内の収納スペースの分割を迅速且つ容易に行うことができ、分割を解除して工具袋１０内全体を一つの収納スペースとして使用することも可能である。例文帳に追加

Thus, a storage space in the tool bag 10 can be quickly and easily divided by the vertical movement of the slide fastener, and the whole in the tool bag 10 can also be used as one storage space by releasing division. - 特許庁

本発明は、重量の大きい電池パックを、充電式電動工具から分離して携行袋に収納又は作業現場に載置して電気コードを介して使用できるようにし、女性や老齢者の作業負担を大巾に軽減できるようにした充電式電動工具の電気接続装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric connection device of charging type electric tool capable of significantly reducing work burden on a female or an old-aged person by storing a heavy battery pack in a carry bag or placing the battery pack on a work site separately from a charging type electric tool for use through an electric cord. - 特許庁

サーバの作業手順手段に基づいて、手袋で把持した工具情報を読み出して携帯端末器に送ると共に、工具を把持している状態を加速度・位置情報センサからの信号により検出して、点検業務マニュアル手段に基づいた作業であることを検証する。例文帳に追加

The tool information is transmitted to the portable device terminal by reading the tool information gripped by the glove on the basis of the operation procedure means of the server, and it is verified that the operation is performed on the basis of the inspection operation manual means by sensing the gripping conditions of the tool with signals transmitted from the acceleration/position information sensor. - 特許庁

スペアタイヤ収納用凹部の上に物品収納用ボックス及びリッドを備えた車両後部構造において、物品収納用ボックスの有無に拘わらずリッドを所定位置に設置することができ、しかも車載用工具収納用の工具袋を用いることなく車載用工具をクオータートリムに格納することができるようにする。例文帳に追加

To arrange a lid in a prescribed position irrespective of the presence of an article storing box, and to store an on-vehicle tool into a quarter trim without using a tool bag for the on-vehicle tool, in rear part structure for a vehicle provided with the article storing box and the lid on a spare tire storing recess. - 特許庁

主として、削岩機やエンジンカッター等の振動工具を使用する際に着用する防振性能を有する手袋であって、メリヤス等の伸縮性に富む手袋本体１の少なくとも掌部に、加硫発泡ゴム材２を設ける。例文帳に追加

The vibration proof glove is put on mainly in using a vibrating tool such as a rock drilling machine or an engine cutter, and provided with a vulcanized foamed rubber material 2 at least on the palm part of a glove main body 1 made of knitted fabric excellent in stretchability. - 特許庁

救助用バッグ１は、矩形シート２と救助工具袋用の背負いベルトと担架用の肩掛けベルトとに兼用の長さ調整が可能な吊下げベルトとを含む。例文帳に追加

This rescue bag 1 includes a rectangular sheet and suspension belts which are usable as shoulder belts for the rescue tool storage bag and shoulder belts for the stretcher and whose length are adjustable. - 特許庁

ガスメータの正確な取付姿勢を確保しつつ袋ナットを強く締め付けてガスメータを取り付けできるガスメータ取付用工具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for mounting a gas meter that mounts the gas meter by strongly clamping a cap nut while securing an accurate mounting attitude of the gas meter. - 特許庁

固定ベルト１５ａ，１５ｂのそれぞれに面ファスナを設けて固定ベルト１５ａ，１５ｂをリング状に連結することにより、救助工具袋と傷病者の胴部とを選択的に包持する。例文帳に追加

Hook-and-loop fasteners are provided to the fixing belts 15a and 15b, respectively to connect the fixing belts 15 and 15b into a ring shape so as to selectively wrappingly hold the rescue tool bag and the patient's trunk part. - 特許庁

袋体３０は弾性変形可能でその内部に流体が封入され、回転中に前記流体に作用する遠心力で回転工具４０を保持する。例文帳に追加

The bag body 30 can be elastically deformed, fluid is sealed in its internal part, and the rotary tool 40 is held by a centrifugal force exerted on the fluid during rotation. - 特許庁

外枠２０の内側に格子状体３０が形成されると共に、工具又は資材を収容する収容手段（収容袋５０）が格子状体３０内に脱着自在に取り付けられる。例文帳に追加

A grid body 30 is formed in the inside of an outer frame 20, and a storage means (storage bag 50) storing the tools or materials are detachably mounted in the grid body 30. - 特許庁

エアー工具の排出エアーも、布・紙製の袋等を通過させ大気に放出している為、工場に粉塵を発散しているものを、この水槽を通過させる事で激減する装置である。例文帳に追加

The apparatus is constituted so that the exhaust gas from the internal-combustion engine or the air discharged from the air tool is not discharged directly to the atmosphere but is made to pass through the water in a water tank to mix SPM, or the like, in the exhaust gas and the dust in the discharged air with the water. - 特許庁

従来の作業用防振手袋は、その全体に防振材が一体的に設けられ厚手に構成されているため、工具を掴み難い等の問題があり、作業性が悪い。例文帳に追加

To provide the subject glove in view of that a conventional vibrationproof glove for work is poor in workability because of such a problem that it is hard to grip a tool therewith as it is unitedly set with a vibrationproof material on the whole area and thickly constituted. - 特許庁

この工具袋１において、補助ひも３１、３２の一端部は、主ひも２０の中央位置Ｍから所定長Ｌ１だけ離隔した第１、第２の固定位置Ｃ、Ｄに取り付けられる。例文帳に追加

In this tool bag 1, the auxiliary cords 31 and 32 each keep one end fastened to a first fixing place C and a second fixing place D, respectively, which are separated only by a predetermined length L1 from the middle M of the main cord 20. - 特許庁

本発明は、重量の大きい電池パックを、充電式電動工具から分離して携行袋に収納又は作業現場に載置して接続具のコードを介して使用できるようにし、女性や老齢者の作業負担を大巾に軽減できるようにした充電式電動工具の電気接続装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric connection device of a charging type electric tool considerably reducing workload of women or old people by arranging so that a heavy weight battery pack is separated from the charging type electric tool and stored in a portable bag or placed at a work place to be used through a cord of a connector. - 特許庁

出現当初は鍛造鉄斧の断片を研ぎ出して小型の工具などとして使っていたが、中期前半までには北部九州で袋状鉄斧と呼ばれる列島製の鉄斧が出現し、徐々に西日本一帯へと波及していった。例文帳に追加

Smaller tools, manufactured by grinding a fragment of forged iron axe, were in use at the time of its emergence, but Japan made an iron axe called Fukurojo-Teppu (literally 'bag-shaped iron axe,' hollow structured iron axe) emerged in northern Kyushu by the first half of middle period and it gradually spread around western Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガスメータ２の上部に並べて突設した流入管部３と流出管部４とを、並べて配設されたガス管５の上流管部６と下流管部７とに、それぞれ袋ナット８の締め付けによって接続させて行うガスメータ２の取り付け作業に用いるガスメータ取付用工具１である。例文帳に追加

This tool 1 for mounting the gas meter is used for mounting work of the gas meter 2 performed by connecting an inflow pipe section 3 and an outflow pipe section 4 arranged and projected in parallel on the upper part of the gas meter 2 to an upstream pipe section 6 and downstream pipe section 7 of the gas pipe 5 arranged in parallel by clamping of the cap nut 8. - 特許庁

更に、間仕切り１４の自由端となっている側縁を側壁１２ａ内面の少なくとも２カ所以上の位置で選択的に接合させることで、簡単な動作で速やかに工具袋１０内の収納スペースの分割領域を変更させることができる。例文帳に追加

The side edge of becoming the free end of the partition 14 is selectively joined in at least two places or more of positions of the inner surface of the sidewall 12a, and thereby, a dividing region of the storage space in the tool bag 10 can be quickly changed by simple operation. - 特許庁

本発明は、作業の難易により、重量の大きい電池パックを、充電式電動工具から分離して携行袋に収納又は作業現場に載置して使用できるようにし、女性や老齢者の作業負担を大巾に軽減できるようにした電気接続装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide an electrical connection device which allows a heavy battery pack to be stored in a portable bag or to be placed at a working site for use by separating it from a charging type electric tool, and drastically reduces a working burden of a woman and an elderly person in accordance with difficulty of work. - 特許庁

コンクリート壁部や石材等の孔あけ作業に用いられるいわゆるハンマードリル等の電動工具において、従来の集塵袋を用いた場合における目詰まり等の問題を発生することなく、ドリルビットの先端から発生する多くの粉塵を効率よく吸塵できるようにする。例文帳に追加

To efficiently suck a large quantity of dust caused from a tip of a drill bit without causing a problem of clogging as in a case where a conventional dust collection bag is used in a power tool such as a so-called hammer drill used in the work for drilling a hole in a concrete wall part and a stone material. - 特許庁

剪定作業に用いる鋏等の刃物や工具類を作業者が直接身につけることなく手近な所に置いておくことができるので、作業者の安全性と剪定時の作業性を向上させることができるとともに、耐久性に優れた道具類収納袋を提供する。例文帳に追加

To provide a tools storing bag capable of promoting safety of a worker and pruning workability and, having the excellence in durability since an edge tool such as a shear or the like and the tools can be put at hand without directly keeping them on the worker. - 特許庁