「左室形成」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

加熱調理器の加熱室２０の左右両側面に設けられた係止部３にトレイ４が係止すると、トレイの側壁部４ｂに形成された貫通孔４ｆが、加熱室２０の左右両側に設けられた蒸気吹出口２２に対向する。例文帳に追加

When the tray 4 is locked to locking parts 3 provided at both right and left side faces of a heating chamber 20 of the heating cooker, a through hole 4f formed in each side wall part 4b of the tray, faces each of steam blowoff ports 22 provided on both right and left sides of the heating chamber 20. - 特許庁

左右両側閉鎖部１４ｃは、傾斜部１４ａの左右両端から折れ曲げられて、傾斜部１４ａ、飲料冷却室２０の後壁２２の下端部２２ａ及び機械室１０の後側開口部１の上端部との間に形成されれる空所を閉じる。例文帳に追加

Left and right closing parts 14c are bent from left and right both ends of the inclined part 14a, and close a space formed between a lower end part 22a of the rear wall 22 of the drink cooling chamber 20 and an upper end part of the rear opening part 1 of the machine room 10. - 特許庁

加熱調理器の加熱室２０の左右両側面に設けられた係止部３にトレイ４が係止すると、トレイの側壁部４ｂに形成された貫通孔４ｆが、加熱室２０の左右両側に設けられた蒸気吹出口２２に対向する。例文帳に追加

When a tray 4 is locked to locking parts 3 provided at both right and left side faces of a heating chamber 20 of the heating cooker, through-holes 4f formed at sidewall parts 4b of the tray face steam blowoff ports 22 provided at both right and left sides of the heating chamber 20. - 特許庁

空気調和装置の室内機には、左側面の側に開口された左側面開口部および右側面の側に開口された右側面開口部並びに左側面開口部と右側面開口部との間にある前方開口部を持つ吹出口が形成されている。例文帳に追加

An outlet having a left side face opening opened in a side of a left side face, a right side face opening opened in a side of a right side face, and a front opening between the left side face opening and the right side face opening is formed in an indoor unit of the air conditioner. - 特許庁

例えば図６（ｃ），（ｄ）の低回転時における全圧式のカムリングにおいて、その外周の左半分に形成される第１流体圧室１にタンク圧が導入されて低圧がかかり、右半分に形成される第２流体圧室２にオリフィス下流圧が導入されて中圧がかかる。例文帳に追加

For example, in a total-pressure type cam ring in low rotation as shown in Figures 6(c), (d), low pressure is applied by introducing tank pressure to a first fluid pressure chamber 1 formed in the left half of the periphery of the cam ring, and medium pressure is applied by introducing orifice downstream pressure to a second fluid pressure chamber 2 formed in a right half thereof. - 特許庁

ここで、左側半割りハウジング２１と右側半割りハウジング２２との合体によって、ハウジング２０には共鳴室４００が形成されるようになっており、このハウジング２０の形成と同時に共鳴器４０を形成することができるようになっている。例文帳に追加

The housing 20 is configured to be formed with a resonant chamber 400 through the combination of the left side half housing 21 and the right side half housing 22, and a resonator 40 can be formed concurrently with the formation of the housing 20. - 特許庁

上面開口の筐体１内に、第１の隔壁２ａを前後方向に配置し、第２の隔壁２ｂを左右方向に配置して区画することにより、加熱兼調理室３ａ、前調理室３ｂ及び後調理室３ｃを形成する。例文帳に追加

A case 1 has an open upper part, in which a first partition 2a is arranged from the front to the rear, and a second partition 2b is arranged from the right to the left, so that a heating and cooking chamber 3a, a front cooking chamber 3b, and a rear cooking chamber 3c are formed. - 特許庁

左右方向で相対向する状態で商品収納室に臨む少なくとも一方の仕切板１８、１９又は庫内を形成する側板１５Ｃに、ダクト形成板４１に形成された取り付け孔４１Ｂ又は切欠きの周縁の一部に係合して、ダクト形成板４１の少なくとも前方及び上方への移動を阻止する係止片５３が備えられている。例文帳に追加

At least either of partition plates 18 and 19 exposed to article storage chambers in lateral opposition, or a side plate 15C forming the interior has a locking tongue 53 engaged with a part of the perimeter of a mounting hole 41B or notch formed in a duct forming plate 41 to block at least forward and upward movements of the duct forming plate 41. - 特許庁

従って、該収納ケース１６は左部の底の深い部分と右部の浅い部分とを有するように形成され、野菜室５をさほど大きくしなくとも、該収納ケース１６の左部の底の深い部分に、ペットボトル１７を収納することができる。例文帳に追加

Since the containing case 16 is formed to have a deep left section and a shallow right section, PET bottles 17 can be contained in the deep left section of the containing case 16 without increasing the vegetable chamber 5 significantly. - 特許庁

室内機に設けられ、吹出口から吹き出される空気の向きを左右に変更する左右風向変更羽根１４の奥行き方向の長さを、ファン８の下流側に形成された通風路２８の前部壁３２の奥行き方向の長さより長く設定した。例文帳に追加

The depth-wise length of each lateral wind-direction changing blade 14, which is provided on an indoor unit to laterally change the direction of air blown out from an outlet, is made longer than the depth-wise length of a front wall 32 of an air passage 28 formed downstream of a fan 8. - 特許庁

壁面に所定間隔をあけて固定するように形成された左右一対の縦フレーム１０と、エアコン室外機を覆う屋根部材３０と、この屋根部材３０を縦フレーム１０に固定するために、屋根部材３０の両側部に取り付けられる左右一対のブラケット２０とを備えている。例文帳に追加

This wall mounting type roof comprises a pair of right and left vertical frames 10 formed to be fixed to a wall surface at a prescribed interval, a roof member 30 covering the air conditioner outdoor unit, and a pair of right and left brackets 20 mounted on both side portions of the roof member 30 for fixing the roof member 30 to the vertical frames 10. - 特許庁

室内又は車内に設置する吸着盤１９などの設置部から左右対象にループ状に伸びるループ状部分２５を有し、このループ状部分２５が形成する間隙３５は、広げた眼鏡３の左右のテンプル１３の部分を挿入できレンズ５が通過できない大きさにする。例文帳に追加

The spectacle holder has a looped part 25 extending in a looped shape symmetrically to the right and left from an installation part of a suction pad 19 etc., installed in the room or cabin and the gap 35 which is formed by those looped parts 25 is so sized that parts of right and left temples 13 of spread spectacles 3 can be inserted and lenses 5 do not pass. - 特許庁

浴室の壁に上下方向に適宜間隔をおいてネジで固定されている棚受け部材９の正面の横幅方向の中央に形成された楔形の係合溝１１内に、棚の背面形成された左右に傾斜面を有するフックを挿入し、位置決めして係脱可能に棚を取り付ける。例文帳に追加

Hooks each having inclined faces on the left and right thereof, formed on the rear surface of the shelf, are inserted into wedge-shaped engaging grooves 11 formed at the center on the front of a shelf receiving member 9 across the width thereof, fixed with screws at a proper interval vertically on the wall of the bathroom and thus, the shelf is positioned and mounted detachably. - 特許庁

成形室８Ａ内において、取り入れゾーンを形成するＩＮポートテーブル９Ａと取り出しゾーンを形成するＯＵＴポートテーブル１０Ａとの間には、左方に向けて、加熱ゾーンＨＺ、成形ゾーンＭＺ、冷却ゾーンＣＺがそれぞれ配置されている。例文帳に追加

In a molding room 8A and between an IN port table 9A for forming a taking-in zone and an OUT port table 10A for forming a taking-out zone, there are arranged a heating zone HZ, a molding zone MZ, and a cooling zone CZ, each directed to the left side. - 特許庁

プラスチックフイルムをヒートシールし、ヒートシール部と非ヒートシール部によって収納室に連通する自己閉鎖性注出口を形成した包装袋において、前記自己閉鎖性注出口の通路の両側部に少なくとも一対の流路延長部を左右対称に形成する。例文帳に追加

In the packaging bag which consists of a heat-sealed plastic film and has a self-closing spout to communicate with a storage chamber by a heat seal part and a non-heat seal part, at least a pair of flow passage extension parts are formed on both sides of a passage of the self-closing spout symmetrically in the right-to-left direction. - 特許庁

該表面材ｃの両側に左右の立体ギャザーａ，ｂを形成した吸収性物品に上記ひだ状の隔壁ｄ_１、ｄ_２、ｄ_３を設け、吸収性物品の長手方向に２個以上の隔室ｅ_１を形成させることが望ましい。例文帳に追加

It is desirable that the partitions d_1, d_2 and d_3 are formed for the absorbent article having left and right stereoscopic gathers (a) and (b) formed on both of the sides of the material (c) the front surface material (c) to form at least two separate chambers e_1 in the longitudinal direction of the absorbent article. - 特許庁

シリンダブロック５４には室Ｒ２が形成され、その中にピストン５６が摺動可能に収納され、その左端面はピストン５２右端面に当接している。例文帳に追加

A chamber R2 is formed to a cylinder block 54, and a piston 56 is slidably stored therein, and the left end surface thereof abuts on a right end surface of the piston 52. - 特許庁

前蓋１３と共に納骨室８の周壁を形成する左右の側壁部１０，１１および後壁部１２がそれぞれ外壁と内壁とを有する２重壁構造となっている。例文帳に追加

Right and left sidewalls 10, 11 and a rear wall 12 forming the peripheral wall of the charnel house 8 with a front lid 13 have double-wall structures having outer walls and inner walls. - 特許庁

気化室３１は、左右側壁３４，天井壁４５，衝突壁４６からなる気化面４７をノズル５２が覆われる向きに湾曲して形成する。例文帳に追加

A vaporizing chamber 31 is formed by bending a vaporizing surface 47 comprising right and left sidewalls 34, a ceiling wall 45 and a collision wall 46 towards the direction where a nozzle 52 is covered. - 特許庁

デジタルカメラ付き双眼鏡１０の左端にバッテリィカバー２００及び仕切り壁２９で囲まれるバッテリィ充填室９０を形成する。例文帳に追加

A battery package room 90 surrounded by a battery cover 200 and a partition wall 29 is formed at a left end of a binocular telescope 10 with a digital camera. - 特許庁

ルアー本体１、２１の中心軸線ＣＬに対して所定の角度θで交差してルアー本体１、２１の左右方向に伸びるように錘収容室２ａ、１２ａ、２２ａを形成する。例文帳に追加

A sinker-storing chamber 2a is formed so as to cross the center axis line CL of a lure body at a prescribed angle θ and extend in the right and left direction of a lure body. - 特許庁

上記の第２入力ピストン２０ａの左端部に設けた第２封止部３２を受圧排除用の弁座３６に接当させて、その第２封止部３２の内側に受圧排除室４０を形成する。例文帳に追加

A second sealing part 32 arranged in the left edge part of the second input piston 20a is brought into contact with a pressure eliminating valve seat 36 so that a pressure eliminating chamber 40 is formed on the inside of the second sealing part 32. - 特許庁

背面パネル２ｅおよび左側面パネル２ｄは、室外ファン２６が駆動することで生じる空気流れを内部に取り込むための通風開口３１，３２が形成されている。例文帳に追加

The back face panel 2e and the left side face panel 2d are formed with ventilation openings 31, 32 for taking air flow generated by driving the outdoor fan 26, to the inside. - 特許庁

機械室２０を画成するフロントパネル２２における凝縮器１６の正面側と対応する位置に、複数のスリットを上下左右方向に整列状態で開設したルーバ部が形成される。例文帳に追加

A louver arranged with a plurality of slits in the longitudinal and lateral directions is formed at a position of a front panel 22 defining the machine room 20 corresponding to the front side of a condenser 16. - 特許庁

クランク室用オイルパン２２の内底部３０は、左右端から略中央位置へ向かって下方へ傾斜しており、前記中央位置を通り前後方向に沿って最深部３２を有するオイル溜部３１が形成されている。例文帳に追加

The inner bottom part 30 of a crank chamber oil pan 22 inclines downward toward a roughly center position from a left right end, and has an oil reservoir 31 having the deepest part 32 along a front and rear direction with passing through the center position formed. - 特許庁

気化室３１は、左右側壁３４，天井壁４５，衝突壁４６からなる気化面４７をノズル５２の噴出口５３が覆われる向きに湾曲して形成する。例文帳に追加

A vaporizing chamber 31 is formed by bending a vaporizing surface 47 comprising right and left sidewalls 34, a ceiling wall 45 and a collision wall 46 towards the direction where the jet 53 of a nozzle 52 is covered. - 特許庁

研削式精穀処理部１４の下方には排出処理部５２が配設されており、更に二次排出室６０には左右一対の二次出口８２が形成されている。例文帳に追加

A discharge treatment part 52 is arranged under a grinding type grain milling treatment part 14 and a pair of left and right secondary outlets 82 are further formed to a secondary discharge chamber 60. - 特許庁

冷蔵室の後部に形成される冷気ダクト２０を前方から覆う庫内ダクト部材２１には、上部に上部吹出口２８を設け、左右方向の中央部部分に中央部吹出口３０を設ける。例文帳に追加

In the interior duct member 21 covering the cold air duct 20 formed in the rear part of the refrigerating compartment from the front side, an upper blowout port 28 is provided in the upper part and the central blowout ports 30 are provided in the central part in the right and left direction. - 特許庁

断熱容器の後壁を背面カバーで覆って庫外室を形成し、背面カバーの左右側面部に、庫外空気用の吸気口と排気口とを設ける。例文帳に追加

An outside chamber is formed by covering the rear wall of a heat insulating vessel 1 by a rear surface cover while a suction port and an exhaust port for outside chamber air are provided on the left and right side surfaces of the rear surface cover. - 特許庁

現金取扱機を設置した現金取扱機設置室内に、現金取扱機の操作部前面での少なくとも前面部分と左右部分とを取り囲む状態で側壁を配置して操作ブースを形成する。例文帳に追加

An operating booth 7 is formed in a cash dispenser installation room with cash a dispenser 3 installed, by arranging side walls in the state of surrounding at least the front face part and both side parts of the operating part front face of the cash dispenser 3. - 特許庁

内外サッシ２、３の外側に通風サッシ８を左右に移動自在に設け、該通風サッシ８の縦框17a の室内側面に嵌合孔18を形成する。例文帳に追加

A ventilating sash 8 is mounted movably in the horizontal direction on the outside of internal and external sashes 2 and 3, and a fitting hole 18 is formed to the indoor side face of a stile 17a for the ventilating sash 8. - 特許庁

バッグ１２の左右方向の両端側にシートパン８への固定部１２ａ，１２ａが設けられ、この固定部１２ａ，１２ａ同士の間に、インフレータ１３からガスが導入されて膨張する空室１５が形成されている。例文帳に追加

Fixing parts 12a to a seat pan 8 are provided on the left and right ends of the bag 12, and between them 12a, an air chamber 15 is formed which is inflated with the gas introduced from an inflator 13. - 特許庁

水槽(２)内に配置した区隔壁(７)の左右側縁を水槽(２)の周壁(８)に固定して、区隔壁(７)と水槽(２)の周壁(８)との間にオーバーフロー室(９)を形成する。例文帳に追加

Right and left side edges of a partition wall 7 arranged in a water tank 2 are fixed to the surrounding wall 8 of the water tank 2 and an overflow chamber 9 is formed between the partition wall 7 and the surrounding wall 8 of the water tank 2. - 特許庁

ロッカアーム室２０ａ内に支軸受座３７ａ・３７ｂを前後左右に設け、各ロッカシャフト３８の両端に形成した着座部３８ａ・３８ｂを上記支軸受座３７ａ・３７ｂに固定ボルト３０で固定する。例文帳に追加

Two spindle receiving seats 37a and 37b are installed crosswise in the rocker arm chamber 20a, and two seating parts 38a and 38b formed at both ends of each rocker shaft 38 are locked to these spindle receiving seats 37a and 37b. - 特許庁

加熱室１０の下方に被加熱物を載置する載置板１２、左右の壁面に傾斜壁面領域１３、１４を形成し略中央に放射手段１３ａ、１４ａを配する。例文帳に追加

A loading plate 12 to load a heated object on is provided at a lower part of a heating chamber 10, slanted wall-face areas 13, 14 are formed on a right and left walls, and radiating means 13a, 14a are arranged nearly at the center. - 特許庁

また、上下の突部１１１２の左右孔１１１２３にミラー筒１１５を各々挿入し、前後孔１１１２１と上下孔１１１２２の交差により形成されるミラー配置室に、ミラー面１１５１を位置させる。例文帳に追加

Each mirror cylinder 115 is inserted respectively into right and left holes 11123 of the upper and lower projections 1112, and a mirror surface 1151 is positioned in a mirror arrangement chamber formed by crossing between the front and rear holes 11121 and upper and lower holes 11122. - 特許庁

内箱１２における左右の両内壁面１２ａ,１２ａに、収納室２２側に開口する凹部４６が、上下方向に所定長さに亘って延在するように夫々形成される。例文帳に追加

Recessions 46 opening toward the storage chamber 22 are respectively formed on both right and left inner wall surfaces 12a, 12a of an inner box 12 so as to be vertically extended over a prescribed length. - 特許庁

断熱容器の後壁を背面カバーで覆って庫外室を形成し、背面カバーの左右側面部に、庫外空気用の吸気口と排気口とを設ける。例文帳に追加

An outer storage chamber is formed by covering a back wall of a heat-insulating container with a back cover, and an inlet and an outlet for the air outside, are formed on left and right face parts of the back cover. - 特許庁

室外熱交換器２３は、背面パネル２ｅと左側面パネル２ｄとによって形成されるコーナー３３に沿うように湾曲している湾曲部２３Ａを有している。例文帳に追加

The outdoor heat exchanger 23 has a curved section 23A curved along a corner 33 formed by the back face panel 2e and the left side face panel 2d. - 特許庁

反応室内のプラズマによるクリーニング工程に左右されずに、安定した形成膜厚で複数回の成膜処理を連続して行うことができる成膜装置及び成膜方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a film deposition system and a film deposition method capable of continuously executing film forming tretment for plural times at stable deposited film thickness without depending on cleaning stages by plasma in a reaction chamber. - 特許庁

サッシ枠体４を形成する上枠１、下枠２、左右の縦枠３を金属枠１ａ，２ａ，３ａの室内側部分を樹脂枠１ｂ，２ｂ，３ｂで被覆した形状とする。例文帳に追加

An upper frame 1, a lower frame 2 and left and right vertical frames 3 forming a sash frame body 4 are made in a shape to cover an indoor side part of metal frames 1a, 2a, 3a with resin frames 1b, 2b, 3b. - 特許庁

左右両分割半体３、４は、エアコン室外機Ａ上に載置された状態のもとで、互いの端部どうしが重なり合うものと設定されると共に、上面が前下がり状傾斜面に形成されている。例文帳に追加

The right and left divided halves 3 and 4 are set so that their ends overlap each other in the state where they are mounted on the air conditioner outdoor machine A, and its upper face is formed in the inclined face with the front downward. - 特許庁

飛行機の地上での時間を左右する、飛行機の客室掃除のためのコストが低減され、乗客がベルト端部を簡単に取扱い操作することができるように、安全手段を備えた乗客座席を形成する。例文帳に追加

To form a passenger seat equipped with a safety means capable of reducing a cost for cleaning a passenger cabin of an airplane affecting the time staying on the ground of the airplane and simplifying the handling of the end part of a seat belt by a passenger. - 特許庁

ラジコアサポート２と左右に位置する側面部１０、１０とにより形成された車両前部空間には、車室側に取り付けられたエアコンユニット（図示省略）に外気を導入するためのエアボックス５が設けられている。例文帳に追加

The air box 5 for leading outside air into an air conditioner unit (not illustrated) attached to a vehicle cabin side is provided in a vehicular front part space formed by a radiator core support 2 and side face parts 10 and 10 positioned in the right and left. - 特許庁

そして、スラストリング２７をスラストリング２６内に摺動可能に挿嵌することにより、スラストリング２６，２７間に左，右の油室２８を形成する。例文帳に追加

The thrust ring 27 is slidably fitted in the thrust ring 26, thereby forming right and left oil chambers 28 between the thrust rings 26 and 27. - 特許庁