「差し筋」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コンクリート構造物に差し筋を形成する場合に、任意に差し筋穴を形成し、治具の再利用を図ると共に作業の効率化を図る。例文帳に追加

To recycle a tool and actualize more efficient work by selectively forming a joint bar hole when forming a joint bar in a concrete structure. - 特許庁

道路標識ポールの差し込み部を設けた側溝用鉄筋コンクリート蓋例文帳に追加

REINFORCED CONCRETE LID FOR SIDE DITCH PROVIDED WITH INSERTION PART OF ROAD SIGN POLE - 特許庁

そうするうちに、雷雨の中に日光の筋が差し込んできました。例文帳に追加

As I did so the shafts of the sun smote through the thunderstorm.  - H. G. Wells『タイムマシン』

鋼製の型枠２３に基礎用の鉄筋２５を配置すると共に、差し筋位置に合わせて、自由な位置・角度で差し筋穴形成具２０を取り付ける（ａ）。例文帳に追加

A foundation bar 25 is arranged on a steel formwork 23 and the joint bar hole forming tool 20 is mounted at a free position and angle corresponding to an joint bar position (a). - 特許庁

本体壁３については、縦筋５ａ、横筋５ｂなどの配筋を行い、必要に応じ、穴あき鋼板ジベル２の穴２ａ内に差し筋４を通し、コンクリートを打設する。例文帳に追加

Vertical reinforcements 5a and horizontal reinforcements 5b are arranged in the main body wall 3, and insertion reinforcements 4 are inserted into the holes 2a of the perforated steel plate dowel 2 as necessary to place concrete. - 特許庁

また、コ形座屈補強筋５の配設は、他の部材鉄筋を組み立てた後に差し込むだけであり、施工を簡略化できる。例文帳に追加

Also, to dispose the U-shaped buckling reinforcements 5, the reinforcements are merely inserted after the other member reinforcements are assembled to facilitate construction. - 特許庁

基部１１の他側に、穴を空け鉄筋挿入部１６として空間形成部１０を形成して、差し筋穴形成具２０を構成する（ａ）。例文帳に追加

On the other side of the base portion 11, a space forming portion 10 is formed using the hole as a bar inserting portion 16 to construct a joint bar hole forming tool 20 (a). - 特許庁

鉄筋コンクリートの床に組まれた鉄筋を持ち上げ、コンクリートの被りを得るスペイサーを差し入れするための道具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for lifting a reinforcing bar set up in a reinforced concrete floor and also for inserting a spacer which gets covering of the concrete. - 特許庁

また、前記継手筋１９，２０の他に、新設コンクリート躯体とのコンクリートどうしの接合状態を向上させるために、差し筋２２を使用する。例文帳に追加

Joint bars 22 are used for improving the mutual joining state of concrete with the new concrete building frame besides the joint reinforcements 19, 20. - 特許庁

アンカー部４３は上下方向に所定間隔をおいて上側アンカー部４３Ａと下側アンカー部４３Ｂとを備え、上側アンカー部４３Ａが上端主筋５５の上方で上端主筋５５と交差している一方、下側アンカー部４３Ｂが腹筋５６の上方で腹筋５６と交差している。例文帳に追加

The anchor portion 43 comprises upside and downside anchor portions 43A and 43B which are provided at a predetermined vertical spacing; the upside anchor portion 43A crosses the upper-end main reinforcement 55 above the upper-end main reinforcement 55; and the downside anchor portion 43b crosses the web reinforcement 56 above the web reinforcement 56. - 特許庁

差し筋はその下半部がトップスラブに定着され、上半部がプール壁内に定着され、差し筋の上端部には定着板１７が取り付けられ、差し筋の上半部を定着しているプール壁の脚部はスチールファイバーコンクリート１５ａにより形成されている。例文帳に追加

The lower half of each insertion bar is fixed to the top slab and the upper half thereof is fixed to the inside of the pool wall, and a fixing plate 17 is mounted on the upper end of each insertion bar, and the leg part of the pool wall fixing the upper half of each insertion bar is formed of steel fiber concrete 15a. - 特許庁

鉄筋養生金物１０は、プレート部材１４が差し筋２０の端面に略垂直に保持され、かつ、横筋２２がプレート部材１４とＵ型部材１２の湾曲部１２ｃとの間に保持されるように、保持用鉄線１６が差し筋２０の端部に被せるように装着されることで、差し筋２０に取り付けられる。例文帳に追加

The metallic material 10 is held on the end face of a joint bar 20 approximately vertically, and secured to the joint bar 20 by fitting the steel wire 16 so as to cover the end section of the joint bar 20 so that a horizontal reinforcement 22 is held between the plate member 14 and the curved section 12c of the member 12. - 特許庁

孔部5aは、地下外周壁１，1aに埋設される複数の差し筋６…を支持可能なものである。例文帳に追加

A hole portion 5a permits to support a plurality of inserted bars 6 embedded in underground outer peripheral walls 1, 1a. - 特許庁

柱梁接合部３で交差している柱主筋４および梁主筋６のいずれか一方または双方にスパイラル筋８を絡めて補強する。例文帳に追加

A spiral reinforcement 8 is entwined with either one or both of a column main reinforcement 4 and a beam main reinforcement 6 crossing in a beam-column connection section and reinforced thereby. - 特許庁

余分な鉄筋の差し筋施工をすることなく引抜き試験を行うことができ、また設置時の組み上げ作業が容易であり、正確な設置を効率的に行うことのできる鉄筋引き抜き試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcing bar pull-out testing apparatus capable of performing pull-out test without having to construct joint bars of extra reinforcing bars, facilitating building work during its installation, and efficiently performing accurate installation. - 特許庁

場所打ち鉄筋コンクリート杭の杭頭部分の鉄筋２に場所打ち杭の頭端隔離部材３を差し込む際に使用する鉄筋差込補助具であって、筒部分１ａを有している。例文帳に追加

This reinforcement inserting operation assisting apparatus used for fitting the head end separation member 3 in a cast-in-place pile around the reinforcement 2 in the pile head part of the cast-in-place reinforced concrete pile is provided with a cylinder part 1a. - 特許庁

そして、各通し孔１３に、基部１１よりも長い第１鉄筋４を通し、これらの第１鉄筋４に複数の第２鉄筋６を垂直に交差して組む。例文帳に追加

Then, first reinforcing bars 4 longer than a base part 11 are inserted to the respective through-holes 13, and a plurality of second reinforcing bars 6 are vertically crossed and assembled to the first reinforcing bars 4. - 特許庁

鉄筋４は、柱主筋４ａとフープ４ｂとでかご状の鉄筋組立体４Ａに予め組んでおき、増肉鋼管２の建方後に上部から差し込んで配置する。例文帳に追加

The reinforcing bars 4 are assembled previously to a cage-shaped reinforcement assembly 4A by column main reinforcements 4a and hoops 4b, and inserted and arranged from an upper section after the erection of the thickened steel pipe 2. - 特許庁

壁と梁又は壁と柱の間を定着させるための差し筋を地組みの梁筋を型枠内に落し込む前は安定的に保持し、尚且つ落し込んだ後は滑らかに梁筋内へ送り込むことのできる単子の開発。例文帳に追加

To provide a unit capable of stably holding a joint bar for fixing the gap between a wall and a beam or the wall and a column before a prefabricated beam reinforcement is dropped into a form and smoothly transferring the joint bar into the beam reinforcement after the beam reinforcement is dropped into the form. - 特許庁

鉄筋４は、柱主筋４ａとフープ４ｂとでかご状の鉄筋組立体４Ａに予め組んでおき、増肉鋼管２の建方後に上部から差し込んで配置する。例文帳に追加

The reinforcements 4 are previously built up into a cage-like reinforcement built-up body 4A with column main reinforcements 4a and hoops 4b and arranged being inserted from above after erecting the thickened wall steep pipe 2. - 特許庁

これにより、建物の屋上スラブ１上に置かれ、側面に突出する差し筋１２を備える手摺支柱基礎１１が、屋上スラブ１上に打設される防水保護コンクリート４に差し筋１２を含んで埋設されている。例文帳に追加

Thus the handrail support foundation 11 laid on the rooftop slab 1 of the building and having the joint bars 12 protruding from the side surfaces is embedded in the waterproof protective concrete 4 placed on the rooftop slab 1 together with the joint bars 12. - 特許庁

円柱の先を細くし、細くした反対側に鉄筋を差し込む穴をあけたブラスチック製品に、切断、加工した鉄筋を差し込み使用する。例文帳に追加

A reinforcing bar cut and worked is inserted into a plastic product formed by tapering an end of a cylindrical body and boring a hole for inserting the reinforcing bar in the end opposite to the tapered end. - 特許庁

建物の屋上スラブ１上に、側面に突出する差し筋１２が備えられた手摺支柱基礎１１を置いた後、防水保護コンクリート４を打設して、差し筋１２を防水保護コンクリート４に埋設する。例文帳に追加

In construction of the rooftop handrail foundation structure, a handrail support foundation 11 having joint bars 12 protruding from the side surfaces is laid on a rooftop slab 1 of a building, and thereafter waterproof protective concrete 4 is placed on the same, to thereby embed the joint bars 12 in the waterproof protective concrete 4. - 特許庁

課題を解決するため、鉄筋コンクリート造による柱に、複数の梁が交差して接合される接合部において、一方の梁鉄筋の定着長さを短くすることにより、同一直線上にない梁同士の鉄筋の干渉をなくし、梁鉄筋のレベルを統一するものである。例文帳に追加

This bar arrangement structure prevents the reinforcements of the beams, which are not located on the same line, from interfering with one another, and unifies the levels of the beam reinforcements, by shortening the anchorage length of one beam reinforcement, in a connection wherein the beams are connected to the column of the reinforced concrete construction in a state of crossing one another. - 特許庁

支点ローラの差し替えの伴う力点ローラの位置調整を、簡単に行えるようにする鉄筋曲げ機を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcing bar bending machine by which the positional adjustment of a forcing point roller accompanied by the replacement of a supporting point roller is performed simply. - 特許庁

排水材８の一端にニップル４が差し込まれバンド５で固定され、ネジ鉄筋１ｂに長手方向に等間隔で軽く縛り付けられる。例文帳に追加

The nipple 4 is inserted into one end of a drainage material 8, fixed by a band 5, and lightly fastened to a threaded reinforcing bar 1b at regular intervals in a longitudinal direction. - 特許庁

そして、突出したリング２２に差筋２３が差し込まれることにより、エキスパンドメタル１７は、可変側溝１０に対して着脱容易に固定される。例文帳に追加

The expanded metal 17 is easily detachably fixed to the variable side ditch 10 by inserting a joint bar 23 into the projected ring 22. - 特許庁

埋込材２０の上面と上端筋１４との間に埋込材２０への差し込み体３２を備えたスペーサ兼支持具３０を介在させる。例文帳に追加

A spacer and a support 30 equipped with an insertion body 32 into a buried material 20 between the upper surface of the buried material 20 and the upper end bar 14 is made to intervene. - 特許庁

交差した長さ調節可能な紐により、うなじにケープを固定し、後ろ首筋から耳を覆う毛染め用ケープ。例文帳に追加

A cape for hair coloring is disclosed which covers from the back of the neck to the ears by fixing the cape to the nape with a string crossed and adjustable in length. - 特許庁

地盤７に複数の杭９を設け、基礎スラブ１内の杭頭筋１１の下方に、ヒータ配管３を、交差しないように波型に設置する。例文帳に追加

Multiple piles 9 are provided in a ground 7 and the heater pipes are installed under pile head reinforcements 11 in the foundation slab into a corrugated state so as not to cross with each other. - 特許庁

周波数解析部１ｆで得た差分データ（ＡＴＰによる多筋線維の動作集合状態信号に係る周波数成分を示す。）を保存しておき、その後に検出した筋電位情報に係る周波数成分から当該データを差し引いた結果から制御手段１ｄが筋トーヌスの予測を行う。例文帳に追加

The difference data (showing a frequency component concerning the operation set state signal of poly-muscle fiber by adenosine triphosphate(ATP)) obtained by the part If is retained and a control means 1d predicts a muscle tonus from a result of subtracting the data from a frequency component concerning the myoelectric information detected after then. - 特許庁

一方は壁の横筋に嵌め込まれて堅固に固定される部分を有し、他方は定着用の差し筋を緩慢なく保持することのできる部分を有する合成樹脂製の単子を開発する。例文帳に追加

The resin-made unit comprises one section fitted and fixed on a horizontal reinforcing bar of a wall and the other section capable of holding the joint bar for fixing without looseness. - 特許庁

シート本体１は、杭孔２内に差し込まれた鉄筋籠３を横切ってその中空部分を覆うものであり、コンクリート打設前は折り畳まれて鉄筋籠３の一部に保持されている。例文帳に追加

The sheet body 1 which covers the hollow part of a pile hole 2 across the cage 3 inserted into the pile hole is folded and held on part of the cage 3 before concrete placing. - 特許庁

スパウト内のガラスに差し込んだパイプから着色材である低融点ガラスフリットを投入、溶解させることにより、色筋入りのゴブを作成し、このゴブから色筋模様入りガラス製品を成形する。例文帳に追加

Low melting point glass frit as coloring material is charged through a pipe inserted into glass in a spout and is fused, thereby, a gob with color stripes is prepared and the glass product with a color stripe pattern is formed from the gob. - 特許庁

既存布基礎１と新設布基礎２との接合面に複数の差し筋８を配筋して既存布基礎１と新設布基礎２とを一体的に結合する。例文帳に追加

A plurality of joint bars 8 are arranged on a joint surface between the existing continuous footing 1 and the newly established continuous footing 2, so as to integrally join the existing continuous footing 1 and the newly established continuous footing 2 together. - 特許庁

継手金具２を杭鋼管１上端部の円周方向に間隔をおいて複数設け、杭頭鉄筋１１の一端を継手金具２に差し込むだけで、杭頭鉄筋１１が固定されるようにする。例文帳に追加

A plurality of the joint metal fittings 2 are provided in the circumferential direction of the upper end section of a pile steel pipe 1 at regular intervals, each pile head reinforcing bar 11 can be fixed only by inserting one end of the pile head reinforcing bar 11 into each joint metal fitting 2. - 特許庁

差し筋は必要に応じてプール壁の内面側および外面側においてそれぞれプール壁の厚さ方向にたとえば３段づつ多段に配筋すれば良い。例文帳に追加

The insertion bars can be arranged in multistage, for example, with each three steps, in the thickness direction of the pool wall respectively on the inner surface side and on the outer surface side of the pool wall as the need arises. - 特許庁

原子炉建建屋における鉄筋コンクリート造のトップスラブ２上に鋼板コンクリート造のプール壁３の脚部を差し筋１０を介して接合する。例文帳に追加

A leg part of the pool wall 3 made of steel plate concrete is joined through insertion bars 10 onto the top slab made of reinforced concrete in the reactor building. - 特許庁

床組を構成する構造部材である胴差し７と大梁８の間に、帯状の化学繊維シートを筋かい方向に張り、両端部を胴差し７と大梁８それぞれに貼着した木造建築物。例文帳に追加

Between a girth 7 and a girder 8 being structural members constituting a floor frame, a band-like chemical fiber sheet is strechedly layed in the bracing direction, with both ends thereof adhered to the girth 7 and the girder. - 特許庁

鉄筋コンクリート基礎６の柱の差し込み穴６ａに、複合圧縮材（例えば、柱）１を差し込み、充填材４（無収縮モルタル等）と、くさび６ｂで柱を基礎に固定する。例文帳に追加

A batten 2 is further fitted to the compound compression member (column) 1, and the batten 2 is fixed by wedges 2b. - 特許庁

私の頭が差し込めるくらい開けて、一筋の光も漏れないようにすっぽりと全体に覆いを掛けた真っ暗なカンテラを差し入れて、それから自分の頭を中に入れました。例文帳に追加

And then, when I had made an opening sufficient for my head, I put in a dark lantern, all closed, closed, that no light shone out, and then I thrust in my head.  - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

載置板９上にメッシュ状の鉄筋ユニット２０を載せた際、１つの油シリンダ５のみを単独で上昇又は降下させて載置板９とメッシュ状の鉄筋ユニット２０との間に隙間が生させ、その隙間にバール等の補助材２６を差し入れる。例文帳に追加

When the assembled reinforcement unit 20 is mounted on the mounting plates 9, only one of the hydraulic cylinders 5 is singly ascended or descended to form a gap between the mounting plate 9 and the assembled reinforcement unit 20, and the auxiliary member 26 such as a claw bar is inserted into the gap. - 特許庁

この間隔保持材６が、穴９に鉄筋４ａの端部を差し込み、受け部７にボイド管５の外周部を受けさせ、ボイド管５を受け部７に止め付けて設置されることにより、ボイド管５が前記鉄筋４ａとの間に所定の間隔をおいて支持されている。例文帳に追加

In the spacing material 6, the end part of the reinforcement bar 4a is inserted in the hole 9, the outer peripheral part of the void tube 5 is received by the receiving part 7, and the void tube 5 is stopped by the receiving part 7 to be set, whereby the void tube 5 is supported at a predetermined space to the reinforcement bar 4a. - 特許庁

そして、筋違１３の端部に形成されたスリット１３ａが取付プレート３の端部に差し込まれるとともに、筋違１３の端部に形成されたピン挿通穴１３ｂと取付プレート３の端部のピン挿通穴３ａにドリフトピン１４Ｂが打ち込まれることにより、筋違１３が固定金物１と固定される。例文帳に追加

A slit 13a formed in an end part of the brace 13 is inserted into an end part of the installing plate 3, a drift pin 14B is driven in a pin inserting hole 13b formed in the end part of the brace 13 and the pin inserting holes 3a of an end part of the installing plate, and the brace 13 is fixed to the fixing hardware 1. - 特許庁

バイアス回路９２が複数の画素外アンプトランジスタ９１を駆動したときに各垂直信号線１４に現出する信号により画素列ごとの縦筋補正用データを生成して保持し、有効画素部（ＰＩＸＥＬ）の読み出し時に有効画素信号から画素列ごとの縦筋補正用データを差し引いて縦筋補正する。例文帳に追加

When the bias circuit 92 drives two or more out-of-pixel amplifying transistors 91, vertical line reinforcement data for each pixel string is generated from a signal occurs at each vertical signal line 14 and held, and vertical line reinforcement is carried out by subtracting vertical correcting data for each pixel string from an effective pixel signal at the time of reading-out of effective pixel unit (PIXEL). - 特許庁