「巻きひげ状のもの」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

このグリップ１は、中空円筒体の天然ゴム組成物層３を準備し、この周壁（肉厚）を、軸方向に沿って巻き上げてＯリング状体とし、グリップ本体２表面に沿ってＯリング状体を巻き戻しながら、グリップ本体２表面を被覆したものである。例文帳に追加

This grip 1 is formed by preparing a hollow cylindrical natural rubber composition layer 3, winding up the peripheral wall (thick wall) along the axial direction into an O-ring body, rewinding the O-ring body along the surface of the grip body 2 and covering the surface of the grip body 2. - 特許庁

長尺面状体を多数層円筒状に巻き上げる際に使用する芯材は、使用後嵩高で処理に多くの費用を要するので、容易に平面体に解体復元できる円筒状巻物用芯材を提供する。例文帳に追加

To provide a core material for cylindrical roll capable of being easily disassembled and restored to a flat body in consideration that a core material used when rolling up a long sheet-like body into a multilayer cylindrical shape becomes bulky and requires a lot of costs for disposal after use. - 特許庁

既存の照明器具１４等と天井面１の間に、低トルク型バネを略Ｓ状に使用し、板バネ１０を巻きつけたリール８，９の外側に位置した巻き取りリールに、照明器具を吊り下げるための袋打ちコード１１を巻き付け、コードを引き出せるものとした照明器具等の昇降装置を取り付ける。例文帳に追加

The elevating device such as the lighting fixture wherein a cloth insulated cord 11 for hanging the lighting fixture is wound around a take up reel located outside of reels 8, 9 wound with a plate spring 10 using a low torque type spring in a nearly S shape so that the cord shall be drawn out is attached between the present lighting fixture 14 etc. and a ceiling surface 1. - 特許庁

その積層体を一枚か二枚を用いて、食品を巻き、電子レンジにて加熱することにより、食品の片面か両面に、パターン状の褐色の適度の焦げ目を得るものである。例文帳に追加

Food is wrapped using one or two of the laminates and heated in a microwave oven to appropriately brown one or both sides of the food in a patterned state. - 特許庁

テープ状の手提げ紐の両端をペットボトル本体の上部に巻き付けて、先端部を粘着シールで剥離自在に留めたことを特徴とするペットボトル用手提げ紐。例文帳に追加

A carrying string for a plastic bottle is characterized by winding both ends of a tape-like carrying string around the upper part of a plastic bottle body and fastening an apical end with a peel-off sticker so that it can be detached freely. - 特許庁

なお、湾曲片を、渦巻き状の弧を描き、その弧を広げようとする弾性力を有するものとしたり、キャッチャ４と装飾部材２との間にはさみこまれる押さえ部材を設けるようにしても良い。例文帳に追加

The curved pieces may be made into a spiral arc with an elastic material so as to expand the arc, and a pressing member held between the catch 4 and the ornament member 2 may be provided. - 特許庁

絵巻物は、博物館・美術館等においては、ガラスケースの中に、数メートルにわたって広げた状態で展示されるが、本来の鑑賞方法は、作品を机などの上に置き、左手で新しい場面を繰り広げながら、右手ですでに見終わった画面を巻き込んでいくというものである。例文帳に追加

Although emakimono is exhibited at a museum or any other place by showing a few meters of unfolded part of it is in a glass case, the standard way of appreciation of emakimono is to put it on a desk and scroll with the left hand its left side to see new screens while with right hand is rolling up already viewed scenes on the right side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹の皮を細く巻いた原紐を織り或は編み、または竹の皮を細く裂いたもの或は他の植物の細長い部分を乾燥したものを束ねて芯紐とし、これを渦状その他の形に巻き並べて、これを竹の皮で編みつなげて、敷物，すだれ，籠等の容器とした。例文帳に追加

A container such as a rug, a bamboo blind, a cage or the like is provided by weaving or knitting original strings obtained by finely winding the bamboo sheath or bundling finely treated bamboo sheaths or dried slender parts of another plant to a core string, winding and aligning the strings in a vortex-like state or the other shape, knitting and connecting the strings by the sheathes. - 特許庁

略四角形状とした軟質巻体１の巻き方向の上下縁部に沿って、表裏面の一方に接着体２ａを有し、他方に被接着体２ｂを有した面接着ファスナー２を設けたものとしている。例文帳に追加

An adhesive body 2a is provided on either of a surface or a back face along the vertical edge part in the winding direction of a soft winding 1 of substantially square shape, and a hook-and-loop fastener 2, having a body 2b which is made to adhere, is provided on the other. - 特許庁

線条部材を巻取りドラムに整列状態に巻き取ることができるものにおいて、部品点数を少なくできると共に、構造も簡素化でき、ひいてはコストも低減できるようにする。例文帳に追加

To reduce the number of components, to simplify the structure, and to reduce the cost, in a device capable of winding a filament member on a winding drum in an aligned state. - 特許庁

ひとつの例では、ブリスルホルダが手で曲げることができ、ブリスルとブリスルホルダがモノリシックユニットを規定しており、ブラシシールがスプールにコイル状に巻き付けられ、このコイルから所望の長さに切断される。例文帳に追加

In one example, the bristle holder can be bent with a hand, the bristles and the bristle holder specify a monolithic unit, and the brush seal is wound around a spool like a coil and is cut to a desired length from this coil. - 特許庁

同一ビーム５ａに巻かれた経糸を表パイル経糸１と裏パイル経糸２とにシート状に分離して、織物表面に表現する柄と同様の柄の染色を施した後、同一の完成ビーム５ｂに巻き取る。例文帳に追加

This method for dye-processing the fabric comprises separating warp yarns wound on a same beam 5a into surface pile warp yarns 1 and back surface pile warp yarns 2 in sheet states, dyeing for forming the same pattern as the pattern expressed on the surface of the fabric, and then winding on a finish beam 5b. - 特許庁

ホーリー光ファイバ１０など曲げ特性に優れた、ガラスクラッド外径が約１２５μｍの石英系シングルモード光ファイバを単心あるいは複数心の内蔵した光ファイバコード２０を、コード中心での巻き直径８ｍｍ〜２５ｍｍで螺旋状に成形したものである。例文帳に追加

In the optical fiber cord 20, a quartz-based single mode optical fiber of about 125 μm of the outside diameter of a glass clad superior in bending characteristics of an Holey optical fiber 10 or the like incorporates a single core or a plurality of cores, and is spirally molded in a winding diameter of 8-25 mm in a cord center. - 特許庁

紙管用原紙を螺旋状、且つ層状に巻回して形成された巻取り軸芯用紙管であって、該紙管の少なくとも最表層が少なくとも１種の処理剤が塗布された紙で形成された巻き取り軸芯用紙管、及び該紙管を用いたロール状巻物。例文帳に追加

This is a paper tube for winding shaft core formed by winding a stencil paper for paper tube in a spiral form and in a layer form, and at least the surface layer of the above paper tube is formed of a paper applying at least one sort of processing agent, and the roll form scroll is made by using this paper tube. - 特許庁

本発明は、ロール状に巻き取った孔版印刷用原紙の経時的な表面平滑性の低下をなくし、高解像度機種で印刷しても、穿孔不良を生じることがなく、美しい画像の印刷ができる感熱孔版印刷用原紙を提供せんとするものである。例文帳に追加

To eliminate lowering with time of the surface smoothness of base paper for stencil printing wound up in the shape of a roll and thereby to provide the base paper for thermal stencil printing which causes no perforation fault even when printing is made by a model of high resolution, and thus enables attainment of a beautiful printed image. - 特許庁

本発明に係るガラス繊維織物の脱油方法は、複数の空隙が形成された筒状の巻芯１４にガラス繊維織物１２を巻き付け、加熱炉１６内を加熱し、巻芯を加熱炉内に配置し、ガラス繊維織物の周囲の加熱されたガスをガラス繊維織物及び空隙２６を通して筒状の巻芯内に引き込むことでガラス繊維織物を脱油することを特徴とする。例文帳に追加

The method for deoiling the textile made of glass fibers comprises winding the textile of glass fibers 12 around a perforated cylindrical core 14, placing the core in a heated furnace 16 and introducing surrounding heated gas in the cylindrical core through the textile of glass fibers and perforations 26. - 特許庁

本発明は、水浸骨材を空隙の少ない緻密状に締め固め、計量器の小型化を図って効率よく計量せしめることが出来るのみならず、骨材の投入時に巻き込んだエアを有効に排除せしめることが出来る水浸骨材用計量器を提供するものである。例文帳に追加

To provide a submerged skeleton measuring apparatus which compacts submerged skeleton into a compact block without voids to miniaturize a measuring instrument for efficiently measuring the skeleton and effectively excludes air involved during throwing of the skeleton. - 特許庁

表面に突起物２のあるボール状のものをタオル３に巻きタオル３の両端を持って左右上下に動かし背中４の窪みもかゆい所もすべてボール１によってできた小さな面で力強く洗うことができるようにします。例文帳に追加

A ball-shaped object formed with the projections 2 on its surface is wound with the towel 3, and is moved in the left, right, top and bottom with the both ends of the towel held in hands so as to strongly wash the recess on the back 4 and an itchy part with a small surface formed of the ball 1. - 特許庁

あるいは、高剛性金属（例えばステンレス鋼）の芯材の外周にメッキもしくはクラッドにより高導電性金属（例えば銅）の外周材を一体化した２層構造で絶縁被覆の無いワイヤを微小なコイル間隙ｓを持つスペース巻きでコイル状に成型したものとする。例文帳に追加

Alternatively, a non-coated wire of two-layer structure obtained by integrating an outer circumferential material of high conductivity metal such as copper on the outer circumference of a core material of high rigidity metal (e.g. stainless steel) by plating or cladding is formed into a coil by space winding having a minute coil gap s. - 特許庁

架空送電線は、断面円形の架空送電線本体上に断面三日月状のスパイラルロッドを巻き付け、架空送電線の表面を非円形として風圧荷重の低減を図る上に、電線自体を汎用の電線を使用するようにした。例文帳に追加

Overhead power transmission cables having a circular cross section are wound with spiral rod 1 of the crescent shape in cross section to make the surface of the cables not circular so as to reduce the wind pressure load and to make it unnecessary to use a special electric cable. - 特許庁

真直ワイヤ状の内部導体３２と外部コイル状導体３３とから成るヘリカルアンテナ３１の外部コイル状導体３３を、導電性と機械的強度が両立する金属（例えばベリリウム銅）のワイヤ３３ａからなる単一金属で絶縁被覆の無いワイヤを微小なコイル間隙ｓを持つスペース巻きでコイル状に成型したものとする。例文帳に追加

The outer coiled conductor 33 of a helical antenna 31 comprising a straight wire-shaped inner conductor 32 and an outer coiled conductor 33 is formed into a coil by space winding having a minute coil gap from a non-coated wire of single metal comprising a wire 33a of such a metal (e.g. beryllium copper) satisfying both conductivity and mechanical strength. - 特許庁

電気導体を被加熱物が載置される方向へ少なくとも２層以上重ね、かつ渦巻き状に巻回した加熱コイル１１を有し、この加熱コイル１１は、巻回途中で被加熱物面に対して少なくとも１回以上、前記各層の加熱コイル１１ａ、１１ｂを上下に反転させたものである。例文帳に追加

Having a heating coil 11 which is piled up at least two or more layers of electric conductors in the direction in which a heated object is laid, and is wounded in a shape of a swirl, the heating coil 11 reverses the heating coils 11a and 11b of above each layer up and down to the heated-object side at least once or more in the middle of the winding. - 特許庁

この一重巻きのコイル状炭素繊維１０は、鉄系金属をセラミック基板に摺り付けて鉄系金属の粒子をセラミック基板上に密着させたものを触媒として用い、該触媒を反応容器中に配置し、同反応容器中に熱分解して炭素を生成する原料ガス及び反応促進用ガスを供給し、加熱して熱分解反応を行うことにより得られる。例文帳に追加

The singly coiled coil-shaped carbon fiber 10 is produced by using particles of ironic metal stuck to a ceramic substrate obtained by rubbing the ironic metal on the ceramic substrate as a catalyst, arranging the catalyst in a reaction vessel, feeding a raw material gas forming carbon by being thermally decomposed, and a gas for accelerating the reaction to the reaction vessel, and heating the reaction vessel to carry out the thermal decomposition. - 特許庁

駆動源に連結された駆動軸１と荷物吊下用滑車３に連結された従動軸２との間に介在されている複数の歯車によって駆動軸１の回転力を従動軸２に伝達し、複数の歯車のうちの少なくとも一つの歯車に回転力を制限する摩擦クラッチ６を備えた巻き上げ機において、摩擦クラッチ６に含まれる摩擦部材を従動軸２上を空回りできる薄板状の芯材１７の片面に摩擦材１０を接着したものとし、摩擦材１０が摩擦クラッチ６に含まれる歯車９に常時圧接状態に保つ。例文帳に追加

A friction member included in the friction clutch 6 is formed by bonding the friction material 10 to one face of a sheet-like core material 17 capable of idling on the driven shaft 2, and the friction material 10 is kept in constant pressure contact with the gear 9 included in the friction clutch 6. - 特許庁

地中に集水タンクを設置し、その取水口と一体と成るよう集水桝を取り付け、それには数個の半円型の型抜きされた面が有り、現場の状況，集水量に応じて１個の集水桝当たりの半円筒部材の数や長さを選ぶ事が出来る、半円筒部材を動きにくくするための固定部材、また集水タンクの周辺に土留め板を設置、雨水集水効率アップの為不透水材質品を、筒に巻き付けた物を２個準備、一方は半円筒部材の上に重ね、もう一方は畑側に広げそれを、固定部材で固め降雨量の少ない季節にも対応出来るようにする。例文帳に追加

Two objects constituted by winding a non-water permeable material product around a cylinder to increase efficiency of water collection and accumulation are prepared, one of them is overlapped on the semicylindrical members, the other of them is spread on the field, and they are fixed by the fixing member to cope with even the season when there is little rainfall. - 特許庁