「平巻き」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

平ブラシ及びその製造方法並び、巻き込み方法。例文帳に追加

FLAT BRUSH, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND METHOD OF WINDING THE SAME - 特許庁

偏平型春巻き食品及びその製造方法例文帳に追加

FLAT SPRING ROLL FOOD AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

輸送パレット１０は、巻き軸を水平に支持し、巻き軸に巻き取られたフィルムロール４を宙吊り状態のまま輸送する。例文帳に追加

The transport pallet 10 horizontally supports a winding shaft and transports a film roll 4 wound around the winding shaft in a suspended state. - 特許庁

巻きつけ工法に係る場合には、巻きつけられる線条及び巻きつける線条の平均外径を所定の算定式により求めて用いる。例文帳に追加

In the case of a winding construction method, the mean outside diameter of lines to be wound and winding lines is obtained from a prescribed computing expression. - 特許庁

二つ目の巻き枠に巻き付ける時には、同期させて駆動することで一対の巻き枠にコイルを巻くことができ、更に、一方の巻き枠を１８０度旋回させることにより、二つの巻き枠を平行に配置し、取り出すことが可能となる。例文帳に追加

At the time of winding in the second bobbin, the coil can be wound in a pair of bobbins driven synchronously, and further, the coil can be taken out by arranging the two bobbions in parallel with one bobbin rotated by 180°. - 特許庁

巻き部３０の外周面は巻取ボビン２２の軸２２ｃと平行である。例文帳に追加

The outer peripheral surface of the winding part 30 is parallel to the shaft 22c of the winding bobbin 22. - 特許庁

前記等脚台形の底辺は、二本巻き螺旋の線分に平行である。例文帳に追加

The bases of the isosceles trapezoid are parallel to the line segments of the bifilar helix. - 特許庁

繰り出し部と巻き取り部の中間に平面状の濾材面が形成される。例文帳に追加

A planar filter medium surface is formed in the middle of the delivery part and winding part. - 特許庁

扁平連続体の巻回体用止め具および巻回体の巻き止め構造例文帳に追加

STOPPER FOR ROLL BODY OF FLAT CONTINUOUS BODY, AND WIND-STOPPING STRUCTURE FOR ROLL BODY - 特許庁

巻き取り直前に十分に低温にすることで、巻き取り後の板状材は、巻回数が多い場合でも幅方向の反りが生じ難い上に、巻き取り径が小さい場合でも巻き癖がつき難く平坦性に優れる。例文帳に追加

By sufficiently lowering the temperature just before winding, the plate-like materials after winding hardly cause warp in a width direction even when the number of winding is high, and besides hardly have winding tendency and thus has excellent flatness even when the winding diameter is small. - 特許庁

２次コイル１は、線材を平面に渦巻き状に巻いた平面コイルである。例文帳に追加

The secondary coil 1 is a plane coil formed by spirally winding a wire on a plane. - 特許庁

巻き初めだけ平角線２０を縦方向、つまり平角線２０の幅方向に巻回している。例文帳に追加

A the start of winding, the straight-angle wire 20 is wound around vertically, or in the width direction of, the straight-angle wire 20. - 特許庁

コア４には水平補正コイルＬ１及び水平補正コイルＬ２が同時巻きされている。例文帳に追加

Horizontal correction coils L1, L2 are wound on the core 4 at the same time. - 特許庁

蓋部と底部と側壁部とを備えた梱包容器と、被梱包物の周囲に水平に巻き回される横巻き用帯状緩衝材と、該被梱包物の周囲に前記横巻き用帯状緩衝材と交差する方向に巻き回される縦巻き用帯状緩衝材とを備え、前記梱包容器に、前記横巻き用帯状緩衝材と、前記縦巻き用帯状緩衝材と、前記被梱包物が収納された梱包箱構造である。例文帳に追加

The horizontal-winding shock absorbing materials, the vertical-winding strip-shaped shock absorbing materials, and the work are accommodated in the packing container. - 特許庁

ホース巻き取りリールのホースを、ホースボビンの中芯に凹設した凹溝内で接続しながら、平らな外周に沿ってきれいに巻き付ける。例文帳に追加

To neatly wind a hose of a hose take-up reel along a flat outer periphery while being connected in a recessed groove provided recessed at a core of a hose bobbin. - 特許庁

水・蒸気通路３は，金属製平板にコルゲート状金属板を接合して渦巻き状に巻き込んで筒状構造に形成されている。例文帳に追加

Water/steam passage 3 is formed in cylindrical shape, by connecting corrugated metal plate to metal plate in spiral shape. - 特許庁

２つのアンテナ素子２は、同じ平面内に配置され、かつ、二本巻き螺旋の外側の巻きにおける伝導体に、互いに対向して連結される。例文帳に追加

Two antenna elements 2 are disposed in the same plane and coupled, opposite to each other, to the conductors at outer turns of the bifilar helix. - 特許庁

第１部材は、少なくとも２重以上に平板を巻き付ける巻き付け加工により筒形状の側面を形成する。例文帳に追加

The first member forms a cylindrical side face by winding work to wind a flat plate on an at least two-ply cylinder. - 特許庁

巻線をした後、一方の巻き枠を１８０度旋回して、二つの巻き枠を平行に並べ、コイルを取り出すことに特徴がある。例文帳に追加

After the winding, one bobbin is rotated by 180°, and the coil is taken out by laying the two bobbins in parallel. - 特許庁

ただし、Ｋ（１）で得られる平面での往復による巻きつけは行なわず端板頂点より折り返し巻きつける。例文帳に追加

In this case, in the flat surface obtained by K(1), a reciprocating winding is not performed but a turndown winding is done from a top point of the end plate. - 特許庁

この平角導体２ｂを型芯に巻き付け、この巻き付けられた線材を加圧成形により成形型のキャビティに応じた形状に変形させる。例文帳に追加

This straight angle conductor 2b is wound on a die core and the wound wire rod is deformed into a shape corresponding to a cavity of a molding die by a press forming. - 特許庁

巻き取り式スクリーンのたわみや巻きぐせ、室内の風によるゆがみを補正して、スクリーン全体の平面度を確保することを課題とする。例文帳に追加

To ensure the flatness of the entire screen by correcting the flexure or the curling of a roll-up type screen, and distortion of the screen caused by a current of air in a room. - 特許庁

平滑で巻きずれしやすく、薄くてしわになりやすいフィルムを姿良く巻き取ることのできるフィルムロールの製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for manufacturing a film roll capable of taking up the film in a fine form which is flat, smooth, easy to generate winding displacement, thin, and wrinkly. - 特許庁

オシレーティング機構において、釣り糸を密に巻き付けやすくかつ糸巻形状を平行巻きに近づけやすくする。例文帳に追加

To provide an oscillating mechanism easy for winding the fishing line densely and easy for making the wound shape of the line close to that of parallel winding. - 特許庁

凸部２１と凹部２２は、互いに嵌合した状態で巻き径が調整可能なるよう巻き方向と平行に延びている。例文帳に追加

The protruding part 21 and the recessed part 22 extend in parallel with the winding direction so as to be capable of adjusting a winding diameter in the mutually, fitted condition. - 特許庁

切り取り開始点Ａは、平板３の始端部分が巻き取り軸によって挟まれることによって平坦面となる平坦部２と、巻き取り領域５との折れ線近傍の平坦部２に設定してある。例文帳に追加

The cut-off starting point A is set at a flat part 2 in the vicinity of a broken line between the flat part 2 to be a flat face by pinching the starting end of the flat sheet 3 by a winding axis and a winding area 5. - 特許庁

巻き取り板６は警報器本体４の外表面４ａと間隔をあけて平行に配される平板部１１と該平板部１１から警報器本体４に向かって立設して電源ケーブル５の余長部分が巻き付けられる巻き取り部１２を備えている。例文帳に追加

The winding board 6 is provided with a plane section 11 arranged in parallel with and away from an outer surface 4a of the alarm main body 4 and a winding part 12 erected from the plane board part 11 to the alarm main body 4 so that the extra power source cable 5 can be wound. - 特許庁

所要線径で所要長さの巻き線１と、該巻き線１に所要間隔で配設される固定子２と、各固定子２の前記巻き線１と平行な端部にその外周の一部が埋設されるリング体３から成る。例文帳に追加

The bird control device comprises a winding wire 1 with a necessary diameter and a necessary length, stators 2 arranged at necessary intervals along the winding wire 1, and ring elements 3 with part of their outer circumferences embedded in the ends of the respective stators 2 which is parallel to the winding wire 1. - 特許庁

渦巻き形クリップは、平面渦巻き折れ線を形成する弾性線材で成るクリップ部５ａ、５ｂを有し、その最内の巻き線区間には固定板４ａ、４ｂが固着されている。例文帳に追加

The coil clips have clip parts 5a and 5b which are composed of an elastic wire rod forming a planar coil broken line, respectively, and fixed plates 4a and 4b are fixed to the innermost winding sections of them. - 特許庁

巻き取り収納が可能であり、巻き取り時に筋状の跡等が付かず使用時の平面性を保つことができる巻き取り型反射スクリーン、及び、これを備えた反射型映像表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a winding-type reflection screen, which can be wound and stored and can keep planarity in use because the winding-type reflection screen does not have a line-like mark or the like in a wound state, and to provide a reflection-type video display system equipped with the winding-type reflection screen. - 特許庁

左右及び下面においては、各層間で巻き線５は平行に巻回され、（ｂ）の拡大部分に示すように、下層の隣り合う巻き線５の間にできる凹み部に次層の巻き線５が配置されるようになっている。例文帳に追加

A winding 5 is wound in parallel on each layer on the left, right and underside of an E-type electromagnet, and as shown in an enlarged part of Figure (b), the winding 5 of the following layer is so set as to be laid in a recessed part produced between the adjacent windings 5 of the lower layer. - 特許庁

巻き取り収納が可能であり、スクリーンに筋状の跡等の巻き段が付かず、使用時に平面性を保つことができる巻き取り型スクリーン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a winding screen device capable of winding storage and keeping planarity during use without adhering a winding step of a stripe-like trace or the like on a screen. - 特許庁

巻き付け後の外周面が平坦となるように、補強繊維をロータに巻き付けることができ、しかもその巻き付け層の厚みが所定寸法となるように、これを高精度に制御することができる補強繊維巻付装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcing fiber winder capable of winding reinforcing fiber on a rotor so that an outer peripheral surface after winding becomes flat and capable of highly accurately controlling this so that the thickness of the winding layer becomes a prescribed dimension. - 特許庁

そしてこの重ね合わされた状態で、第１平板２６ａ及び第２平板２７ａの平坦化された部分を一体的に巻き込むように曲げ加工して縁巻きを形成する。例文帳に追加

In the superposed condition, flattened parts of the first plate 26a and the second sheet 27a are bent in an integrally winding manner to form edge curls. - 特許庁

青白い真珠状の隔壁のある渦巻き状の殻を持つインド・太平洋産の頭足類例文帳に追加

cephalopod of the Indian and Pacific oceans having a spiral shell with pale pearly partitions  - 日本語WordNet

さらに新しく平氏の知行国となった国では、国司と国内武士の対立が巻き起こった。例文帳に追加

There was a clash between the Kokushi (provincial governors) and samurai within provinces within newly born chigyokoku of Taira clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水平方向の大きさは数百mから数百kmに及び、大きな渦を巻きながら移動する。例文帳に追加

Horizontally, it covers a distance of several hundred meters to several hundred kilometers, and moves in a big vortex.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薄膜導電体４、５は、その平面形状が同一層内に渦巻き形状に形成されている。例文帳に追加

The thin-film conductors 4 and 5 have spiral plane shapes formed in the same layer. - 特許庁

プリント配線パターンは渦巻き状であり、水平偏向電流が流れる。例文帳に追加

The printed wiring pattern has whirlpool shape, and horizontal deflection current flows the printed wiring pattern. - 特許庁

平面コイルは、単線又は撚り線からなる電線４０を渦巻き状に巻回して形成されている。例文帳に追加

A planar coil is formed by spirally winding an electric wire 40 made of a single wire or stranded wire. - 特許庁

受像紙を、平滑な状態を維持して巻き付けることができる受像紙ロールを提供する。例文帳に追加

To provide an image receiving paper roll around which an image receiving paper can be wound while keeping it as smooth. - 特許庁

平角導体を用いた波巻きのステータの製造方法、及びステータ製造装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and device for manufacturing a stator in a wave winding using a straight-angle conductor. - 特許庁

巻き取られた帯状体２が巻芯１３から取り外され、扁平形状に押し潰される。例文帳に追加

The wound strip body 2 is removed from the core 13 and flanened into a flat form. - 特許庁

水平釜に均等に下糸を巻回可能な下糸糸巻き装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a bobbin thread winder capable of uniformly winding a bobbin thread on a horizontal shuttle. - 特許庁

画像平坦部で出力ドットが渦巻き状に成長し、安定性の優れた画像形成が可能である。例文帳に追加

Output dots are grown in spiral at an image flat part and image formation is with superior stability. - 特許庁