「平巻き」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

中空直方体形状の電池缶１１の内部に、正極２１と負極２２とをセパレータ２３を介して積層し、渦巻き状に巻いた巻回構造を有する偏平な電池素子２０が収納されている。例文帳に追加

A flat battery element 20 having wound structure formed by spirally winding a positive electrode 21, a negative electrode 22 through a separator 23 is housed in a hollow cuboid-shaped battery can 11. - 特許庁

該円板部は、線材を１平面内で渦巻き状に周回させて形成したものであり、面方向の隣接線材部分同士はほぼ密着状態にされている。例文帳に追加

The circular plate is formed, by winding a wire material in a swirl shape in a plane, and adjacent wire materials of a planar direction are substantially bonded together. - 特許庁

また、上記駆動力伝達機構８により、駆動源で駆動される平歯車８ａの回転力が屈曲状態で配設される可撓性線材８ｂを介して巻き戻し用フォーク用ウォーム８ｃに伝達される。例文帳に追加

Besides, the rotational force of a spur gear 8a driven by the driving source is transmitted to a rewinding fork worm 8c through flexible wire material 8b arranged in a bent state by the driving force transmission mechanism 8. - 特許庁

平坦性に優れ、フィルムロールの外観が良好で、フィルムの長尺巻きに優れ、光学ムラのない偏光膜を得るためのポリビニルアルコール系フィルムおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polyvinyl alcohol film having excellent flatness, a good appearance of a film roll and an excellent long package of a film and affording a polarizing film without optical unevenness and to provide a method for producing the film. - 特許庁

アンテナ導体６１〜６４は、ヘリカル状であって、支持基板６０の厚みを開口部の２辺とし、支持基板６０の面と平行な一方向に巻き進む。例文帳に追加

The antenna conductors 61 to 64 are helical and move in a direction parallel to the plane of the support substrate 60 helically winding, with the thickness of the support substrate 60 as two sides of an opening. - 特許庁

衛生面を確保し、品質の低下を抑制すると共に、フィルムにうねり癖を残すことなく平坦に巻き取ることができる筒状フィルム、およびその製造装置と製造方法を実現する。例文帳に追加

To obtain a cylindrical film which can ensure a good hygiene, suppress a quality loss, and at the same time can be rewound evenly without leaving any roll way in the film, and an apparatus and method for manufacturing the same. - 特許庁

触媒担体１は、金属製の平箔２と波箔３とを巻き回してなるハニカム体４と、前記ハニカム体４の外周面を囲む金属製の外筒５とを、少なくとも一部で接合してなる。例文帳に追加

The catalyst carrier 1 is obtained by at least partially joining a honeycomb body 4 formed by rolling a flat foil 2 and a corrugated foil 3 made of a metal and an outer cylinder 5 made of a metal and surrounding the outer circumference of the honeycomb body 4. - 特許庁

そのため、転写ベルト１周周期で巻き癖を平均化させることが可能となり、光学センサ１７の出力電圧の変動幅を低減することが可能となる。例文帳に追加

Consequently, curls can be averaged in a one-turn period of the transfer belt, and the variation range of the output voltage of the optical sensor 17 can be reduced. - 特許庁

放電灯で動作するように構成された電極において、電極ヘッド部分と、コイルが含まれており、前記コイルが少なくとも１０５％の平均ピッチで前記電極ヘッド部分に巻きつけられている。例文帳に追加

In the electrode constituted to be operated in a discharge lamp, an electrode head part and a coil are included, in which the coil is wound around the electrode head part at the average pitch of at least 105%. - 特許庁

開口部に胴部材を巻き込んでフランジ部が形成されている紙カップ状、特に、扁平状態のフランジ部が形成されている紙カップで、蓋材の密封が容易で、かつ、密封性が優れた紙カップを提供すること。例文帳に追加

To provide a paper cup having a flange formed with a barrel being rolled in an opening, in particular, a paper cup having a flange in a flat shape formed thereon, which is capable of easily sealing a lid and excellent in sealability. - 特許庁

支持体の巻き状態の積層変形に応じた塗布厚分布を適用して積層変形が抑制された塗布済み原反を得ることによって表面平坦性に優れる磁気記録媒体を製造する。例文帳に追加

To manufacture a magnetic recording medium having excellent surface flatness by applying the distribution of a coating thickness according to the lamination deformation of a wound support so as to obtain a coated original sheet in which the lamination deformation is suppressed. - 特許庁

平行２心のコア電線を複数本撚り合わせて集合し、シールドテープの巻き付けでシールドしてなる多心ケーブルで、全てのコア電線の減衰特性が均一である多心ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-core cable unified in attenuation characteristics of all core cables in regard to a multi-core cable formed by twisting a plurality of core cables each having two cores arranged in parallel for assembly, and winding a shield tape to shield the core cables. - 特許庁

混練り工程から搬送されてきたゴムシート材料に防着剤を塗布し、これを乾燥させた後、平積みするか、または巻き取るゴムシート材料の防着剤塗布方法である。例文帳に追加

The method of applying the adhesion preventive to the rubber sheet material comprises applying the adhesion preventive to the rubber sheet material conveyed from a mixing and kneading process, and stacking flat or rewinding after drying. - 特許庁

ロール状に巻き取られたプラスチックフィルムの平面性の問題を解消し、塗布膜を均一に精度良く形成することができる塗布フィルムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a coating film which can solve a problem of the flatness of a plastic film wound up in the form of a roll and can form a coating film uniformly with high accuracy. - 特許庁

本発明では，長手方向溝（９）をタップねじ（１）の中心軸線（８）と平行な直線に対して１°〜20°の傾斜角αで形成し，及び／又は長手方向溝（９）をシャンク（５）に沿ってつる巻き状に形成する。例文帳に追加

The longitudinal groove (9) is formed with an inclination angle α of 1° to 20° relative to a straight line running parallel to the central axis (8) of the tapping screw (1), and/or the longitudinal groove (9) is formed to be helical along the shank (5). - 特許庁

さらに、ウエブ材料１が巻き取られるとき、巻取ロール２の巻径の増大にともない、キャリジ１３が支軸９に対して水平方向に移動し、巻取アーム８が対向ローラ５から後退する。例文帳に追加

Further, when winding the web material 1, a carriage 13 moves in the horizontal direction to the support shaft 9 in response to an increase in a winding diameter of the winding roll 2, and the winding arm 8 retreats from the opposed roller 5. - 特許庁

側方ミシン目を破って包装紙９１のうち側面の部分を取り除き，用紙束１３に搬送方向と平行に帯状の包装紙９１が巻き付いている状態として給紙カセットに装填する。例文帳に追加

The paper pack is loaded on a paper feed cassette in the state that the side perforations are broken to remove a side portion of the wrapping paper 91 and the band-like wrapping paper 91 is wound on bunched paper 13 in parallel to the carrying direction. - 特許庁

巻き始めの平角線の一面側と接する成形面４２は、段差４４の上縁４４ａと下縁４４ｂとの間で略一定の傾斜角θで傾斜した傾斜面４５からなる。例文帳に追加

A molding surface 42 making contact with one surface side of a rectangular wire at a winding start comprises an inclined plane 45 that is inclined at a roughly fixed inclination angle θ between an upper edge 44a and a lower edge 44b of a step 44. - 特許庁

また、本発明のモールドコイルは、平角線を複数本重ねて外外巻きすることにより、前記特性制限を拡大し、低抵抗化を可能にするものである。例文帳に追加

In the molded coil, the resistance is made low by enlarging the characteristic restriction by starting and finishing winding in an outer periphery while allowing a plurality of rectangular wires to overlap each other. - 特許庁

平角線でなる巻線から引き出された端部を、該端部にねじれを発生させずに、また、隣同士の隙間をなくして絡げ端子部に巻き付け得る、安価に実現可能な構造をしたコイルを提供する。例文帳に追加

To provide a coil having a structure which can be actualized inexpensively such that an end led out of winding made of a rectangular wire can be wound around a tie terminal portion without twisting nor leaving a gap with an adjacent portion of the end. - 特許庁

外装ケース１１は、天板１１Ａと底板１１Ｂの間に収納スペース１８を設けて、角型電池である内蔵電池１２と、渦巻き状に巻かれた平面状の１次コイル１３を配設している。例文帳に追加

The built-in battery 12 of a square battery and the planar primary coil 13 wound spirally are arranged in the enclosure case 11 while proving a housing space 18 between a top plate 11A and a bottom plate 11B. - 特許庁

立体形状の内少くともコイルを巻き付ける巻付部位３は、複数の平坦部４１，４２，４３，４４とこれらを区切るエッジ部５１，５２，５３，５４とで構成されている。例文帳に追加

Out of the cubic form, at least a section 3 to wind the coil is composed of a plurality of flat parts 41, 42, 43, and 44 and edges 51, 52, 53, and 54 for partitioning them. - 特許庁

ボビン２２の右側鍔部２５外周には挿通溝２５ａおよび巻き絡げ部２５ｂを形成し、右側鍔部２５の右端面にはホルダ２６を水平に突設する。例文帳に追加

An insertion groove 25a and a winding/bundling part 25b are formed in the outer periphery of a right-side flange part 25 of the bobbin 22, and a holder 26 is horizontally protruded on a right end surface of the right-side flange part 25. - 特許庁

本発明は、携帯性、及び巻き取りの容易性と使用時の平面性の維持に優れたフレキシブル表示素子及び携帯機器並びに撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flexible display element which is superior in portability ease of roll up operation and plane property during use, and to provide a portable apparatus and an imaging device. - 特許庁

ノズル１０から出た平角導線４の線端（巻き始め）を、ボビン２のターミナル部５におけるターミナル端子６基端部の始端保持部６ｔにおけるかしめ部６ｔｂに差込んでかしめ固定する。例文帳に追加

A line end (winding start) of a rectangular wire 4 getting out of a nozzle 10 is inserted to a caulking part 6tb in a starting end holding part 6t of a base end part of a terminal 6 in a terminal part 5 of a bobbin 2 and is fixed by caulking. - 特許庁

前記平形コイル１４，１６は、熱可塑性樹脂３４によって被覆された導線３２を、前記主面１２Ａに融着することによって、略同一方向に渦巻き、かつ、略同一形状となるように形成される。例文帳に追加

The plane coils 14, 16 are each formed with a lead wire 32 covered with thermoplastics 34, and are bonded on the surface 12A and turned in the almost same direction as to have the almost same shape. - 特許庁

モータハウジング１２０の外壁に給湯用の水が流通する扁平チューブ１４０を巻き付けるとともに、吸入冷媒をモータハウジング１２０内に流通させる。例文帳に追加

A flat tube 140 through which water for the hot-water supply flows, is wound around the outer wall of a motor housing 120, and sucked coolant is allowed to flow in the motor housing 120. - 特許庁

巻き癖によりカールしたプリントペーパＰを用いるプリンタにおいて、吸引装置なしで又は小型の吸引装置でプリント部４におけるペーパＰの平面性を十分に確保できるようにする。例文帳に追加

To provide a printer using a curled print paper P with a core set capable of sufficiently ensuring the flatness of the paper P at a print unit 4 without any suction device or with a compact suction device. - 特許庁

基板上に二条の渦巻き状平面コイルエレメント２、４を、中心を共有して互いに入れ子となり、かつ、絶縁層３を介して部分的に交差するように配置する。例文帳に追加

Two spirally wound planar coil elements 2 and 4 are arranged on a substrate so that they are nested with a common center and partially intersect via an insulating layer 3 between. - 特許庁

前記発光体は、１又は複数の一重巻きのフィラメントコイルから構成された２以上の発光部を有し、また前記フィラメントコイルは、フィラメント線を略扁平形状に巻回して構成される。例文帳に追加

The light emitter has two or more light-emitting parts constituted of one or more single-winding filament coils, and the filament coil is constituted by winding a filament wire in a nearly-flat shape. - 特許庁

高硬度で、且つフィルムの巻き締まりによるブロッキングが抑制された平面性に優れるハードコートフィルム、及び該ハードコートフィルムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hard coat film having high hardness, and restraining blocking due to winding compaction of the film to attain excellent flatness, and a method of manufacturing the hard coat film. - 特許庁

可変床プール１の可変床２０を昇降させる昇降装置３０は、水平に設けられた回転軸３１と、同回転軸３１に取り付けられた巻き取りドラム３２とを有している。例文帳に追加

A lifting device 30 for a movable floor 20 of the pool 1 has a horizontally arranged rotary shaft 31 and a winding drum 32 installed on the rotary shaft 31. - 特許庁

ロール状のインデックス用紙１であって、ロール巻き出し方向に沿って、印刷領域Ａ，Ｂ，Ｃを隔成する折り畳み用のミシン目３，４が幅方向に所定間隔をおいて複数個、平行に刻設されている。例文帳に追加

This index sheet 1 is in the shape of a roll, and a plurality of perforations 3 and 4 for folding which define printing regions A, B and C, are nicked in parallel at a specified interval widthwise in the roll delivery direction. - 特許庁

結束具が巻き付けられたボビン５２は、略水平に設けられた設置台９０に、当該ボビン５２の棒状の芯５２ａが略垂直になるように設置される。例文帳に追加

A bobbin 52 with a tying tool being wound therearound is installed on an installation stand 90 provided in a substantially horizontal manner so that a bar-like core 52a of the bobbin 52 is substantially condition. - 特許庁

複数の伝動プーリにＶリブドベルト１が巻き付けられ、前記伝動プーリの少なくとも１つが、前記Ｖリブドベルト１のベルト背面が接触する合成樹脂製の平プーリである。例文帳に追加

A V-ribbed belt 1 is wrapped around a plurality of transmission pulleys, and at least one of the transmission pulleys is the flat pulley made of synthetic resin and kept into contact with the back face of the V-ribbed belt 1. - 特許庁

内装材１６の巻き付け時に辺用ガイド部材４０及び面用ガイド部材４２によって平版印刷版のずれが防止されると共に、内装紙１６が積層束１２の角や辺に接触しなくなる。例文帳に追加

Deviation of the lithographic form plates is prevented by the guide member 40 for side and the guide member 42 for surface when the interior paper 16 is wound, and the interior paper 16 is prevented from being brought into contact with corners or sides of the laminate bundle 12. - 特許庁

二軸延伸プラスチックからなる平面視が種々の形状の包装用成型品について、その開口縁をカールさせて縁巻き部を形成するのを可能にする。例文帳に追加

To provide a packaging molding made of biaxially stretched plastic showing various shapes in plan view, while allowing an opening edge to be curled to form a curled edge. - 特許庁

ヒーターエレメント４は、帯状をなす導電箔製の波板５と平板６とが多層に巻き付けられると共に、各層７間に絶縁被膜８が介装されている。例文帳に追加

In this heater element 4, a corrugated plate 5 of band-shaped conductive foil and a flat plate 6 are wound so as to form multi-layers, and an insulating coat 8 is interposed between the layers 7. - 特許庁

複数のフィルムが平らにされた状態で共に接合され、さらなる処理のためにロールまたはコア上に巻きつけられることが可能な連続ウエブのフィルムを生成する。例文帳に追加

A plurality of films are spliced together in a flattend state, and also, a continuous web of film which can be wound onto a roll or a core is produced for further processing. - 特許庁

高電圧パルスを発生する２次巻線２０として平角銅線がエッジワイズ巻きされた磁性体からなるコア３０に、開口穴３１または溝をコア３０の軸方向に設けた。例文帳に追加

At the core 30 made of a magnetic body around which a rectangular copper wire is wound edgewise as the secondary winding 20 to generate the high voltage pulse, an open hole 31 or a groove is installed in the axial direction of the core 30. - 特許庁

スチールコードｓをベルト成形ドラム４に巻き付ける直前で、癖付けの振幅ｗとピッチｐの少なくとも一方を段階的にまたは連続的に変化させながらスパイラル状または平面波状に連続して癖付けする。例文帳に追加

Steel cords (s) are continuously habituated into a spiral or planar-wavy shape while stepwise or continuously changing at least one of habituation amplitude (w) and a habituation pitch (p) immediately before the steel cords (s) are wound around a belt molding drum 4. - 特許庁

扁平テープ状繊維糸条に撚りを発生させることなく、安定した糸条幅で巻き取ることが可能な巻取機用綾振りガイド装置および巻取機を提供すること。例文帳に追加

To provide a traverse guide for a winder, allowing the winding of a flat tape fiber yarn strip at a stable yarn strip width without causing twisting thereof, the winder and a package of carbon fiber yarn strip wound in the state of being expanded in a thin and uniform fashion. - 特許庁

本発明に係るミシンは、ベッド部と、ベッド部の後部で起立する縦胴部と、ベッド部と平行に延びるアーム部２０３と、下糸糸巻き装置とを備える。例文帳に追加

This sewing machine is provided with a bed part, a vertical body part erected at the rear part of the bed part, an arm part 203 extended parallelly to the bed part and a bobbin winding device. - 特許庁

波板と平板とを巻き回してなるメタル担体において、コアを外筒へ圧入した際の局部的な変形を生じることがなく、浄化性能を向上させることができる波板の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus of manufacturing a corrugated sheet with which the generation of local deformation when a core is force-fitted into an outer jacket is prevented and purifying capacity is improved in a metallic carrier which is composed by winding around the corrugated sheet and a flat sheet. - 特許庁

内ホルダー３０には、トノカバーケース１０に形成された孔に嵌め込まれた凸部３１と、外ホルダー４０の、巻き取り軸１５の軸線方向に平行に延びる長孔４１内に位置する突起３４が形成されている。例文帳に追加

In the inner holder 30, salients 31 fitted to holes formed at the tonneau cover case 10 and projections 34 positioned inside long holes 41 of the outer holder 40 extended in parallel with the axial direction of the winding shaft 15 are formed. - 特許庁