「平衡領域」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

連鎖不平衡が強い領域において無駄なＳＮＰをタイピングすることを避けること。例文帳に追加

To avoid typing of unnecessary SNPs in an area where linkage disequilibrium is strong. - 特許庁

平衡荷重（ＡＧ）は、台架装置のスタンド支柱（２１） の領域に配されている。例文帳に追加

The balanced load (AG) is disposed in the region of a stand strut (21) of the rest device. - 特許庁

キャパシタ４の下部電極１１は、不平衡伝送線路を構成するコイル及び平衡伝送線路を構成するコイルに重ならない領域に配置されている。例文帳に追加

The lower electrode 11 of the capacitor 4 is arranged, in a region which is not superimposed on the coils that constitutes the unbalanced transmission line and the coils constituting the balanced transmission line. - 特許庁

偏向装置は、印刷ヘッド方向に接続していて、平衡状態にあるメニスカスの、ある領域の表面張力を下げるために、平衡状態にあるメニスカスと連絡することができる。例文帳に追加

A deflector is coupled to the print head body and is adapted to be in communication with the poised meniscus for lowering surface tension of a region of the poised meniscus. - 特許庁

チャネル領域には応力が付与され、下地層６３，７３は、空乏層が収まる厚さよりも厚く、熱平衡状態で結晶にミスフィット転位が導入される熱平衡臨界膜厚よりも薄く形成されている。例文帳に追加

Stress is applied to a channel region, and the base layers 63 and 73 are formed thicker than the thickness capable of housing a depletion layer and thinner than the thermal equilibrium critical film thickness in which misfit dislocation is introduced in a crystal in the thermal equilibrium state. - 特許庁

平衡−不平衡入出力機能のために、位相を他と反転させたＩＤＴ２３ａの最外領域に位置する電極指を間引き、その間引き位置にアースに接続されたダミー電極指２３ｂを設ける。例文帳に追加

An electrode finger positioned at the outermost region of an IDT (interdigital transducer) 23a having the phase which is inverted 180° from the other IDTs to obtain the balun input/output function is thinned, and a dummy electrode finger 23b connected to the ground is provided at the thinned position. - 特許庁

歪平衡の活性領域の設計は、１）欠陥が少なくて厚い複数層の活性領域の成長と、２）活性領域内での分極場の調整に有利であり、デバイス性能を向上させる。例文帳に追加

Design of a strain balanced active region is advantageous for (1) growing a thick, multiple-layer active region with reduced defects, or (2) adjusting polarization fields within the active region, and improves device performance. - 特許庁

零相変流器が不平衡出力を出すような大電流領域において、地絡の検出を確実に行い、漏電遮断器の誤動作を防止する。例文帳に追加

To prevent malfunction of a ground leakage breaker by surely detecting a ground fault in a large current region, in which a zero-phase current transformer outputs an unbalanced output. - 特許庁

平衡炉心１４の中央に位置する内側炉心燃料領域２には、複数の内側炉心燃料集合体７が装荷されている。例文帳に追加

An inner core fuel zone 2 located in the center of an equilibrium core 14 is loaded with inner core fuel assemblies 7. - 特許庁

α相又は（α＋β）相の平衡温度領域に保持した後、冷却過程で高速塑性加工することにより得られる。例文帳に追加

This alloy can be obtained by carrying out holding in the equilibrium temperature region of α-phase or (α+β)-phase and high speed plastic working in the course of cooling. - 特許庁

複数の電圧領域を有するＩＣ設計にわたって信号を平衡化する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method to equilibrate a signal in a range of an IC design, having a plurality of voltage regions. - 特許庁

そして、キャパシタＤは、平面視において、不平衡端子Ｔ０の外側端と接地端子Ｇの外側端との間の領域Ｓ１に設けられている。例文帳に追加

Then, the capacitor D is provided in a region S1 between the external end of the unbalanced terminal T0 and that of the ground terminal G in a plan view. - 特許庁

原料水に原料ガスを溶解させて溶解水を生成し（Ｘ点）、その溶解水を非平衡領域から平衡領域に移行させることによりガスハイドレートの結晶核を発生させ（Ｙ点）、発生した結晶核を準安定領域に保持された前記溶解水中において結晶成長させる（Ｚ点）。例文帳に追加

A raw material gas is dissolved in raw material water to form dissolved water (point X); the dissolved water is transferred from a nonequilibrium region to an equilibrium region to generate crystal nuclei of gas hydrate (point Y) and the generated crystal nuclei are subjected to crystal growth in the dissolved water kept in a metastable region (point Z). - 特許庁

冷却管９内には、気液平衡状態の混相流冷媒としての水が沸騰・混相領域が存在する状態で流動させ、気液平衡状態の混相流冷媒の気化潜熱を利用して、ＣＯ除去反応に伴う反応熱を冷却除去する。例文帳に追加

Water as mixed phase flow coolant in liquid-vapor equilibrated state is made to flow, in a state with a boiling and mixed phase area being present, and the reaction heat accompanying the CO-removing reaction is cooled and removed by the use of the evaporation latent heat of the mixed phase flow coolant in liquid-vapor equilibrated state. - 特許庁

SJ819からSJ273の範囲をQTL候補領域とし、BAC整列地図を作製し、高密度に配置したマイクロサテライトマーカーを用いて椎骨数との連鎖不平衡のあるゲノム領域を検索し、見いだした領域の近傍（650 kb）の塩基配列を決定し、すべてのVNTR型の多型マーカーを抽出した。例文帳に追加

A BAC alignment map is prepared by using a range from SJ819 to SJ273 as a QLT candidate region, a genome region having a chain unbalance to the vertebral number is searched by using a microsatellite marker arranged in high density, the base sequence near (650 kb) of the found region is determined, and all VNTR-type polymorphic markers are extracted. - 特許庁

そして、共有領域Ｌ１に配された同軸側調整部５１により同軸型検出ヘッド３０の各受信コイル３２，３３の誘起電圧の平衡を得、その後独立領域Ｌ２に配された対向側調整部５２により対向型検出ヘッド４０の各受信コイル４２，４３の誘起電圧の平衡を得る。例文帳に追加

The induced voltages in respective reception coils 32, 33 of the coaxial detection heads 30 are balanced by a coaxial side regulation part 51 arranged in the common area L1, and the induced voltages in respective reception coils 42, 43 of the opposed type detection heads 40 are balanced thereafter by an opposed side regulation part 52 arranged in the independent area L2. - 特許庁

次いで、最も遅い平均待ち時間に基づく目標レベルに達するまで各領域内の待ち時間を増分することにより、設計の他のレベルで信号を平衡化する。例文帳に追加

The signal is equilibrated at other level of design by increasing the waiting time in each region, until reaching an objective level, based on the slowest average waiting time. - 特許庁

連鎖不平衡の強い領域において、任意数のハプロタイプを識別する最小ＳＮＰｓセット（ｈｔＳＮＰｓ）を決定するために、類似性の行列の固有方程式を解く多次元尺度法の考えを利用した。例文帳に追加

Ideas of multidimensional scaling for solving an characteristic equation of the matrix of similarity are utilized in order to determine the smallest SNPs set (htSNPs) discriminating the arbitrary number of haplotypes in the area where linkage disequilibrium is strong. - 特許庁

自転車用のスポーク付き車輪において、バルブおよびジョイント領域における局所的な質量増加に起因する車輪の動的不平衡を軽減または除去する。例文帳に追加

To reduce or eliminate the dynamic imbalance of the wheel due to localized mass increases at the valve and at a joint in a spoked bicycle wheel. - 特許庁

そして、割合Ｘに相当する燃焼ガスと原料とが平衡状態に達したときの各々の流量及び組成データを計算することで、上記領域における燃焼ガスと原料間の物質移動量を導き出す。例文帳に追加

Then, each flow rate and compositional datum at the time when the combustion gas and the raw materials equivalent to the ratio X reach the equilibrium state are calculated, thus the mass transfer quantity between the combustion gas and the raw materials in the above region is derived. - 特許庁

Ｌａを含む希土類元素を含有した水素吸蔵合金を用いて高平衡圧化や高量論比化を行っても、低ＳＯＣ領域においても高出力特性を達成できるアルカリ蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide an alkaline storage battery for achieving high output characteristics in a low SOC region when using a hydrogen storage alloy containing a rare earth element including La for actualizing higher equilibrium pressure and a higher stoichiometric ratio. - 特許庁

発光ダイオード（ＬＥＤ）やレーザーダイオード（ＬＤ）のような発光電子デバイスの性能を向上できる歪平衡活性領域の構造及びその設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide structure of a strain balanced active region capable of improving performance of a light-emitting electronic device such as a light emitting diode (LED) or a laser diode (LD), and to provide a method of designing the same. - 特許庁

本発明の種々の実施形態によれば、燃料電池アセンブリ（１００）は、反応の平衡状態を維持するために、流路（１３０）に沿って徐々に断面積の変化する領域を有する前記流路（１３０）を備える。例文帳に追加

The fuel cell assembly comprises a passage (130) that has a region in which the cross section changes gradually along the passage (130) in order to maintain equilibrium state of reaction. - 特許庁

プローブ１０は調査中の材料内で明確に定められたサンプル１１の大きさ内にプローブの領域を閉じ込めることができる平衡２導体伝送線路構造に基づいている。例文帳に追加

The probe 10 is based on a balanced two conductor transmission line structure, capable of confining probing field within a sharply defined volume of a sample 11 in the material under study. - 特許庁

前記制御手段は冷却液の流量と、したがって熱交換器の冷却能力との値を調整し、これによって所定の温度時に電気部品の領域において発生熱量と排出熱量との平衡がもたらされる。例文帳に追加

The control means adjusts the flow of the cooling liquid and the value of cooling capacity of the heat exchange, whereby at the time of a predetermined time, the heating value and the discharge heating value are balanced in an area of the electric part. - 特許庁

電圧が最大値に達すると（３４）露光を停止し、静電容量が平衡状態（３８）になるまで露光停止に伴う被測定領域の静電容量を測定する（３６）。例文帳に追加

When the voltage reaches a maximum level (34), exposure is interrupted and the capacitance of the region to be measured associated with the interruption of exposure is measured (36) until the capacitance is settled (38). - 特許庁

再解析により連鎖不平衡のある領域が250 kbであり、その中のマイクロサテライトマーカーは椎骨数を増大させるアリルを持つ個体において著しく多様性が小さいこと、また、椎骨数の違いがこの領域に存在するNR6A1の１アミノ酸置換によって生じることを明らかにした。例文帳に追加

It has been found by reanalysis that the size of the region having the chain unbalance is 250 kb, the microsatellite marker in the region has remarkably small polymorphism in an individual having an allele to increase the number of vertebrae, and the difference in the vertebral number is caused by the single amino acid substitution of NR6A1 in the region. - 特許庁

単結晶基板に光を吸収させ、光子のエネルギーを非平衡フォノンに変換し、非平衡フォノンを超伝導直列接合に吸収させ、それによって超伝導直列接合で信号を発生させることにより、紫外線から赤外線までの広い波長領域の光に対して感度の波長依存性が小さく、且つ高速および高感度とする。例文帳に追加

By making a single crystal substrate absorb light, converting the energy of photons into non-equilibrium phonons, making a superconductive serial junction absorb the non-equilibrium phonons, and making the superconductive serial junction generate a signal, the high-speed and highly-sensitive optical sensor small in the wavelength dependence of sensitivity for light in a wide wavelength region from ultraviolet to infrared is obtained. - 特許庁

本発明は、ゲノムワイドに設定したマイクロサテライトマーカーを用いて関連分析を行い関連の認められる領域を狭め、さらにその領域において特に強い関連を示すＳＮＰマーカーを設定し、該ＳＮＰマーカーおよび特に強い関連を示した前記マイクロサテライトマーカーについて連鎖不平衡を解析しこれらの多型の連鎖不平衡を解析することで、ナルコレプシー関連遺伝子を同定する。例文帳に追加

This narcolepsy-related gene is identified by performing a relation analysis by using a microsatellite marker set up as genome wide for narrowing the region recognized to have the relation, setting up an SNP (single nucleotide polymorphism) marker showing an especially strong relation in that region and analyzing linkage disequilibrium on the SNP marker and the microsatellite marker showing the especially strong relation to analyze these polymorphic linkage disequilibrium. - 特許庁

この細幅部4は、その内面とブッシング10の外周との間隔tが、加圧機により加圧することなく気体状態が維持される大きさで、かつ気体冷媒3の圧力と液体冷媒2の圧力とが平衡する大きさである領域を形成する。例文帳に追加

In the thin width section 4, the interval t of its inner surface and the outer circumference of the bushing 10 is formed such that gas state is sustained without pressurizing with a pressurization machine and the pressure of gas refrigerant 3 balances the pressure of liquid refrigerant 2. - 特許庁

ヒトマイトジェン活性化プロテインキナーゼ活性化プロテインキナーゼ3（MAPKAPK3）遺伝子領域に存在する特定の遺伝子多型、および該多型と連鎖不平衡の関係にある遺伝子多型を検出し得るポリヌクレオチドを含有する、I型IFNによる治療に対する感受性予測用試薬。例文帳に追加

An I-type IFN therapy sensitivity-predictive reagent is provided, which contains a polynucleotide detecting a specific gene polymorphism present in a human mitogen-activated protein kinase-activated protein kinase (MAPKAPK 3) gene region and a gene polymorphism chain nonequilibrium-related to the above polymorphism. - 特許庁

ヒトインターフェロンλ2（IFNλ2）又はインターフェロンλ3（IFNλ3）遺伝子領域に存在する特定の遺伝子多型、および該多型と連鎖不平衡の関係にある遺伝子多型を検出し得るポリヌクレオチドを含有する、I型IFNによる治療に対する感受性予測用試薬。例文帳に追加

A reagent for predicting sensitivity to the therapy with I-type IFN, containing a polynucleotide able to detect specific gene polymorphism presenting in a gene zone of human interferon λ2 (IFN-λ2) or interferon λ3 (IFN-λ3) and gene polymorphism having relation of linkage disequilibrium with the polymorphism is provided. - 特許庁

一実施形態において、歪平衡層は、四元合金組成であるＩｎ_ｘＡｌ_ｙＧａ_１−ｘ−ｙＮ（０≦ｘ≦１、０≦ｙ≦１、ｘ＋ｙ≦１）から構成され、その格子定数を調節することによって、相反する歪を活性領域における隣接している層に加える。例文帳に追加

In one embodiment, the strain-balancing layer is made of In_xAl_yGa_1-x-yN (0≤x≤1, 0≤y≤1, x+y≤1) of a quaternary alloy composition, whose lattice-constant is adjusted to apply opposite strains to adjacent layers within the active region. - 特許庁

この時、第１不純物型トランジスタ領域の不純物型がＰ型であれば、第１金属含有膜のフェルミ準位はＰ型不純物で高濃度ドーピングされたシリコンの平衡バンド準位と近接したエネルギー準位を有するようにする。例文帳に追加

At this time, when the impurity type of the 1st impurity type transistor region is a P-type, the Fermi levels of the 1st metal-containing film have energy levels close to the balanced band levels of silicon which is heavily doped with P-type an impurity. - 特許庁

通気チャネル３０４は、第１ウェハ３００の内部表面領域３０６に向かうガスが、第２ウェハおよび第３ウェハを陽極接合するときに、第１ウェハ３００の外周部３０８の外側のガスと実質的に連続的に圧力平衡状態になることを可能にする。例文帳に追加

The ventilation channels 304 allow gas moving to the inner surface area 306 of the first wafer 300 to substantially continuously form a pressure parallel state with gas outside of the outer peripheral part 308 of the first wafer 300 in anode junction of the second wafer and the third wafer. - 特許庁

この時、第１不純物型トランジスタ領域の不純物型がＰ型であれば、第１金属含有膜のフェルミ準位はＰ型不純物で高濃度ドーピングされたシリコンの平衡バンド準位と近接したエネルギー準位を有するようにする。例文帳に追加

At this time, a Fermi level in the first metal-containing film is made to have an energy level close to the balance-band level of a doped silicon in high concentration in a p-type impurity, if the impurity in a first impurity transistor region belongs to p-type. - 特許庁

高電流密度が可能となるのは、誘電体層の両端の所定の電圧降下のもとで、有効な負の電子親和力が、誘電体層に隣接したｐ領域の空乏層に蓄積された準平衡状態の「冷」電子について実現されるからである。例文帳に追加

The reason why large current density is possible is that, under the prescribed voltage drop at both ends of the dielectric layer, effective negative electron affinity is realized at the 'cold' electrons of quasi-equilibrium condition that are accumulated in the depletion layer of the p region adjacent to the dielectric layer. - 特許庁

弁付きシート１７として、弾性素材製のシート体１７０を略４分割した扇形領域に４つの弁部１７２を設定し、連設部１７３を除き周囲に切れ目１７４を形成し流体圧を受けて弾性変形し、平衡により弾性復元させる。例文帳に追加

Four valve parts 172 are set for a sheet 17 having a valve in fan-shaped areas provided by substantially dividing a sheet body 170 formed of an elastic material, notches 174 are formed in the circumference except connection parts 173, the sheet body is elastically deformed under the hydraulic pressure, and elastically restored when the pressure is balanced. - 特許庁

材料の複素誘電率の非破壊的決定用及び近接場光学顕微鏡用のプローブは、明確な輪郭を有する、測定材料のサンプリング容積内にプローブ領域を制限する、誘電体支持部材上に形成された平衡型多導体伝送線構造に基づいている。例文帳に追加

A probe for a non-destructive determination of a complex dielectric constant of a material and for a near field optical microscope is based on a balance type multi-conductive transmission line structure formed on a dielectric support material which has a definite profile and limits a probe region within a sampling volume of a measuring material. - 特許庁

自転車用のスポーク付き車輪１１において、バルブ７およびジョイント領域１３４における局所的な質量増加に起因する車輪１１の動的不平衡の軽減または除去は、少なくとも１つのスポーク間領域１６０１において、例えば機械加工などによる材料除去加工により、リム１３の平均肉厚を低減することにより行う。例文帳に追加

Reduction or elimination of dynamic imbalance caused by the local mass increase in the valve 7 and the joint area 134 in the spoked wheel 11 for the bicycle is performed by reducing the average wall thickness of a rim 13 by machining for eliminating material such as the machine work for example at least in one area 1601 between spokes. - 特許庁

自転車用のスポーク付き車輪（１１）において、バルブ（７）およびジョイント領域（１３４）における局所的な質量増加に起因する車輪（１１）の動的不平衡の軽減または除去は、少なくとも１つのスポーク間領域（１６０１）において、例えば機械加工などによる材料除去加工により、リム（１３）の平均肉厚を低減することにより行う。例文帳に追加

In the spoked bicycle wheel (11), at least one intraspoke zone (1601) has a reduced average wall thickness of a rim (13) by mechanical machining for example to reduce or eliminate the dynamic imbalance of the wheel (11) due to localized mass increases at the valve (7) and at a joint (134). - 特許庁

炭化水素系ガスと空気とを用いて生成された変成ガスからＣＯ_２を低減させた組成に相当する組成を有し、且つ、浸炭処理温度において鋼の平衡状態図におけるγ相の飽和炭素量を超えるカーボンポテンシャルを有する浸炭雰囲気ガスを用い、処理品表面にセメンタイトが析出することがない温度領域で浸炭を行う。例文帳に追加

Carburizing is performed using carburizing atmospheric gas in a temperature region where cementite is not precipitated on a surface of a treated article, the carburizing atmospheric gas having a composition equivalent to a composition including CO_2 reduced from converted gas produced using hydrocarbon gas and air and having a carbon potential exceeding an amount of γ phase saturated carbon in a phase equilibrium diagram of a steel at carburizing treatment temperature. - 特許庁

疾患感受性遺伝子座の同定方法は、病因遺伝子を含む領域から適切な間隔にある複数個の１塩基多型を選択し、上記選択塩基多型間の連鎖不平衡の程度を算出し、更に上記選択塩基多型を用いてハプロタイプを構築して、ハプロタイプ頻度に基づいて疾患感受性遺伝子座を同定することからなる。例文帳に追加

In the identification of disease-sensitive gene loci, a plurality of single nucleotide polymorphisms are selected at a proper interval from the pathogenic gene-including area to calculate the degree of linkage disequilibrium between these selected single nucleotide polymorphism and to construct the haplotype by using the selected single nucleotide polymorphism whereby the loci of disease-sensitive gene is identified on the basis of the haplotype frequency. - 特許庁

平衡状態にあるメニスカスは、偏向したメニスカスを形成するように、表面張力が低下した領域から、および上記中心軸から遠ざかる方向に偏向し、それにより、上記偏向したメニスカスにから分離したインク滴が、上記中心軸に対してある角度で移動し、その結果、インク滴が、印刷ライン上の複数の所定の位置の中の一つの位置で記録媒体に衝突する。例文帳に追加

The poised meniscus deflects away from the region of lower surface tension and away from the center axis to define a deflected meniscus, whereby an ink drop separated from the deflected meniscus travels at an angle with respect to the center axis, so that the ink drop can strike a receiver at any one of a plurality of predetermined locations on a print line. - 特許庁

白金、白金合金又は黒鉛は、従来用いられていたニッケルやクロムを含んだ合金よりおよそ平衡電極電位で０．２Ｖ程度も貴な電位であるために、気液境界面のみといった限られた領域に対して割れ防止をする場合には、より小さいガルバニック接合面積で割れ防止を達成することが可能である。例文帳に追加

The platinum, platinum alloy, or graphite is nobler in equilibrium electrode potential than about 0.2V than the alloy containing nickel or chromium used heretofore, and, therefore, in the case where the crack prevention is performed for the restricted region, such as an air-liquid boundary alone, the crack prevention can be achieved in a smaller galvanic joint area. - 特許庁