「延反機」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

圧延ロール３を有する冷間圧延機４と、上記圧延ロールの出側に配置される板反り防止装置１とを備える。例文帳に追加

The cold rolling mill 4 having rolling rolls 3 and a sheet camber preventing apparatus 1 which is arranged on the outlet side of the rolling rolls are provided. - 特許庁

可逆式圧延機による圧延の能率を落とすことなく、当該圧延の際における板反りによる不具合を抑える。例文帳に追加

To suppress failure caused by a camber of a plate during rolling without lowering the efficiency of the rolling using a reversing rolling mill. - 特許庁

反転搬送路は、転写機構及び定着機構を迂回して第２の分岐から第１の分岐へ延びる。例文帳に追加

An inversion conveyance path extends from the second branch to the first branch by bypassing the transfer mechanism and fixing mechanism. - 特許庁

逐次二軸延伸により微細孔の延伸開孔を行う多孔性フィルムの製膜方法であって、縦延伸機１０より横延伸機５０へ向かう原反フィルムＦに与える張力を縦延伸に必要な延伸力以上に設定し、縦延伸機１０のロールとの接触面での原反フィルムＦの滑りを抑制する。例文帳に追加

The method of manufacturing porous films by successive biaxial stretching comprises setting the tensile force applied to a raw film F transferring from a longitudinal stretching machine 10 to a transverse stretching machine 50 at not less than a stretching force necessary for the longitudinal stretching and preventing the raw film F from slipping on the contact surface between the raw film and the rolls of the longitudinal stretching machine 10. - 特許庁

金属板の可逆式圧延機において下反りを防止する方法及びその設備を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing downward warp in a reversible rolling mill of a metal plate, and its equipment. - 特許庁

反り発生時の対応を迅速に行って圧延機の破損を防止できる圧延材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a rolled material, in which the breakage of a rolling mill is prevented by quickly performing reaction when generating a camber. - 特許庁

材料の表面及び裏面が的確な温度差となるように加熱炉において加熱することができ、圧延機による圧延材の上反りを確実に防止することができる圧延材の上反り防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing upward warpage of a rolled material, in which it is possible to heat the material in a heating furnace so that an accurate temperature difference between the front surface and the rear surface of the material is attained, and to prevent upward warpage of the rolled material by a rolling mill securely. - 特許庁

踏み板２の復帰機構は、リンク５の他端側を踏み板２と反対方向に延長した延長リンクと、延長リンクの延長端部に軸支持した錘７とから構成されている。例文帳に追加

A return mechanism for the tread 2 comprises an extension link formed by extending the other end side of the link 5 in opposite directions from the tread 2, and a weight 7 supported by an extended end part of the extension link through a shaft. - 特許庁

圧延機の生産能率を低下させることなく圧延工程を行うとともに、既に発生した圧延材の反りの修正を実現することができる圧延制御方法を得る。例文帳に追加

To provide a method for controlling rolling capable of executing rolling processes without deteriorating production efficiency of a rolling mill, and at the same time, capable of correcting cambers of the rolling stock already generated. - 特許庁

解反機３でロール５から解反した布地を、裁断テーブル２のベルトコンベヤ２１で一端側から他端側へ延出し、支持面Ａｃ上に延反する。例文帳に追加

A textile on which textile bundle unrolling is performed by the unrolling machine 3 from a roller 5 is extended from one end side to the other end side by a conveyor belt 21 on the cutting table 2 to extend over a support face Ac. - 特許庁

冷間圧延機によって金属板を圧延する場合において、金属板に発生する反りを簡単な構成によって防止可能な板反り防止システム及び板反り防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a system and an apparatus for preventing a camber of a sheet by which the camber generated on a metal sheet is prevented by simple constitution when rolling the metal sheet with a cold rolling mill. - 特許庁

配線３の各々の反対端は基板の反対端を越えて延出して第２のコンタクト端子３ａとして機能する。例文帳に追加

The other end of the wire 3 is extended over the other side of the substrate to function as a second contact terminal 3a. - 特許庁

解反機３から巻き出された布地が布地片５１の上に位置合わせされた後、解反機３の解反動作とベルトコンベヤ２１の延反動作により、布地片５１の上に布地５２を積層する。例文帳に追加

The textile rolled out from the textile bundle unrolling machine 3 is positioned on the fabric piece 51, and then a textile 52 is laminated on the fabric piece 51 by textile bundle unrolling operation of the textile bundle unrolling machine 3 and extending operation of the conveyor belt 21. - 特許庁

粗圧延機１の出側にホットバー先端の反りを検出する反りセンサー７を設けると共に、圧延機１の入り側にホットバー６の上下面の温度を計測する温度計を配置する。例文帳に追加

A warpage sensor 7 for detecting a warpage of the tip of a hot bar is arranged in the outlet side of a rough-rolling mill 1, and thermometers for measuring the temperatures of the upper and lower faces of a hot bar 6 are arranged in the inlet side of a rolling mill 1. - 特許庁

本発明は、被圧延材である金属板を可逆圧延機で圧延するに際して、その圧延（進行）方向の先端に発生する反りを従来より抑制することが可能な金属板の圧延方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method for rolling a metal plate which, compared with a conventional method, can further suppress camber generated at the tip in the rolling (advancing) direction when the metal plate as a material to be rolled is rolled by a reversible rolling mill. - 特許庁

熱間圧延ライン１の粗圧延機１２に付設の上反り防止ガイド２３の表面に向け、熱間圧延ライン１にて被圧延材Ｓを搬送するテーブルローラ２４間より、ノズルにて黒鉛系潤滑剤を噴射して塗布した上で、ステンレス鋼を圧延する。例文帳に追加

Rolling of the stainless steel is carried out after the graphitic lubricant is sprayed by nozzles to coat the surface of curling-up prevention guide 23 attached to the rough rolling mill 12 of the hot rolling line 1, through the space between table rollers 24 that transfer the material S to be rolled in the hot rolling line 1. - 特許庁

粗圧延機と仕上圧延機との間にシートバーを加熱する誘導加熱装置を備える熱間圧延設備を用いた熱間圧延鋼帯の製造方法において、上記誘導加熱装置の変形・損傷を防止するためのシートバーの反り矯正を効果的に行う。例文帳に追加

To effectively perform camber straightening of a sheet bar for preventing the deformation and damage of a induction heating device in the manufacturing method of a hot-rolled steel strip using hot-rolling equipment provided with the induction heating device for heating the sheet bar between a roughing mill and a finishing mill. - 特許庁

バックアップロールの磨耗量を正確に反映させ板クラウンの予測精度を著しく改善して圧延板形状を大幅に向上させることのできる、板圧延機の圧延制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling control process for a plate roll mill which can improve substantially a shape of a rolled plate by making a wear volume of a back-up roll reflected correctly and improving remarkably predictability for a plate crown. - 特許庁

圧延装置の圧延方向と同一線上で直線的に配置でき、且つ長尺板の表裏反転を安全に行うことができる機能を備えた反転装置を提供する。例文帳に追加

To provide a turning-over apparatus which is arranged linearly on the same line as the rolling direction of rolling equipment and provided with a function for safely performing the turnover of the inside to the outside of the long size sheet. - 特許庁

一方のケーブル１７は、反転機構Ｄにて反転された状態でハウジング２１の一側から一方向に向けて延出し、他方のケーブル１９は、ハウジング２１の他側から他方向に向けて延出している。例文帳に追加

The cable 17 is extended in a direction from one side of the housing 21 reversed by the reversal mechanism D, and the other cable 19 is extended in the other direction from the other side of the housing 21. - 特許庁

両偏心ホルダ２４,３０は、スタンド２０に配設した調整機構により相互に反対方向に回動されることで、圧延ロール１２,１２を、被圧延材料を圧延可能な圧延位置とスルーパスし得る退避位置との間を移動させ得る。例文帳に追加

As each eccentric holder 24, 30 is rotated in a different direction by the adjusting system provided at a stand 20, the metal roller 12 can be moved between a rolling position where the materials are rolled and a shunting position where the materials can pass through. - 特許庁

圧延設備における上反り防止装置において、コンパクト化を図り、また可逆式圧延設備に適用した場合、圧延機からデスケーリングヘッダーおよびＨＭＤまでの距離を短縮して圧延材の品質向上および生産効率の向上を図る。例文帳に追加

To make a chamber preventing device in a rolling mill compact, and improve the quality of rolled material and production efficiency by shorten ing the distance from a rolling machine to a descaling header and HMD when reversing rolling mill is applied. - 特許庁

これにより、所定の被圧延材Ｓを圧延し、圧延された成形品Ｐをコイル３に巻き取る際に、成形品Ｐの実際の伸び率分布を圧延機２側に精度よく反映させ、成形品Ｐの品質を良好に保つことが可能となる。例文帳に追加

In this way, when the prescribed rolled stock S is rolled and the molded article P rolled is wound into the coil 3, the fine quality of the molded article P can be maintained by accurately reflecting actual elongation percentage distribution of the molded article P in the side of the rolling machine 2. - 特許庁

変換機構Ｂとイコライザ機構Ｃは単一のハウジング２１内に収容されていて、同ハウジング２１内には、一方のケーブル１７におけるインナーワイヤ１７ａの延在方向を反転させる反転機構Ｄが収容されている。例文帳に追加

An exchanging mechanism B and an equalizer mechanism C are contained in a single housing 21, in which a reversal mechanism D is contained to reverse the extension direction of an inner wire 17a in a cable 17. - 特許庁

二軸延伸ブロー成形機１は、反転機構を備えたプリフォーム供給部３と、同じ反転機構を備えた成形品取り出し部６を備えている。例文帳に追加

This biaxial orientation blow molding machine 1 is equipped with a preform supplying part 3 equipped with a reversing mechanism and a molding take- out part 6 equipped with the same reversing mechanism as mentioned above. - 特許庁

そして、変速機４の出力軸４ｂを、変速機４に入力された動力源からの駆動力の伝達方向に対して反対方向に向けて延設すると共に、この延設方向に差動装置７を配備すること。例文帳に追加

An output shaft 4b of the transmission 4 is extended toward an opposite direction to a transmitting direction of the driving force inputted into the transmission 4 from the power source, and the differential gear 7 is placed in the extending direction. - 特許庁

刺繍機において、原反を縫製枠６に張り付けるにあたり、原反の後側縁を縫製枠６の後枠６ｂに保持し、原反の前側縁を後枠６ｂと平行に延びる保持枠１５に保持する。例文帳に追加

The rear side edge of the whole cloth is held by the rear frame 6b of a sewing frame 6 and the front side edge of the whole cloth is held by a holding frame 15 extending parallel to the rear frame 6b, when attaching the whole cloth on the sewing frame 6 in the embroidery machine. - 特許庁

反応遅延性生石灰の粒状物に添加する有機溶剤は、メタノール２に限らず、エタノールでも良い。例文帳に追加

The organic solvent added to the particulate matter may be ethanol without being limited to methanol. - 特許庁

反応度価値の要求値を満たしつつ、機械的寿命の延長を図ることができる原子炉用制御棒の設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for designing control rods for nuclear reactor which prolongs their mechanical lifetimes while satisfying a desired value of a reactivity value. - 特許庁

遊星歯車機構６が出力するときの反力を、半径方向外側に延びる伝達部材７を介して板状部材８で受ける。例文帳に追加

Reaction when the planetary gear mechanism 6 makes output is received by a plate-like member 8 via a transmission member 7 extending to the radial directional outside. - 特許庁

反応遅延性生石灰１の粒状物に、メタノール２等の有機溶剤を添加して、前記粒状物を顆粒状物とした。例文帳に追加

An organic solvent, e.g. methanol 2, is added to a particulate matter of reaction-retarded quick lime 1 to convert the particulate matter into a granular matter. - 特許庁

プロセッサが反射音の振幅および／または遅延のような特性を測定して電話機が置かれている環境の種類を決定する。例文帳に追加

A processor 11 measures characteristics of the reflected sound, such as amplitude and/or delay to decide a kind of an environment where the telephone set 10 is placed. - 特許庁

成形品の実際の伸び率分布を圧延機側に精度よく反映させ、成形品の品質を良好に保つことを目的とする。例文帳に追加

To maintain a fine quality of a molded article by accurately reflecting an actual elongation percentage distribution of the molded article in the side of a rolling mill. - 特許庁

加熱時に生成されたスケールを除去し、材料の表面及び裏面を的確な温度差として圧延機で圧延することで上反りを確実に防止する。例文帳に追加

To prevent upward warpage by removing a scale generated during heating, and by attaining an accurate temperature difference between the front surface and the rear surface of the material when rolling with a rolling mill. - 特許庁

排気管５３は、平面視において、排ガス出口５２からクランクケース１２の外側近傍を迂回して船外機１の幅方向の反対側に延在する水平方向延在部（第１〜第３の排気管６４〜６６）を備えている。例文帳に追加

The exhaust pipe 53 has horizontal extension parts (first to third exhaust pipes 64-66), which, in a plane view, extend from the exhaust outlet 52 to an opposite side of the outboard motor 1 in the cross direction bypassing along the crank case 12. - 特許庁

また、慣性体３は、係止部１５と略正反対（交差角θが１８０°程度）に向く延在方向Ｄ３に沿って延びる突出部３３を有しており、モーメントアームとして機能する。例文帳に追加

Also, the inertial body 3 has a protruding section 33 which extends in an extending direction D3 facing the approximately directly opposite direction (a crossing angle θ is approximate 180°) from the fastening section 15, and functions as a moment arm. - 特許庁

うねり、全波、小波等の板幅方向に貫通した波形状とともに、圧延板材の先端部および尾端部の反り形状をさらに改善することができる板圧延機およびその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plate rolling mill and a method of controlling the same, by which a waveform such as a swell, a full wave and a ripple which is penetrated in the plate width and also a camber shape in the nose part and the tail end part of a rolled metal plate are more improved. - 特許庁

圧延材の反りによる通板トラブル、うねり、全波、小波等の板幅方向に貫通した波形状平坦度不良を解消できる板圧延機およびその制御方法を得る。例文帳に追加

To obtain a plate rolling mill capable of eliminating passing troubles due to camber of a rolled stock and defective flatness due to waveform such as waviness, full wave, and small wave that is spreaded in a plate width direction, and also to obtain a method for controlling the same. - 特許庁

圧延後に幅方向反り形状不良を抑え、良好な板形状を得ることができる板圧延機、およびその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet rolling mill capable of obtaining a sheet with an excellent shape by inhibiting a defective shape such as warpage in a width direction after rolling, and to provide a control method for the sheet rolling mill. - 特許庁

圧延材の反りによる通板トラブル、うねり、全波、小波等の板幅方向に貫通した波形状平坦度不良を解消できる板圧延機およびその制御方法を得る。例文帳に追加

To provide a plate rolling mill capable of eliminating any defective corrugation flatness penetrating in the plate width direction such as plate-passing trouble, swell, full-wave, and small surf caused by the warp of a material to be rolled, and its control method. - 特許庁

回転軸２２は、偏心部２２ａと、偏心部２２ａから駆動機構側に延びる主軸２２ｂと、主軸２２ｂと同心であって偏心部２２ａから主軸２２ｂとは反対側に延びる副軸２２ｃとを有している。例文帳に追加

Rotary shaft 22 of this compressor has an eccentric part 22a, a main shaft 22b extending from the eccentric part 22a toward a drive mechanism, and the sub-shaft 22c located concentrically with the main shaft 22b and extending from the eccentric part 22a toward the side opposite to the main shaft 22b. - 特許庁

延び制御手段２と３の少なくとも一方が、素材Ｗに送り方向の延びによる力ｆ１、ｆ２に応じた力Ｆ１，Ｆ２を反対方向に加えるクッション機構を備えている。例文帳に追加

Further, a cushion for allowing at least one side of the extending control means 2 and 3 to apply forces F1, F2 depending on the forces f1, f2 due to the extension in the feeding direction to the blank W, into the reverse direction is included. - 特許庁

撹拌機は混合ポートを通って容器の中に延び、一方、採収出口は採収ポートを通って延び、別の容器に反応媒体を抜き取ることを可能にする。例文帳に追加

The agitator extends through the mixing port into the vessel while the harvesting outlet extends through the harvesting port and permits the withdrawal of reaction medium to another vessel. - 特許庁

反射板または反射機能を有する反射電極等の反射層を備えた反射型液晶表示装置２に対し、キセノンランプまたはハロゲンランプ等の点光源からなる光源１を反射型液晶表示装置２の対角線の延長線上に配置して、光源１からの光３を反射型液晶表示装置２に照射する。例文帳に追加

A light source 1 consisting of a point light source such as a xenon lamp or halogen lamp is disposed on an extended line of the diagonal line of a reflection type liquid crystal display device 2 equipped with a reflection layer such as a reflector and a reflection electrode having a reflecting function so as to irradiate the reflection type liquid crystal display device 2 with the light 3 from the light source 1. - 特許庁

ガラス繊維強化シートと同等の機械的強度を有する延伸ポリエチレンシートを得るために使用される延伸成型用ポリエチレン原反シートの製造方法、及び、それを用いた延伸ポリエチレンシートの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacture of a stretch molding polyethylene raw fabric sheet used for obtaining an oriented polyethylene sheet having a mechanical strength equal to that of a glass fiber reinforced sheet, and a method for manufacture of the oriented polyethylene sheet using that. - 特許庁