「後押」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

行列の押えとして最後に騎馬で行く人例文帳に追加

a person, on horseback, who brings up the rear of a procession  - EDR日英対訳辞書

(相撲で),相手の後ろからの突き押しで倒す例文帳に追加

to push one's opponent down from behind in sumo wrestling  - EDR日英対訳辞書

後ろから押して前へ動かし始める例文帳に追加

to begin pushing forward from the rear  - EDR日英対訳辞書

彼を後ろから押し上げて塀を乗り越えさせた例文帳に追加

I boosted him over the wall. - Eゲイト英和辞典

彼は息子を世に出るよう後押しした例文帳に追加

He pushed his son forward to the world. - Eゲイト英和辞典

搭乗者達は押し分けながら後ろの出口に進んだ。例文帳に追加

The people on board thrust their way toward the rear exit.  - Tanaka Corpus

私たちは車の後ろに回って押した。例文帳に追加

We got behind the car and pushed.  - Tanaka Corpus

差押状、捜索状執行後の処置例文帳に追加

Measures to Be Taken after the Execution of a Search Warrant or a Seizure Warrant  - 日本法令外国語訳データベースシステム

車両の後押し運転時における措置例文帳に追加

Measures to be Taken When Operating a Vehicle by Pushing from Behind  - 日本法令外国語訳データベースシステム

GRUBメニューでリターンを押した後、システムが再起動する例文帳に追加

13.The System Reboots After Hitting Return At The Grub MenuSituation  - Gentoo Linux

GRUBメニューでリターンを押した後、画面が真っ暗になる例文帳に追加

14.After Hitting Return At The Grub Menu, The Screen Blanks OutSituation  - Gentoo Linux

次の単語の最後の文字に移動するには、eを押します。例文帳に追加

To move to the last character of the next word,press e.  - Gentoo Linux

この後、バスを使った押出しが行われた。例文帳に追加

After that, they began to use buses to do Oshidashi (the victims and the followers went to Tokyo, demonstrated and made petition to the authorities).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代後期から押小路を称した。例文帳に追加

After the latter half of the Muromachi period, they called themselves 'Oshikoji.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

W杯が薄型テレビの販売を後押し例文帳に追加

World Cup Boosts Thin-Screen TV Sales  - 浜島書店 Catch a Wave

この要望書がドームの保存を後押ししたのだ。例文帳に追加

The petition helped to save the Dome.  - 浜島書店 Catch a Wave

また，景気後退も販売数を押し下げている。例文帳に追加

The economic recession has also pushed sales down.  - 浜島書店 Catch a Wave

エコポイント制度が二重窓の人気を後押ししている。例文帳に追加

The eco-point system has boosted the popularity of double windows.  - 浜島書店 Catch a Wave

なでしこ人気が女子サッカーを後押し例文帳に追加

Nadeshiko's Popularity Boosts Women's Soccer  - 浜島書店 Catch a Wave

(b) 税関 CEOに通知された後に押収が発生した場合例文帳に追加

(b) the seizure occurs after the notice is given to the Customs CEO. - 特許庁

その後、使用者は撮像のためのトリガーキーを押下する。例文帳に追加

Thereafter, the user presses down a trigger key for imaging. - 特許庁

その後、内箱８を押圧して外箱９に嵌合させる。例文帳に追加

Thereafter, the inner box 8 is pressed to be fitted in the outer box 9. - 特許庁

その後、開口７内に端子形成部Ｐａを押し込む。例文帳に追加

Then the terminal forming portion Pa is pressed in the opening 7. - 特許庁

制御装置16は、後頭部押圧部12,13を交互に動作させる。例文帳に追加

The controller 16 alternately operates the rear head part pressurizing parts 12 and 13. - 特許庁

ハンドル２が、手押し車の後方に延びている。例文帳に追加

The handle 2 extends backward a handcart. - 特許庁

その後、ファイバー押えカバー寸法に切断する。例文帳に追加

The substrate is thereafter cut to the size of the fiber holding cover. - 特許庁

アルミ押出後面設備のトラッキング制御方法例文帳に追加

METHOD FOR TRACKING-CONTROL IN REAR EQUIPMENT FOR EXTRUSION OF ALUMINUM - 特許庁

初期化後の反射率むらを小さく押さえる。例文帳に追加

To suppress small non-uniformity in a reflection factor after initialization. - 特許庁

不均一に後方押出しされる後方押出し端面４を、ほぼ同時に充填させ、前記後方押出し部２に、後方押出しされる面積より小なる面積の余肉逃がし部を形成する。例文帳に追加

A backward extrusion end face 4 to be unevenly backward- extruded is filled in a substantially simultaneous manner to form an excess material portion of the area smaller than the backward-extruded area on a backward-extruded part 2. - 特許庁

その後、ユーザは第１の押圧面２２１ａに力を加える。例文帳に追加

Then, the user applies a force on the first pressurizing surface 221a. - 特許庁

その後押さえ部４１で棚板３を固定する。例文帳に追加

The shelf board is then fixed by pressing parts 41. - 特許庁

その後、刃部により舌片部５２２が押圧される。例文帳に追加

Thereafter, the tongue-piece part 522 is pressed by a blade part. - 特許庁

コンテンツ輸出を通じて、日本製品浸透の後押しを.例文帳に追加

Push to penetrate Japanese products via export of contents  - 経済産業省

すべてが順調な航海を後押しした。例文帳に追加

and all sails aiding the engine.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

それから枕を何個か私の後ろに押し込んで。例文帳に追加

and then pack some pillows about me,  - O Henry『最後の一枚の葉』

椅子を後ろへ押しやって立ち上がった。例文帳に追加

and pushed back his chair to stand up.  - James Joyce『カウンターパーツ』

静寂が訪れてゲイブリエルは椅子を後に押しやった。例文帳に追加

The silence came and Gabriel pushed back his chair.  - James Joyce『死者たち』

シート積載位置上のシート後端を押さえるシート後端押さえ部材９８を、トレイの下降時には押さえ位置から退避位置に退避させ、トレイの上昇時には、シート後端押さえ部材９８を退避位置から押さえ位置に回動させて、再びシート後端を押さえる。例文帳に追加

A sheet rear end pressing member 98 pressing the sheet rear end on a sheet loading position is saved on a saving position from a sheet rear end pressing position when the tray is descended, and when the tray is raised, the sheet rear end pressing member 98 is turned from the saving position to the pressing position to press the sheet rear end again. - 特許庁

押圧手段１３２は画像形成後の記録媒体の画像形成面側から押える部材で被押圧部材１３１は押圧部材１３２に対向して設けられ押圧部材１３２からの押圧を受ける部材である。例文帳に追加

The pressing means 132 presses from the image forming surface side of the recording medium after forming the image, and the pressed member 131 is provided to confront the pressing member 132 and receives pressure from the pressing member 132. - 特許庁

横押し当接部材の後端部分９０Ａを、横押し作用部の後端８５Ａに対して後方へ突出させた。例文帳に追加

The rear end part 90A of the cross pushing abutting member is projected backward with respect to the rear end 85A of the cross pushing operating part. - 特許庁

iを押すと現在のカーソルの前に挿入され、aを押すと現在のカーソルの後に追加されます。例文帳に追加

If you pressi, your text will be inserted before the current character, and if you hit a, your text will be appendedafter the current character. - Gentoo Linux

「箔押師」が存在せず、塗師が漆塗り～乾燥を終えた後に箔押しを行い、組立てまで実施する。例文帳に追加

Hakuoshishi' (craftsman of foil-stamping) does not exist, and nushi puts foil after finishing the processes from lacquering to drying, and implements assembly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第6回押出しの次の押出しが行われたのは56年後の1958年6月11日のことだった。例文帳に追加

On June 11, 1958, 56 years after the sixth demonstration the seventh demonstration was held.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

押出後に、その方法は必要により押出物を延伸し、凝固させる工程を含む。例文帳に追加

After extrusion, the method includes a process of drawing the extrudate and coagulating the same at need. - 特許庁

その後、押圧部材を下降させて、上側のフィルムの、挿入片の両側に位置する部分を押圧する。例文帳に追加

Thereafter, the pressurizing member is lowered to press positions located on both sides of the insert piece of the upper film. - 特許庁