「後押」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

その後、押え板１３とタッチローラ５によって末端がニップされる。例文帳に追加

Afterwards, the end is nipped by a presser plate 13 and the touch roller 5. - 特許庁

しかる後、タンポ１を音孔５の開口端面５ａに押し付ける。例文帳に追加

The pad key 1 is thereafter pushed toward the opening end face 5a of the tonehole 5. - 特許庁

閉店後は一人でも手押し移動で店舗を格納することができる。例文帳に追加

After closing the store, even one person can house the store by hand-push movement. - 特許庁

アルミニウム押出後のダイス分離処理装置及び分離処理方法例文帳に追加

DIE SEPARATION TREATMENT DEVICE AFTER ALUMINUM EXTRUSION AND SEPARATION TREATMENT METHOD - 特許庁

その場合、押えバー８０，８０を後面部４１ｄ方向に付勢する。例文帳に追加

In this case, the holding bars 80 and 80 are urged toward the back surface part 41d. - 特許庁

その後、糸調子装置１７によって上糸への押圧力が上昇する。例文帳に追加

After that, the pressing force to the needle thread is increased by the thread tension device 17. - 特許庁

その後、この弾性接着剤層の上にタイル１０を押し当てて接着する。例文帳に追加

Then, the tile 10 is pressed against the elastic adhesive to stick. - 特許庁

シート後端押さえ装置及び枚葉印刷機の給紙装置例文帳に追加

SHEET TRAILING EDGE PRESSING DEVICE, AND PAPER FEEDING DEVICE FOR SHEET-FED PRINTING PRESS - 特許庁

後方押出成形法による金属材製角型缶の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF METAL SQUARE CAN BY BACKWARD EXTRUSION FORMING - 特許庁

以後、アーム１６が押下げられても、スイッチは閉成されない。例文帳に追加

After that, even if the arm 16 is pushed down, the switch is not closed. - 特許庁

その後、突出し体２０を、油圧シリンダ２１により押し下げる。例文帳に追加

The method further comprises the step of thereafter depressing the protrusion 20 by a hydraulic cylinder 21. - 特許庁

その後、ロックプレート３０をロックプレート差込口４３に押し込む。例文帳に追加

After that, the lock plate 30 is pressed in the lock plate insertion opening 43. - 特許庁

押棒１６は、軸Ｂに沿って前後に動くよう抑えられる。例文帳に追加

The push bar 16 is held down to longitudinally move along an axis B. - 特許庁

その後、摩擦面１０４ａに回転砥石５０を押圧して研削加工する。例文帳に追加

After that, a rotary grinding wheel 50 is pressed to a friction surface 104a to perform grinding. - 特許庁

車体の前後側それぞれに手押しハンドル６，７を設けてある。例文帳に追加

This carriage is provided with hand push handles 6, 7 respectively on the front/rear side of a vehicle body. - 特許庁

駆動ロール２の後方には、押さえロール４が配設されている。例文帳に追加

A press roll 4 is arranged behind a drive roll 2. - 特許庁

その後にスクリュ２を前進移動して蓄積材料を押圧する。例文帳に追加

Further, the screw 2 is advancingly shifted to pass the stored material. - 特許庁

ドイツ政府の政策もフライブルグ市のこのような動きを後押ししている。例文帳に追加

Policies developed by the German government also encourage these trends found in Freiburg. - 経済産業省

③中国の金融緩和政策が中国企業の対外投資を後押し例文帳に追加

(C) Chinese companies outward investment supported by China's monetary relaxation policy - 経済産業省

2008年7月以降はドル高に転じ、原油価格下落を後押しした。例文帳に追加

The dollar began appreciating in July 2008, helping crude oil prices fall down. - 経済産業省

我が国企業の取組を後押しする貿易投資環境の整備例文帳に追加

Improvement of trade and investment environment bolstering Japanese enterprises’ initiatives - 経済産業省

世界的な「日本食ブーム」もこの傾向を後押ししている。例文帳に追加

The global Japanese food boom has also been supporting the expansion. - 経済産業省

6.当該施設が製品に押印した後、当該印を回収する。例文帳に追加

and 6. secures the stamp after the establishment finishes stamping the product. - 厚生労働省

でも木こりとかかしが後ろから押したので、なんとかうまくいきました。例文帳に追加

but the Woodman and the Scarecrow both pushed from behind, and they got along better.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

後端部分を後方へ突出させたことで、横押し当接部材による横押し作用面（押し面）を大きく（長く）でき、安定した横押し移動を可能にできるとともに、前後の物品横押し体における横押し当接部材間の隙間を小さくして、物品を挟み込みし難い状態で所期の横押し移動を可能にできる。例文帳に追加

Since the rear end part is thus projected backward, the cross pushing operating surface (the pushing surface) by the cross pushing abutting member can be increased (in length), stable cross pushing and moving can be achieved, and also the gap between the cross pushing abutting members in the front and rear article cross pushers is reduced to enable expected cross pushing and moving in the state of hardly bitinging the article. - 特許庁

その結果、ストッパ片１ｃが前方アフタセンサ５を押圧した状態のまま、鍵２が回動し、後方突起部２ｃも後方アフタセンサ３を押圧するようになり、後方アフタセンサ３から押圧力情報が出力される。例文帳に追加

Consequently, the key 2 rotates while the stopper piece 1c presses the front after sensor 5, and then a rear projection part 2c also presses a rear after sensor 3, so that the rear after sensor 3 outputs pressing force information. - 特許庁

表面は「拾両後藤（花押）」と墨書され、後藤十七代典乗の書である。例文帳に追加

On the surface, a seal mark 'Ju-ryo Goto' was written in Indian ink by the 17th mint master Tenjo, the descendant of the mint master Shirobe GOTO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

背もたれの後傾に伴い、着座者の腰部を、後方から強く押圧させるようにする。例文帳に追加

To press the waist of a seated person hard from the back with backward tilting of a backrest. - 特許庁

後端をビードの中に押し込みビード線の後端を固定するステップを含む。例文帳に追加

The method includes a step to force the rear end of the bead wire into the bead and fix the rear end thereof. - 特許庁

その後、質量補正済の切断長さを新規の切断長さとして、後続の押出品を切断する。例文帳に追加

The subsequent extruded article is cut corresponding to the corrected cut length as the new cut length. - 特許庁

その後面に、雌ハウジング１１の後端部に外嵌する押さえ部材４２が配される。例文帳に追加

A pressing member 42 is placed behind the first gel material 38 so as to be externally fitted at a rear end of the female housing 11. - 特許庁

前後一対の操作部２と、前後一対の押え部４ａ、４ｂとで形成する。例文帳に追加

The holder is formed by a pair of front and back operating parts 2 and a pair of front and back pressing parts 4a and 4b. - 特許庁

その後、さらに鍵盤蓋２０を後側にスライドさせていくと、ステー３６が後枠板２８によって後側に押される。例文帳に追加

When the fallboard 20 is thereafter slid further to the rear side, the stay 36 is pushed to the rear side by the rear frame palate 28. - 特許庁

押出成形装置３１の押出方向後方に節目形成装置３２を配置し，押出成形装置３１から押出成形直後の押出樹脂材１１に節目形成装置３２設置の節目形成金型によって立体節目を形成する。例文帳に追加

A joint-forming device 32 is arranged at the back of the extruding direction of an extruder 31, and the three-dimensional joints are formed on the just extruded resin material 11 from the extruder 31 by means of a joint forming die mounted on the joint-forming device 32. - 特許庁

プラスチックレンズ成形用ガラス製成形型を、軟化したガラス２表面に押圧型１を押圧後、この押圧を保持して押圧されたガラス２をガラス転移点未満にまで冷却し、その後押圧を解除してガラスを徐冷することによってガラス製成形型を製造する。例文帳に追加

The glass-made molding tool for molding the plastic lens is manufactured by first pressing a pressing mold 1 to the surface of a softened glass 2, then cooling the pressed glass 2 down to less than a glass transition point while the pressing operation is maintained, and slow cooling the glass 2 after the removal of the pressing operation. - 特許庁

ＥＶＯＨを押出機に供給し、押出機内における樹脂溶融温度を７０〜１７０℃の範囲に保ち、押出機から吐出した直後の含水率が５〜４０重量％となるように押出機内の水分量を調整し、押出後カットする。例文帳に追加

The EVOH resin is supplied to the extruder keeping the resin melting temperature in the extruder (is kept) at a temperature in a range of 70-170°C and adjusting a moisture content of the resin just after being discharged from the extruder to be 5-40 wt.% and then being cut. - 特許庁

ＥＶＯＨを押出機に供給し、押出機内における樹脂溶融温度を７０〜１７０℃の範囲に保ち、押出機から吐出した直後の含水率が５〜４０重量％となるように押出機内の水分量を調整し、押出後カットする。例文帳に追加

An EVOH is fed into an extruder and melting temp. of the resin in the extruder is held in a range of 70-170°C and water content in the extruder is adjusted so as to make water content just after the resin is extruded from the extruder 5-40 wt.% and the resin is cut after extrusion. - 特許庁

このうち、後方押出し加工（Ｃ）において、中実大径部５に内型２２を押込むことでカップ部７本体を押出し成形すると共に、押出されたカップ部７の開口側端部８ａを押え型２３で押えてカップ部７に開口側端面を成形するようにした。例文帳に追加

In the backward extrusion (C), extrusion-molding of the body of a cup part 7 is carried out by pushing an inner die 22 into a solid large-diameter part 5, and further the opening side edge face is formed on the cup part 7 by pressing the opening side edge part 8a of the cup part 7 with a pressure die 23. - 特許庁

単葉のタグＴを底面１６に引き込み、前記単葉のタグＴを積層するスタッカ５において、前記単葉のタグＴの後部上面側から所定の押圧力を押圧する重りを有した押圧部２０を設け、この押圧部２０に、押圧力を調整する押圧調整部を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A pressing part 20 having a weight for pressing predetermined pressing force from a rear part upper face side of the single piece tag T is provided, and a pressing adjusting part for adjusting pressing force is provided in the pressing part 20. - 特許庁

メモリカードがカード収容部１に収容された状態で、後端押え部１６がカード収容部１の奥部側へ向けて押されることによって、後端押え部１６が湾曲して、メモリカードの下面側に潜り込み、メモリカードの後端部を押し上げる。例文帳に追加

A press on a rear end pressure portion 16 to the back of a card storage part 1 with a memory card stored therein curves and slides the rear end pressure portion 16 under the memory card to press up a rear end of the memory card. - 特許庁

リテーナ３０を本係止位置に押し込む際には、ロック片４１を押込み方向後端面３３と略平行に変位させてロック解除した後、そのまま、そのロック片４１を押込み方向後端面３３に押し付けるようにする。例文帳に追加

When the retainer 30 is stuffed into the final locking position, after releasing the locking, by making the locking piece 41 displace in approximately parallel to an rear end face 33, the locking piece 41 is pushed in a way so that it is pushed against the rear end face 33. - 特許庁

靴下（１）に足指付近に開き口（２）を設け、切り離された前後に押え止め下の前（４）と押え止め下の後（５）を設け、上から布（３）を覆い、布（３）の裏側部分に押え止め上の前（６）と押え止め上の後（７）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The sock 1 has the following structure: an opening 2 is formed near a toe part; a lower front pressure hold 4 and a lower back pressure hold 5 are provided at the front and back cut-off part covered with a cloth 3; an upper front pressure hold 6 and an upper back pressure hold 7 are provided at the back side of the cloth 3. - 特許庁

又、一方の押圧手段は、用紙排出手段が用紙を拘束している状態時に用紙の一端をトレイ上で押圧し、その後用紙排出手段が用紙後端を排出した後に、他方の押圧手段がトレイ上で用紙の他端を押圧する。例文帳に追加

One pressing means presses on end of the paper sheet on the tray while the paper sheet discharge means restricts the paper sheets, and after the paper sheet discharge means discharges a rear end of the paper sheet, the other pressing means presses the other end of the paper sheet on the tray. - 特許庁

そのタイミングとしては、例えば、スイッチ部品を押したとき、押している間、設定時間押した後、離したとき、インターロック有効時に押したときなどがある。例文帳に追加

Examples of this timing includes the time of pressing the switch part, the time during pressing, after pressing for a preset time, the time of releasing, and the time of pressing when interlock is valid. - 特許庁

また、前部押さえレバー４６で、カセット２０内のカードを繰出口２３の近傍において押さえ付け、後部押さえレバー４７によってカセット２０内のカードを繰出ローラー４０に押しつける構成とした。例文帳に追加

Besides, the cards housed in the cassette 20 are pressed by a front pressing lever 46 at a place close to a delivery port 23 so as to let the cards housed in the cassette 20 be pressed to the delivery roller 40 by means of a rear pressing lever 47. - 特許庁