「後押」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

押出ロッド４０は、歯磨きペーストを押し出すピストン４１を先端に備え、ピストン４１の後側に雄ネジ４２を設けている。例文帳に追加

The extrusion rod 40 is provided with a piston 41 for extruding the toothpaste on the end and is provided with male threads 42 on the rear side of the piston 41. - 特許庁

その後さらに、基材１と補所シート２で挟持されている熱硬化性ポリウレタン原料を、一対のニップロールで押圧し、気泡を押し出す。例文帳に追加

After that, the thermosetting polyurethane raw material held between the base material 1 and the auxiliary sheet 2 is pressed by a pair of nip rolls to push out the bubbles. - 特許庁

ＰＶＤＦを原料として押出ダイ１２で押出した後にサイジングダイ１３で成型して、クラッドパイプ２７を製造する。例文帳に追加

A clad pipe 27 is manufactured by molding with a sizing die 13 after extrusion by an extruding die 12 using a PVDF as a raw material. - 特許庁

このとき、押出部材２５０の一部である当接部２５０ａが、給紙カセットの後端部に当接し、給紙カセットを手前方向に押し出す。例文帳に追加

At this time, an abutment part 250a as part of the pushing member 250 abuts on a rear end part of a paper feed cassette to push the paper feed cassette forward. - 特許庁

押出し成形時に比較的高い流動性を有し、押出し成形後には比較的低い流動性を有するシーリング物品の提供。例文帳に追加

To provide a sealing article which has a relatively high fluidity at the time of extrusion molding, and a relatively low fluidity after the extrusion molding. - 特許庁

ポケット部へ携帯電話Ｔを挿入すると、くさび形爪部が携帯電話に押されて壁内に後退し、ロックレバー全体が押し下げられる。例文帳に追加

When the portable telephone T is inserted into the pocket, the wedge shape pawl is pressed by the telephone, retracted in the wall, and the overall lever is pressed down. - 特許庁

その後、押圧具で飲料缶の胴体側面をその中心方向に押すことにより、胴体９１から蓋体９３等を離脱させる。例文帳に追加

After that, the lid 93 or the like is separated from the trunk 91 by pushing the side face of the trunk of the beverage can in its center direction by a pressing tool. - 特許庁

さらに、アルミ合金を押し出した後に引き抜くことにより、押出成形体を高精度に成形することができる。例文帳に追加

The aluminum alloy is extracted after being extruded so that the extruded mold can be highly accurately molded. - 特許庁

そしてその後、真空環境下において押圧パッド１１によってサブストレート１を全体的に押圧して完全にシート部材２に貼り合わせるようにする。例文帳に追加

Then, under a vacuum environment, the entire substrate 1 is pressed by the pressing pad 11 to be completely stuck to the sheet member 2. - 特許庁

ロックレバー３０は、蓋体２を開蓋動作後、蓋体の閉蓋による押圧レバー４０の押込み動作に連動して蓋体２をロックする。例文帳に追加

The lock lever 30 locks the cover body 2 linked with pushing operation of the pressing lever 40 by closing the cover body after opening operation of the cover body 2. - 特許庁

これに対し、演奏者が鍵２を押圧したまま、その押圧位置を後方にずらして行くと、ヒンジ支点２ｂが撓む。例文帳に追加

When the player shifts the pressing position backward while pressing the key 2, a hinge fulcrum 2b bends. - 特許庁

ｃ．手指がキーエリア接触後にカーソルエリアに進入し押圧或いは押圧解除する動作はカーソル制御命令と見なす。例文帳に追加

When the finger enters the cursor area after the contact with the key area to press it or to release the press, they are regarded as a cursor control instruction (c). - 特許庁

ｂ．手指がカーソルエリア接触後にキーエリアに進入し押圧或いは押圧解除する動作はカーソル制御命令と見なす。例文帳に追加

When the finger enters a key area after the contact with the cursor area to press it or to release the press, they are regarded as a cursor control instruction (b). - 特許庁

パッド３の後端に形成される押圧凸部９が枕１３に接して、下顎骨５に顔前方への押圧する。例文帳に追加

A pressing protrusion 9 formed at the rear end of the pad 3 abuts on a pillow 13 to cause pressure to the mandible bone 5 toward the front of the face. - 特許庁

その後、被加工部の上面４１ａを押圧することによって、被加工部の底面４１ｂの中央から軸部４７を押し出し成形する。例文帳に追加

Thereafter, a shaft part 47 is extrusion-formed from the center of the bottom part 41b on the working part by pressing the upper surface 41a on the working part. - 特許庁

歪み演算部１３は、被検体５の生体組織を押圧して得られる押圧前後の生体組織内部の点の変位分布を微分して歪み量を得る。例文帳に追加

A strain arithmetic part 13 obtains a strain by differentiating displacement distribution of points inside the living tissue before/after pressurization obtained by pressurizing the living tissue of the subject 5. - 特許庁

固定部９１６は、押圧力Ｆの成分Ｆ_２によって後端突出部７１２をスレッドモータ７１の前方に押圧する。例文帳に追加

The fixing part 916 presses a rear end projecting part 712 in front of the thread motor 71 by the component F_2 of the pressing force F. - 特許庁

析出処理は、ビレットの状態で行う代わりに、押出加工後に押出形材に行うこともできる。例文帳に追加

The precipitation treatment can be performed to the extruded shape material after the extrusion instead of performing it in the state of the billet. - 特許庁

次いで、積層エレメント２の先端を基準位置として停止させた状態で、積層エレメント２の後端を押圧する押圧工程を行なう。例文帳に追加

Then a pressing process for pressing a rear end of the laminated element 2 is performed with a tip of the laminated element 2 stopped as a reference position. - 特許庁

これにより、押し出し時にクリーム半田５が外部と摺動することがなく、クリーム半田５を安定してしかも最後まで完全に押し出すことができる。例文帳に追加

Thus, the solder 5 is not slid with an exterior at the pressing time, but the solder 5 can be stably and completely pressed to the last. - 特許庁

その後第１のストップボタン８を押して１個目のドラムが停止し、順次該当するストップボタンを押していくうちに全ドラムが停止する。例文帳に追加

Then, a first stop button is depressed, the first drum is stopped and the whole drums are stopped by successively depressing the applying stop buttons. - 特許庁

吐出終了後、操作レバーを大きく押し上げると操作レバーの基端側端がレバー４４を前方へ押圧摺動する。例文帳に追加

After discharge is completed, when the operating lever 45 is pushed up large, the base end side end of the operating lever 45 presses the lever 44 to slide forward. - 特許庁

ストッカ１３に記録媒体が挿入されると、押出レバー７２は後方に押され、挿入完了スイッチ１２４をＯＮ状態に作動させる。例文帳に追加

When the recording medium is inserted into the stocker 13, the pushout lever 72 is pushed backward and an insertion completion switch 124 is turned off. - 特許庁

押出し成形された中心層を厚さ方向に加圧した後、表面層を押出し成形することが好ましい。例文帳に追加

It is preferable to perform the extrusion molding of the surface layer after the center layer formed by extrusion molding is pressed in a thickness direction. - 特許庁

そして、搬送ベルト３０の押出し爪８２で、写真プリントＰの後端をトレー側へ確実に押し出する。例文帳に追加

The pushing pawl 82 of the belt 30 surely pushes the trailing end of the print P on a tray side. - 特許庁

その後、押し出しラム３の炭化室挿入に対応して下向きコの字型コークス崩れ防止装置２を引き抜いてコークス押し出しを行う。例文帳に追加

Then, the downward U-shaped apparatus 2 for preventing collapse of coke is pulled out according to the insertion of the pushing-out ram 3 into the carbonization chamber to push out the coke. - 特許庁

次に押下すべき鍵だけでなく、その後に押下すべき鍵（１またはそれ以上）を演奏者に報知することにより、より優れた演奏支援を行う。例文帳に追加

To perform more excellent playing support by informing a player of not only the key to be depressed next but the keys (1 or more) to be depressed thereafter. - 特許庁

車椅子１は、車椅子本体２と前輪３と後輪４と回動アーム６と押圧アーム７と押圧端子８を有する。例文帳に追加

The wheelchair 1 has a wheelchair body 2, a front wheel 3, a rear wheel 4, a rotary arm 6, a pressing arm 7 and a pressing terminal 8. - 特許庁

その後、押圧ブロック４１により基板Ｗが回転中心Ａ０に向けて既定位置Ｐ１１まで押動される。例文帳に追加

Then, the substrate W is pressed to an already fixed position P11 toward the rotation center A0 by the press block 41. - 特許庁

溶接後、第２押え型を離すとアッパ、ロワ内面押えプレートも内面から離れるので、製品を容易に取り外すことができる。例文帳に追加

When the second pressing die is released after the welding, the upper and lower inner side pressing plates are also released from the inner side, and a product can be easily released. - 特許庁

第１の接触子を被接触面に押し付け（Ｓ１）、その後、第２の接触子を被接触面に押し付ける（Ｓ２）。例文帳に追加

The first contactor is pressed onto the contact surface (S1), and then the second contactor is pressed onto the contact surface (S2). - 特許庁

ヘッド部２ｃを押圧して縮小（減容）させた後、この押圧を解除すると、吸排口２ａから水が吸い上げられる。例文帳に追加

After a head part 2c is pressed to reduce the volume, when pressing is released, water is sucked up from a sucking up and out port 2a. - 特許庁

その巻きつけの後，押圧ローラ２１００は，セパレータＳ，Ｔを軸芯１０１に押圧した状態を解除するとともに，矢印Ｉ３の向きに移動する。例文帳に追加

After winding, the press roller 2100 cancels a condition for pressing the separators S, T to the axial core 101, and moves toward an arrow I3. - 特許庁

タッチパネル装置１８Ａのキャリブレーションを行った後、所定期間に広域表示ボタン６３が押圧されたときの押圧位置６４を記憶する。例文帳に追加

When a wide area display button 63 is pressed during a predetermined period after calibration of the touch panel device 18A, a pressing position 64 thereof is stored. - 特許庁

設定変更ボタンの押圧操作によって設定値の変更を行った後、スタートレバーを押下すると、設定値が確定される。例文帳に追加

The set values are decided when a start lever is pushed down after changing the set values by pushing down operation of the set changing button. - 特許庁

押上部材３を上昇させた後、既設躯体部分１Ｂと押上部材３との間にタワー１の上昇部分を構築する。例文帳に追加

A rising part of a tower 1 is constructed between the existing building frame part 1B and the push up member 3after raising the push up member 3. - 特許庁

その後、プッシャー部７によってスナップリング８７を押出チャック部６から押し出してリング用溝へ嵌め込むリング嵌込動作を行う。例文帳に追加

The ring fitting operation is then performed, in which the snap ring 87 is pushed by the push-chucking unit 6 by a pusher part 7, and fitted in the ring groove. - 特許庁

また、キー押下がなされた後、キー押下がなされない状態が所定時間継続したときには、候補としているコードを入力として確定する。例文帳に追加

Also, when the key non-depressing state is continued in the prescribed time after the key depression is performed, the code as the candidate is decided as input. - 特許庁

前記砥粒の紙シートに対する埋め込みは、押圧または紙繊維を水分等で膨張させた後に押圧等を行うことにより達成できる。例文帳に追加

The embedding of the abrasive powder or grain in the paper sheet is attained by pressurization or expanding the paper fibers with moisture etc. and thereafter performing pressurization etc. - 特許庁

後接続端子５の中央ビーム５３の下面には、平型電線を押し下げる押圧部５３ａが形成されている。例文帳に追加

A pressing part 53a pressing a flat electric wire is formed on the bottom surface of a center beam 53 of a rear connection terminal 5. - 特許庁

その押圧部材３５によって前記積載された記録媒体Ｐの搬送方向後端を弾性的に押圧可能に構成した。例文帳に追加

The rear end in the carrying direction of the stacked recording medium P can be elastically pressed by its pressing member 35. - 特許庁

この後に、押出物が部分的焼結されるように十分な時間、その温度を上げるために押出物の加熱を行う。例文帳に追加

This is followed by heating the extrudate to raise the temperature thereof for a time period of sufficient duration so that the extrudate is partially sintered. - 特許庁

最後に、組み付け体を押圧機材６０で押圧して、残りのステーキング上から軌道盤本体の側に圧入する。例文帳に追加

Finally, the assembly is pressed by pressing equipment 60 and pressed in to the raceway disk body side from above the remaining stakes. - 特許庁

矯正を終えた穴あき部材Ｒを前記打ち抜き穴７に押し戻し、この後、順送りした鋼板Ｗから穴あき部材Ｒを押し出す。例文帳に追加

The apertured member R after correction is pushed back to the punched hole 7, and thereafter the apertured member R is pushed out from the steel sheet W that is sequentially sent. - 特許庁

設定変更ボタンの押圧操作によって設定値の変更を行った後、スタートレバーを押下すると、設定値が確定される。例文帳に追加

The set value is determined by pressing a start lever after changing the set values by pressing a button for changing setting. - 特許庁