「後押」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

掻出動作の一サイクル終了後、なお掻出ボタンが押されている場合には、その押圧が解消されるまで当該掻出動作は継続する。例文帳に追加

After one cycle of the scraping-out operation is completed and the scraping-out button is still being pressed, the scraping-out operation is continued until the pressing is cleared. - 特許庁

一方、押動体４４の後移動Ｂ時に、押動体４４は、その下端部５６を原液２の液面３３上に向かって回動させた第２姿勢をとる。例文帳に追加

When the pusher 44 moves backward B, it assumes a second position where its lower end 56 is rotated toward the liquid surface 33 of the raw water 2. - 特許庁

そのため、この押板１０に後続していた成形体５が押板１０の下側をくぐるようにしてコンベヤ８上に乗り移り、搬送される。例文帳に追加

Therefore, the molded object 5 succeeding to the push plate 10 is transferred to a conveyor 8 so as to pass under the push plate 10 to be fed. - 特許庁

防水ケースの後ケース２２の内面２２ｂには、十字キー４４を下方向に押圧操作した状態で保持する押圧部材７０が設けられている。例文帳に追加

A pressing member 70 for holding the cross key 44 in a state of being pressed downward is provided on an inner face 22b of a rear case 22 of the water-proof case. - 特許庁

育苗完了後、開閉自在な可動縁を設けた苗押さえ板を用いて、苗を一方向に倒して、重しを乗せて型押しをする。例文帳に追加

After completing the raising seedling, the seedlings are fallen down in one direction with a seedling pressing plate having an openable mobile edge and embossed with a weight. - 特許庁

挿通孔１４に押圧軸１５を挿通した後、第２コイルばね２２を挟んだ状態で、押圧調整ボルト１２を中央筒部１０に螺締する。例文帳に追加

After a pressure stem 15 is inserted into an insertion hole 14, a pressure adjustment bolt 12 is threaded and fastened to the center cylindrical part 10 in a state that the second coil spring 22 is pinched. - 特許庁

搬送されてきた紙葉類を収納位置へ押し込む押圧プレートの背後に紙葉類が進入するのを防止する。例文帳に追加

To prevent paper sheets from advancing behind a pressing plate for pressing the carried paper sheets to the storage position. - 特許庁

プレス終了後は押し出し手段３がカシメパイプＢの外周面に当接してこれを底部１ｃから開口側へ押し出す。例文帳に追加

After pressing, the pushing means attach the outer surface of the calked pipe A and push out the calked pipe A from he bottom 1c to a opened side of a die. - 特許庁

受水容器２に被試験液が満たされた後，外部から押し込み棒１０を押して調整液容器隔膜４を破る。例文帳に追加

After a water receiving container 2 is filled with test object solution, a pressing rod 10 is pushed therein from the outside to break a preparation container diaphragm 4. - 特許庁

圧力伝達機構２０は、先端面が受圧面２１、後端面が圧力検出素子１２を押圧する押圧面２２とされている。例文帳に追加

A tip end face of the pressure transmitting mechanism 20 is a pressure receiving face 21 and a rear end face of the pressure transmitting mechanism 20 is a pressing face 22 for pressing the pressure detecting element 12. - 特許庁

押圧部１３Ａでパイロット弁２０の金属本体部を押圧することで、アーム１１，１１のかしめ後に生じる開き等によるガタを防止する。例文帳に追加

The metal body of the pilot valve 20 is pressed by the pressing section 13A so as to prevent the play due to opening after caulking of the arms 11, 11. - 特許庁

その後、押えパンチ２による押え状態を維持したままで、かしめパンチ３によりかしめ部９をかしめて基材８に固定する。例文帳に追加

Thereafter, while the pressing state with the pressing punch 2 is being kept, a crimped part 9 is crimped by a crimping punch 3 and fixed to a base material 8. - 特許庁

押圧部材２２を圧接状態としたときは、前記トグル機構のリンク２６，３４が押圧部材２２を後方から受け止める。例文帳に追加

When the pressing member 22 is switched to the pressure-contact state, the links 26 and 34 of the toggle mechanism receive the pressing member 22 from backward. - 特許庁

ダイカスト鋳造装置における成形後の製品押し出し用の押出ピン１の先端面に凹部３を設ける。例文帳に追加

The tip face of an extrusion pin 1 for product extrusion after molding in a die casting apparatus is provided with a recessed part 3. - 特許庁

また、CPU1は、押鍵イベント情報が生成されてから前記遅延時間後に、押鍵に従った楽音がスピーカ15から発生されるように制御する。例文帳に追加

Also, the CPU 1 controls musical sound, in accordance with the touch key so that they are produced from a speaker 15, after a delay time from the generation of the touch key event information. - 特許庁

原稿押さえカバー７の閉鎖後、連結状態にして原稿を押さえ付けるための構成部材の重量を大きくする。例文帳に追加

Weight of a structural component for pressing the original, is made large by preparing the coupling condition after closure of the original pressing cover 7. - 特許庁

さらにＭＡＸベットボタンが押下された場合には、その後１ベットボタンが押下されたことに基づいて、クレジットメダルの投入を許可する。例文帳に追加

When the MAX bet button is further pressed, deposition of the tokens to be credited is permitted based on further pressing of one bet button. - 特許庁

用紙束の断裁が終了した段階で、押圧部材を移動させて用紙束の押圧を解除した後に、断裁刃を退避させる。例文帳に追加

At the stage of ending cutting of a sheaf of paper sheets, after a pressing member is moved to release pressing of the sheaf of paper sheets, a cutting blade is retreated. - 特許庁

押出し機の後方に接続したＴ−ダイを用いた熱可塑性樹脂を押出す装置の操作方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operating method of a device for extruding a thermoplastic resin using a T-die connected to the back side of the extruding device. - 特許庁

適切なマガジンセット３１選択後、操作ハンドル４をさらに押し下げることで、綴じ針が押し出され、適切な綴じ針で紙を綴じる。例文帳に追加

Pressing down the operation handle 4 further after selecting an appropriate magazine pushes out a staple, so that the paper sheets are bound with the appropriate staple. - 特許庁

この押圧力は、前側膨張部３４や後側膨張部３６において生じる押圧力よりも小さい。例文帳に追加

This pressing force is smaller than the pressing force generated at the front side expansion part 34 and the rear side expansion part 36. - 特許庁

ボタン状操作部材８の押し込みを弱めると、圧縮されたコイルばね９の復元力によって、プッシュロッド５が後方に押し戻される。例文帳に追加

If the pushing force on the operation button 8 is weakened, the push rod 5 is pushed back by the restoring force of compressed coil spring 9. - 特許庁

続いて、ボトル１の押圧を解除した後、反転突出部１０を上方に押圧してボトル１内方に凹入させる。例文帳に追加

After releasing the pressing of the bottle 1, the reverse protruding part 10 is depressed toward the inside of the bottle 1 by pressing the reverse-protruding part 10 upward. - 特許庁

設定変更ボタンの押圧操作によって設定値の変更を行った後、スタートレバーを押下すると、設定値が確定される。例文帳に追加

When a start lever is pressed after a preset value is changed by pressing a setting change button, the preset value is finalized. - 特許庁

押圧部材８１による押圧を解除後、ケース３１の一側開口を蓋部材で覆って、フォーム３２をケース３１内に保持する。例文帳に追加

After relieving the pressure by the pressing member 81, one side opening of the case 31 is covered with a lid member so as to keep the foam 32 in the case 31. - 特許庁

穿孔具１をサドル分水栓３１から外した後に、切片４２を切片押し出し棒２３により押し出して取り出す。例文帳に追加

The perforating device 1 is removed from the saddle snap tap, and the cut fragment 42 is pushed out and removed by a cut fragment pushing rod 23. - 特許庁

この中子１７と押部材１８を連結することにより中子１７、回転カム１６、押部材１８および後スプリング２１が組み立てられる。例文帳に追加

By connecting this core 17 to the pushing member 18, the core 17, rotary cam 16, pushing member 18, and a rear spring 21 are assembled. - 特許庁

ケーシング１に光コネクタフェルール３を挿入した状態で、後方から押し棒２２を押し込んで光コネクタが組み立てられる。例文帳に追加

An optical connector is assembled by pushing a push rod 2 from behind in the state in which an optical connector ferrule 3 is inserted into a casing 1. - 特許庁

先端１１ａと後端１１ｃとを押さえロール４により台タイヤ９の外周面に押圧する。例文帳に追加

Finally, the tip 11a and the rear end 11c are thrusted against the outer peripheral surface of the base tire 9 with a press roll 4. - 特許庁

さらにスライド台７が前進すると、コップは後退し、押し台１１によってバネ１５ａ、１５ｂの力で面ヒータ４に押圧保持される。例文帳に追加

When the sliding stand 7 advances further, the cup retreats and pressingly held against the surface heater 4 by the face of springs with a pressing stand 11. - 特許庁

押え板８を、プリント基板２の押圧時に、上板１０の側にバネ圧に抗して後退動作自在に形成する。例文帳に追加

The presser board 8 is formed freely movably in the retreating direction against a spring pressure to the upper board 10 side at the time of pressing the printed circuit board 2. - 特許庁

死後硬直するまでの間、口が開かないようにあごを押さえるあご押えを提供するものである。例文帳に追加

To provide a jaw press for pressing the jaw in such a way that the mouth is not opened until rigor mortis occurs. - 特許庁

コントローラ２３は、レンズ押え部材１７を待機位置から押圧位置に降下させた後、ヒータヘッド１８を退避位置から加圧位置に降下させる。例文帳に追加

The controller 23 lowers a lens pressing member 17 from a waiting position to a pressing position, and then lowers the heater head 18 from a refuge position to a pressurizing position. - 特許庁

Ａ−Ｂ方向に移動自在に支持された押し込み部材３の後端にはカード挿入口を有する押し込み部２１が設けられている。例文帳に追加

A force part 21 having a card insertion port is formed at the rear edge of a force member 3 supported so as to be freely movable in an A-B direction. - 特許庁

他のケース体６の後面に位置決め部２ｃ，２ｄの少なくとも１つを表示パネル５に向けて押圧する押圧部（突出部）６ｃを形成してなる。例文帳に追加

A pressing portion (projecting portion) 6c which pressurizes at least one of the positioning portions 2c and 2d to the display panel 5 is formed on the rear face of another case body 6. - 特許庁

気密検査後は、押圧部１７の押圧を解除し、ばね１６の付勢力で弁体１５を弁座１４に接触させる。例文帳に追加

After the airtightness inspection, pressing on the pressing portion 17 is released, and the valve body 15 is brought into contact with the valve seat 14 by the biasing force of the spring 16. - 特許庁

一方、解除部６２によって雌端子金具１０の被押圧突部２１が押圧されることで、係止解除された雌端子金具１０が後退される。例文帳に追加

On the other hand, by pressurizing a pressurized protrusion part 21 of the fitting 10 by the releasing part 62, the unlocked fitting 10 is retreated. - 特許庁

補助ローラ３６は、押圧ローラ３３から外れた記録紙の後端を給紙ローラ３２に押圧し、排紙ローラ３８の回転に負荷をかける。例文帳に追加

The auxiliary roller 36 presses the rear end of the recording paper leaving the press roller 33 to the paper supply roller 32 and applies a loading to the spinning of a paper discharge roller 38. - 特許庁

ユーザは、この後で実行される処理が短押しによる処理なのか長押しによる処理なのかを、確実に認識することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible for a user to surely recognize whether processing to be executed afterwards is due to processing based on short depression or long depression. - 特許庁

歯磨き粉・塗り薬などペースト状の内容物をチューブより押し出す際最後まで容易に押し出せるようにしたい。例文帳に追加

To easily squeeze paste contents such as toothpaste and an ointment to the end when squeezing them out of a tube. - 特許庁

後付金具４は、中間下地材２を被嵌してネジ９止めして、そのパネル押え片４５で天井パネル３の端部を押え固定する。例文帳に追加

The posterior fixing fitting 4 is used to fit the intermediate substrate member 2 by fastening a screw 9 and press and fix the end parts of the ceiling panel 3 by panel retaining pieces 45. - 特許庁

スリーブ（９）の後方には、偏心した位置に押圧部を有し軸方向に移動可能な押し棒（２６）が設けられている。例文帳に追加

At the back of the sleeve (9), a pushrod (26) having a pushing part at an eccentric position and being movable axially is provided. - 特許庁

ルーフウエザストリップ１６は、略矩形状の環状をなし、後辺部に対応する第１押出成形部２１と、第２押出成形部とを備える。例文帳に追加

The strip 16 has a substantially rectangular ring shape and includes a first extrusion-formed part 21 corresponding to a rear side component and a second extrusion-formed part. - 特許庁

布団Ｆを物掛け部１３、１４に垂れ下げ状に掛けた後は、押え付け部材２０をスライドさせるだけで布団Ｆを押え付けれる。例文帳に追加

After hanging the Futon F to the parts 13, 14 in a suspending state, the Futon F can be press-fitted only by sliding the member 20. - 特許庁

下部フェンスは、約下半部の支柱間にはめ込まれ、後部フランジへ押し当てる状態に取付け、押縁を支柱へボルト止めし固定されている。例文帳に追加

The lower fence is fitted between the substantially lower half portions of the stays, fitted in a pressed condition against the rear flange, and the batten is bolted and fixed to the stays. - 特許庁