「後押」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

マルチ押さえは作物抜上前から作物抜上後までフィルムを押さえる。例文帳に追加

The mulch press presses the mulching film from a period before pulling out the crop to a period after pulling out the crop. - 特許庁

その後、上型２１によって押圧を加え、押圧が加えられた状態で樹脂４３を硬化させる。例文帳に追加

After that, pressing is applied by an upper mold 21, and the resin 43 is cured with the pressing applied. - 特許庁

その後に、有機エレクトロルミネッセンス素子を押圧する（ステップＳ７の押圧工程）。例文帳に追加

Afterwards, the organic electroluminescent element is pressed (a pressing process of a step S7). - 特許庁

押しボタン７を押すと、勾配によりフック８が後退して、係止が外れてハンドルが起きる。例文帳に追加

When the push button 7 is depressed, the hook 8 recedes by the slope to disengage the locking, and the handle is erected. - 特許庁

その後、押し潰し機構１７により、貫通孔Ｗａの開口縁を孔内に向かって押し潰す。例文帳に追加

Subsequently, an opening edge of the through-hole Wa is crushed into the hole by a crushing mechanism 17. - 特許庁

後面カバー１０は支持部材１２を介して押さえ棒１に押さえ締めねじ４で支持する。例文帳に追加

The rear surface cover 10 is held by the pressure screw 4 to the pressure bar 1 via the holding member 12. - 特許庁

その後、押圧部材１３のつまみを右方向に回して止血ボタン１３ｂで出血部位を押圧する。例文帳に追加

After that, a knob of the pressure member 13 is turned to the right, and the bleeding section is pressed by the hemostatic button 13b. - 特許庁

この後、押え板１３４で袋Ｂを上方から押え付けて該袋Ｂを減容する。例文帳に追加

Next, the bag B is pressed from an upper part by a pressing plate 134 to reduce the volume of the bag B. - 特許庁

各押出調整機構５１の押出面部が各可動ブロック４１の後端部側と連係している。例文帳に追加

The extrusion face part of each extrusion regulating mechanism 51 is linked with a rear end side of each movable block 41. - 特許庁

そして、押し出し機構の押し出しベルト２４に押し出し片２５を備え、この押し出し片の押し出し方向後側に、積載トレイ上に押し出されたシートまたはシート束を積載方向と反対方向に押さえる用紙押さえ部３０を設ける。例文帳に追加

An extruder belt 24 of the extruding mechanism is provided with an extruding piece 25, and a sheet pressing part 30 for pressing the sheets or the sheet bundles extruded onto the loading tray in a direction opposite to the loading direction. - 特許庁

第２のダイ１２と押さえ板２２とで狭持された金属部材４，５は、中央押圧部２１ｂと押圧凹部１３とにより押圧された後に、更に金属部材４，５の中央押圧部２１ｂに押圧された周辺部分を周辺押圧部２１ｃにより押圧され接合される。例文帳に追加

The metal members 4, 5 clamped between a second die 12 and a pressing plate 22 are pressed by the center pressing portion 21b and the pressing recess 13, and then, the peripheral portions of the metal members 4, 5 which are pressed by the center pressing portion 21b are further pressed by the peripheral pressing portion 21c and are joined. - 特許庁

この商品押出し手段３０は、最下段の商品Ｓを背面側から商品押出し方向Ｘに向け一次的に押し出す第１の押出し部材３１と、この第１の押出し部材３１による商品押出し後の商品を二次的に押し出す第２の押出し部材３５とを有する。例文帳に追加

This commodity push-out means 30 is provided with a first push-out member 31 which primarily pushes out the bottom commodity S from the rear side in the commodity push- out direction and a second push-out member 35 which secondarily pushes out the commodity following push-out of the first push-out member 31. - 特許庁

ターミナルから離れたい時にはCtrl-a,d(controlとaを同時に押し、その後にdを押します)を押してscreenセッションを分離します。例文帳に追加

When you want to leave your terminal, press Ctrl-a, d (that is, control and a at the same time, then followed by a d) to detach your screen session. - Gentoo Linux

フレキシブル管２の差込み後は、プラスチックフィルム乃至シートあるいはそのチューブ３２を外して押輪７が押込み代分だけ押込まれる。例文帳に追加

After insertion of the flexible pipe 2, the plastic film or sheet or its tube 32 is removed so that the pressing ring 7 is pressed by the pressing margin. - 特許庁

フレキシブル管２の差込み後は、プラスチックフィルムあるいはそのチューブ３２を外して押輪７が押込み代分だけ押込まれる。例文帳に追加

After insertion of the flexible pipe 2, the plastic film or its tube 32 is removed so that the pressing ring 7 is pressed by the pressing margin. - 特許庁

押上機構１３は、可動レール２の後退時に、押上用ローラ１２に係合して可動レール２を押し上げる。例文帳に追加

The push-up mechanism 13 engages with the push-up roller 12 to push up the movable rail 2 in moving backward the movable rail 2. - 特許庁

その後、ろう付け合金が、押さえねじ14の周り、押さえ部材13の上面および押さえ部材13のスロットを通って出る導線の周りとに施される。例文帳に追加

After that, a brazing alloy is applied around a presser screw 14, on top of the presser member 13, and around a lead exiting through the slot of the presser member 13. - 特許庁

把Ｈは、押出しレバーによってその後端が押出され把Ｈの券種によって設定された位置まで押出される。例文帳に追加

The bundle H is pushed by the pushing lever at its rear end, and pushed out to a position set according to the type of a label. - 特許庁

その後、押し順内部抽選の結果に応じた、各停止ボタンの押し順を当てる押し順序当てゲームを提供する。例文帳に追加

After that, the pressing order guessing game for guessing the order of pressing the stop buttons is provided according to the result of the internal lottery for the order of pressing. - 特許庁

そして、キー３の後端部に設けられた押圧部３ｄにより、押しボタン６ａが押されてスイッチ６がＯＮされる。例文帳に追加

Thereby, a push button 6a is pushed by a pushing part 3d provided at the rear end part of the key 3 and a switch 6 is turned on. - 特許庁

下ラッチの予想外の押し下げを防止するため、傘が開かれた後にだけ下ラッチは作動し、押ボタンを押下すると開いた傘が閉じる。例文帳に追加

To prevent unexpected depression of the lower latch, the lower latch operates only after the opening of the umbrella and when the push button is depressed, the opened umbrella is closed. - 特許庁

押圧部材によるコアの周面の押圧後に、押圧部材をコアの周面から的確に離間させることができるコア成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide a core molding device for precisely separating a depression member from a peripheral face of a core after the core is depressed to the peripheral face by the depression member. - 特許庁

また、消音ボタンが押された後に数字ボタンが押された場合は、押された数字ボタンの数字に応じた消音時間を設定する。例文帳に追加

Moreover, when a number button is pushed after pushing the silencing button, a silencing time corresponding to the number of the pushed number button is set up. - 特許庁

その後、押さえ部材１４６を押さえ部材装着用の凹部１４７にセットし、押さえ部材がこの凹部底面に当接するまでボルト１５０を締める。例文帳に追加

Then, a retaining member 146 is put into a recess 147 for attaching a retaining member, and a bolt 150 is tightened until the retaining member hits the bottom of the recess. - 特許庁

押圧後、バキューム６０が中央部から外縁部へと吸着しながら移動し、押圧冶具４０と固定冶具５０とを吸着して、ＰＥＭ１０を押圧する。例文帳に追加

After pressing, a vacuum 60 moves from the center part to the outer peripheral part while sucking, sucks the pressing jig 40 and a fixing jig 50, and presses the PEM 10. - 特許庁

次に歯型予備成形型８の上に歯布５を端部押さえ治具１０で押さえた後、歯部成形溝６から溝押さえ治具９を撤去する。例文帳に追加

The method further comprises the steps of then retaining the cloth 5 on the mold 8 by an end retaining fixture 10, and then removing the fixtures 9 from the grooves 6. - 特許庁

本体に押圧ボタン３０を押し込むと、ピン後退部材２５が移動し、その傾斜面部２７がロック部材２０の被係合部２０ａを押し下げる。例文帳に追加

When a push button 30 is pressed into a body, a pin retarding member 25 is moved, and its sloped part 27 pushes down the engaged part 20a of a lock member 20. - 特許庁

次いで、芯金25を第１の芯金押棒31で回り止めしつつ鋼管1A内に圧入した後、この芯金25を第２の芯金押棒35で押戻す。例文帳に追加

Then, after the core 25 is press-fitted in the steel pipe 1A while locking the core by the first core push-rod 31, the core 25 is pushed back by the second core push-rod 35. - 特許庁

後頭部押圧部12,13は、マッサージ機本体に支持された人体の頭部Ａにその後から接離するように動作する押圧駆動部材22,32を有して、後頭部右半分又は後頭部左半分を正面方向に押圧する。例文帳に追加

The rear head part pressurizing parts 12 and 13 are provided with pressurizing drive members 22 and 32 operated so as to be attached and detached to/from the head part A of the human body supported by the massage machine main body from the behind and pressurize the right half of the rear head part or the left half of the rear head part in a front direction. - 特許庁

後処理位置にあるシートｓを押さえるシート押え手段Ｆに、直接シートを押さえる押えコロ５０を備えるとともに、その押えコロに、シートが後処理位置に入るときよりそこから出るときにそのシートに大きな押さえ力を加える逆止機構ｄを備える。例文帳に追加

A press roller 50 to directly press a sheet is provided on a sheet pressing means F to press the sheet (s) at the post-treatment position, and a non-return mechanism (d) to apply a large pressing force to the sheet when the sheet enters and exits the post-treatment position is provided on the press roller. - 特許庁

後押えローラ４１の後方側でワーク搬送面４３より浮いた位置に位置する補助押えローラ５５によりワークＷをワーク搬送面４３へ押えると、補助押えローラ５５がワークＷにより持ち上げられるのに伴って後押えローラ５９が上昇する。例文帳に追加

When the workpiece W is pressed against a workpiece carrying face 43 on the rear side of the rear presser roller 41 by an auxiliary presser roller 55 positioned at a position floating higher than a position of the workpiece carrying face 43, the rear presser roller 41 is elevated together with the auxiliary presser roller 55 raised by the workpiece W. - 特許庁

前記支持部は、使用者の胴体における肩部の上方に位置し、肩部を前方から押圧する左右対の第１押圧部２９と、使用者の胴体を後方から押圧する左右対の第２押圧部３０とを有し、前記第２押圧部３０は、前記第１押圧部２９よりも左右方向内側を押圧する。例文帳に追加

The support includes a right and left pair of first pressing parts 29 which are located above the shoulders in the body of the user and press the shoulder from the front; and a right and left pair of second pressing part 30 which press the body of the user from the back, wherein the second pressing parts 30 press more inside in the horizontal direction than the first pressing part 29. - 特許庁

第１押出用シリンダ５６及び第２押出用シリンダ５８がシリンダスリーブ１４ａを押圧することでシリンダスリーブ１４ｂが押し出され、その後、第１押出用シリンダ５６及び第２押出用シリンダ５８によってシリンダスリーブ１４ａが押し出される。例文帳に追加

When a first push-off cylinder 56 and a second push-off cylinder 58 push off the cylinder sleeve 14a, the cylinder sleeve 14b is pushed off, and thereafter, the cylinder sleeve 14a is pushed off by the first push-off cylinder 56 and the second push-off cylinder 58. - 特許庁

脆弱材料のプレートがベース上に置かれ、カバーが閉鎖されると、押し表面が強固にこのプレートに押し付けられて、プレートを押し、それによって、プレートが後方へ移動し、後方位置決め要素に押し付けられる。例文帳に追加

When the brittle material plate is placed on the base, and the cover is closed, the pushing surfaces are firmly pressed against and push the plate, so that the plate moves backward and is pressed against the back positioning element. - 特許庁

材料同士を圧接した後の圧接後の膨らみを切削する押抜刃の開閉機構において、押抜刃を解除位置と押抜位置の２箇所に位置決めすることが可能な押抜刃の開閉機構を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a punching blade opening/closing mechanism capable of positioning a punching blade at two places, a releasing position and a punching position, in the opening/closing mechanism of a punching blade for cutting a bulge after pressure welding of materials to each other. - 特許庁

補強部材１０７Ｌ，Ｒに取り付けられた上側押さえ部材１２０，下側押さえ部材１２１が、前側板ガラス１０１を前方の突条部１０５に押し付け、後側板ガラス１０２を後方の対向部１１０に押し付ける。例文帳に追加

An upper pressing member 120 and a lower pressing member 121 mounted on reinforce members 107L and R push a front plate glass 101 on a fore projection part 105 and push a back plate glass 102 on a back opposite part 110. - 特許庁

コネクタ３０の上方に突出した押圧部材１２の後端部を下方に押すと、押圧部材１２の当部１２Ａが脚部材４０の傾斜部４８を押し、脚部材４０及び爪部４６が前後に拡がる。例文帳に追加

When the rear end part of a pressing member 12 protruding to the upper part of a connector 30 is pushed downward, a contact part 12A of the pressing member 12 pushes a slanted portion 48 of a leg member 40 and the leg member 40 and a claw part 46 are widened horizontally. - 特許庁

後側の押圧部材Ｎ４と被押圧部材４５の間に、スクリューロッド７５が前方にスライドするときの後側の押圧部材と被押圧部材の間の摩擦力を減じるワッシャＷ１を設けた。例文帳に追加

A washer W1 for reducing friction force between a pressing member N4 and pressed member 45 on the rear side when a screw rod 75 is slid forwardly is provided between the pressing member N4 and pressed member 45 on the rear side. - 特許庁

その後は、カップリングスリーブの内周傾斜面が突起14cを押して押圧ブロック14を径方向内方へ押し、クラッチギヤ外周コーン面への押圧ブロック押し付け力を増大させる。例文帳に追加

The inner peripheral inclined surface of the coupling sleeve then pushes the protrusions 14c to push the pressure block 14 radially inward to thereby increase a pressure block pressing force to the outer peripheral cone surface of the clutch gear. - 特許庁

その後、押圧力が当接押圧力に静定されたことが圧力静定検出工程（ステップＳ１４）により検出され、検査用押圧工程（ステップＳ１５）にて当接押圧力が適正押圧力に変更される。例文帳に追加

Thereafter, it is detected in a statically determinate pressure detection step that the thrust has been statically determinated to be the contacting thrust (Step S14), and the contacting thrust is changed to the adequate thrust in a testing thrusting step (Step S15). - 特許庁

集積トレイ上の用紙の先端部及び後端部を押さえる第１、第２押さえ手段を設け、第１押さえ手段は、一定高さの用紙押さえ面で用紙を押さえる。例文帳に追加

This device comprises first and second presser means for pressing tip ends and rear ends of sheets on a stack tray, and the first presser means presses the sheets by a sheet pressing face with a constant height. - 特許庁

先に押出加工された前方押出材と、引き続いて押出加工された後方押出材との間で良好な接合強度が得られる金属粉末の連続押出加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for continuously extruding a metal powder, which provides an excellent bonding strength between an anterior extrusion material which has been previously extruded and a posterior extrusion material which has been subsequently extruded. - 特許庁

押出機として二軸押出機を用い、二軸押出機のバレルに開口を設け、開口からバレル内を吸引し、次いで発泡剤を圧入し、その後は従来通りに押出機から押し出して、発泡性樹脂粒子とする。例文帳に追加

By the use of a twin-screw extruder as the extruder at the barrel of which an opening is provided, suction is applied to the inside of the barrel from the opening, and then the blowing agent is injected, and thereafter, the resin is extruded from the extruder in the conventional manner to form the foaming resin particles. - 特許庁

埋設管１の後面１ａに当接する押し板２と、押し板２を押圧するジャッキ３とを備え、埋設管１を押し板２にて押圧して地中に敷設していく推進装置である。例文帳に追加

This pipe-jacking apparatus, which is equipped with a pushing board 2 abutting on a rear surface 1a of the buried pipe 1 and a jack 3 for pushing the pushing board 2, pushes the buried pipe 1 by the pushing board 2 so as to lay the buried pipe 1. - 特許庁

係合部７は、規制部２７を押圧する押圧部材７ａを有し、この押圧部材７ａの背後に、押圧部材７ａの押し込み量を規制する規制部材７ｃが設けられている。例文帳に追加

The engaging part 7 includes a pressurizing member 7a for pressurizing the regulation part 27, and a regulation member 7c for regulating the push-in amount of the pressurizing member 7a is provided back of the pressurizing member 7a. - 特許庁