「微生物界」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

電磁界および放射線による生体影響をＤＮＡ損傷に対する微生物のＳＯＳ修復遺伝子の発現応答を用いて定量的に評価する。例文帳に追加

To quantitatively evaluate the biological effects caused by an electromagnetic field and radioactive rays by using the expression response of an SOS repair gene of a microorganism against the DNA damage. - 特許庁

微生物測定装置は、基板３１，３２間に電極３３，３４を設け、一方の電極３４上に電界歪を作るための構造体３５を設けてチャンバ１を構成する。例文帳に追加

In a microbe measuring device, a chamber 1 is constituted by disposing the electrodes 33 and 34 between substrates 31 and 32 and a structure 35 for generating electric field distortions on one electrode 34. - 特許庁

界面活性剤が独立気泡性ポリオレフィン系発泡体の樹脂中に練り込まれており、発泡体の粉砕粒子からなる微生物繁殖用担持体である。例文帳に追加

The carrier for microorganism proliferation consists of the pulverized particles of polyolefin-based foam having closed cells in which surfactants are kneaded into a resin. - 特許庁

エクオールの製造方法は、イソフラボン類を含む培地に、曇り点が５０℃以上の界面活性剤を添加し、エクオール生産能を有する微生物の一種を作用させることを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing equols is characterized by adding a surfactant whose cloud point is 50°C or higher to the medium containing isoflavones and affecting the medium with a kind of microorganism having the equol-producing ability. - 特許庁

デヒドロアビエチン酸またはジヒドロアビエチン酸を変換して、式（Ｉ）の化合物を生産する能力を有する微生物を自然界よりスクリーニングした。例文帳に追加

Microbes capable of converting dehydroabietic acid or dihydroabietc acid into the compound of the formula are screened from the natural world. - 特許庁

帯電防止性に優れるとともに、廃棄物として廃棄された場合に自然界において微生物によって容易に分解され、環境破壊等を生じる虞れのない帯電防止生分解性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an antistatic biodegradable resin composition not only excellent in antistaticity but also easily decomposable by a microorganism in the natural field when discarded as waste to eliminate the risk of destruction of the environment and the like. - 特許庁

天然物系の有効成分を用いながらも、その有効成分の抗微生物性が本来の限界を越えて一段と増強され、また撥水性も得られるようにした機能性材料を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a functional material having remarkably strengthened antimicrobial properties out stepping limits of the original antimicrobial properties while using an active ingredient based on natural substance and having water repellency. - 特許庁

入浴剤の材料として、色素は植物から抽出した天然色素を用い、界面活性剤や美容成分としては米ぬかと有益微生物のみで構成する。例文帳に追加

The bath agent contains, as materials, pigments which are natural pigments extracted from plants, and rice bran and useful microorganisms as a surfactant or a cosmetic component. - 特許庁

該組成物は界面活性剤を用いて、マイクロエマルジョン化でき、微生物或いはより高等な水生生物の増殖を阻害するために、工業プロセス水等に使用することができる。例文帳に追加

The composition can be micro-emulsified with a surfactant, and can be used for industrial process water or the like to inhibit the proliferation of microorganisms or higher aquatic organisms. - 特許庁

該組成物は、界面活性剤を用いてマイクロエマルジョン化でき、微生物或いはより高等な水生生物の増殖を阻害するために、工業プロセス水等に使用することができる。例文帳に追加

The composition can be micro-emulsified with a surfactant, and can be used for industrial process water or the like to inhibit the proliferation of microorganisms or higher aquatic organisms. - 特許庁

該化合物は界面活性剤を用いて、マイクロエマルジョン化でき、微生物或いはより高等な水生生物の増殖を阻害するために、工業プロセス水等に使用することができる。例文帳に追加

The composition can be micro-emulsified with a surfactant, and can be used for industrial process water or the like to inhibit the proliferation of microorganisms or higher aquatic organisms. - 特許庁

冷却水系のスライム剥離および微生物殺菌において、前段で塩素系酸化剤を冷却水系に含有させ、後段で界面活性剤系薬剤を冷却水系に含有させることを特徴とする処理方法。例文帳に追加

The treating method comprises incorporating a chlorine based oxidizing agent into the cooling water system in the first half of slime peeling and sterilization of microorganisms in the cooling water system and incorporating a surface active agent based drug into the cooling water system in the latter half. - 特許庁

使用に十分耐えうる強度を持ち、その使用目的が完了した後、そのまま土中等の自然界に放置されると、微生物により完全に分解され得る生分解性プラスチック樹脂からなるフラットヤーンを提供する。例文帳に追加

To provide a flat yarn having strength capable of sufficiently withstanding the use and composed of a biodegradable plastic resin capable of being completely degraded by microorganisms when allowed to directly stand in natural field such as soil after purpose of the use is completed. - 特許庁

アルギニン酸アミノ酸塩は自然界、微生物またはその処理物、化学合成法等により得られるもの等のほか市販品も使用できる。例文帳に追加

That is, the applicable arginine acidic amino acid salt is of a such type that can be obtained in nature, or with the help of a microbe and from a processed product of the microbe or by a chemical synthesis, etc. Besides, the commercial grade product of the amino acid salt can be used. - 特許庁

未利用資源である酒類の生成工程において副生する酒類を除く組成物を有効利用し、微生物由来の高機能界面活性物質（バイオサーファクタント）の効率的生産方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing a highly functional microbial surface active substance (biosurfactant) by efficiently making use of compositions being byproducts in the processes of producing the liquors, excluding liquors, as unused resource. - 特許庁

帯電防止性能に優れるとともに、廃棄物として廃棄された場合に自然界において微生物によって容易に分解され、環境破壊等を生じる虞れのない乳酸系生分解性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a lactic acid-based biodegradable resin composition excellent in antistatic function and easily decomposed by microorganisms in nature when it is discarded as a waste material, and without having a fear of causing an environmental destruction, etc. - 特許庁

また、白色化木質チップの製造方法は、水を浄化する微生物の培養基材となる木質チップを、０．５〜３重量％の界面活性剤溶液で、１００℃以下、３０分以上洗浄する。例文帳に追加

Furthermore, in the production method of the whitened wood chip, the wood chip to be the culture medium of microorganisms for cleaning water is washed with a 0.5 to 3 wt.% of a surfactant solution for 30 minutes or longer and at 100°C or lower. - 特許庁

自然界に放置されても最終的に微生物によって分解され、環境上の問題が生じるおそれがなく、軽量化されたポリ乳酸樹脂中空成形品およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a blow molded product comprising a polylactic acid resin finally decomposed by microorganisms even if allowed to stand in the natural world, having no fear causing an environmental problem and reduced in weight, and its manufacturing method. - 特許庁

更に、廃棄処理は一般ごみとして焼却処理も可能であり、地中埋没処理しても微生物分解し、自然界に戻す事が可能で、生態環境を壊さない。例文帳に追加

Moreover, since incineration disposal can be also used for the waste disposal for the common rubbish and when underground buried disposal is also carried out, microorganisms are allowed to be resolved and returned to the natural world, the ecological environment is not broken. - 特許庁

化学物質あるいは金属イオンの付加処理、酸化処理、還元処理、アルカリ処理、酸処理、電磁波処理、酵素処理、微生物処理、亜臨界流体処理及び超臨界流体処理から選択される１以上の処理を施したリグニンを含む紫外線吸収剤。例文帳に追加

The ultraviolet absorber comprises a lignin that has undergone one or more kinds of treatments selected from chemical or metal ion addition treatment, oxidation treatment, reduction treatment, alkali treatment, acid treatment, electromagnetic wave treatment, enzymatic treatment, microorganism treatment, subcritical fluid treatment and supercritical fluid treatment. - 特許庁

オルガノシリコン第四級アンモニウムを含有する口腔用組成物に、非イオン性界面活性剤、およびベタイン型両性界面活性剤を配合することにより、口腔内微生物の殺菌、除去効果を発揮しつつ、オルガノシリコン第四級アンモニウム由来の刺激を抑制することができる。例文帳に追加

Incorporation of a nonionic surfactant and a betaine-type amphoteric surfactant with the oral composition comprising the organosilicon quaternary ammonium permits the manifestation of sterilizing and removing effects against microorganisms in oral cavity and the suppression of irritation resulting from the organosilicon quaternary ammonium. - 特許庁

本発明は（１）微生物、（２）水溶性固体担体、及び（３）水溶性高分子化合物及び／または界面活性剤を含有し、（３）の成分が界面活性剤であるときには更に水不溶性固体担体を含有することを特徴とする水分散性農薬固形製剤に関するものである。例文帳に追加

The water-dispersive agrochemical solid formulation comprises (1) the microorganism, (2) a water-soluble solid support and (3) a water-soluble high molecular compound and/or a surfactant and, in addition, a water-insoluble solid support when the component (3) is the surfactant. - 特許庁

走行フレーム１に、回転ブラシ装置Ｂを用いて車体表面を洗浄する洗車方法において、自然界に存在する微生物から得た界面活性剤を含有する洗剤を用いて、回転ブラシ装置Ｂのトップブラシ５およびサイドブラシ６で車体表面を洗浄するようにした。例文帳に追加

In the vehicle washing method for washing a car body surface by using a rotating brush device B on the running frame 1, the car body surface is washed with a top brush 5 and a side brush 6 of the rotating brush device B by using a detergent containing a surfactant obtained from a microorganism existing in the natural world. - 特許庁

キビを刈り取り調整後数日間又は数十日間刈り取り現場に放置又は特別に設置した貯蔵所に保管することで自然界の風味と色わいを良くする微生物の着生を促進することが出来、此を選別採取増殖して成るサトウキビ酵母とする。例文帳に追加

Sugarcane yeast is obtained by reaping and adjusting cane and standing for several or dozens of days at a reaped place or preserving at a specially installed storehouse to promote adhesion of microorganism making natural tastes and colors to be nice and selecting and harvesting the microorganism and proliferating the same to be the sugarcane yeast. - 特許庁

有機性廃棄物をメタン発酵させメタンガスを回収しながら有機性廃棄物を処理する方法において、発酵後の消化液と発生メタンガスとを爆発限界以下の酸素を加えた条件で微生物の活動が可能な温度に加温し、気液接触が図れる気液接触装置に導く。例文帳に追加

In the method wherein organic waste is subjected to methane fermentation and generated methane gas is recovered, digested liquid after fermentation and the generated methane gas mixed with oxygen in a concentration not higher than the explosion limit are heated to a temperature enabling microorganisms to act and are fed into a gas-liquid contact apparatus. - 特許庁

希釈に用いる水の使用量を最小限としつつ、好気槽での微生物による浄化作用を最適な状態で行うとともに、自然界に悪影響を与えることのないレベルにまで汚水を浄化することが可能な汚水浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sewage purifying apparatus which can perform sewage purification action by microorganisms in an aerobic tank in an optimal state while suppressing amount of water used for dilution to a minimum level and which can purify sewage to a level of giving no adverse influence on the natural world. - 特許庁

自然界の岩塩、微生物（菌）、酵素、糖分、炭素、珪藻土、磁気水、揮発性有機酸等の利用により、各々の特性を生かし、配合し、希釈した物を土壌又は、葉面散布することで、人体に無害で、自然に優しい忌避効果により、防虫できる方法である。例文帳に追加

The composition is harmless to the human body, has an environmental-friendly insect-repellent effect, and therefore is useful for controlling the insect. - 特許庁

ＡＰＥのような難分解性の界面活性剤等を含む排水を導入して好気的条件下で生物処理する生物処理槽を２以上の反応槽に分割し、これら反応槽の少なくとも１槽に微生物を保持する担体を添加して曝気する。例文帳に追加

A biological treatment tank which receives wastewater containing hardly decomposable surfactants, such as APE (polyoxyethylene alkylphenyl ether), and the like, and biologically treats them under aerobic condition is divided into two or more reaction tanks, and microorganism-carrying carriers are added to at least one of the reaction tanks to perform aeration. - 特許庁

ポリヒドロキシアルカン酸を含有する微生物を培養物から分離洗浄した後、有機溶媒を含まない水に懸濁して界面活性剤を添加し、破砕処理をせずに加熱して処理することを特徴とするポリヒドロキシアルカン酸の分離精製方法。例文帳に追加

This method for separating and purifying the polyhydroxyalkanoic acid is characterized by separating and washing the polyhydroxyalkanoic acid from microorganisms containing the polyhydroxyalkanoic acid, suspending the polyhydroxyalkanoic acid in water not containing an organic solvent, adding a surfactant, and then heating the mixture without subjecting to a crushing treatment. - 特許庁

農薬活性成分、ポリカルボン酸系界面活性剤、植物粘質物または微生物由来の粘質物および増量剤からなる粒剤であって、その１ｇ当たりの粒数が５００〜１０００、硬度が９０以上であることを特徴とする構成要件とで、水面施用農薬粒剤を構成している。例文帳に追加

The agrochemical granule for spreading over water surface is a granule composed of an agrochemically active ingredient, a polycarboxylic acid-based surface active agent, plant mucilage or microorganism-derived mucilage, and a filler and is constituted of a constituting requirement that the number of particles per 1 g is 500-1,000 and the hardness is not less than 90. - 特許庁

次亜塩素酸及び／又はその塩（Ａ）とアミソオキサイド、多価アルコール誘導体などの界面活性剤（Ｂ）と飽和二塩基酸又はその塩などのｐＨ調整剤（Ｃ）とを含有する水溶液を微生物と接触させる殺菌方法。例文帳に追加

The sterilization method comprises the contact of microorganisms with an aqueous solution containing (A) hypochlorous acid and/or its salt, (B) a surfactant such as an amine oxide or a polyhydric alcohol derivative and (C) a pH regulator such as a saturated dibasic acid or its salt. - 特許庁

水溶性有機物や微生物等のコロイド粒子を含む液体を磁界中においてミキシング処理し、この処理後の液体を電圧が印加されたメッシュ状部材に通過させ、さらに前記液体に交流高電圧を印加するとともに高周域の電磁波を発信するようにした。例文帳に追加

The liquid containing colloidal particles of the water-soluble organic matter, microorganisms, etc., is subjected to mixing treatment in a magnetic field and the liquid after the treatment is passed through a meshed member impressed with voltage and further, AC high voltage is impressed to the liquid and electromagnetic waves of a high-frequency region are transmitted. - 特許庁

本発明は、自然界に存在する無機質系の多孔質材料にバイオ浄化に用いる微生物を固定化することにより、養鶏場等における悪臭成分の分解や土壌改良剤として利用する環境浄化資材及びその製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide an environmental cleaning material utilizable for degrading malodorous components in a poultry farm, etc., or as a soil conditioner by immobilizing a microorganism used for bio-cleaning in an inorganic porous material present in the natural world and to provide a method for producing the same. - 特許庁

特許と小特許を受けることができない発明と考案は、既に存在する発明、発見、科学的法則及び理論の発見、数学、ビジネスモデル、規則又は手法、精神的治療又はギャンブル、人間及び動物への治療、微生物と自然界に存在する微生物の成分、植物又は動物からの抽出物と、さらに国家の平和と社会の秩序、健康、環境、規則と法、国の伝統文化に反する発明と考案である。例文帳に追加

The invention and devices which are not eligible for granting patent and petty patent are discovery of invention already existed, discovery of scientific rules and theories, mathematics, business plans, regulations or methods, mental treatments or gambles, human and animal treatment, microorganisms and any components of natural microorganisms or extracts from animals or plants; the invention and devices contrary to state peaces and social order, health, environments, rules and laws, and national good traditional cultures. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、船舶バラスト水の世界的移動により生ずる生態系の乱れとそれによって引き起こされる各種の世界規模の問題を防止するために、既造船にも容易に後付け可能で、環境負荷が低く、設備が安価で、ランニングコストが低く船内処理が可能なバラスト水微生物殺滅技術を提供することである。例文帳に追加

To provide a technology for killing microbes in ship ballast water, which can be easily retrofitted to an already-built ship and enables treatment in the ship with low environmental load, low equipment cost and low running cost, in order to prevent the disturbance of ecosystems due to the global transfer of ship ballast water and prevent various global-scale problems caused thereby. - 特許庁

土壌及び/または地下水中における汚染物質中に含まれる汚染化合物の分解限界濃度を向上させること、特に汚染物質がC重油のような粘性の高い油分である場合に、油分の粘性を下げることにより、微生物による汚染物質の分解浄化速度を向上させるとともに、汚染物質の分解限界濃度の向上させる手段を提供する。例文帳に追加

To upgrade a decomposing limit concentration of contaminant compounds contained in contaminants in soil and/or ground water, especially when the contaminants are oil having high viscosity such as C heavy oil or the like, by reducing oil viscosity, to upgrade a decomposing and purifying speed of the contaminants with microorganisms, and to provide a means for upgrading the decomposing limit concentration of the contaminants. - 特許庁

再組合わせの微生物から得た塩基性蛋白質を含有する溶液に界面活性剤を添加して混合し、前記溶液を陽イオン交換樹脂にローディングした後、陽イオン交換樹脂を界面活性剤を含有しない溶媒で洗浄し、陽イオン交換樹脂から所望の塩基性蛋白質を溶出させる。例文帳に追加

This method for removing the endotoxin from the basic protein comprises (a) adding a surfactant to a solution which contains the basic protein obtained from the recombinant microorganism and mixing them, (b) loading the mixed solution into a cation exchange resin, (c) washing the cation exchange resin with a surfactant-free solvent, and (d) eluting a desired basic protein from the washed cation exchange resin. - 特許庁

改良された抗微生物性組成物及び処置方法を提供することであって、より具体的には、ＢＰＩタンパク質産物と、ＢＰＩタンパク質産物の抗細菌活性を増強するポリオキシプロピレン−ポリオキシエチレンブロック共重合体（ポロキサマー）界面活性剤を含む、治療用組成物の改良すること。例文帳に追加

To provide an improved anti-microbial composition and treatment method; more specifically, an improved therapeutic composition containing a BPI (bactericidal/permeability-increasing) protein product and a bactericidal-activity enhancing polyoxypropylene-polyoxyethylene block copolymer (poloxamer) surfactant. - 特許庁

エクオールの製造方法は、イソフラボン類を含む培地に、β−シクロデキストリンまたはβ−シクロデキストリン誘導体またはγ−シクロデキストリンと曇り点が５０℃以上の界面活性剤とを添加し、エクオール生産能を有する偏性嫌気性微生物の一種を作用させることを特徴とするエクオールの製造方法。例文帳に追加

The method for producing equols is characterized by adding β-cyclodextrin or β-cyclodextrin derivative or γ-cyclodextrin and a surfactant whose cloud point is 50°C or higher to the medium containing isoflavones, and affecting the medium with a kind of obligately anaerobic microorganism having the equol-producing ability. - 特許庁

耐酸性又は耐アルカリ性の少なくともいずれか一方の性質を有するUF膜４の一次側の膜表面４ｃ上にイオン性高分子３を圧着させてイオン排除性能を有する分離活性層２を剥離可能に形成させ、油分、界面活性剤および微生物の少なくとも１つを含む被処理液のイオン排除を行うことができる分離膜２Aを得る。例文帳に追加

An ionic polymer 3 is pressure bonded on a membrane surface 4c of a primary side in a UF membrane 4 having at least either one property of acid-resistance and alkali resistance to strippably form a separation active layer 2 having an ionic exclusion performance, and a separation membrane 2A that can perform ion exclusion on the treated solution containing at least one of the oil, a surfactant and a microorganism is obtained. - 特許庁

使用に耐えている間は、すぐれた性能を持続的に発揮し、廃棄後は、自然界の微生物によって分解され、最終的には土の有機成分や二酸化炭素と水になり、環境中に残留、蓄積しないような生分解性プラスチック樹脂を使用した釣具用重錘を提供することを本発明の課題とする。例文帳に追加

To provide a sinker for fishing tackles using a biodegradable plastic resin letting the sinker manifest excellent performance durably while being used, being able to be decomposed by natural microorganisms after abandonment, finally becoming soil organic ingredients, carbon dioxide and water, and not remaining and not being accumulated in the environment. - 特許庁

従来技術の製品の欠点を有さない、特に微生物学的な観点で良好な貯蔵特性を示し、同時に使用が容易で快適であり、べとつき効果を有さず、良好な起泡効果を有するのに十分な起泡性界面活性剤を含み、同時に良好なフォームの形成を示す起泡性組成物に対する必要性が存在する。例文帳に追加

To provide a foamable composition which does not have the defects of conventional technique products, especially exhibits good storage characteristics at a microbiological viewpoint, can simultaneously easily and comfortably be used, does not have a sticky effect, contains a foamable surfactant sufficient to have a good foaming effect, and simultaneously exhibits the formation of good foams. - 特許庁

また、それぞれ別個の界面活性剤が独立気泡性ポリオレフィン系発泡体の樹脂中に練り込まれており、発泡体の粉砕粒子を混合して使用すること並びに発泡体の粉砕粒子が層状集合体であって、異種の層状集合体を複数層にして使用することもできる微生物繁殖用担持体の使用方法である。例文帳に追加

In the using method of the carrier for microorganism proliferation, respectively separate surfactants are kneaded into the resin of polyolefin-based foam having closed cells, and the pulverized particles of the foam are mixed so as to be used, and further, the pulverized particles of the foam form a layered aggregate, and different kinds of the layered aggregates can be used in a plurality of layers as well. - 特許庁

十分な耐熱性を有するため夏季日中の自動車内のような高温環境に一時的に放置され、高温に加熱された後でも変形せず、各種の部材としての性能を損なうことがなく、また自然界に放置されても最終的に微生物によって分解され、環境上の問題が生じるおそれがない樹脂成形品およびその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a resin molding which is not deformed even when allowed to stand temporarily in a high temperature environment such as the inside of a car during the daytime in summer due to its high heat resistance, prevents its performance as various members from being deteriorated, is bio-degraded finally when allowed to stand in the nature, and causes no environmental problems, and also to provide a method for producing the molding. - 特許庁

被測定試料のｐＨを緩衝化するｐＨ緩衝化物質および界面活性剤の少なくとも一方と、細菌が持つ酵素による触媒反応によって蛍光を発する物質を生成する蛍光酵素基質とを、被測定試料と混合して混合試料とし触媒反応を行わせた後、混合試料のｐＨを１０.０以上１３.０以下に調整して蛍光を測定する微生物測定方法。例文帳に追加

This method mixes at least one of a pH buffer material buffering pH of the measuring sample and a surfactant, the fluorescent enzyme substrate producing a substance emitting fluorescence by a catalytic reaction of an enzyme included in a bacterium, with the measuring sample to form a sample mixture and then adjusts the pH of the sample mixture at 10.0-13.0 after carrying out the catalytic reaction and measures the fluorescence. - 特許庁