「微細化剤」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

微細成分の集合体として形成された肉厚の通気性低密度成形体の任意の位置に溝又は孔を設け、該溝又は孔に補強剤を注入して、成形体の微細成分間の空隙に該補強剤を浸透、固化させる。例文帳に追加

Grooves or holes are provided at arbitrary positions of air permeable low-density molded article having wall thickness and formed as aggregate of fine component and a reinforcing agent is injected into these grooves or holes and the reinforcing agent is immersed and solidified in spaces between fine components of the molded article. - 特許庁

手術後の瘢痕化抑制剤又は硝子体可視化剤として有用なトラニラスト含有製剤において、従来の経口連続投与に比べて、同等又はそれ以上の効果をゲル状懸濁剤または微細化懸濁液の提供。例文帳に追加

To provide a tranilast-containing preparation as a gel-like suspension preparation or micronized suspension useful as a scarring inhibitor or vitreous body visualizer after operation and having effects equivalent to or higher than the case with conventional continuous oral administration. - 特許庁

有機顔料、有機溶剤および微細分散化成分からなる顔料分散体組成物において、有機顔料の酸性誘導体およびカチオン性櫛形グラフトポリマーを微細分散化成分として顔料分散体組成物に配合、分散する。例文帳に追加

In a pigment dispersion composition comprising organic pigment, an organic solvent and finely dispersible component, acidic derivative of organic pigment, cationic comb type graft polymer are added to the pigment dispersion composition and they are dispersed. - 特許庁

繊維径0.001μｍ〜５μｍ、アスペクト比５〜15,000の微細炭素繊維からなる熱可塑性樹脂の結晶化促進剤、前記微細炭素繊維と熱可塑性樹脂とからなり結晶化された樹脂を含有する熱可塑性樹脂組成物及びその製造方法に関する。例文帳に追加

To obtain a crystallization promoter for thermoplastic resins comprising fine carbon fiber having 0.001-5μm fiber diameter and 5-15,000 aspect ratio, a thermoplastic resin composition comprising the fine carbon fiber and a thermoplastic resin and containing the crystallized resin, and a method for producing the same. - 特許庁

本発明は、容易且つ安価に製造でき、微細な粒子径の無機充填剤が塩化ビニル系樹脂中に均一に分散しており、且つ、微細で均一な発泡セルを有し、機械的強度、耐熱性、靭性等が優れた塩化ビニル系樹脂発泡体を提供する。例文帳に追加

To provide a vinyl chloride-based resin foam, which can be manufactured easily and cheaply, containing a uniformly dispersed inorganic filler of a small particle size in a vinyl chloride-based resin, containing even micro foamed cells and having high mechanical strength, excellent heat resistance and toughness, etc. - 特許庁

ステンシル材料を塗布する前に、親水化剤を用いてスクリーン印刷ステンシルキャリヤーを処理する、スクリーン印刷ステンシルキャリヤーの親水化方法において、超微細酸化物粒子および浸潤剤を含む親水化剤を使用する。例文帳に追加

The screen printing stencil carrier is treated with a hydrophilizing agent prior to the application of stencil material. - 特許庁

主として特定の油性基剤及び複数の界面活性剤の組み合わせからなる乳化剤を用い、かつ、ケトコナゾール微細粒子を用いて形成されるＯ／Ｗ型乳剤性、かつ懸濁性ローション剤。例文帳に追加

This ketoconazole lotion preparation which is an O/W type emulsion or suspended state lotion preparation, is obtained by using an emulsifying agent consisting of a combination of mainly a specific oily base agent and multiple surfactants, and also using very fine particles of the ketoconazole. - 特許庁

微細繊維状セルロース５０〜９５質量％と水溶性高分子または親水性物質とを５〜５０質量％含む微細繊維状セルロース複合体と、グルコマンナン、ガラクトマンナン、アルギン酸類からなる群より選択される多糖類と、キサンタンガムとを含むゲル化剤。例文帳に追加

The gelling agent comprises the following: a minute fibrous cellulose complex containing 50-95 mass% of minute fibrous cellulose and 5-50 mass% of a water-soluble polymer or hydrophilic substance; polysaccharide selected from the group comprising glucomannan, galactomannan and alginic acid; and xanthan gum. - 特許庁

陽極酸化皮膜自体の表面積を増加させることにより、吸着剤や触媒などの担体、物質分離材、遠赤外線放射体等の機能材料としてより高機能となる微細構造体を効率的に製造する製造方法およびその方法によって得られる微細構造体の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of efficiently manufacturing a fine structure exhibiting high function as a functional material such as a support for an adsorbent or a catalyst, a material separating material or a far-infrared emitting body by increasing the surface area of an anodic oxide film itself and the fine structure made by the same method. - 特許庁

前軸１の螺合部１ａは、サンドブラスト処理にて平均凹凸高さが１８μｍの微細凹凸が形成されており、この微細凹凸と硬化したエポキシ接着剤とが凹凸状に嵌りあうようにして強固な固定が得られる。例文帳に追加

The screwing parts 1a of the fore shaft 1 is treated through sand blast treatment to form fine recesses and projections having an average height of 18 μm while the fine recesses and projections are fitted into cured epoxy adhesive agent so as to form recessed and projected forms whereby strong fixing can be obtained. - 特許庁

このように活性化された水と基燃油を攪拌混合することに、基燃油中の微細な空隙に、微細なクラスターの水が溶解され、水が可燃剤となる安定した水成燃料を生成する方法及び生成装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

By stirring and mixing the activated water and the base fuel oil in this way, the water in the state of fine clusters is dissolved in the fine cavities in the base fuel oil to be used as combustibles in the method and apparatus for generating the stable aqueous fuel. - 特許庁

水溶性樹脂、水溶性架橋剤、および、水または水と水溶性有機溶媒との混合液からなる溶媒を含有する微細パターン形成材料とアミン化合物含有現像液を用いて、架橋膜膜厚を抑えた、尚且つ現像欠陥がない微細パターン形成方法。例文帳に追加

The method for forming a fine pattern for suppressing the film thickness of a crosslinked film and causing no development defect is carried out by using a fine pattern forming material which comprises a water-soluble resin, a water-soluble crosslinking agent and a solvent comprising water or a mixture solution of water and a water-soluble organic solvent, and using an amine compound-containing developing solution. - 特許庁

本発明の微細炭素繊維からなる結晶化促進剤によれば、分子鎖が不規則で結晶化しないか、あるいは結晶化度が低く、従来の結晶化促進剤では結晶化が困難な非結晶性樹脂についても結晶化できる。例文帳に追加

The crystallization promoter comprising the fine carbon fiber can crystallize a noncrystalline resin which does not crystallize caused by irregular molecular chains or has a low degree of crystallization and difficult to be crystallized with a conventional crystallization promoter. - 特許庁

油剤や香料、無機顔料等の難溶性の薬剤／基剤を微細に分散又は乳化させ、これを浴温下でも安定に維持させることができる入浴剤の提供。例文帳に追加

To obtain a bathing agent which can finely disperse or emulsify a slightly soluble medicine / base agent such as an oiling agent, a perfume, and an inorganic pigment and can stably maintain the agents at bath temperature. - 特許庁

本発明の微細化パターン形成用水溶性樹脂組成物は、水溶性ビニル樹脂、分子内に少なくとも２個のアミノ基を有する化合物、溶剤および必要に応じ界面活性剤などの添加剤からなる。例文帳に追加

The water-soluble resin composition for forming a fine pattern comprises a water-soluble vinyl resin, a compound having at least two amino groups in the molecule, a solvent, and as required, an additive such as a surfactant. - 特許庁

このため、ミスト発生機構１２から発生されるミストＭ１に加えて、液剤噴霧機構１３からは、静電霧化によって粒径が微細化された液剤Ｍ２（例えば保湿剤等）の噴霧が可能である。例文帳に追加

In addition to the mist M1 generated from the mist generating mechanism 12, a liquid agent M2 (such as a humectant) with the particle size refined by electrostatic atomization can thereby be sprayed from the liquid agent spraying mechanism 13. - 特許庁

高温ガスに適用可能で、繰り返し使用でも微細化せず、吸収剤単位体積当たりの吸収量が大きい、二酸化炭素吸収剤、それを利用した二酸化炭素分離装置、二酸化炭素分離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a carbon dioxide absorbent that can be applied to hot gas, is never micronized even if it is repeatedly employed, and whose absorption amount per unit volume of the absorbent is large, and a carbon dioxide separating apparatus and a method for separating carbon dioxide, using the same. - 特許庁

燃料と酸化剤とを噴射する装置として、混合促進のための複雑な形状を有する微細で多数の孔から別々に燃料と酸化剤を噴射することを特徴とし、デトネーション波の後方圧力を推力として受けるプレートとして機能する、多孔微細管燃料酸化剤供給プレートを提供した。例文帳に追加

The oxidization agent supply plate separately injects fuel and oxidizing agent from a number of fuel holes having a complicated shape for promoting the mixing of the fuel and oxidizing agent, and serves as a plate for receiving rearward pressure of the detonation wave. - 特許庁

硬化性組成物の製造方法は、被膜形成成分と重合開始剤と乳化剤とを、高圧ホモジナイザーにより水系媒体中において微細化処理する。例文帳に追加

The method for manufacturing the curing composition includes micronizing a film forming component, a polymerization initiator and an emulsifier in an aqueous medium by a high-pressure homogenizer. - 特許庁

微粒化手段１６により微粒化した洗剤液に放電部２２により電圧を印加することにより、洗剤液を微細化すると共にオゾンを発生するものである。例文帳に追加

The dishwasher atomizes a liquid detergent and generates ozone by applying voltage to the liquid detergent fined by a fining means 16 by an electric discharge section 22. - 特許庁

柑橘系精油などを含有する油溶性香料と、乳化剤と、水及び／又は多価アルコールを含有する乳化香料を、衝突させたときの衝突エネルギーによって微細化処理して乳濁剤組成物を得る。例文帳に追加

The emulsifier composition is obtained by carrying out micronizing treatment of emulsifying flavor containing an oil-soluble flavor containing the citrus-based essential oil, an emulsifier and water and/or a polyhydric alcohol by collision energy obtained by collision of emulsifying flavor. - 特許庁

深層水を濃縮して得られる苦汁から得られる環境浄化剤のクラスターの微細化の問題を解決するため、稀土鉱石／トルマリン／長石等を井桁状の陶磁器とし、深層水、純水、濃縮水等を処理し、水の水素結合やファンデルワールス力の切断、励起、再結合によってクラスターの微細化を達成し、環境浄化剤としての強力な浄化力の発現を達成した。例文帳に追加

As a result, the hydrogen bonds and Van der Waals forces of the treated water are cut, excited and bonded again, so that the cluster can be made minute and the purifying power of the environment purifying agent can be strengthened. - 特許庁

電子写真感光体用の光導電性酸化亜鉛分散液を製造するに当たり、絶縁性有機樹脂および有機増感染料を含む溶剤溶液に光導電性酸化亜鉛粉末が分散した分散液を湿式ジェットミルに通し、３〜３０ＭＰａの圧力で処理することにより、前記光導電性酸化亜鉛粉末を微細化すると共に、該微細化物を前記溶剤溶液中に均一に分散させる。例文帳に追加

Photoconductive zinc oxide powder is dispersed in a solution containing an insulating organic resin and an organic sensitizing dye in a solvent and the resulting dispersion is treated under 3-30 MPa pressure by passing through a wet jet mill in such a way that the powder is made fine and uniformly dispersed in the solution. - 特許庁

導電性酸化亜鉛粉末を含む帯電防止用塗料を製造するに当たり、有機高分子の溶剤溶液に導電性酸化亜鉛粉末が分散した被処理分散液を湿式ジェットミルに通し、３ＭＰａ以上の圧力で処理することにより、前記導電性酸化亜鉛粉末を微細化すると共に、該微細化物を前記溶剤溶液中に均一に分散させる。例文帳に追加

In preparing an antistatic coating material containing an electroconductive zinc oxide powder, the electroconductive zinc oxide powder is pulverized and, the pulverized product is uniformly dispersed in an organic polymer solvent solution by passing a dispersion to be treated in which the electroconductive zinc oxide powder has been dispersed in the organic polymer solvent solution through a wet jet mill to effect treatment under a pressure of not less than 3 MPa. - 特許庁

高圧乳化法により乳化粒子を微細化した水中油型乳化組成物において、電解質の塩型薬剤を安定に配合可能であって、乳化安定性に極めて優れた水中油型乳化組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an oil-in-water emulsion composition having emulsified particles miniaturized by means of high-pressure emulsification, which can be stably blended with an electrolytic salt type chemical agent, and is extremely excellent in emulsion stability. - 特許庁

スチレンを骨格とする粒子径単分散ポリマー充填剤において、該ポリマー充填剤の細孔内に存在する微細孔の内部を親水性化させたことを特徴とするポリマー充填剤。例文帳に追加

A particle size monodisperse polymer packings having a styrene backbone makes an inside of a micropore existing in a pore of the polymer packings hydrophilic. - 特許庁

環境に有害な添加剤を用いることなく、Ｆｅ分の除去と鋳造組織の微細化とを同時に達成できるＭｇ合金のリサイクル方法、リサイクル剤、リサイクル剤の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of recycling an Mg alloy by which the removal of Fe components and the refining of a cast structure can simultaneously be attained without using additive harmful for the environment, to provide a recycling agent, and to provide a method of producing a recycling agent. - 特許庁

ホトレジストパターンを有する基板を親水化処理した後、該基板上にパターン微細化用被覆形成剤を塗布する工程、熱処理により前記被覆形成剤を熱収縮させ、その熱収縮作用を利用してホトレジストパターン間の間隔を狭小せしめる工程、および上記被覆形成剤を除去する工程を含む、微細パターンの形成方法。例文帳に追加

The method for forming a fine pattern includes processes of treating a substrate having a photoresist pattern to convert into hydrophilic and then applying a coating agent for producing a finer pattern on the substrate; thermally shrinking the coating agent by heat treatment to narrow the gap in the photoresist pattern by using the heat shrinking effect; and removing the above coating agent. - 特許庁

本発明のパターン微細化用被覆形成剤は、ホトレジストパターンを有する基板上に被覆され微細パターンを形成するために使用される被覆形成剤であって、（ａ）水溶性ポリマーと、（ｂ）カルボキシル基含有化合物又はその塩類若しくはエステル化物、過酸化物、及び過酸の中から選ばれる少なくとも１種とを含有することを特徴とする。例文帳に追加

The covering formation agent for the pattern minuteness used for forming the minute pattern by being coated on a substrate having the photoresist pattern contains: (a) water-soluble polymer; and (b) a carboxyl group-containing compound or its salt or at least one selected from an esterified matter, peroxide and peracid. - 特許庁

フルオロ化界面活性剤、特にフルオロ化イオン性界面活性剤、好ましくはペルフルオロオクタン酸またはその塩を実質的に含まず、陰イオン性高分子電解質を含む微細フルオロポリマー粉末とする。例文帳に追加

The ultrafine fluoropolymer powder is essentially free from fluorinated surfactants, especially fluorinated ionic surfactants, preferably perfluorooctanoic acid or its salt and contains an anionic polymer electrolyte. - 特許庁

トリシクロ化合物が固体基剤中に非晶質状態で存在する固体分散体あるいはトリシクロ化合物の微細粉末を成分として含有する徐放性製剤を提供する。例文帳に追加

The sustained-release formulation comprises, as an ingredient, a solid dispersoid containing an amorphous tricyclo-compound in a solid base, or a fine powder of the tricyclo compound. - 特許庁

このため、現像剤が微細化しても漏洩や詰まりはないと共に、定着温度が低いトナーを使用しても現像剤容器２１の内部で溶融固化することはない。例文帳に追加

Therefore, even when the developer is miniaturized, leakage and clogging do not occur and even when the toner whose fixing temperature is low is used, the toner is not melted and solidified in the developer container 21. - 特許庁

強度の機械的外力を負荷することなく、微細かつ長時間にわたって分散安定なエマルションを極めて容易に得るための新規な乳化剤あるいは可溶化剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new emulsifier or solubilizing agent so as to obtain extremely easily a fine emulsion dispersion-stabilized for long periods without loading a strong mechanical external force. - 特許庁

微細な酸化アルミニウム−結合剤の量はアルモシリケートおよび結合剤の合計重量に対し１０〜４０重量％であり、酸化アルミニウム水和物として存在する。例文帳に追加

An amount of fine Al_2O_3-binder is 10-40 wt% to a total weight of alumosilicate and a binder, wherein it exists as aluminum oxide hydrate. - 特許庁

有機溶剤中において、微細化された金属化合物粒子を高濃度で２次凝集することなく、単分散又はそれに近い状態となるように分散させるための分散剤を提供する。例文帳に追加

To provide a dispersant which is used for dispersing a pulverized metallic compound particle in a monodisperse form or its similar form without making a secondary flocculation of the metallic compound particle in a highly concentrated state in an organic solvent. - 特許庁

分散粒子の液性変化（特にｐＨ変化）に対する分散性制御に優れており、着色剤を微細に分散し、分散後の経時安定性に優れた着色剤分散樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a colorant dispersion resin that is excellent in dispersion control for change in liquid properties (especially pH change) of dispersed particles, and finely disperses a colorant, and is excellent in aging stability after dispersion. - 特許庁

分散された分散粒子の分散状態を液性変化（特にｐＨ変化）で制御しやすく、着色剤が微細に分散され、経時安定性に優れ、水再分散性に優れた水系着色剤分散物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous colorant dispersion in which the dispersed state of dispersed particles is easy to control by change in liquid properties (especially pH change) and the colorant is finely dispersed, and which is excellent in aging stability and water redispersibility. - 特許庁

トリシクロ化合物が固体基剤中に非晶質状態で存在する固体分散体あるいはトリシクロ化合物の微細粉末を成分として含有する徐放性製剤。例文帳に追加

The sustained-release formulation comprises a solid dispersoid containing an amorphous tricyclic compound in a solid base, or a fine powder of the tricyclic compound, as an ingredient. - 特許庁

本発明による結晶粒微細化剤は、溶融した金属中に与えられて溶湯中に化合物粒子を形成・分散させる所定組成の合金系の合金からなる結晶粒微細化剤であって、溶融・凝固後にせん断変形を与えられて幾何学的に規則性を有さない不定形状の内部組織からなることを特徴とする。例文帳に追加

This crystal grain fining agent is the one which is composed of an alloy having a prescribed composition of alloy system given in the molten metal and forming/dispersing compound grain in the molten metal, and has irregular-shaped internal structure having geometrically no regularity by giving shearing-deformation after melting/solidifying. - 特許庁

塩化ビニル系樹脂（Ａ）塩素化ポリエチレン（Ｂ）、可塑剤を混合した塩化ビニル系樹脂フィルムの片面又は両面に、微細な凹凸を形成したことを特徴とする農業用塩化ビニル系樹脂フィルム。例文帳に追加

This vinyl chloride-based resin film for agriculture is characterized by fine asperity formed on one or both surface of the vinyl chloride-based resin film obtained by mixing (A) a vinyl chloride-based resin, (B) a chlorinated polyethylene and a plasticizer. - 特許庁

ホトレジストパターンを有する基板上に、パターン微細化用被覆形成剤を被覆した後、熱処理により該被覆形成剤を熱収縮させ、その熱収縮作用を利用してホトレジストパターン間の間隔を狭小せしめ、次いで上記被覆形成剤を除去液に６０秒を超える時間接触させて除去する、微細パターンの形成方法。例文帳に追加

The fine patterns are formed by coating the surface of a substrate having photoresist patterns with a coating forming agent for scaling down of the patterns, then by thermally shrinking the coating forming agent by heat treatment to narrow the spacing between the photoresist patterns by utilizing the thermal shrinkage effect thereof, thereafter by bringing the coating forming agent into contact with a removing liquid for the time exceeding 60 second, thereby the patterns are removed. - 特許庁

表面に微細流路を有するプラスチック基板とプラスチックフィルムとを微細流路を有する面側で接着剤を介して接合してなるプラスチック製マイクロチップにおいて、前記接着剤が紫外線硬化型接着剤からなり、前記プラスチックフィルムの厚みが１０〜３００μｍであることを特徴とするプラスチック製マイクロチップ。例文帳に追加

This plastic microchip is joined with a plastic substrate having a micro flow passage on a surface, and a plastic film, via an adhesive, in a face side having the micro flow passage; the adhesive comprises an ultraviolet curing type adhesive, and a thickness of the plastic film is 10-300 μm. - 特許庁

微細構造化面を有する感圧接着剤の連続層を少なくとも一つの面にコーティングした支持体を含んでなるコーティングされた支持体であって、前記微細構造化面が一連のピラミッド形状を含んでなり、そのピラミッド形状の高さが２５〜２５０μｍであり、前記感圧接着剤が架橋されたものである、コーティングされた支持体。例文帳に追加

The coated substrate comprises a substrate coated on at least one side with a continuous layer of pressure-sensitive adhesive, having microstructured surface, wherein the microstructured surface comprises a series of pyramidal shapes having 25-250 μm height and the pressure-sensitive adhesive is crosslinked. - 特許庁

塩基性アルミニウム／ジルコニウムハロゲノ水和物錯体を含有する微細分散した水性懸濁液、その製造方法および化粧用制汗剤製剤例文帳に追加

AQUEOUS FINELY DISPERSED SUSPENSION CONTAINING BASIC ALUMINUM/ZIRCONIUM HALOGENOHYDRATE COMPLEX, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND ANTIPERSPIRANT PREPARATION FOR MAKE-UP - 特許庁

アスファルト乳剤に再乳化粉末樹脂からなる分解促進剤を用いて、アスファルトを微細なアスファルト粒子と水とに分解させることにより、上記課題の解決を図ったものである。例文帳に追加

A decomposition-promoting agent comprising a re-emulsified powder resin is used as the asphalt emulsifier to decompose the asphalt into fine asphalt particles and water. - 特許庁