「微細化剤」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

酸化剤と燃料からなる硝安油剤系爆薬において、前記爆薬に含まれる粒径０．８５ｍｍ以下の爆薬微細粒子を２重量％以下とした。例文帳に追加

This ammonium nitrate oil agent-base explosive composition consists of an oxidizer of 90-98 wt% and a fuel of 2-10 wt% and involves fine particles, having a diameter of 0.85 mm or less, of 2.0 wt% or less. - 特許庁

浴湯に投入した際に冷涼感が得られるようにメントールの濃度が調整された浴用剤組成物であって、メントールの浴湯での皮膚刺激を緩和するために微細酸化亜鉛を配合してなる浴用剤組成物。例文帳に追加

The bathing agent composition is such that concentration of menthol is regulated to impart a cool-feeding when fed to bathing hot water, and fine zinc oxide is formulated therein to relieve irritation to a skin in bathing hot water by menthol. - 特許庁

接着剤などを塗布したときに、該接着剤などがセル中に大量に流入あるいは吸収されず、機械的強度にすぐれ、断熱性のすぐれた、微細セル構造を有する架橋塩化ビニル系樹脂発泡体を得る。例文帳に追加

To obtain a cross-linked vinyl chloride resin foam having an excellent mechanical strength and heat insulating properties and a microcell structure without causing inflow or absorption of a large amount of an adhesive, etc., into cells when the adhesive, etc., are coated. - 特許庁

現像剤担持体としての現像ローラ１０６に液体現像剤６０を塗布するアニロクスローラ１０４の複数の微細な凹部（図示せず）が形成された表面に、硬化皮膜を設けた。例文帳に追加

A plurality of minute recessed parts are formed on the surface of an anilox roller 104 for coating a developing roller 106 functioning as a developer carrier with liquid developer 60, and a hard coating film is provided on the surface of the roller 104. - 特許庁

表面に微細凹凸がある基材シートの一方の表面に、熱硬化性樹脂を塗布して熱硬化樹脂層を設け、該熱硬化樹脂層の表面に剥離剤を塗布して剥離層を設けて高平滑性剥離シートを製造する。例文帳に追加

The high smoothness peeling sheet is manufactured by coating one side of a base material sheet having fine unevenness on its surface with a thermosetting resin to provide a thermosetting resin layer and coating the surface of the thermosetting resin layer with a release agent to provide a peeling layer. - 特許庁

本発明の微細繊維状セルロース含有シート抄紙用ワイヤーは、紙基材の少なくとも一方の面が、疎水化剤によって疎水化され且つ表面平滑度が５０秒以上の疎水化平滑面とされているシートからなる。例文帳に追加

The papermaking wire for a microfibrous cellulose containing sheet is composed of a sheet in which at least one surface of a paper base material is made into a hydrophobic smooth surface that is hydrophobized with a hydrophobizing agent and has a surface smoothness of 50 seconds or more. - 特許庁

低硬化収縮性で、接着強度が高く、微細な部品接着に用いても位置精度が高くかつ位置ずれが少ない、特に光硬化型接着剤として好適に用いられる光硬化型エポキシ樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photosetting type epoxy resin composition that has low cure shrinkage, high bond strength, high location accuracy with reduced position deviation, even when it is used for bonding microparts, particularly useful as a photosetting type adhesive. - 特許庁

畜舎より排出される汚水を、浄化処理して再資源化するシステムであり、汚水を分離したのち処理水を生分解洗浄剤、微細気泡、濾過で浄化処理する方法。例文帳に追加

Disclosed is a system where sewage exhausted from a barn is subjected to purification treatment, so as to be recycled, in which, after the separation of the sewage, the treated water is subjected to purification treatment with a biodegradation detergent, fine bubbles and filtering. - 特許庁

畜舎より排出される汚水を、浄化処理して再資源化するシステムであり、汚水を分離したのち処理水と汚泥を個々に微細気泡、生分解洗浄剤で浄化処理する方法。例文帳に追加

The system for cleaning the sewage to be discharged from the livestock barn and reusing the cleaned sewage comprises a process for separating the cleaned sewage into treated water and sludge and cleaning each of the treated water and the sludge by using minute air bubbles and a biodegradable cleaning agent. - 特許庁

目的とする用途に適切な乳化剤を用いることで、油粒子の微細化を図り、更に油分の水中油型乳化粒子を水難溶性無機カルシウム塩の平均粒径１μｍ以下の微粒子により強固に被覆した平均粒径５μｍ以下の微細な被覆油粒子および該被覆油粒子を用いた乳化物を提供する。例文帳に追加

To provide covered fine particles of oil having less than 5 μm of average diameter obtained by utilizing an emulsifier suitable for the target application and then tightly coating the oil-in-water type emulsified particles of the oil with fine particles of a slightly water-soluble calcium salt with less than 1 μm of average diameter, and to provide an emulsion using the covered oil particles. - 特許庁

（ｉ）通気性微細孔を含む支持体層と、（ii）その支持体層の表面に配置され、凝集剤として水溶性塩類を含むインク像受容層とを有してなる画像記録媒体において、前記インク像受容層が有機ポリマーをさらに含有し、かつ前記支持体層の表面および前記微細孔が、界面活性剤により親水化処理されているように構成する。例文帳に追加

In the image recording medium comprising a support layer containing gas permeable micropores, and an ink image receiving layer disposed on a surface of the support layer and containing aqueous soluble salt or the like as a coagulant, the receiving layer further contains an organic polymer, and the surface of the support layer and the micropores are hydrophilized by a surfactant. - 特許庁

本発明に係る固体電解質用電極は、安定化剤を含有する酸化ジルコニウムからなる酸素イオン伝導性の固体電解質基板の表面に、平均粒径が１ｎｍ〜１００μｍでほぼ均一粒径の微細粒子からなる薄膜微細構造を有する酸化ルテニウム電極を有機金属ＣＶＤ法（ＭＯＣＶＤ法）により形成したことを特徴とする。例文帳に追加

The electrode for solid electrolytes is characterized by forming a ruthenium oxide electrode having the thin film microstructure comprising the fine particles with the approximately uniform particle diameter with the average particle diameter in the range of 1 nm-100 μm on the surface of an oxygen ion conductive solid electrolyte substrate comprising zirconium oxide containing a stabilizing agent by the metal organic CVD method (MOCVD method). - 特許庁

触媒活性を有する複数個の微細金属粒子が電気伝導性物質表面に直接接触担持されて粒子間が電気的に接続されてなり、前記電気伝導性物質を介してイオンが移動することにより、前記微細金属粒子におけるＮＯ_xの還元反応と還元剤の酸化反応とを電気化学的に行なうことを特徴とするＮＯ_x浄化用触媒。例文帳に追加

The catalyst for purifying NOx is formed by carrying plural pieces of fine metallic particles having catalytic activity directly on the surface of an electrical conductive material to be in contact with each other to electrically connect the particles to each other, and performs the reduction reaction of NOx in the electrical conductive metallic particles and the oxidation reaction of a reducing agent electrochemically by moving ions via the electrical conductive material. - 特許庁

イソシアネート基含有化合物を含む第１成分と活性水素基含有化合物を含む第２成分を主成分とし、第１成分もしくは第２成分の少なくとも一方に、シリコン系界面活性剤を添加し、さらに非反応性気体と撹拌して微細気泡として分散させた気泡分散液を調整した後、前記気泡分散液に残りの成分を混合して硬化させることを特徴とする微細気泡ポリウレタン発泡体の製造方法であって、第１成分と第２成分を混合し、硬化が始まって流動性を失うまでの時間（ポットライフ）が２〜５分であることを特徴とする微細気泡ポリウレタン発泡体の製造方法である。例文帳に追加

The time (pot life) from the mixing of the first component and the second component to the state to start the hardening and lose the fluidity is 2-5 min. - 特許庁

工業的に非常に有用な新規な重合性化合物、該重合性化合物に由来する共重合単位を含み、微細な顔料の分散性及びその安定性を向上する顔料分散剤として用いられる重合体等の提供。例文帳に追加

To provide a new polymerizable compound that is industrially exceedingly useful and a polymer that comprises a copolymerization unit derived from the polymerizable compound and is useful as a pigment dispersant for improving dispersibility of fine pigment and its stability. - 特許庁

銅および銅合金の表面を粗化することのできる銅および銅合金用のマイクロエッチング剤並びにこれを用いる銅または銅合金の微細粗化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a micro-etching agent for copper and copper alloy, which can roughen surfaces of copper and the copper alloy, and to provide a method for micro-roughening the copper or the copper alloy therewith. - 特許庁

(1) フッ化物塩及び重フッ化物塩の少なくとも１種；(2)アニオン系界面活性剤； (3)ヘテロ原子を有する有機溶媒；及び(4)水を含むことを特徴とする微細パターン用ポリマー剥離液組成物。例文帳に追加

The polymer removing liquid composition for fine pattern contains (1) at least one of fluoride and difluoride salts, (2) an anionic surfactant, (3) an organic solvent having a heteroatom and (4) water. - 特許庁

従来以上に優れた紫外線遮蔽効果を有する紫外線遮蔽剤、これを含有する化粧料、及び、優れた紫外線遮蔽効果を有する微細針状酸化亜鉛を提供する。例文帳に追加

To provide an ultraviolet masking agent having the ultraviolet masking effect more excellent than ever; a cosmetic containing the same; and a minute acicular zinc oxide having the excellent ultraviolet masking effect. - 特許庁

自発伸長性ポリエステル糸Ｘは含金属リン化合物（ａ）とアルカリ土類金属化合物（ｂ）とからなる微細孔形成剤を含み、中空率が１０〜５０％である中空繊維が用いられる。例文帳に追加

The spontaneously extending polyester yarn X is a hollow fiber having a hollowness of 10-50% and containing a fine pore forming agent composed of (a) a metal-containing phosphorus compound and (b) an alkaline earth metal compound. - 特許庁

Ｄ相乳化法により微細かつ安定に乳化分散させた、優れた粘着特性を発揮するポリエステル系エマルション型粘着剤組成物を得ることを課題とする。例文帳に追加

To provide a polyester-based emulsion type adhesive composition which is finely and stably emulsified and dispersed by the D phase emulsification method and exhibits an excellent adhesive characteristic. - 特許庁

摩擦熱の悪影響を発生させることなくシールリングによるシール性を高めることにより、現像剤の微細化やトナーの低温定着化に対応可能な現像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device capable of coping with the miniaturization of a developer and the low temperature fixation of toner by enhancing sealability with a seal ring, without causing an adverse effect of frictional heat. - 特許庁

含浸性及び乾燥硬化性を有する合成樹脂剤１２に、微細粒子状の竹炭粉１３を混練してなるコーティング材１５を、炭化させた竹炭管１ａの内周壁１１に塗布した竹炭製管楽器にした。例文帳に追加

A coating material 15 produced by kneading the synthetic resin agent 12 having impregnating ability and hardenability by drying with the particulate bamboo charcoal powder 13 is applied on an inner peripheral wall 11 of the carbonized bamboo charcoal pipe 1a to manufacture the wind instrument made of bamboo charcoal. - 特許庁

旋回流として区画部１４に到達した有機廃液中に含まれる酸化剤は、区画部１４を形成する板状部材の表面に衝突することによって微細化される。例文帳に追加

The oxidant contained in the organic waste liquid reaching the partition part 14 as the rotational flow collides with the surface of plate members forming the partition part 14 to be atomized. - 特許庁

これに、界面活性剤５を加えることで粒子が微粒子化され、前処理後液層７に示すように微細化粒子４が主な構成となり、ろ過、計測が容易となった。例文帳に追加

Addition of a surfactant 5 causes the particles to be reduced in fine size, so that as shown by an after-pretreatment solution layer 7, fine sized particles 4 become major and thus filtering and measurement thereof become easy. - 特許庁

基板表面に微細構造が形成された光学デバイスであって、一般式（１）で表わされるエピスルフィド化合物と光塩基発生剤を含有する光硬化性組成物を用いることを特徴とする光学デバイス。例文帳に追加

In an optical device, a fine structure is formed on a surface of a substrate, and a photocurable composition containing an episulfide compound expressed by the general formula(1) and a photobase generator is used. - 特許庁

霧状の高分子溶液と、霧状のゲル化剤溶液とを接触させ、前記高分子をゲル化させることを特徴とする微細ゲル粒子の製造方法による。例文帳に追加

In this preparation process of a fine gel particle, a mist of a polymer solution and a mist of a gelatinizing agent solution are brought into contact with each other to gelatinize the polymer. - 特許庁

磁石粉末を製造する際、機械的粉砕を行う工程において、磁石粉末を球状化し、更に球状化された磁石粉末に添加剤を均一に被覆し、または微細な粉末粒子を固着、結合を行う。例文帳に追加

Magnetic powder is made globular in a process in which a mechanical grinding operation is carried when magnet powder is produced, and the globular magnetic powder is uniformly coated with additives or fine powder particles are fastened and bonded together. - 特許庁

樹脂が含浸硬化され多数の微細孔９が穿孔された透気性を有する樹脂含浸印刷化粧紙３を木質基板１２の表面に接着剤１３を介在させて加熱加圧により貼り合わせる。例文帳に追加

In a method for producing the decorative panel, the gas-permeable, resin-impregnated printed decorative paper 3 in which the resin is incorporated and cured and a large number of the micro-pores 9 are bored is laminated on the surface of the woody substrate 12 through an adhesive 13 by heating/pressurization. - 特許庁

少なくともクリストバライト相の粒子を含有する結晶化ガラスに添加することによって、クリストバライト相の粒子を微細化する核形成剤を提供する。例文帳に追加

The nucleating agent capable of fully dispersing the particles having the cristobalite phase when the agent is added to a crystallized glass containing at least the particles having the cristobalite phase is provided. - 特許庁

含有される金属成分が溶剤に可溶で微細化及び薄膜化が可能であり、焼成時に有害物質が生成されることのない導電性ペーストを提供する。例文帳に追加

To provide conductive paste with a contained metal component soluble to a solvent, enabled to be micro-sized and thinned, and without risk of having toxic substance generated at baking. - 特許庁

粉状の純鉄と油分とを含むものであって、鉄系金属の研削切粉を含む綿状凝集体Ｂを微細にせん断して得られる粉体Ｄを、固形化補助剤Ｅを用いて固形化し、乾燥したものである。例文帳に追加

The briquette comprises powdery pure iron and oil, and is obtained by solidifying powder D obtained by finely shearing a cotton-shaped aggregates B including the grinding swarf of iron based metal with a solidification auxiliary agent E, and drying the same. - 特許庁

分子結晶を微細化する作用のある相溶化剤を含有させてアセチルセルロースと生分解性合成樹脂とを共通溶媒中にミクロな状態に分散させ成形用樹脂液("casting resin"）とした。例文帳に追加

This molding resin solution of biodegradable synthetic resin (a so-called 'casting resin') is produced by adding a compatibilizer having a function of finely pulverized molecular crystals to the solution and dispersing acetyl cellulose and a biodegradable resin in a common solvent so as to form a micro-structural state. - 特許庁

ＮＯ_X 吸蔵剤の担持形態を微細にし、ＮＯ_X 浄化性能が高く、しかも硫黄被毒が少ない改良された吸蔵還元型ＮＯ_X 浄化用触媒を提供する。例文帳に追加

To produce an improved sorptive reduction NOX removal catalyst carrying an NOX sorbent made finer so as to heighten the NOX removal performance and to lessen sulfur poisoning. - 特許庁

融点が分解温度以下である染料と可塑剤を混合し、染料と可塑剤の混合液を溶融してフィルター３により濾過し、その後冷却し、次いで、可塑剤を加えて希釈化した後、染料の粒子径の微細化を行って光記録媒体用の着色剤を製造する。例文帳に追加

The coloring agent for an optical recording medium is prepared by mixing a dye having its melting point lower than its decomposition temperature with a plasticizer, melting the mixture of the dye and the plasticizer, filtering through a filter 3, then cooling, diluting by adding a plasticizer, and reducing the particle diameter of the dye. - 特許庁

吸着剤の混合物が微細なα−ＦｅＯＯＨ、その際に、微細なα−ＦｅＯＯＨは、１００ｎｍまでの粒度および８０〜２００ｍ^2／ｇのＢＥＴ表面積を有する、および酸化アルミニウム、活性炭およびイオン交換樹脂から成る群から選択される１つまたはそれ以上の化合物から本質的に成る。例文帳に追加

The mixture of adsorbents essentially includes finely divided α-FeOOH having a particle size of up to 100 nm and a BET surface area of 80-200 m^2/g, and at least one compound selected from the group consisting of aluminum oxide, activated carbon and ion exchange resins. - 特許庁

（ａ）非規格品豆腐の水気を除去する段階と、（ｂ）前記水気が除去された非規格品豆腐と豆乳を混合する段階と、（ｃ）前記混合物を摩砕及び濾過して微細化の豆腐液を得る段階と、（ｄ）前記微細化の豆腐液と豆乳を凝固剤と共に混合し凝固させる段階と、を含む豆腐製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing soybean curd includes steps of: (a) being dehydrated nonstandard soybean curd; (b) mixing the dehydrated nonstandard soybean curd with soymilk; (c) grinding and filtering the mixture to obtain micronized soybean curd liquid; and (d) mixing and coagulating the micronized soybean curd liquid and soymilk with a coagulant. - 特許庁

標的物質を結晶化するためのシステムの１実施形態は、一定容積の標的物質の溶液を含むように構成された微細製作チャンバを備えるエラストマーブロック、およびチャンバと流体連絡した微細製作フローチャネル、一定容積の結晶化剤をチャンバ内に導入するフローチャネルを備える。例文帳に追加

An embodiment of a system for crystallizing a target material comprises an elastomeric block including a microfabricated chamber configured to contain a fixed volume of a solution of the target material, and a microfabricated flow channel in fluid communication with the chamber, the flow channel introducing a fixed volume of a crystallizing agent into the chamber. - 特許庁

毛髪に自然なツヤを与え、しなやかでハリ、コシのある毛髪を作り上げる毛髪用乳化化粧料を提供し、しかもポリオキシアルキレン系界面活性剤等の石油系界面活性剤を使用せず、乳化粒子を微細化した乳液状の毛髪用乳化化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a milky lotion-like emulsified cosmetic which contains finely emulsified particles and is used for hair, gives natural gloss to the hair, and can form the flexible hair having good body and stiffness without using a petroleum-based surfactant such as a polyoxyalkylene-based surfactant. - 特許庁

インクジェット記録ヘッドに用いる微細部品の接合に際し、接着剤を使用せず一対の部品を仮接合する仮接合工程を簡略化し、仮接着剤材料費の削減、仮接着剤塗布装置、露光装置等を不要にし、製造コストの低減と装置の小型化、低コスト化を図る。例文帳に追加

To reduce manufacturing costs, downsize an apparatus and make costs low, by simplifying a temporary joining step of temporarily joining a pair of components without the use of an adhesive, reducing temporary adhesive material costs, and dispensing with a temporary adhesive applicator, an exposing device, etc., in the joining of a microcomponent for use in an inkjet recording head. - 特許庁

水難溶性のウフェナマートを安定に配合した皮膚外用剤において、乳化粒子を微細化せずとも、製剤の安定性に極めて優れ、さらには優れた使用感をも有する、水中油型乳化組成物からなるウフェナマート含有皮膚外用剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an ufenamate-containing skin care preparation which is extremely excellent in the stability of the production of the agent even without fining emulsified particles, is excellent in the feeling of usability, and composed of an oil-in-water type emulsion composition, in the skin care agent in which low-water soluble ufenamate is stably compounded. - 特許庁

また、着色剤としてアルミニウム、銅又は銅合金を含む微細金属粉を含む場合には、樹脂としてアルキルフェノール樹脂又は脂環族飽和炭化水素樹脂を採用する。例文帳に追加

When fine metal powder containing aluminum, copper or a copper alloy as the colorant is included, an alkylphenol resin or an alicyclic saturated hydrocarbon resin is adopted as the resin. - 特許庁

無電解めっき用ペースト１′は、触媒金属、または触媒金属と置換し得る金属にてその表面を形成した微細な触媒粉末１１を、結着剤１０とともにペースト化した。例文帳に追加

The paste 1' for electroless plating is obtained by making fine catalyst powder 11 whose surface is formed of a catalyst metal or a metal substitutable for the catalyst metal into paste together with a binder 10. - 特許庁

ポリアミド樹脂に微細に均一に分散させる黒鉛の充填剤、及び機械的特性に優れる粒子分散強化型ポリアミド樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a filler of graphite to be finely and homogeneously dispersed in a polyamide resin, and to provide a particle dispersion-reinforced polyamide resin having excellent mechanical characteristics. - 特許庁

微細加工用の化学増幅型フォトレジスト樹脂やＬＥＤ封止剤などの高機能性ポリマー原料として有用なアダマンチル（メタ）アクリレート類の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an adamanthyl (meth)acrylates useful as a raw material for high functional polymers such as LED sealants and chemical amplification type photoresist resins for fine processing. - 特許庁

微細加工用の化学増幅型フォトレジスト樹脂やＬＥＤ封止剤などの高機能性ポリマー原料として有用なダイヤモンドイド類ポリオールの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing a diamondoids polyol which is useful as a high functionality polymer raw material such as a chemistry amplification type photoresist resin for microfabrication and LED sealants. - 特許庁