「情報ギャップ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ギャップ分析部１４は，前記二つのモデルを比較し，対応していないオブジェクトをギャップ情報７として出力する。例文帳に追加

A gap analysis part 14 compares the two models and outputs an non-corresponding object as gap information 7. - 特許庁

ナノギャップ素子に３値以上の多値情報を好適に記憶させることができるナノギャップ素子の駆動方法及びナノギャップ素子を備える記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving method of a nanogap device and a storage device equipped with the nanogap device, capable of appropriately storing multivalued information on three or more values in the nanogap device. - 特許庁

制御部２８は、ノズル開口から記録紙表面までのプラテンギャップを示すギャップ情報をギャップ検出センサ４３からの検出信号に基づき取得する。例文帳に追加

A control part 28 acquires gap information which indicates a platen gap from the nozzle opening to the recording paper surface, on the basis of a detection signal from a gap detecting sensor 43. - 特許庁

測定された前後の搬送ギャップ、及び上記厚さ情報に基づいてギャップ補正モータ４２の回転速度が設定され、紙葉類Ｐが加減速タイミングセンサに達するとギャップ補正モータが回転し、搬送ギャップが補正される。例文帳に追加

The rotational speed of a gap correcting motor 42 is set based on the measured front and rear gaps and the thickness data and, when the paper sheets P reach an acceleration and deceleration timing sensor, the gap correcting motor is rotated to correct the feed gap of the paper sheets P. - 特許庁

ビデオプログラミングとインターネットが有する莫大な情報リソースとの間のギャップを無くす。例文帳に追加

To eliminate a gap between video programming and a vast information resource that the internet has. - 特許庁

バンドギャップレファレンス回路とこれを利用した温度情報出力装置例文帳に追加

BAND GAP REFERENCE CIRCUIT AND TEMPERATURE INFORMATION OUTPUT DEVICE USING THE SAME - 特許庁

移動可能に設置されたシート保持手段の位置によりシートサイズを検出するシートサイズ検出手段を有するシート搬送装置において、シート保持手段１１とシート（Ｐ）のギャップを検出するギャップ検出手段１１０，１１１と、このギャップ検出手段がギャップを検出したときに、該ギャップ検出情報を報知する報知手段とを具えたことを特徴とする。例文帳に追加

This sheet carrying device has a sheet size detecting means for detecting the sheet size by a position of a movably arranged sheet holding means; and is characterized by having gap detecting means 110 and 111 detecting a gap between the sheet holding means 11 and the sheet P and notifying means notifying gap detecting information when these gap detecting means detect the gap. - 特許庁

また、ギャップの生成又は消滅によってディスク上で管理情報が更新されることに応じて、ディスク上の管理情報とユーザーデータ記録状況の整合性は、管理情報におけるギャップ（スペースビットマップで示されるギャップ）やＬＲＡが、実際のディスク上のギャップやＬＲＡと一致しているか否かを検出することで確認する。例文帳に追加

Compatibility of the control information on the disk and the recording status of user data is confirmed by detecting whether the gap (gap shown by the space bitmap) or the LRA in the control information coincides with the actual gap or LRA on the actual disk, in accordance with that the control information is updated on the disk by the generation or disappearance of the gap. - 特許庁

着磁用ヘッドは、ギャップを有する環状の磁気回路を有し、ギャップ部分以外から漏洩する磁束によってマスター情報担体に印加される磁界の強さが、ギャップ部分から漏洩する磁束によってマスター情報担体に印加される磁界の２０％以下となるように構成する。例文帳に追加

The head for magnetization has an annular magnetic circuit having a gap and is so constituted that the intensity of the magnetic fields impressed to the master information carrier by the magnetic fluxes leaking from the parts exclusive of the gap segment attains ≤20% of the magnetic fields impressed to the master information carrier by the magnetic fluxes leaking from the gap segment. - 特許庁

画像形成を制御する手段は、用紙についての情報を取得する手段から取得した用紙についての情報に基づいて、プラテンギャップを決定し、前記印刷機構１００のプラテンギャップ調整機構１９０に対し、プラテンギャップが前記決定されたギャップとなるように調整を指示することができる。例文帳に追加

The means for controlling the formation of the image can determine the platen gap according to the information on the sheet, which is obtained by the means for obtaining the information the sheet, and indicate to the platen gap adjusting mechanism 190 of the printing mechanism 100 to perform an adjustment such that the platen gap is taken as the determined gap. - 特許庁

或いは、ギャップ長に対するドライブ時間補正データと、印刷可能範囲内の少なくとも２点のギャップ長を測定し傾き情報を記憶しておき、印刷の際に、ヘッド位置と前記傾き情報からギャップ長を算出し、前記ギャップ長に対するドライブ時間補正データを抽出し、ドライブ時間の補正を行う。例文帳に追加

Alternatively, the drive time correction data for the gap length and inclination information obtained by measuring the gap length at least two points within a printable range are stored, the gap length is calculated from the head position and the inclination information at the time of printing, drive time correction data for the gap length is extracted and the drive time is corrected. - 特許庁

ギャップ量計算部７６０は、駆動指示情報が停止情報で、かつ駆動モータ５００の実際の運転状態が停止状態であるとき、所定ギャップ量を算出してギャップ調整器駆動回路７７０に出力し、この所定ギャップ量に対応して可変したロータとステータとの相対位置を初期値として設定する。例文帳に追加

When driving indication information is stop information, and the actual operating status of the driving motor 500 is a stop status, a gap quantity calculating part 760 calculates predetermined gap quantity, and outputs it to a gap controller driving circuit 770, and sets the relative position of the rotor and the stator which vary corresponding to the predetermined gap quantity as an initial value. - 特許庁

ホログラフィを利用して情報を記録する記録層と、第一の基板と、第二の基板と、第一ギャップ層と、第二ギャップ層と、フィルタ層とを有し、前記第一ギャップ層の組成物の荷重たわみ温度が、７０℃以上の非熱軟化性材料であることを特徴とする光記録媒体である。例文帳に追加

The optical recording medium contains: a recording layer of recording information by utilizing holography; a first substrate; a second substrate; a first gap layer; a second gap layer; and a filter layer, and in which the composition of the first gap layer is composed of a non-thermosoftening material in which load deflection temperature is ≥70°C. - 特許庁

ホログラフィを利用して情報を記録する記録層と、第一の基板と、第二の基板と、第一ギャップ層と、第二ギャップ層と、フィルタ層とを有し、前記第二ギャップ層の厚みの標準偏差が、０．１〜１０μｍであることを特徴とする光記録媒体である。例文帳に追加

The optical recording medium has a recording layer for recording information by utilizing holography, a first substrate, a second substrate, a first gap layer, a second gap layer, and a filter layer, and is characterized in that the standard deviation of the second gap layer is 0.1 to 10 μm. - 特許庁

イレーズギャップパターンにテープ情報を持たせることにより、従来装置との互換性を保ちながら磁気テープにテープ情報を付加する。例文帳に追加

To add tape information to a magnetic tape by holding the tape information in an erase gap pattern while maintaining compatibility with the conventional device. - 特許庁

本発明のプリンタ１１は、プラテンギャップ調整手段１４を有するプリンタ１１において、プラテンギャップの大きさを媒体情報Ｍに対応して複数記憶する不揮発性メモリ１３を有する。例文帳に追加

A printer 11 having a platen gap adjusting means 14 is provided with a nonvolatile memory 13 for storing a plurality of sized of platen gap in correspondence with medium information M. - 特許庁

血圧計では、測定部位の周長を取得して（Ｓ１０１）その情報に基づいて流体袋から流体を排出するための弁のギャップ（そのギャップで弁を開放するための駆動電圧）を決定する（Ｓ１０９）。例文帳に追加

A hemodynamometer is constituted so that the peripheral length of a measuring region is acquired (S101) to determine the gap of a valve for discharging a fluid from a fluid bag (the drive voltage for opening the valve in the gap) on the basis of the data of the peripheral length (S109). - 特許庁

コンプレストモード情報発生部１７３は、コンプレストモードが発生した場合にギャップ区間及びギャップ開始スロット番号を送信電力判定部１７４に出力する。例文帳に追加

A compressed mode information generating section 173 outputs a gap section and a gap start slot number to a transmission power judging section 174 when a compressed mode is generated. - 特許庁

ガイド部１１ｆ、１２ｃは、磁気ヘッド５の先端に形成される磁気ギャップに対向する位置に配置されず、かつ、情報記録媒体の通過方向において、磁気ギャップよりも上流側に配置されている。例文帳に追加

The guide sections 11f, 12c are not arranged at a position facing a magnetic gap formed at a tip end of the magnetic head 5 and are arranged closer to the upstream side than the magnetic gap in a passing direction of the magnetic recording medium. - 特許庁

その際、ギャップサーボを行った後、フォーカスサーボを行い、その後、情報の記録又は再生を行うようにシーケンスを制御する。例文帳に追加

At the time, a sequence is controlled so as to perform the gap servo, then perform the focus servo and record or reproduce the information thereafter. - 特許庁

ギャップ部以外からの磁界の漏洩を少なくし、隣接トラックの磁気情報を消去してしまわない薄膜磁気ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a thin film magnetic head in which magnetic information of an adjacent track is never to be erased by decreasing leakage of a magnetic field from other than a gap part. - 特許庁

残りのデータ（概算やデータギャップ補完に使用）（環境影響の寄与度が90％超）は、入手しうる最良の情報に基づく。例文帳に追加

Remaining data (used for approximation and filling identified gaps (beyond 90% contributi on to environmental impacts)) shall be bas ed on best availabl e information.  - 経済産業省

例えば、望ましくは基板の縁部を圧縮することなく縁部材を適当なサイズに低減してギャップを可能な限り低減するために、基板の形状及び／又は断面寸法（例えば、直径）に関する情報、又はギャップのサイズに関する情報が縁部材を制御するコントローラへ送信される。例文帳に追加

In order to reduce the gap as much as possible by reducing the edge member to have a proper size without compressing the edge of a substrate desirably, information about the shape and/or the section size (e.g. diameter) of the substrate, or information about the gap size is transmitted to a controller controlling the edge member. - 特許庁

シートを載置収納する収納器内に移動可能に設置されたシート保持手段の位置によりシートサイズを検出するシートサイズ検出手段を有するシート搬送装置において、シート保持手段とシートとのギャップを検出するギャップ検出手段（１１０，１１１）と、このギャップ検出手段がギャップを検出したときに、該ギャップ検出情報を報知する報知手段（１０１）とを具え、報知手段が収納器（１０）に設けられている。例文帳に追加

The sheet carrying device has a sheet size detecting means for detecting the sheet size by a position of the sheet holding means movably arranged in a container for stacking and storing the sheet, and is provided with the notifying means 101 for notifying the gap detection information when the gap is detected, and the notifying means is disposed in the container 10. - 特許庁

制御部は、画像検出センサからの読取情報に基づき、位置補正情報をプラテンギャップ毎に取得すると共に、取得した位置補正情報を補正情報記憶素子５６に記憶する。例文帳に追加

The control part acquires position correction information for every platen gap based on read information from the image detecting sensor, and at the same time stores the acquired position correction information into a correction information storage element 56. - 特許庁

また、当該運用資産の全体について、運用資産と調達負債のギャップを所定期間ごとに算出し、上記ギャップが、所定金額を超え、かつ所定の期間について協調融資の全体に対し所定割合を超えると、当該ギャップに対して円固定金利スワップを購入するヘッジ追加情報を作成する。例文帳に追加

In addition, a gap between the working assets and procured liability is calculated for each specified period for the overall working assets and, additional hedge information for purchasing a yen-fixed interest rate swap for the gap is prepared when the gap exceeds a specified amount and exceeds a specified ratio to the overall joint financing for a specified period. - 特許庁

ＯＬＴは受信光振幅を測定、蓄積する手段を備えると共に、光受信デバイスの特性に応じて事前に決定された適切な長さのフレーム間ギャップのデータを備え、この両者の情報を用いて適切な長さのフレーム間ギャップを確保するグラント値を生成する。例文帳に追加

An OLT comprises a means for measuring and accumulating the received light amplitude and comprises data about the inter-frame gap of a suitable length predetermined in accordance with characteristics of a light receiving device, and a ground value for securing the inter-frame gap of the suitable length is generated using both the information. - 特許庁

この帯域分離フィルタ１６による帯域分離により、光ディスク１０から再生すべき情報である再生信号と、ギャップ制御に用いるギャップエラー信号と、光ヘッドのトラキングサーボ制御に用いるトラキングエラー信号とを抽出する。例文帳に追加

A reproduction signal being information to be reproduced from an optical disk 10, a gap error signal to be used for gap control and a tracking error signal to be used for the tracking servo control of an optical head, are extracted by a band separation by the band separation filter 16. - 特許庁

画像を保存する際に、主画像と画像情報とからクラスタギャップｋを計算し、それがあらかじめ決められたサムネイル画像最小容量ｍより大きいか同じであれば、サムネイル画像容量ｎを前記クラスタギャップｋと同じ値に変更する。例文帳に追加

When storing an image, a cluster gap (k) is calculated from a main image and image information and when it is greater than or is the same as a predetermined minimum thumbnail image capacitance (m), a thumbnail image capacitance (n) is changed into the same value as the cluster gap (k). - 特許庁

パイロットチャネル受信品質測定部１０２は、抽出されたパイロットチャネルを用いて受信品質を測定し、受信ギャップ情報取得部１０３は、受信ギャップの長さや周期を取得し、受信時間差取得部１０４は、各セルからの受信データの受信時間差を取得する。例文帳に追加

A pilot channel receiving quality measuring part 102 measures receiving quality using an extracted pilot channel, a receiving gap information acquisition part 103 acquires a length and a period of a receiving gap, and a receiving time difference acquisition part 104 acquires a receiving time difference of receiving data from each cell. - 特許庁

そして、制御部１５において、光検出部９から得られるギャップエラー信号に、情報記録媒体２０との相対的走行方向を横切る方向のプッシュプル信号Ｒｐｐをフィードフォワードすることにより、ギャップサーボ信号ＧＥＳが生成される構成とする。例文帳に追加

Then, in the control part 15, a gap servo signal GES is generated by performing feedforward of a push-pull signal Rpp in the direction crossing a relative running direction for the information recording medium 20 for a gap error signal obtained from the photo-detecting part 9. - 特許庁

ギャップサーボ引き込み時に外部振動や姿勢差等により発生するＳＩＬと光ディスクとの衝突の危険性を回避し、安定してギャップサーボの引き込みを行うことが可能な光情報記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical information recording and reproducing device in which a gap servo can be pulled in stably by evading a risk of collision of SIL and an optical disk caused by external vibration, attitude difference, or the like during pull-in of the gap servo. - 特許庁

まずフォーマットしたトラックからプリギャップの後に記録されているファイル管理情報を読み出し（Ｓ４）、読み出したファイル管理情報が正しい情報か否かを判定する（Ｓ５）。例文帳に追加

First, file management information recorded after the pregap is read from a formatted track (S4), and it is determined whether the read file management information is correct information (S5). - 特許庁

さらに、制御部は、ギャップ情報に基づいて位置補正情報を取得し、取得した位置補正情報に応じてインク滴の吐出タイミングを調整する。例文帳に追加

Moreover, the control part acquires the position correction information based on the gap information and adjusts a discharging timing of ink droplets according to the acquired position correction information. - 特許庁

シンク長の異なるデジタル情報間のギャップを等価的に長くできるようにすると共に、誤り訂正処理をする際に必要なシンク長の異なるデジタル情報間の信号処理スペースを十分に確保できるようにする。例文帳に追加

To enable lengthening equivalently a gap between digital information of which the sync-length are different, and to enable securing sufficiently a signal processing space between digital information of which the sync-length required when correction processing is performed are different. - 特許庁

その結果、電子のギャップ領域への注入が抑制され、電子分布が正孔分布に近づくため、情報保持時のしきい値変動が抑制され、メモリセルの情報保持特性が向上する。例文帳に追加

Consequently, electron injection into the gap regions is suppressed, the fluctuation of a threshold value at information holding is restrained because an electron distribution closes to a hole distribution and the information holding characteristics of the memory cell are improved. - 特許庁

近接場光を情報記録媒体に照射して記録や再生を行う場合に、比較的簡易な装置構成をもって、集光光学系と情報記録媒体と間のギャップを精度良く制御する。例文帳に追加

To control accurately gap between a converging optical system and an information recording medium with comparatively simple device constitution when recording and reproduction are performed by irradiating an information recording medium with proximity field light. - 特許庁

得られた画像情報は記録装置１２に記録し、記録された画像情報に基づいて演算装置１３により光ディスク１と安定化ガイド部材６間のギャップ距離の解析を行う。例文帳に追加

Obtained image information is recorded on a recorder 12, and an arithmetic unit 13 analyzes the gap distance between the optical disk 1 and the stabilizing guide member 6 on the basis of the recorded image information. - 特許庁

コンプレストモード計算部１２４は、コンプレストモード情報及びスロットフォーマット情報に基づいて、コンプレストモードのフレームにおけるギャップとなるスロットを特定する。例文帳に追加

A compressed mode calculating part 124 specifies, on the basis of compressed information and slot format information, a slot that is a gap in a frame of a compressed mode. - 特許庁

基板上に形成されかつ被覆物に覆われた被検査物の高さ情報を測定でき、この被検査物の高さ情報に基づいて基板と被覆物とのギャップを適正値に制御可能とすること。例文帳に追加

To measure height information on an object to be inspected formed on a substrate and covered with a covering material, and to control a gap between the substrate and the covering material at a proper value on the basis of the height information of the object to be inspected. - 特許庁

衛星を捕捉できない環境下でギャップフィラーを用いて位置情報を算出、表示するシステムにおいて、位置情報の誤差を少なくするための方式を提供する。例文帳に追加

To provide a manner capable of reducing errors in the positional information in a system that computes positional information and displays, by using a gap-filler under conditions satellite cannot be captured. - 特許庁

至近距離からの情報確認においても非電極部である画素ギャップが目立たない、優れた画像表示、正確な情報伝達および大画面化等が可能な電気泳動表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophoretic display device in which superior image display, exact information transmission, upsizing of a screen, and the like are made possible, and the pixel gaps as non-electrode parts are inconspicuous, even at confirmation of information from a point-blank range. - 特許庁

送信ギャップ検出部１０３は、ＣＭ制御部１２１から通知されるコンプレストモードに関する情報に基づいてＤＬ送信ギャップ区間と重畳するＨＳ−ＳＣＣＨ及びＨＳ−ＰＤＳＣＨのサブフレームを特定し、特定されたサブフレームについての情報を受信制御部１０４に入力する。例文帳に追加

A transmission gap detection part 103 specifies subframes of HS-SCCH and HS-PDSCH to be superimposed with the DL transmission gap period on the basis of information relating to the compressed mode notified from a CM control part 121 and inputs information relating to the specified subframes to a reception control part 104. - 特許庁

トランスポートストリームＳ３には、映像情報が含まれる第１のトランスポートパケットと、所定のギャップ情報が含まれる第２のトランスポートパケットと、映像情報が含まれる第３のトランスポートパケットとが、この順に連続して含まれる。例文帳に追加

Transport stream S3 successively includes first transport packets including video information, second transport packets including prescribed gap information, and third transport packets including video information in this order. - 特許庁

流動性リスク管理部門は、資金ギャップ枠、市場資金調達枠、ポジション枠等の限度枠を超過した場合、速やかに、対応策を策定できる情報を取締役会等に報告しているか。例文帳に追加

In the case where the financial institution has exceeded the funds gap limits, limits on market-based fund-raising and position limits, etc., does the Liquidity Risk Management Division provide information necessary for the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors without delay to decide what measures should be taken?  - 金融庁