「情報流通」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

エンドユーザ端末４がコンテンツの配信を受ける際に，アプリケーションサーバ１またはエンドユーザ端末４からＩＳＰ５０に接続されるＷｅｂサーバ６にコンテンツ流通情報を通知し，Ｗｅｂサーバ６は，それをコンテンツ流通情報ＤＢ６２に蓄積する。例文帳に追加

When an end user terminal 4 receives content delivery, an application server 1 or the end user terminal 4 notifies content distribution information to a Web server 6 connected to the ISP 50, and the Web server 6 accumulates it in a content distribution information DB 62. - 特許庁

知的財産権としての権利取得の手続が未だなされていない特許出願前の発明等や、ノウハウ又は秘密情報を含む起業計画案などの知的財産を安全に、しかも、秘密状態を維持した状態で流通させる知的財産情報の流通方法を提供する。例文帳に追加

To provide a distributing method for intellectual property information which distributes intellectual property, such as an invention before application for which a procedure for obtaining right as intellectual property is not followed yet, and a business starting plan including know-how or secret information, while keeping it secret. - 特許庁

流通過程管理装置１０は、携帯読取装置６０から読取情報を受信し、ユニットの組み合せ情報ｄ２と比較することで、遊技機８０に組み込まれたユニットの組み合せの不一致を判定し、流通過程において不正にユニットが交換された遊技機８０を特定できるようにした。例文帳に追加

The distribution process management apparatus 10 receives the read information from the portable reader 60, and compares it with the combination information d2 on the unit to determine a mismatch of the combination of the unit built in the game machine 80, thus permitting identification of the game machine 80 whose unit has been replaced illegally in the distribution process. - 特許庁

電子マネーに対し、現在流通している金券全てにおける発行媒体毎個別発行番号及びキーを付与し、金券別に流通履歴管理を行う（電子マネー情報データベース１１、所有者情報データベース１２）。例文帳に追加

Individual issue numbers and keys per issuing medium in all money exchange tickets circulating at present are applied to electronic money so that circulation history management for each money exchange ticket can be performed (an electronic money information data base 11 and an owner information data base 12). - 特許庁

商品等の生産情報と流通経路を一括管理し、商品等に関する情報の閲覧が容易で、商品等の品質を保証し、食品等の偽造を防止し、大量に流通する商品を対象とする場合でも、容易に導入可能な追跡システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a tracking system or the like that integrally manages information on the production of commodities or the like and their distribution channels, thus allowing easy browsing of the information while guaranteeing the quality of the commodities and preventing counterfeiting of food or the like, and that is easily applicable even if intended for commodities circulating in large quantities. - 特許庁

娯楽システム、広告システム、娯楽方法、広告方法、記録媒体、プログラム、生物認識方法、生物食材の流通システム、生物食材の流通方法、店舗、地球環境情報収システム、地球環境情報収方法、気象予報システム、気象予報方法、地震予知システム、および地震予知方法例文帳に追加

SYSTEMS FOR AMUSEMENT AND ADVERTISEMENT, METHODS FOR AMUSEMENT AND ADVERTISEMENT, BIOLOGICAL FOOD MATERIAL DISTRIBUTION, GLOBAL ENVIRONMENTAL INFORMATION ACQUISITION, AND WEATHER FORCAST RECORDING MEDIUM, PROGRAM, ORGANISM RECOGNITION METHOD, STORE, SYSTEM AND METHOD FOR EARTHQUAKE PREDICTION - 特許庁

パソコン等に表示されたホームページの画面から、直接入力保存した不動産情報を、反復して呼び出し表示閲覧可能なホームページを用いた、不動産情報の流通拡散ならびに不動産流通促進システムとその使用方法。例文帳に追加

DISTRIBUTION, SPREADING, DISTRIBUTION PROMOTION SYSTEM AND ITS METHOD FOR REAL-ESTATE INFORMATION USING HOMEPAGE ENABLING DIRECTLY INPUTTED AND SAVED REAL- ESTATE INFORMATION TO REPEATEDLY BE CALLED, DISPLAYED, AND BROWSED FROM PICTURE OF HOMEPAGE DISPLAYED ON PERSONAL COMPUTER OR THE LIKE - 特許庁

ディジタルコンテンツ利用量監視方法及びシステム及び流通情報送信プログラム及び流通情報送信プログラムを格納した記憶媒体及びディジタルコンテンツ利用量監視プログラム及びディジタルコンテンツ利用量監視プログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

DIGITAL CONTENTS USAGE MONITORING METHOD, DIGITAL CONTENTS USAGE MONITORING SYSTEM, DISTRIBUTION INFORMATION TRANSMITTING PROGRAM, STORAGE MEDIUM WITH PROGRAM STORED, DIGITAL CONTENTS USAGE MONITORING PROGRAM AND STORAGE MEDIUM WITH ITS PROGRAM STORED - 特許庁

本発明は、有償情報流通システムが保有するコンテンツを、広く一般のユーザに閲覧されることを促進し、また、宣伝活動を行う企業のセールスプロモーション活動を支援することができる、有償情報流通システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system for circulating paid information that is capable of promoting the browsing by general users of the contents which the system owns, and assisting companies which perform advertising activities in promoting their sales. - 特許庁

ネットワーク管理センタ４は電話公衆網１の管理と電話料金の徴収を行うとともに、ユーザ端末３から情報流通センタ５への接続要求を受信すると、ユーザの電話番号に基づいてユーザを認証し、ユーザ端末３と情報流通センタ５を接続する。例文帳に追加

The network management center 4 manages the public telephone network 1 and authenticates a user based on a telephone number of the user upon the receipt of an access request to the information distribution center 5 to connect the user terminal 3 to the information distribution center 5. - 特許庁

電子コンテンツを適切な利用者に流通させる際に、利用者の個人情報である利用者の時間位置情報をサービス事業者に公開することなく、サービス事業者のサーバに処理負荷をかけずに、またサービスの応答性を良好に保って電子コンテンツを流通させる。例文帳に追加

To distribute electronic contents to an appropriate user while satisfactorily maintaining service responsiveness without disclosing temporal position information of the user that is personal information of the user to a service agent or placing a processing load on a server of the service agent. - 特許庁

また、情報の流通それ自体によって権利侵害が生じることが必要なので、オークションで詐欺にあったような場合（虚偽の出品情報の流通だけでは被害は発生せず、それを信じて取引に入って初めて被害が生じる。）には本法の適用はない。例文帳に追加

Note that this law is applicable only to cases where the infringement of rights is caused by the act of dissemination of information in itself, and thus it does not apply to cases where a purchaser suffers economically as a result of a fraudulent auction (the dissemination of fraudulent information on the exhibited items in an auction will not in itself cause any damage, and it is not until those who misbelieved such information enter into transactions that actual damages arise).  - 経済産業省

(c) 侵害者が侵害商品の生産及び流通又は侵害サービスの提供に関わる者の身元並びにその流通経路に関する情報を提供するよう要求すること例文帳に追加

(c) he may demand that the infringer give information on the identity of persons involved in the production and distribution of the infringing goods or the provision of infringing services and of their channels of distribution; - 特許庁

ここで、ユーザが、流通品の安全在庫量の更新許可を入力すると(Ｓ１１０４)、情報処理装置が、移行後のフェーズにおける、流通品の安全在庫量を算出する(Ｓ１１０７)。例文帳に追加

Here, a user inputs update permission of a safety inventory amount of the distribution goods (S1104), and the information processor calculates the safety inventory amount of the distribution goods in a transferred phase (S1107). - 特許庁

透かし検出依頼者３は、任意の流通段階で、コンテンツ市場又はネットワーク４から流通後の識別情報埋め込みディジタルデータ５’を入手する。例文帳に追加

A watermark detection requester 3 in an optional distribution stage acquires digital data 5' to which the identification information is embedded after the distribution from the contents market or the network 4. - 特許庁

アンテナ数を増加させることなく、また、複数の流通物が収納された重い流通物収納箱でも容易に無線タグの読取範囲を拡大して、無線タグから識別情報を効率的に読取る。例文帳に追加

To easily enlarge a reading range of a wireless tag even if a heavy distribution object storage box stored with a plurality of distribution objects without increasing the number of antennas, and to efficiently read identification information from the wireless tag. - 特許庁

また、製品の流通ルートの拠点毎に、非接触ＩＣカード２に拠点情報を書き込み、正規な流通ルートを経ていない製品を判別可能にする。例文帳に追加

Base information is written in the noncontact IC card 2 per base of circulation route of the product to determine the product which does not pass through normal circulation route. - 特許庁

前記各流通供用物にそれぞれ装着され、電源を内蔵して、内部に記録された当該各流通供用物の識別情報等を送信する無線タグを備えた。例文帳に追加

Each object to be provided for distribution is provided with a radio tag mounted on each object and incorporating power supply to transmit identification information or the like for each object recorded in its inside. - 特許庁

また、コンテンツに制作者を識別するための情報を含むことで、これまで広く流通させることが困難であった規模の小さな制作者によるコンテンツの流通を活発化させることが期待できる。例文帳に追加

Information for identifying a former is included in contents, whereby it can be expected to activate the distribution of contents by a small-scale producer who is difficult to extensively distribute in the past. - 特許庁

個人情報を取引の相手先に漏らさず、安心、安全かつ信頼できる商品の売買取引を行うことができる商品流通システム、商品流通方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a commodity distribution system, method and program capable of secure and reliable commodity transaction without the possibility of leaking individual information to trading partners. - 特許庁

求人企業及び求職者の流通を広く図り、雇用の促進と企業の求める人材の確保を進めることができる人材紹介業者間人材情報流通方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for circulating personnel information among temporary employment agencies capable of promoting employment and securing the personnel required by companies, by widely spreading information about worker-seeking companies and job-seekers. - 特許庁

個人の嗜好に左右されずに、多様なコンテンツを広く一様に流通させることができるとともに、個人情報の流出を防止することができる流通システムを提供する。例文帳に追加

To provide a distribution system realizing uniform distribution of a variety of contents without being influenced by a personal preference, while preventing leakage of personal information. - 特許庁

流通システム１００において、サーバ４は、予めアクセスポイント３毎の流通調査情報を取得し、アクセスポイントＩＤに基づいて記憶している。例文帳に追加

In the distribution system 100, a server 4 obtains distribution investigation information for each access point 3, in advance, and stores based on an access point ID. - 特許庁

無線タグを備えた消耗品が電波を通しにくい包装材で包装されて流通される場合に、流通段階で生じた情報を消耗品の使用時点までに無線タグに持たせるようにする。例文帳に追加

To impart information generated in a distribution stage to a radio tag provided in a consumable article before the consumable article is used when the consumable article with the radio tag is packaged with a packing material which hardly passes a radio wave and distributed. - 特許庁

匿名性を確保した個人情報に基づくコンテンツ配信を可能とするとともに、端末間でやり取りされるコンテンツを制御することで流通を管理することができる流通システムを提供する。例文帳に追加

To provide a distribution system realizing content distribution based on personal information with secured anonymousness, and distribution management by controlling the content interchanged between terminals. - 特許庁

メーカから納品先までの製品の流通において、上記製品の流通に関係する各社における作業量を低減することができ、上記各社が出荷や納品などの製品に関する情報を取得可能な状態にする。例文帳に追加

To reduce a workload in each company having relation to distribution of a product and to allow each company to acquire information such as shipment and delivery about the product in distribution of the product from a manufacturer to a delivery destination. - 特許庁

顧客サービスシステム３Ａ〜３Ｃは、ユーザの住所、流通コード番号、ラボの指定を表す流通情報Ｒをこれらに付与して、注文振り分けシステム４に転送する。例文帳に追加

In each of client service systems 3A-3C, distribution information R expressing the address of the user, a distribution code number and the designation of the laboratory is added to these data and the data are transferred to an order distribution system 4. - 特許庁

無線タグを備えた消耗品が電波を通しにくい包装材で包装されて流通される場合に、流通段階で生じた情報を消耗品の使用時点までに無線タグに持たせるようにする。例文帳に追加

To retain, in a case of distributing an expendable item provided with a wireless tag and packaged with a packaging material hardly transmitting radio wave, information generated in a distribution stage in the wireless tag up to the use of the expendable item. - 特許庁

自律分散制御ノードからなる仮想ネットワークにおいて、コンテンツの流通経路を最適化可能な情報流通経路の動的制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dynamic control method of an information distribution path capable of optimizing the distribution channel of contents in a virtual network comprising an independently distributedly controlled node. - 特許庁

Ｆ３において予めクライアント装置３で指定されている流通履歴の出力先としての電子データ管理装置７に流通履歴情報を出力する。例文帳に追加

In F3, distribution history information is outputted to the electronic data management device 7 as the output destination of a distribution history previously designated by the client device 3. - 特許庁

匿名性を確保した個人情報に基づくコンテンツ配信を可能とするとともに、端末間でやり取りされるコンテンツを制御することで流通を管理することができる流通システムを提供する。例文帳に追加

To provide a distribution system capable of distributing contents based on personal information while securing anonymity and controlling the contents exchanged between terminals for managing distribution. - 特許庁

記録装置の使用者、製造者の他に第三者が情報提供者として存在し、情報提供者の情報を、使用者の意図する出力内容に混在させる記録装置、記録システム及び流通手段において、情報提供者の情報内容が一定期間後もしくは、物理的刺激を加えられたあとに消色または褪色することを特徴とする。例文帳に追加

In this recording device, recording system, and circulating means in which not only the user and the manufacturer of the recording device but also an information provider being a third person exist and the information of the information provider coexist in output contents intended by the user, the information contents of the information provider are discolored or faded after the lapse of a fixed period or after the addition of physical stimulus. - 特許庁

著作権管理団体が著作権処理にかかわるビジネスを簡便に、低コストかつ早期に実現するとともに、著作権者の著作権処理を簡便にすることにより放送によるコンテンツの流通を活性化させる工夫が施された情報処理装置、その情報処理装置による情報管理方法、およびその情報処理装置に組み込まれた情報管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processor by which a copyright management organization deals with business involved in copyright processing simply and early at low cost and which is devised to activate content distribution through broadcasting by simplifying copyright processing for a copyright holder, and also to provide an information management method by the information processor and an information management program incorporated in the information processor. - 特許庁

越境個人情報保護規制を通じたＡＰＥＣ個人情報保護枠組みの実施は，データ・個人情報保護慣行の強化や規制協力の効率化，共通原則の使用，調整された法的アプローチ，説明責任エージェント，を通じた，より大きな説明責任を可能とする一方で，イノベーションを支援し，世界的なデータ・個人情報保護管理体制における相互運用性を促進し，より多くの情報の流通を可能とする。例文帳に追加

Implementing the APEC Privacy Framework through Cross Border Privacy Rules enables greater information flows that support innovation and promote interoperability across global data privacy regimes, while enhancing data privacy practices; facilitating regulatory cooperation; and enabling greater accountability through the use of common principles, coordinated legal approaches, and accountability agents.  - 経済産業省

ＴＶ受像機の樹脂製の筐体やカセットテープのケースに、個別商品情報を記録したホログラム情報記録媒体３４、３５を一体成型することで、商品と対に流通させる。例文帳に追加

Hologram information recording media 34, 35 recording individual merchandise information are integrally molded in a resin-made body of equipment of a TV receiver and a case of cassette tape, so as to circulate distribution paired with commodities. - 特許庁

流通処理サーバ５は、その販売対象ソフトウェアが所定の登録条件を満たしているか否かの認証後、クライアント端末２Ａから受信したソフトウェア情報をソフトウェア情報ＤＢ６へ登録する。例文帳に追加

After certifying whether the software to be sold satisfies a prescribed registration condition a distribution processing server 5 registers software information received from the client terminal 2A in a software information DB 6. - 特許庁

インターネット上に流通しているカメラサーバの映像情報を、カメラ制御情報やカメラ制御権を含めて、携帯電話向けに適切に提供する。例文帳に追加

To provide a video communication apparatus for properly providing video information of a camera server distributed on the Internet to mobile phones together with the camera control information and camera control right. - 特許庁

有償コンテンツの保持と提供を行う有償情報流通サーバ２０１は、ユーザ端末４０１からのアクセスを、プロバイダＡのサーバ３０１経由で受け入れ、有償コンテンツの商品情報を表示する。例文帳に追加

This onerous information distribution server 201 for holding and providing a onerous content receives an access from a user terminal 401 through a server 301 of a provider A, and displays merchandise information of the onerous content. - 特許庁

コンテンツ情報を適切なエリアで優先的に蓄積又は流通させることが可能な端末装置、条件判別処理プログラム、及びコンテンツ情報伝送方法を提供する。例文帳に追加

To provide terminal equipment, a condition discrimination processing program and content information transmission method for preferentially storing or circulating content information in a proper area. - 特許庁

また、商品毎に個別の情報を割り当てることにより、個別の商品毎に厳密に商品情報の管理が可能で、個別の商品の流通経路を特定することもできる。例文帳に追加

By allocation of individual information on each piece of merchandise, merchandise information can be strictly controlled on each piece of individual merchandise, a distribution flow route of the individual merchandise can be also specified. - 特許庁

食料品などの商品の流通情報を、消費者が的確に把握することが可能となるような、商品あるいは商品梱包物に付属される情報記録担体を提供する。例文帳に追加

To provide an information record carrier attached to merchandise or merchandise package enabling a consumer to accurately grasp distribution information of merchandise such as food. - 特許庁

積載管理装置のこの識別情報を基に流通管理データベース１００を参照して、パレット１０にいつまで搭載されることになるかの見込み情報を取得する。例文帳に追加

Then, expectation information about until when the article is loaded on the pallet 10 is acquired by referring to a circulation management database 100 based on the identification information of the loading management device. - 特許庁

特に、各部品が自己の劣化評価情報を記憶するため、仮にその部品が中古部品として流通したとしても、その出力信号から当該部品の劣化情報を読み取ることが可能になる。例文帳に追加

Especially, the respective components store the self deterioration evaluating information, and thereby, even when the component is circulated as the used component, the deterioration information of the corresponding component can be read from the output signal. - 特許庁

一般の情報処理ソフトについても購入者氏名の文字情報を暗号化してソフト配給前にソフト内に記録することで海賊番の流通防止効果を期待できる。例文帳に追加

As for general information processing software, the character information of the names of the purchasers is enciphered, and recorded in the software before the software is distributed so that the circulation preventing effects of any pirate edition can be expected. - 特許庁

コンテナを購入するユーザデバイスは、コンテンツ流通回数を設定したＵＣＳ世代管理情報を含む使用制御情報（ＵＣＳ）を生成してメモリに格納する。例文帳に追加

The user device which purchases the container generates use control information (UCS) including UCS generation management information for setting the number of times of the contents distribution and stores it in a memory. - 特許庁