「情報流通」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

使用情報に基づいてＩＤを変換することにより、利便性の高い電子マネーの流通を可能とする電子マネー流通方法及び電子マネー流通システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic money circulation method and an electronic money circulation system, allowing circulation of high-convenience electronic money by converting an ID on the basis of use information. - 特許庁

情報提供者から提供されるコンテンツの登録処理を簡単にし、運営者側の負担を軽減させることができるコンテンツ流通装置、コンテンツの流通方法、コンテンツ流通システムを提供する。例文帳に追加

To provide a contents circulating device and a contents circulating method and a contents circulating system capable of reducing the load of a manager side by simplifying the registration processing of contents to be provided by an information provider. - 特許庁

本発明の製品情報管理方法は、これらの非接触データキャリア付きパッケージに製品情報を逐次記録して、製品の製造、流通、小売り、消費、廃棄の各段階で情報を有効に利用することにある。例文帳に追加

This product information managing method is to sequentially record product information on these packages having a non-contact data carrier and to effectively utilize the information in the respective stages of product manufacturing, distribution, retail, consumption and scrapping. - 特許庁

かかる構成により，情報画像の流通後にもその情報画像の制作者の追跡が可能となり，情報画像制作者にキックバック等を担保できる。例文帳に追加

By this constitution, tracing for the producer of the information image is allowed after distribution of the information image, and kick-back and the like are secured for the information image producer. - 特許庁

顧客は、流通小売店舗内のスキャナ３１で参照情報を読み取り、情報処理部３２が読み取られた参照情報を用いて広告データを取得し、印刷部３３で印刷する。例文帳に追加

A customer reads the reference information using a scanner 31 in a distribution retail store, the information processing section 32 gets the advertisement data using the reference information and prints in the print section 33. - 特許庁

消費者が製品について知りたい情報や、製品の製造メーカや流通各社が消費者に提供したい情報を、消費者が容易に利用可能な動画情報として配信することができるようにする。例文帳に追加

To distribute product information consumers desire to acquire or product information manufacturers or distribution companies desire to distribute to the consumer as animation information which can be easily utilized by the consumer. - 特許庁

車両情報が流通していない期間においてもダイアグ情報を記録することができるとともに、レコード全長を短縮することができる車両情報記録装置を、提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle information recording device for recording diagnostic information even during a period when vehicle information does not circulate, and for shortening record full length. - 特許庁

第１のマルチメディア情報から抽出した広告情報を蓄積し、視聴者が作成する第２のマルチメディア情報に含めて視聴または広く流通せしめる。例文帳に追加

To accumulate advertisement information, extracted from first multimedia information, to include it in second multimedia information that a viewer generates and to enable it to be viewed or it to be circulated widely. - 特許庁

情報の編集、加工が容易に行えるだけでなく使用料の支払いも簡単となることから、情報発信の拡大化に対応できるコンテンツ情報流通システムを提供することができる。例文帳に追加

To provide a contents information distribution system capable of coping with extension of information transmission not only because editing and work of information are easily performed but because payment of usage charge becomes easier. - 特許庁

製品を生産するための情報を流通させ生産を効率化し、これらの情報を作成するインセンティブを高めることのできる、情報管理のための装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for information management capable of distributing information to produce products, making production efficient and enhancing incentive to create these pieces of information. - 特許庁

一般顧客の持つ画像（顔、指紋、血液等）に関する要望情報デジタルカメラ及びカメラ付携帯電話にて取得画像情報入手して希望する企業との情報の流通を仲介するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for mediating circulation of information with a desired company by acquiring request information regarding an image (face, fingerprints, blood, etc.) which a general customer has with a digital camera and a cellular phone with camera and acquiring image information. - 特許庁

形成の対象となる文書情報を、画像形成装置に取得させる場合、当該文書情報を管理する装置において、画像形成装置が当該文書情報を転々流通させないことについて保証できない。例文帳に追加

To overcome the problem in a device for managing the document information, wherein it cannot be guaranteed that an image forming apparatus does not circulate document information from one to another, when having the image forming apparatus acquire the document information to be formed. - 特許庁

以降、この決定木を用いて、ファイル共有ネットワークに流通するキー情報の中から情報漏えいファイルを検出し、アラートの発信や、キー情報を無効にして、送信することによって被害の拡大を抑止する。例文帳に追加

The decision tree is used to detect the information leakage file among the key information distributed in the file-sharing network, to announce an alert, and to disable and transmit the key information, thereby minimizing a widening of damage. - 特許庁

これらの情報を外装箱体１の外部から読み込むことにより、外装箱体を開梱することなく、箱内部に収容した商品の製造情報や、外装箱体の流通履歴情報を確認できるようにする。例文帳に追加

By reading the information hereinbefore from an outside of the outer package casing 1, the production information of the article stored inside the casing, and distribution history information of the outer casing are confirmed without opening the outer package casing. - 特許庁

個人情報保護の観点からＩＳＰの保有情報を外部に流通させることなく、ユーザの意思によって入力した情報の確認に利用する。例文帳に追加

To utilize information held in an ISP for confirming information input by a user's will without publishing the held information to the external from a viewpoint of personal information protection. - 特許庁

情報流通事業者がネットワーク上で公募する要項に応募する情報（素材）提供者１０１に登録支援ソフトを提供し、この手順に従い情報（素材）提供者１０１は素材データ登録を行う。例文帳に追加

The information distribution dealer provides a registration support software to an information (material) provider 101 to apply the capitulation to be public-offered on the network, and the information (material) provider 101 registers the material data according to this procedure. - 特許庁

ＰＯＳ端末機器を利用することにより、個々の売場あるいは店舗の特定する表示手段に合った店頭情報を作成できる流通業における店頭情報配信システムおよび店頭情報配信装置。例文帳に追加

To provide a store front information distribution system and its device in a distribution business which can prepare store front information matched to a display means for specifying individual counter or store by using POS terminal equipment. - 特許庁

医療情報管理システム、医療情報管理サーバ、端末装置、生産管理装置、流通管理装置、医療情報管理方法および制御プログラム例文帳に追加

MEDICAL INFORMATION MANAGING SYSTEM, MEDICAL INFORMATION MANAGING SERVER, TERMINAL DEVICE, PRODUCTION CONTROL DEVICE, DISTRIBUTION CONTROL DEVICE, METHOD FOR CONTROLLING MEDICAL INFORMATION AND CONTROL PROGRAM - 特許庁

そして、コミュニティ情報流通装置３は通信相手のユーザがコミュニティサイト上に登録しているユーザ情報を取得し、このユーザ情報を位置データと関連づけて、携帯端末２に提供する。例文帳に追加

Then, the communication information distribution device 3 acquires user information that is registered on a communication site by the user of the opposite communication party, makes the user information associated with the position data, and provides it to the portable terminal 2. - 特許庁

個人情報の漏洩防止及び個人情報流通の効率化を図りつつ且つ利便性が高い個人情報管理方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a personal information management method and a system with a high convenience while preventing leakage of personal information and improving efficiency of distribution of the personal information. - 特許庁

流通段階の倉庫１で発生した情報は、個装箱１６の第２の無線タグ１８からリーダ装置２０により読み取った消耗品の識別情報と対応づけて、消耗品情報サーバ４５に登録する。例文帳に追加

Information generated in a storehouse 1 in the distribution stage is made to correspond to identification information of the expendable item read from the second wireless tag 18 of the individual packaging box 16 by a reader device 20 and registered in an expendable information server 45. - 特許庁

このようにして、本願発明では、個人が有する情報をインターネットを経由して登録し、個人情報を活用したい利用者に提供するしくみを構築することで、個人情報の流通を可能としている。例文帳に追加

Thus, distribution of the personal information is enabled by constructing mechanism to register the information owned by an individual via the Internet and to provide the personal information to a user who desires to utilize it in this invention. - 特許庁

有償情報流通サーバ２０１は、企業のサーバ３０１の要求により、有償情報（コンテンツ）を閲覧するためのポイント群の各ポイントごとの認証情報を発行して企業のサーバ３０１に送信する。例文帳に追加

The server 201 for circulating paid information, upon a request from a company's server 301, issues authentication information for each point of a group of points for browsing the paid information (contents), and transmits this information to the company's server 301. - 特許庁

デジタル化の進展に伴い情報流通量が爆発的に増加しており、多様な情報の中から必要な情報を効率的かつ的確に取り出すことが重要となっている。例文帳に追加

Along with the development of digital means of data capture, storage, and transmission, there has also been a dramatic increase in the flow of information, making it increasingly important to efficiently and accurately extract the requisite information from vast amounts of information.  - 経済産業省

電子モールサーバは，環境負荷に関するデータ情報を備えており，一の会員クライアントから提示された支援依頼情報と他の会員クライアントから提示された支援可能情報とをマッチングさせることにより，環境負荷低減情報の流通の効率化を図ることができる。例文帳に追加

The electronic mall server provided with data information related to an environmental burden and by matching support demand information presented from one member client and support enable information presented from on other member client, efficiency in the distribution of environmental burden reduction information can be improved. - 特許庁

前記流通業者側装置は、完成品需要予測情報を受け取った後に、該需要予測情報の修正要求を発することが可能であり、前記サプライチェーン管理装置は、該修正要求に応じて完成品需要予測情報と完成品納品予定情報の修正を行うことができる。例文帳に追加

The distributor-side device can request the correction of the demand predicting information after it receives the finished product demand predicting information, and the supply chain management device can correct the finished product demand predicting information and the finished product delivery schedule information on the basis of the request for correction. - 特許庁

ガス容器でガスを納入する場合は、ガス容器にそれぞれ固有の識別情報を付与し、ガス容器の納入、返却等の流通段階で、前記識別情報を場所情報及び日付情報とともに採取して検索可能な状態で記憶する。例文帳に追加

When the gas in a gas container is delivered, unique identification information is given to the gas container and at the distribution stage of the delivery, return, etc., of the gas container, the identification information is collected together with place information and date information and stored so that it can be retrieved. - 特許庁

本発明の流通管理システムによれば、販売者端末２１からサーバ１０に送信された「商品種類情報」及び「販売者情報」（矢印▲１▼）に基づき、輸送等される商品が商品種類情報により特定される「輸送計画情報」が作成される（ｓ２）。例文帳に追加

In the distribution management system, "transportation plan information" in which commodities to be transported or the like are specified by commodity sort information is prepared on the basis of "commodity sort information" and "seller information" transmitted from a seller terminal 21 to a server 10 (s2). - 特許庁

各売場における売上情報を基にした店頭情報を作成する管理部と、建物の内外に関係なく当該管理部とネットワークによって接続されている売場とからなる流通業における店頭情報配信システムおよび店頭情報配信装置である。例文帳に追加

These devices and system are for a store front information distribution in a distribution business, which consist of a management part for preparing store front information based on sales information at each counter and a counter connected to the management part concerned with a network, regardless of whether it is installed inside/outside a building. - 特許庁

また、当該特定の利用者端末の端末ＩＤをキーとして履歴集計情報から対応する時間情報を抽出し、当該時間情報に基づいて流通調査情報を参照することにより、特定の時刻における特定の利用者端末の存在確率関数を算出する。例文帳に追加

Also, the corresponding time information is extracted from the history tabulation information, regarding the ID of the specific user terminal as the key, and the existence probability function of the specific user terminal at a specific time is calculated, by referring to the distribution investigation information based on the time information. - 特許庁

さらに、利用者端末２０は、コンテンツ情報領域に記憶されたコンテンツ情報の中から、グローバルコンテンツ情報流通ルールに規定された条件に基づいて、他の利用者端末へ配信する配信コンテンツ情報を選択し、他の利用者端末へ配信する。例文帳に追加

Further, the user terminal 20 selects distribution content information to be distributed to other user terminals from among the content information stored in the content information area, based on the condition specified in a global content information distribution rule, and distributes the selected distribution content information to the other user terminals. - 特許庁

包装容器を連続的に製造する際に、情報コードを包装容器に印刷する工程と、前記により製造された包装容器に物品を包装する工程と、該物品の情報と該情報コードを対応させてデータベースに記録する工程とを有する、物品の流通情報管理システム。例文帳に追加

The information managing system for distribution of the articles has a process for printing an information code on a packaging container when the packaging containers are continuously manufactured, a process for packaging the article in the packaging container manufactured, and a process for recording the information of the article in a database corresponding to the information code. - 特許庁

特に、流通の店舗網や情報網を活かし、行政と連携をとりながら、将来的には周辺の被災情報（水道やガス・電気の状態等）を集約し、情報発信するなど、情報の単なる伝達に留まらない役割を担っていくことが今後期待されている。例文帳に追加

In particular, it is expected in the future that they play more roles beyond a simple transfer of information such as collection of disaster information on the vicinity areas (water service, gas and electricity supply, etc.) to issue information through utilization of store networks and information networks of distribution and through collaboration with governments.  - 経済産業省

様々な業者間を流通する商品の流通履歴を管理することが可能であり、例えば廃棄業者に渡らずに不法投棄された場合に、商品の識別情報を用いて流通情報の履歴を検索することで不法投棄者を特定することが可能な商品流通管理システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a merchandise distribution management system for managing the distribution history of merchandise distributing among various dealers, and for specifying a person who has illegally dumped merchandise by retrieving the history of distribution information by using the identification information of merchandise when merchandise has not been transferred to a disposal dealer but been illegally dumped. - 特許庁

アバタに対する背景画像に関し、ユーザが撮影した画像情報及び位置情報に基づいて、画像情報の特徴を抽出しつつ、ユーザの所望する情報（背景画像）を簡易に迅速に提供することが可能となるアイテム流通装置及びアイテム流通方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an item distribution device, an item distribution method and a program for simply and quickly providing information (a background image) desired by a user while extracting a characteristic of image information based on position information and image information that the user has captured, in the background image with respect to an avatar. - 特許庁

技術情報の要望企業と、その要望情報を提供できる企業もしくは大学等の提供者との技術情報の流通を仲介、また逆に新規開発された技術を提供したい企業・大学等の提供者とそれを購入したい企業等の技術情報の流通を仲介するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an intermediation system for distribution of technical information between an enterprise desiring technical information and a provider such as an enterprise and a university capable of providing desired information, or for distribution of technical information between a provider such as an enterprise and a university desiring to provide newly developed technology and an enterprise or the like desiring to purchase it. - 特許庁

流通業者側に設置される電子ＰＯＰ機器に対して流通商品情報や宣伝広告情報等のコンテンツデータをインターネット等のネットワーク上の管理サーバを介して配信して商品情報や宣伝広告情報を表示させるとともに配信するコンテンツデータをネットワーク上で設定したり登録したり、変更したり、更新したりすることができるようにする。例文帳に追加

To deliver content data, such as, distribution merchandise information and advertisement information to electronic POP equipment installed at the distributor side, via a management server on a network, such as, the Internet to display merchandise information and advertisement information, and to set, register, change and update the delivered content data over the network. - 特許庁

一　当該関係役務提供者が当該特定電気通信による情報の流通によって他人の権利が侵害されていることを知っていたとき。例文帳に追加

(i) In cases where said relevant service provider knew that the infringement of the rights of others was caused by information distribution via said specified telecommunications.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　侵害情報の流通によって当該開示の請求をする者の権利が侵害されたことが明らかであるとき。例文帳に追加

(i) Where there is evidence that the rights of a person demanding said disclosure were infringed by the distribution of the infringing information.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

蓄積サーバでは、時間的に連続する各種の流通情報をデータベース部に常時（例えば、２４時間の全ての時間）格納する。例文帳に追加

An accumulation server stores the various distribution information which timewise continue in a database section at all times (e.g. all the time of 24 hours). - 特許庁

時間や場所といった動的な個人情報を反映した広告やアンケートを伴うコンテンツの流通を行うことが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for distributing contents accompanied with advertisements and questionnaires reflecting dynamic individual information such as time and places. - 特許庁

メタ情報と、コンテンツとが独立して管理される環境で、コンテンツの流通状況の管理を厳格に行うことを課題とする。例文帳に追加

To strictly manage the circulation state of contents under an environment where meta-information and the contents are independently managed. - 特許庁

コンテンツデータ流通方法、及びコンテンツデータ課金方法、コンテンツデータ課金システム、及びユーザ側携帯端末情報例文帳に追加

CONTENTS DATA DISTRIBUTING METHOD, CONTENTS DATA CHARGING METHOD, CONTENTS DATA CHARGING SYSTEM AND PORTABLE TERMINAL INFORMATION ON USER SIDE - 特許庁

流通管理サーバ１００は、登録された情報に基づいて、ユーザおよび契約事業者にポイントを付与する。例文帳に追加

The distribution management server 100 applies points to the user and the contract agent based on the registered information. - 特許庁

著作権者の保護をはかりながら、広告情報のみを切り離してコンテンツのみの流通を防ぎ、多くの広告コンテンツ提供者を得る。例文帳に追加

To provide a method for providing distribution contents that prevents only contents separated from advertisement information from being distributed while protecting the copyright and obtains many advertisement contents providers. - 特許庁