「惰性」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

惰性走行許可条件を判定して車両の減速が円滑に行われる車両の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle control device for actualizing smooth speed reduction of a vehicle by determining momentum run permissible conditions. - 特許庁

タッチダウン軸受等として用いられる転がり軸受の惰性による回転や空転を少なくし、寿命を延ばす。例文帳に追加

To decrease rotation by inertia or idle running of a rolling bearing used as a touchdown bearing so as to prolong the lifetime. - 特許庁

下降停止時に駆動用ねじ軸４が惰性回転したとき角ナット５のみが下方に移動可能である。例文帳に追加

When the driving screw shaft 4 is rotated through inertia at the stop of lowering, only the angular nut 5 can be moved downward. - 特許庁

車両の惰性走行時において、運転者が、車速が増速することによって感じる違和感を抑制する。例文帳に追加

To prevent a driver from feeling uncomfortable due to increase in vehicle speed, during the inertia run of a vehicle. - 特許庁

直流電動機の惰性回転とは逆方向へ回転駆動を行わせる電圧が印加されるのを確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent a voltage from being applied in the reverse direction to the inertial rotation of a DC motor. - 特許庁

非駆動区間１０…は駆動用永久磁石が無く、ここでは可動子が加速も減速もされず、惰性走行する区間である。例文帳に追加

The drive permanent magnet is not mounted in the non-drive section 10 and the moving element runs therein by inertial force, being neither accelerated nor decelerated. - 特許庁

適正に車両の惰性走行を実現することができる車両用制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vehicle controller which properly provides a coasting traveling of a vehicle. - 特許庁

電力がモータから切り離された時、スイッチはモータの惰性の動作から生じる逆電流を再循環させる。例文帳に追加

When the power is separated from the motor, the switch circulates an inverse current being generated by the inertia operation of the motor again. - 特許庁

内燃機関（１）の惰性運転において、調節要素（５）の開度が走行状況の関数として設定される。例文帳に追加

The aperture of the adjustment factor (5) is set as the function of a vehicle-traveling state during the coasting operation of the internal combustion engine (1). - 特許庁

リレー１５，１６が共にオフになる停止モードとなっても、モータ４の惰性回転の期間は位置カウンタ３２の計数処理を継続する。例文帳に追加

Even in a stop mode, in which relays 15, 16 are turned off, a counting process of the position counter 32 is continued in an inertia rotation period of the motor 4. - 特許庁

特に、逆転時の惰性回転を考慮してクランク軸が正確に正転領域で停止するように制御する。例文帳に追加

Particularly, the engine starter controls a crank shaft so that it may correctly stop in the forward area by considering inertia revolution in reversing. - 特許庁

電動機が惰性回転するときの音を車両が停止するまでに低減させると共に、電動機の温度上昇を最小限に抑制する。例文帳に追加

To reduce the sound when a motor inertially rotates until a vehicle stops, and also to minimize the temperature rise of the motor. - 特許庁

これにより、常にＤＰＦ強制再生は、吸気バルブ２１と排気バルブ２２を閉じた惰性走行モードに優先して行われる。例文帳に追加

Thus, forcible DPF regeneration is always performed preferentially over a coasting mode where the suction valve 21 and the exhaust valve 22 are closed. - 特許庁

また、トイレットペーパを勢いよく引き出すと、ペーパ・ロールの惰性回転により余分な長さの紙を排出する。例文帳に追加

Cutting toilet paper is carried out by sandwiching the paper with a receiving board made above the paper roll and a cutter. - 特許庁

カット刃が惰性で動き続けても、セラミックブロックに不要なカットを行うことなく、カット作業を即時に中断できるカット装置を得る。例文帳に追加

To obtain a cutter capable of instantaneously interrupting cutting work without performing the unnecessary cutting of a ceramic block even if a cutting blade is continuously moved by inertia. - 特許庁

ベルトコンベア２の異常停止時に磁性回転子３の惰性回転を制動する制動装置５を設ける事もできる。例文帳に追加

The separator is also provided with a braking device 5 for the inertia rotation of the magnetic rotor 3 in case of the abnormal shutdown of the belt conveyor 2. - 特許庁

これで、吸気バルブ２１と排気バルブ２２を閉じた惰性走行は、ＰＭ過堆積によるＤＰＦの損傷を避けて実施される。例文帳に追加

As a result, the coasting in which the suction valve 21 and the exhaust valve 22 are closed is performed without damaging the FPD caused by excessive PM (Particulate Matter) deposition. - 特許庁

かれの引き締まった褐色の肉体が、過酷ながらも惰性に満ちた仕事をこなしつつ、アクティブな日々を生き抜いてみせたのは当然のことだ。例文帳に追加

His brown, hardening body lived naturally through the half-fierce, half-lazy work of the bracing days.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

車両の省エネルギー走行のための実走行条件に即した惰性走行減速度の計測方法、および前記計測方法によって計測された惰性走行減速度を基準としての有効な等減速度走行実行可否判定方法あるいは等減速走行実行方法の提案。例文帳に追加

To propose a method for measuring an coasting deceleration based on actual traveling conditions for energy-saving driving of a vehicle, and an effective method for determining whether to execute constant deceleration driving or a method for executing constant deceleration driving, on the basis of the coasting deceleration measured by the measurement method. - 特許庁

また、無信号交差点等の停止点に向けての減速時においては、運動エネルギー回生走行に代えて、その時点での車両の有している運動エネルギーを最大限直接的に車両走行に活用した惰性走行あるいは惰性走行減速度に近い減速度での等減速度走行を行う。例文帳に追加

During deceleration toward a stop point, e.g. a non-signalized intersection, inertia traveling where the kinetic energy of the vehicle is utilized directly, to the maximum, for traveling of the vehicle, or equal deceleration traveling in a deceleration close to the inertia traveling deceleration is carried out in place of kinetic energy regeneration traveling. - 特許庁

複数の駆動手段と、前記複数の駆動手段がそれぞれ、１つ又は複数の搬送手段を駆動する画像形成装置において、緊急停止時に惰性の大きいモーターを停止させてから任意の時間後に惰性の小さいモーターを停止させることで、被記録材へのダメージを防ぐ。例文帳に追加

To prevent a recorded material from being damaged by stopping a motor of small inertia after an arbitrary time form the stop of a motor of large inertia in emergency stop, in an image forming device comprising a plurality of driving means, and one or a plurality of transporting means respectively driven by the plurality of driving means. - 特許庁

ＨＶＥＣＵ１００は、前記惰性走行中において、速度状態判定手段により、車両１の速度状態が増速状態であること、もしくは車両１の速度状態が増速状態になることの少なくともどちらか一方を判定したとき、加速惰性走行を禁止する。例文帳に追加

An HVECPU 100 prohibits the acceleration-inertia run, when a speed state determining means determines at least either of that the speed state of the vehicle 1 is a speed increasing state or that the speed state of the vehicle 1 will be changed to the speed increasing state, during the inertia run. - 特許庁

スパークアウト時に生じる研削ユニット３０の惰性研削量と、研削ユニット３０のモータ３３の最大負荷電流値との相関関係を把握し、最大負荷電流値に対応する惰性研削の補正値を保有する。例文帳に追加

This grinding work device possesses the correction value of the inertial grinding corresponding to a maximum load current value by acquiring a correlation between an inertial grinding quantity of a grinding unit 30 generated in the spark-out and the maximum load current value of a motor 33 of the grinding unit 30. - 特許庁

なお惰性走行用締結容量はエンジンの逆駆動トルク検出値から算出し、この検出値をエンジン駆動補機の作動、非作動に応じたトルク増減分だけ補正して惰性走行用締結容量の算出に資する。例文帳に追加

The engagement capacity for inertial traveling is determined based on a reverse drive torque detection value of an engine, and this detection value is corrected by an adjusted part of torque in accordance with actuation/non-actuation of an engine drive accessory, thereby the engagement capacity for inertial traveling is determined. - 特許庁

複数の駆動手段と、前記複数の駆動手段がそれぞれ、１つ又は複数の搬送手段を駆動する画像形成装置において、緊急停止時に惰性の大きいモーターを停止させてから任意の時間後に惰性の小さいモーターを停止することを特徴とした画像形成装置。例文帳に追加

In this image forming device comprising the plurality of driving means, and one or the plurality of transporting means respectively driven by the plurality of driving means, the motor of small inertia is stopped after the arbitrary time from the stop of the motor of large inertia in emergency stop. - 特許庁

閉行程の後に開行程を行なう一時閉止行程を複数回繰り返すことにより、惰性による処理水の流れが維持され、転倒堰を起立させても、惰性による処理水の流れに乗ってスカムは排出口に接近する。例文帳に追加

By repeating the temporary stopping stroke where the opening stroke is performed after the closing stroke a plurality of times, the flow of the treated water by the inertia is maintained, and even when the tilting weir is made to stand, the scum gets close to the discharge port while floating on the flow of the treated water by the inertia. - 特許庁

アイドルストップ条件成立後のエンジン惰性回転中に、回転再始動制御が不可能なエンジン回転速度となった時、惰性回転中のエンジン回転速度の低下のみを監視し、再始動要求に応じて上記ピニオンギヤ押し出し手段の駆動を行ってから上記スタータモータに通電するようにした。例文帳に追加

When engine rotation speed is dropped at a level wherein rotation restarting control is impossible, during inertia rotation of engine after idling stop conditions are established, only the reduction of engine rotation speed during inertia rotation is monitored, and a pinion gear extrusion means is driven according to restart request and a starter motor is energized. - 特許庁

変速機と駆動エンジンの間で惰性走行モードが実施され、前記惰性走行モードの経過後にアクセルペダルが操作された場合に、推奨変速段が提供されると共に駆動エンジンの現下の回転数が推奨回転数まで加速され、前記推奨回転数は、車両の現下の速度状況のもとで推奨変速段に対応させる。例文帳に追加

When an inertia travel mode is carried out between a transmission and a driving engine, and a gas pedal is operated after lapse of the inertia travel mode, the present number of rotations of the driving engine is accelerated to the number of recommended rotations, while the recommended gear ratio is provided, and the number of recommended rotations is associated with the recommended gear ratio under the present speed situation of a vehicle. - 特許庁

特にＥＣＵ３０は、エンジン自動停止後にエンジン２０が惰性回転している期間において、回転センサの検出信号に基づき算出したエンジン回転速度に基づいてエンジン惰性回転の回転軌道を予測し、予測した回転軌道に基づいて、ピニオン１６をリングギヤ２２に噛み合わせるタイミングを制御する。例文帳に追加

Especially, the ECU 30 estimates a rotation track of engine inertia rotation based on the engine rotation speed calculated based on the detection signal of the rotation sensor in a period when the engine 20 is rotated at its own inertia after the automatic stop of the engine, and controls the timing for making the pinion 16 engaged with the ring gear 22 based on the estimated rotation track. - 特許庁

目標平均速度Ｖｓでの定速走行に際しては、車両の加速走行時の加速度αa および加速時間Ｔa、惰性走行時の加速度αi および加速時間Ｔi 、をαa・Ｔa =αi ・Ｔi ＝２・Ｖr （ここでＶr ：目標平均速度Ｖs に対する許容偏移走行速度）なる状態に制御しつつ加速走行と惰性走行の繰り返し走行を行う。例文帳に追加

During constant speed running at a target average speed Vs, acceleration running and inertia running are repeated while controlling the acceleration αa and acceleration time Ta at the acceleration running, and the acceleration αi and acceleration time Ti at the inertia running of a vehicle to satisfy the following relation: αa×Ta=αi×Ti=2×Vr (wherein Vr is permissible speed deviation for the target average speed Vs). - 特許庁

内燃機関がクランク軸の回転数および回転方向を突き止めるための手段を有しており、該内燃機関の惰性回転時にスタータ１５のスタータピニオンを内燃機関のリングギヤに噛み合わせるための方法において、機械的な部品の負荷が大幅に低減されかつ更に運転者の走行快適さが高められる、機関惰性回転期間中の噛み合わせ方法を提供する。例文帳に追加

To drastically reduce load on mechanical components and enhance traveling comfort of a driver, in a method to engage a starter pinion of a starter 15 with a ring gear of an internal combustion engine having a means for identifying rotational frequency and rotating direction of a crankshaft during inertia rotation of the internal combustion engine. - 特許庁

その結果、その燃焼に応じて発生する制動トルクにてクランクシャフト１４の惰性回転を強制的に停止させることで、クランクシャフト１４を所望とする目標停止位置にて停止させる。例文帳に追加

As a result, the inertia rotation of the crankshaft 14 is forcedly stopped by control torque generated along with the combustion, so that the crankshaft 14 is stopped at a desirable target stop position. - 特許庁

エンジンと自動変速機との間のトルクコンバータは、ロックアップクラッチを具備し、その締結差圧が、惰性走行時には低いコーストロックアップ差圧となる。例文帳に追加

A torque converter between the engine and an automatic transmission is equipped with a lock-up clutch, and the fastening differential pressure becomes a low coast lock-up differential pressure during coasting. - 特許庁

インバータ停止状態で惰性走行している電気車の速度を正確に知り、再度力行又はブレーキ動作に移行する際に不必要な過電流やトルクの発生を防ぐ。例文帳に追加

To prevent the occurrence of unwanted over currents and torque when shifted again to powering or braking by accurately knowing the speed of an electric vehicle in coasting while an inverter is stopped. - 特許庁

ブラシレスモータの停止を指示してからブラシレスモータのロータが回転停止するまでの惰性回転中に、ブラシレスモータの再起動条件が成立Ｓ５したとき、ロータが回転停止するまで前記再起動を禁止する。例文帳に追加

When the restarting condition of the brushless motor is satisfied (S5) during the inertia rotation after the brushless motor is directed to stop until the rotor of the brushless motor stops rotating, the control device prohibits the restarting until the rotor stops rotating. - 特許庁

この電流の再循環はモータを発電制動し、また、通信パルスを検知させ、モータ及びその結合された付属品のかなり小さい惰性の動作を正確に決定できるようになっている。例文帳に追加

By the recirculation of the current, the motor is subjected to dynamic braking, a communication pulse is detected, and the extremely small inertia operation of the motor and the connected accessory can be accurately decided. - 特許庁

該陽極導電層、該陰極導電層は（一）カーボンブラック或いはグラファイトと高分子材料の複合材料、或いは（二）導電高分子、或いは（三）惰性金属から選択し製造する。例文帳に追加

The anode conductive layer and the cathode conductive layer are manufactured from a material selected from (1) a composite material composed of carbon black or graphite and a polymer material, (2) a conductive polymer and (3) an inertia metal. - 特許庁

また、惰性運転によりピストンが定位置で停止するため、スタータモータを積極的に駆動して位置合わせする必要が少なくなり、バッテリの省電力化を図ることができる。例文帳に追加

Since the piston stops at the fixed position by inertia operation, necessity of positioning by positively driving a starter motor decreases and electric power saving of a battery can be done. - 特許庁

車両が加速惰性走行を行っている間に走行抵抗が変化した場合に、高い車両減速度が生じることを抑制可能な車両用制御技術を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle control technology capable of restraining the high deceleration of a vehicle when travel resistance varies during the acceleration inertia travel of the vehicle. - 特許庁

製品ごとにバラツキがある惰性的回転エネルギーを消費するから、次の巻締め工程（本巻締め工程）の締め付けを高精度化することができる。例文帳に追加

Since the inertial rotational energy having fluctuations for each of products is consumed, the fastening in a subsequent seaming step (regular seaming step) can be made highly accurate. - 特許庁

惰性走行中のモータによるエンジン停止位置制御が、回生制動によるエネルギー回収効率を低下させることなく行われて、始動性と燃費の改善を両立させる。例文帳に追加

To achieve both startability improvement and fuel consumption improvement through engine stop position control performed by a motor during coasting traveling without a decrease in efficiency of energy recovery through regenerative braking. - 特許庁

位置検出信号が異常であると判定されたときには、通電禁止タイマ４６を起動させ、センサ信号マスク時間が経過するまでブラシレスモータ４の回転子を惰性回転させる。例文帳に追加

If the position detection signal is abnormal, a conduction inhibit timer 46 is actuated and inertial rotation of the rotor of a brushless motor 4 is carried out until a sensor signal mask time elapses. - 特許庁

内燃機関の惰性回転時にスタータのスタータピニオンを内燃機関のリングギヤに噛み合わせるための方法および内燃機関のスタータ制御装置例文帳に追加

METHOD TO ENGAGE STARTER PINION OF STARTER WITH RING GEAR OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE DURING INERTIA ROTATION OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND STARTER CONTROL DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

停電発生後の回転体の惰性による回転時間を短縮し、タッチベアリングの耐久性を向上させるターボ分子ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a turbo molecular pump which reduces time of rotation caused by inertia of a body of rotation after occurrence of an outage and improves durability of a touch bearing. - 特許庁

これにより、スタータは、モータの回転力を利用することなく、ピニオンギヤ６が惰性回転中のリングギヤ２４に噛み合い、ソレノイドコイル１４への通電が停止した後も、その噛み合い状態を維持できる。例文帳に追加

As a result, the starter can maintain a meshed state even after stopping the energization to the solenoid coil 14 by meshing the pinion gear 6 with the ring gear 24 in the course of inertial rotation without using the rotational force of the motor. - 特許庁