「惰性」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

車両が加速惰性走行を行う場合に、加速走行中において、燃料消費率が高い運転状態で内燃機関が作動することを抑制可能な車両用制御技術を提供する。例文帳に追加

To provide a control technique for vehicle, capable of preventing, when a vehicle performs acceleration and coasting, an internal combustion engine from operating in an operating state with high fuel consumption rate during acceleration running. - 特許庁

１つの球計数用センサで多列のパチンコ球を確実に検出できるようにし、製造コストを軽減させるとともに、羽根車の惰性による過剰な払出や球噛み，振動，騒音を防止する。例文帳に追加

To reduce manufacturing cost and to prevent excessive dispense ball biting, vibration and noise due to the inertia of impellers by allowing a single sensor for counting balls to reliably detect many lines of pachinko balls. - 特許庁

糸張力でセクションビームの惰性回転による糸の乱を防ぐためパウダーブレーキの電圧を漸減して少し糸弛みを与えて停止させる。例文帳に追加

Since the disorder of yarn due to the inert rotation of the section beam is prevented with the tension of the yarn, the voltage of the powder brake is gradually decreased to slightly give the looseness of the yarn to stop the yarn. - 特許庁

エンジン停止中、車輪が惰性走行等で回転されると、車輪により出力回転駆動ポンプ22が駆動されて回路32に油圧を発生させる。例文帳に追加

When a wheel is rotated by coasting or the like during engine stoppage, an output rotation driven pump 22 is driven by the wheel and an oil pressure is generated in a circuit 32. - 特許庁

第２の記憶手段は、ニュートラル惰性走行装置の不使用時における車両の加減速度の度合いとパラメータとの対応関係を示す第２情報を記憶する。例文帳に追加

A second storage means stores second information which shows the correspondence of the acceleration and deceleration degree of the vehicle when the neutral inertia traveling device is not used and the parameter. - 特許庁

ゲーム機やＣＤプレーヤ等において、電源をオフして上蓋を開けた時に惰性で回転しているディスクが外に飛び出す等の事故を防止する。例文帳に追加

To prevent a disk being rotated by inertia from flying out when a power source is turned off and an upper cover is opened in a game machine, a CD player and the like. - 特許庁

エンジンが停止若しくはアイドリング状態であっても、惰性で前進しているような時に、舵コントロールが良好になって旋回性が向上するようにする。例文帳に追加

To improve rudder control and turning performance in advancing with inertia even when an engine is stopped or in the idling state. - 特許庁

進行方向への惰性を打ち消して逆の方向に進むために比較的大きな駆動力を必要とする特定ギアシフト操作が行われても、インギア制御中に駆動力が不足してエンストを生じることがない。例文帳に追加

Even when the specific gear shift operation is performed requiring a comparatively large driving force for canceling inertia in the advancing direction and advancing in the reverse direction, an engine failure does not occur due to an insufficient driving force during the in-gear control. - 特許庁

走行計画は、加速走行と、減速走行又は惰性走行とを交互に繰り返すことによって車両の走行速度を目標速度に速度制御するための走行計画である。例文帳に追加

The travel plan is a plan for speed control in order that the travel speed of the vehicle may become a target speed by repeating acceleration running, deceleration running and running by inertia in sequence. - 特許庁

さらに、印刷機停止信号の後に続くローラ（３）の惰性運転中にローラ（３）を制動するための、主モータ（１３）とは異なる別のブレーキ装置、例えばバンドブレーキ（１５）が設けられている。例文帳に追加

Further, the apparatus includes another brake device different from the main motor (13), for example, a band brake (15) in order to brake the roller (3) during the inertia operation of the roller (3) which continues after the stop signal of the printing device. - 特許庁

車両が加速惰性走行を行っている最中にコーナリングを開始しても、内燃機関が燃料消費率の高い運転状態で作動することを抑制可能な車両用の制御技術を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle control technique capable of suppressing operation of an internal combustion engine in an operation state with a high fuel consumption rate even when a vehicle start cornering during acceleration and coasting travel. - 特許庁

定速走行制御下における内燃機関の燃料消費量を惰性走行により削減することにより、良好なドライバビリティを確保しつつ、燃費性能を向上可能なハイブリッド電気自動車の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of a hybrid electric vehicle capable of improving fuel economy performance while ensuring good drivability by reducing fuel consumption of an internal combustion engine under control of a constant-speed running by coasting. - 特許庁

外部スイッチの追加や複雑な制御を用いることなく、平地での惰性走行性能及び下り勾配路走行時のエンジンブレーキ性能の両方を向上させる。例文帳に追加

To improve both coasting travel performance on flat land and engine braking performance in downward slope travel without adding an external switch or using complicated control. - 特許庁

ワンウェイクラッチを経て伝動を行う変速段で惰性走行から加速に移行した時の加速応答を改善し、ワンウェイクラッチ係合ショックを軽減する。例文帳に追加

To reduce one-way clutch engagement shock by improving acceleration response when inertial traveling is shifted to acceleration in a gear ratio for transmission via an one-way clutch. - 特許庁

エンジンが停止又はアイドリングの状態で艇体が惰性で前進しているときにおける艇体の旋回性を向上させて容易に接岸させることができるようにする。例文帳に追加

To improve rudder control and turning performance in advancing with inertia even when an engine is stopped or in the idling state. - 特許庁

一方、惰行モードにおいては、変速比を運転者がアクセルペダルを戻したＦ点での変速比Ｒ_FからオーバードライブＲ_O側に変化させ、オーバードライブＲ_Oに固定した状態として車両を惰性走行させるようにする。例文帳に追加

In the coast mode, a transition is made from the gear ratio RF at the F point to the side with the over drive RO, and the vehicle is allowed to coast in the condition fixed to the overdrive RO. - 特許庁

本発明では、該車両が惰性走行状態にあるか否かに応じ、且つ、前記駆動軸に連結された前輪及び後輪が接する路面の摩擦係数の大小に応じて、モータジェネレータによる回生制御特性を変更する。例文帳に追加

The regenerative control characteristics of the motor generator is changed depending on whether the vehicle is in coasting or not as well as depending on the level of friction factor of the road surface on which the front wheel and the rear wheel connected to the drive shaft contact. - 特許庁

ＡＢＳ制御中の保持開始時にポンプの惰性回転により起こるホイルシリンダの過増圧を防止することが可能なブレーキ制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a brake control device for preventing excessively increased pressure on a wheel cylinder as a result of the inertial rotation of a pump upon starting holding during ABS control. - 特許庁

ピニオンギヤが戻る時に、モータの電機子１０にスラスト荷重が伝わることを防止でき、また、モータへの通電が停止してから、電機子１０の惰性回転が停止するまでの停止時間を短くできるスタータを提供する。例文帳に追加

To provide a starter preventing transmission of a thrust load to a motor armature 10 when a pinion gear is returned and shortening stopping time from stop of power supply to the motor until inertia rotation of the armature 10 stops. - 特許庁

高速印刷を行う際に搬送開始直後、停搬送停止直後に受ける衝撃や惰性によるトナー汚れを防ぐ画像形成装置及び画像形成システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus and an image forming system that prevent toner soil caused by a shock or inertia applied immediately after the start and stop of conveyance in high speed printing. - 特許庁

アイドルストップ装置によるエンジンの惰性回転中に、ピニオンギヤとリングギヤとの噛合い性能を改善することができるスタータ用電磁スイッチ装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an electromagnetic switch device for starter, capable of improving the meshing performance between a pinion gear and a ring gear during inertial rotation of an engine by an idle stop device. - 特許庁

車両暴走に至る可能性のある故障が検出されたときに、エンジン１１から車軸へのトルク伝達をカットして、故障時の車両加速を防止しながら車両を惰性走行させる。例文帳に追加

When the failure causing vehicle runaway is detected, a controller for a vehicle cuts torque transmission to an axle from an engine 11 to coast the vehicle, while preventing vehicle acceleration in the failure. - 特許庁

従って、その動力伝達経路を遮断することによって、アクセル操作がなされていても車両の惰性走行による走行距離を伸ばすことができるので、車両の燃費を向上させることが可能である。例文帳に追加

Accordingly, a travel distance can be increased by a vehicle coasting even under the accelerator operation by disconnecting the power transmission path, and therefore the fuel economy of the vehicle can be improved. - 特許庁

入力クラッチが接続状態で手動変速機がニュートラル状態の惰性走行時に、同期噛合クラッチにシンクロ押付負荷が加えられて摩耗、損傷することを防止する。例文帳に追加

To prevent wear or damage on a synchromesh clutch applying synchronous pressing load during inertia running in connection state of an input clutch and in neutral state of a manual transmission. - 特許庁

惰性走行中に内燃機関の始動が成功しなかった場合のブレーキ倍力装置に供給される負圧の不足を抑制できる制動制御システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a brake control system that prevents shortage of negative pressure supplied to a brake booster when the start of an internal combustion engine has failed in coasting mode. - 特許庁

画像形成装置が省電力モードである時間短く、省電力モードから復帰した時点でファンが惰性で回転していることによる異常の誤検知を防止する。例文帳に追加

To prevent erroneous detection of abnormality, which is caused by freewheeling rotation of a fan at the time of restoration from a power-saving mode because the time of the power-saving mode is short in an image forming apparatus. - 特許庁

ペダルを漕ぐ力を軽減して体力の消耗を抑え、惰性走行時の距離を延ばすことができる自転車の走行助成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a running support device of a bicycle which enables a rider to suppress the exhaustion of physical strength by reducing a force of pedaling the bicycle and to extend a distance during inertial running. - 特許庁

従って、電動ファン１１が惰性で回転することに起因して生じる起電力が直流モータＭ１に戻されることはなく、直流モータＭ１の駆動を安定化させることができる。例文帳に追加

Therefore, electromotive force produced arising from the coasting rotation of an electric fan 11 is not returned to a direct-current motor M1 and driving of the direct-current motor M1 can be stabilized. - 特許庁

吸気から呼気への遷移の検出時に、ブロワモータを消磁して、当該ブロワモータが惰性で動くことを可能にする低コストのＣＰＡＰ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost CPAP device which demagnetizes a blower motor when detecting transition from inspiration to expiration and enables the blower motor to freewheel. - 特許庁

車両が走行中であるとき（Ｓ１）、車速Ｖ、歯車式変速機の変速状態及びアクセル開度θに基づいて、車両が惰性で走行しているコースティング状態であるか否かを判定する（Ｓ２及びＳ３）。例文帳に追加

This controller determines whether a vehicle is under the coasting state where the vehicle travels by inertia, or not, based on a vehicle speed V, a shift state of a gear type transmission, and an accelerator opening θ (S2 and S3), when the vehicle is under a traveling state (S1). - 特許庁

このため、車両がコースティング状態になったときには、摩擦クラッチが切断されて惰性走行に移行することから、燃費向上を図ることができる。例文帳に追加

The fuel consumption is enhanced thereby because the friction clutch is disconnected to be shifted to the inertia travel, when the vehicle is brought into the coasting state. - 特許庁

制御部２０は、まず低速回転でモータ７を駆動した後にモータ７をオフし、惰性回転期間中のモータ回転に同期したパルス信号をパルスカウンタ２３で計数する。例文帳に追加

A control section 20 turns off a motor 7 after driving the motor 7 at a low speed rotation first, and counts a pulse signal synchronizing with the motor rotation during an internal rotation period, by a pulse counter 23. - 特許庁

アイドルスイッチがＯＮとなって惰性走行に移行すると、ロックアップ解除回転数ＤＬＵＲＰＭが、所定時間Ｔの間、高く補正される。例文帳に追加

When an idle switch is ON and traveling is shifted to coasting, a lock-up release rotational frequency DLURPM is highly corrected over a predetermined amount of time T. - 特許庁

少なくとも上下方向に移動する支持体が上下方向へ動き出した際或いは停止した際、撮影装置が上下方向に惰性で進むことによって生じる支持体の振動を低減させる。例文帳に追加

To reduce the vibration of a support, caused by inertia of an imaging device in the vertical direction, when the support moving at least in the vertical direction starts moving vertically, or stops moving. - 特許庁

緩斜面等を惰性走行する際に生じるクラッチオンオフのハンチング現象を未然に防止できるオートクラッチの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for an automatic clutch capable of previously preventing a hunting phenomenon of clutch on/off generated in the case of coast running in a slow slope or the like. - 特許庁

希望の停止位置がより大きな確実性および精度で達成されるように内燃機関クランク軸の惰性停止を制御する方法、コンピュータ・プログラムおよび制御装置を改良する。例文帳に追加

To provide a method for controlling inertia stop of a crank shaft of an internal combustion engine to achieve a desired stop position with high certainty and precision and to improve a computer program and its controller. - 特許庁

ワンウェイクラッチを経て伝動を行う変速段で惰性走行から加速に移行した時の加速応答を改善し、ワンウェイクラッチ係合ショックを軽減することができるハイブリッド車両の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller for a hybrid vehicle, capable of relieving one-way clutch engagement shock by improving acceleration response in shifting from coast driving to acceleration at a speed stage for implementing transmission via a one-way clutch. - 特許庁

惰性による喫煙を防止し、喫煙間隔を除除にあけることで体内のニコチン濃度を低下させて、煙草を美味しく味わいながら本数の減少ついには禁煙に至らしめる道具を提供する。例文帳に追加

The present invention provides a tool capable of preventing habitual smoking, lowering nicotine concentration in the body and decreasing numbers of cigarette and at last stopping smoking while tasting tobacco with gusto by gradually spacing smoking interval. - 特許庁

ワンウェイクラッチを経て伝動を行う変速段で駆動走行から惰性走行に入った場合、その後のワンウェイクラッチ再係合によるショックを解消する。例文帳に追加

To solve a shock by subsequent re-engagement of a one-way clutch when drive traveling is changed to coast traveling on a shift stage for performing transmission through the one-way clutch. - 特許庁

ＨＶＥＣＵ１００は、内燃機関１０を作動状態にしての加速走行と、内燃機関１０を非作動状態にしての惰性走行とを、設定された基本走行パターンに従って車両１に行わせる。例文帳に追加

An HVECU 100 makes the vehicle 1 acceleration-travel in the operation state of an internal combustion engine 10, and inertia-travel in the non-operation state of the internal combustion engine 10 according to a set basic travel pattern. - 特許庁

車両用ロックアップクラッチのスリップ制御装置において、そのロックアップクラッチが直結側に調整されるのを適宜抑制して惰性走行を可能にし、車両の運転性を向上させること。例文帳に追加

To enable inertial travel, and to improve drivability of a vehicle by properly restraining a lockup clutch from being adjusted to the direct connection side in a slip control device of the vehicular lockup clutch. - 特許庁

変速制御に操作端の操作が解除された後惰性で変化した変速比を操作解除の瞬間の変速比まで戻す変速比過変修正制御を組み込む。例文帳に追加

An excessive gear ratio change correction control is built in a speed control for returning the gear ratio changed by inertia after the operation of the operation terminal is canceled, to the gear ratio at the moment when the operation is canceled. - 特許庁

マイコンはバッファメモリのデータ量が一定量以上になったらスピンドルモータに供給する電力を遮断し、惰性で回転させながら、ＰＬＬの同期が外れるまでデータの読み出しを行う。例文帳に追加

When the data amount in the buffer memory becomes the specified amount or larger, the power supplied to the spindle motor is interrupted by the micro-computer and the data are read out till the out of synchronizm of PLL is generated while making the motor rotate by the inertia. - 特許庁

このとき、電力供給中の回転によるモータ電流のパルス３１と惰性回転によるパルス３３との和を左右それぞれカウントしておく。例文帳に追加

At this time, the sum of the pulse 31 of a motor current by the rotation with power supply and the pulse 33 by the inertial rotation is counted for the left and right respectively. - 特許庁

工作物との非接触時における縦ならいローラの惰性回転を止めることができ、縦ならいローラによる工作物の表面の傷つけを防止できると共に、安定した円滑な面取りを行うこと。例文帳に追加

To stop inertial rotation of a vertical profiling roller when a workpiece is not brought in contact with the roller, to prevent the generation of damage in a surface of the workpiece by the vertical profiling roller, and to perform stable and smooth chamfering. - 特許庁