「惰性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自動車の惰性動エネルギー再生システム例文帳に追加

INERTIA MOTION ENERGY REGENERATION SYSTEM FOR AUTOMOBILE - 特許庁

また、前記惰性走行時の車両の惰性走行減速度は、惰性走行中の一定時間あるいは一定走行距離毎に算出し以降それが更新されるまでの間の惰性走行可否の判定に利用する。例文帳に追加

The inertia travel deceleration of the vehicle in performing inertia traveling is computed for each fixed time or fixed traveling distance under the inertia traveling and used for determining propriety of inertia traveling until it is updated henceforth. - 特許庁

ハイブリッド車両の惰性走行制御装置例文帳に追加

COAST TRAVELING CONTROL DEVICE FOR HYBRID VEHICLE - 特許庁

そこで、惰性走行判定条件の成立時には（Ｓ２：Ｙ）、目標スリップ値を増加補正する処理（Ｓ８）を行って惰性走行を可能にする。例文帳に追加

Then, when an inertial travel determining condition (S2: Y), is satisfied, processing (S8) for increasingly correcting the target slip value is performed to enable the inertial travel. - 特許庁

惰性に身を任せているがために今のような現在があるんですね。例文帳に追加

I've ended up in my present state from having indulged myself. - Tatoeba例文

惰性に身を任せているがために今のような現在があるんですね。例文帳に追加

I've ended up in my present state from having indulged myself.  - Tanaka Corpus

車両が惰性走行状態から加速する際の応答遅れを改善する。例文帳に追加

To improve a response lag in acceleration of a vehicle from a momentum running state. - 特許庁

惰性走行時のロックアップ制御の応答性を向上させる。例文帳に追加

To improve responsiveness of lockup control during inertia running. - 特許庁

内燃機関のクランク軸の惰性停止の制御方法および装置例文帳に追加

CONTROL METHOD AND DEVICE FOR INERTIA STOP OF CRANK SHAFT OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

ＡＥセンサ１１は、惰性回転されたモータ２の振動を測定する。例文帳に追加

The AE sensor 11 measures the vibration of the inertially rotating motor 2. - 特許庁

こうすると、左のミラーの惰性上昇が終了した後に右側の惰性上昇が始まるため、右の惰性上昇に伴い左のモータ電流に現れる偽のパルス３４を識別でき、カウントしないよう排除できる。例文帳に追加

Accordingly, as an inertial upward tilting of the right mirror is started after the inertial upward tilting of the left mirror is finished, a false pulse 34 generated in the current of the left motor due to the inertial upward tilting of the right mirror can be identified and excluded not to be counted. - 特許庁

チェック体制の惰性化による見落としが招いた、一種の人的ミスと言えると存じます。メールで書く場合 例文帳に追加

I believe that it was a kind of human error which was caused by oversights due to an ineffective checking system.  - Weblio Email例文集

惰性走行中、エンジン停止許可判定時t1に、第1クラッチ(CL1)をトルク容量tTc1＝0にする。例文帳に追加

During coasting traveling, a torque capacity of a first clutch (CL1) is set as tTc1=0 at the moment t1 when engine stop permission is determined. - 特許庁

ロックアップ状態での惰性走行中に急減速したときのエンジンストールを回避する。例文帳に追加

To avoid an engine stall when rapidly reducing speed while coasting in a locked-up state. - 特許庁

惰性走行中の実際の車両減速度である実車両減速度が、加速惰性走行の基本走行パターンを設定する際に推定された惰性走行中の車両減速度の推定値である推定車両減速度に比べて大きいと判定した場合には、基本走行パターンの加速惰性走行を中止する。例文帳に追加

The acceleration inertia travel of the basic travel pattern is suspended when actual vehicle deceleration that is actual vehicle deceleration during the inertia travel is determined to be larger compared with estimated vehicle deceleration that is an estimated value of the vehicle deceleration during the inertia travel estimated when setting the basic travel pattern of the acceleration inertia travel. - 特許庁

エンジン惰性回転中のキー操作によるスタータモータの作動を禁止する。例文帳に追加

To prohibit operation of a starter motor performed by key operation during engine inertial rotation. - 特許庁

スパークアウト時の惰性研削を経て、ウェーハ厚さを所望値とする事ができる。例文帳に追加

The wafer thickness can be set to the desired value via the inertial grinding in the spark-out. - 特許庁

惰性走行状態から加速状態に移行する際の、車両に発生する振動を抑制する。例文帳に追加

To inhibit vibration generated on a vehicle in a transition from a coasting travel condition to an acceleration condition. - 特許庁

ＤＣモータの下向きの惰性回転は、上向きのＤＣモータの駆動力により止められる。例文帳に追加

The downward inertia rotation of the DC motor is stopped by the upward driving force of the DC motor. - 特許庁

電動機が惰性回転するときの音を速やかに低減させると共に、電動機の過熱を防止する。例文帳に追加

To quickly reduce the sound when a motor rotates inertially and prevent the overheat of the motor. - 特許庁

ロックアップ状態でスロットル開度ＴＨを０近くにする惰性走行時、コントローラ９はソレノイド８を介しトルクコンバータ３を、スリップが生じない範囲で最も小さな惰性走行用締結容量にする。例文帳に追加

In inertial traveling in the lock-up state to set the throttle opening HT to be almost zero, the controller 9 sets the torque converter 3 to have the minimum engagement capacity for inertial traveling in such a range as to generate no slipping. - 特許庁

本発明は、ＤＰＦ強制再生に影響を与えずに、エンジンの吸・排気バルブを閉じた惰性走行の実施を可能とした車両の惰性走行支援装置を提供する。例文帳に追加

To provided a vehicle coasting assisting device achieving coasting in which the suction/exhaust valve of an engine is closed without affecting forcible DPF (Diesel Particulate Filter) regeneration. - 特許庁

ロックアップ状態でＴＨを０近くにする惰性走行時、コントローラ９はソレノイド８を介しトルクコンバータ３を、スリップが生じない範囲で最も小さな惰性走行用締結容量にする。例文帳に追加

When traveling from force of habit making the throttle opening TH close to zero in the lock up condition, the controller 9 is made to give the smallest closing capacity for force of habit within a range rising slip. - 特許庁

車両の走行中のエンジンの停止は、エンジンと車両の駆動輪８との動力の伝達が遮断された状態で惰性により車両を走行させる惰性走行に基づくことが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the engine is stopped while the vehicle is traveling based on inertia travel of making the vehicle travel by inertia in a state where transmission of power between the engine and a driving wheel 8 of the vehicle is interrupted. - 特許庁

遮断後の内燃機関１０の惰性運転時に、少なくとも惰性運転の最終段階で、内燃機関１０の空気供給領域２４内の圧力に少なくとも一時的にアクティブな影響を与えるようにした。例文帳に追加

At the time of an inertial operation of the internal combustion engine 10 after cut-off, at least at a final stage of the inertial operation, an effect that is at least temporarily active on pressure within an air supplying region 24 of the internal combustion engine 10 is provided. - 特許庁

エンジンの惰性回転中に再始動要請に備えて、スタータモータがエンジンと連結していない状態でモータを回転させた後、エンジンと同じくモータが惰性回転している時にピニオンをリングギヤに噛み込ませる。例文帳に追加

In preparation for a request to restart an engine during its inertial revolution, a starter motor being not connected to the engine is rotated and then a pinion is bitten into a ring gear during the inertial rotation of the motor along with the engine. - 特許庁

ＨＶＥＣＵ１００は、内燃機関１０を作動状態にして駆動力により車両１が駆動される加速走行と、内燃機関１０を非作動状態にして慣性力により車両１が惰性で走行する惰性走行とを、予め設定された上限車速と下限車速との間において繰り返し行って走行する加速惰性走行を車両１に行わせる。例文帳に追加

An HVECU 100 makes a vehicle 1 perform acceleration and coasting travel by repeating acceleration travel in which an internal combustion engine 10 is brought into an operation state to drive the vehicle 1 by driving force and coasting travel in which the engine 10 is brought into an non-operation state to drive the vehicle 1 by coasting force between preset upper and lower limit vehicle speeds. - 特許庁

高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。例文帳に追加

She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied. - Tatoeba例文

高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。例文帳に追加

She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied. - Tatoeba例文

高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。例文帳に追加

She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented. - Tatoeba例文

高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。例文帳に追加

She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.  - Tanaka Corpus

停電からの復電時、反転指令時、惰性回転状態からの起動時の各場合において、過電圧や過電流の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent overvoltage and overcurrent from occurring in respective cases of current recovery from power failure, reversing command, and start-up from inertial rotation. - 特許庁

ヒートポンプを用いた予備乾燥運転時のドラムの惰性回転による起電力を、低コストで有効に用い、安定した運転を確保する。例文帳に追加

To secure a stable operation by inexpensively and effectively using an electromotive force by an inertia rotation of a drum in a predrying operation using a heat pump. - 特許庁

ブラシレスモータの惰性回転中に過大な電流や振動、騒音を発生させることなくチャージポンプ回路の電源コンデンサを充電する。例文帳に追加

To charge the power capacitor of a charging pump circuit without generating excessive current, vibration, and noise in the course of rotation of a brushless motor by inertia. - 特許庁

車両が惰性減速している状態から再加速する際にドライバーの要求通りの滑らかな加速が得られるようにすること。例文帳に追加

To allow smooth acceleration required by a driver, when a vehicle re-accelerates from its coasting decelerating state. - 特許庁

一方、ドラムの惰性回転による起電力が所定の大きさよりも低下したときには、リレーを閉状態に戻す。例文帳に追加

On the other hand, when the electromotive force by the inertia rotation of the drum is lowered from a predetermined amount, the relay is returned to the closed state. - 特許庁

したがって、遊技者が惰性操作して、リプレイ外し期間中に誤って３回目のＲＢ賞に入賞してしまうのを抑制することができる。例文帳に追加

Consequently, it is suppressed that the player wins the third RB prize wrongly in the period for replay prevention as the result of habit operation. - 特許庁

電源電圧が遮断されたモータ１は惰性回転してウィンドウガラスＷを全閉（又は全開位置）まで案内する。例文帳に追加

The motor 1 in which supply voltage is interrupted conducts inertial rotation, and guides the window glass W up to a totally closing (or a totally opening place). - 特許庁

リレー１５，１６が共にオフになる停止モードとなっても、モータ４の惰性回転の期間は位置カウンタ３２の計数処理を継続する。例文帳に追加

Even if a stop mode is present with both relays 15 and 16 turned off, the position counter 32 continues counting during a period of inertia rotation of the motor 4. - 特許庁

惰性走行状態から加速状態に移行する際の、車両の駆動トルクの応答遅れを改善する。例文帳に追加

To decrease the response delay of driving torque of a vehicle occurring in the shifting from a coasting state to an acceleration state. - 特許庁

モータの惰性回転による起電力の発生時は、アクティブの第１，２判定信号Ｓ２，Ｓ３はいずれも出力されない。例文帳に追加

On the occurrence of the electromotive force by coasting of the motor, the first and second active discrimination signals S2, S3 are not outputted. - 特許庁

自動アイドルストップシステムにおけるエンジンの惰性回転中のピニオンギアとリングギアとの噛み合わせを、速やか、かつ静粛に行う。例文帳に追加

To rapidly and quietly engage a pinion gear with a ring gear while an engine rotates inertially in an automatic idling stop system. - 特許庁

したがって、車両制御システム１、車両制御装置７は、操作に応じて適正に車両２を惰性走行させることができる。例文帳に追加

Therefore, the vehicle control system 1 and the vehicle control device 7 permit appropriate coasting of the vehicle 2 in accordance with the operations. - 特許庁

操作に応じて適正に車両を惰性走行させることができる車両制御装置及び車両制御システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vehicle control device and a vehicle control system that enable appropriate coasting of a vehicle in response to operations. - 特許庁

１次レギュレータ５０は、原動機の出力に応じた値に圧力調整するバルブであり、惰性走行時においては低い値に調整する。例文帳に追加

The primary regulator 50 is a valve to regulate a pressure to a value responding to the output of a prime mover and regulate it to a low value during inertial running. - 特許庁