「意味 ゲーム」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

各々の可能な動きが 別のゲームを意味する例文帳に追加

Each possible move represents a different game. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ゲームなどのコンテンツに挿入した広告は、時間が経つと広告の意味がなくなる。例文帳に追加

To solve the problem that advertising inserted in content such as games becomes meaningless with time. - 特許庁

そうそれは、のように、 ゲームを意味 を作ることを 私たちは、それが実際の食品で したい。例文帳に追加

We want it to be actual food so that it, like, makes sense with the game. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

過剰は上意下達関係を維持困難にして、交換による関係をほとんど無意味なゲームにしてしまう。例文帳に追加

Abundance makes command relationships difficult to sustain and exchange relationships an almost pointless game.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

ゲームにおいて意味づけのされたオブジェクトをプレイヤが容易に発見することができるゲーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game device allowing a player to easily find an object defined in a game. - 特許庁

ボーナスフラグが成立してから入賞するまでのゲームにも意義付けをしたスロットマシンを提供するとともに、無意味なゲームを排除する。例文帳に追加

To provide a slot machine giving a meaning to a game from the materialization of a bonus flag until a big win, and eliminates a meaningless game. - 特許庁

ゲーム音声の音圧やテンポが変化するタイミングは、ゲームの効果音の発生、ゲームイベントの発生等のゲームの進行上、重要度が高いタイミングであることを意味する。例文帳に追加

The timing when sound pressure or tempo of the music sound is changed is a timing of high importance for progression of a game, such as, generation of sound effects for games and generation of game events. - 特許庁

意味情報ネットワークを用いたネットワークゲーム実現方法とシステム、および端末、プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR IMPLEMENTING NETWORK GAME USING SEMANTIC INFORMATION NETWORK, TERMINAL, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

ゲーム上で表示される仮想的な新聞中の文章の長さ、構文構成、意味内容などを多様化する。例文帳に追加

To diversify the length, syntactic structure, semantic content and the like of the text of a virtual paper displayed in a game. - 特許庁

ゲーム映像上において音声媒介図案が対話相手キャラクタに接近した段階で、一時記憶してある音声の言語的意味データがゲームアルゴリズムの進行処理プロセスに反映される。例文帳に追加

In a state where the through-voice picture design approaches the interactive opponent character on the game video, the temporarily stored language meaning data of a voice is reflected in the progress processing process of a game algorithm. - 特許庁

ゴーストカーのような再現移動体としてのトレイルイメージをゲーム進行上意味あるものとするゲームシステムおよび情報記憶媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a game system and an information storage medium for making a trail image as a reproduced moving body like a ghost car meaningful in terms of game progress. - 特許庁

ゴーストカーのような再現移動体としてのトレイルイメージをゲーム進行上意味あるものとするゲームシステムおよび情報記憶媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a game system and an information storage medium for making a trail image as a reproduced moving body such as a ghost car meaningful in the progress of a game. - 特許庁

ゴーストカーのような再現移動体としてのトレイルイメージをゲーム進行上意味あるものとするゲームシステムおよび情報記憶媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a game system and an information storage medium for making a trail image as a reproduced moving object like a ghost car meaningful for the progress of a game. - 特許庁

形状等に意味を有するブロックにＩＣチップを設けて、このＩＣブロックの有する電子情報を電子ゲームや教育方法に参加させることにより、ゲーム実感や教育効果を向上させることができるＩＣブロックによる電子ゲーム・教育システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic game by IC blocks and an education system capable of improving a game actual sensation and an education effect by providing an IC chip in a block which has meaning in a shape or the like and making electronic information provided in the IC block participate in the electronic game and an education method. - 特許庁

ゲーム機は、羽根２４が回転することにより生じる視覚的効果と、ディスプレイ１１に表示される画像が協調して、或る一つの意味の有るゲーム内容を視覚的に表現することにより、扇風機による送風効果だけでない楽しみをユーザーに与える。例文帳に追加

The game machine gives a user joy which is not only air blowing effect by the electric fan by visually representing one meaningful game content as an image shown on the display 11 cooperates with visual effect generated by the rotation of blades 24. - 特許庁

将棋やチェス型のゲームについて、定石を組み替えて用いる必要性があり、思考停止を回避し、深遠な汎用性のある意味を引き出し、熟練者が初心者相手でも楽しめ、手早くいろんなパターンの駆け引きを経験できるゲームを提供する。例文帳に追加

To provide a game such as Shogi or a chess, avoiding a stop of thinking although such game requires to rearrangingly use standard moves, finding a deep and versatile meaning of the game, allowing the skilled to enjoy playing with a beginner, and allowing players to quickly experience various patterns of tactics. - 特許庁

2002年中は、カプコンのプレイステーション2用ゲームソフト『クロックタワー3』のイベントCGムービーの監督として撮影（モーションキャプチャ収録）、これを撮り終えた（撮り終えたという意味ではこちらが遺作である）。例文帳に追加

During 2002, as the director of filming (in this case motion capture filming), Fukasaku finished the CG animation for the Playstation 2 game "Clock Tower 3" (the finished product becoming his posthumous work).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ファンタジーやロールプレイングゲームなどにおける「神官」は、特に何の宗教ということはなく聖職者という意味合いであったり、キリスト教の聖職者（司祭・牧師）のことを神官と呼んでいたりする。例文帳に追加

Shinkan appearing in fantasies and roleplaying games means a clergyman who is not related to a particular religion, or a clergyman in Christianity (a priest or pastor) can be called Shinkan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

連続演出を無意味なものとすることなく最後まで終了させることができるとともに、ゲームの公平性を図ることができるスロットマシンを提供すること。例文帳に追加

To provide a slot machine capable of carrying out continuous performances to the end without making them meaningless and achieving the fairness of a game. - 特許庁

本発明は、パーソナルコンピュータや家庭用ゲーム機等の情報処理機器を備えた情報処理装置に関し、遊び心とともにその動作に意味を持たせることによって実用性を高める。例文帳に追加

To enhance practicality for an information processing system with an information processing device, such as a PC, a game console for household use and the like in the system, by making their behavior associated with the meaning as well as playful touches. - 特許庁

連続演出を無意味なものとすることなく最後まで終了させることができるとともに、ゲームの公平性を図ることができるスロットマシンを提供すること。例文帳に追加

To provide a slot machine capable of executing continuous performances to the end without making them meaningless and achieving the fairness of a game. - 特許庁

始動入賞口への遊技球の入賞に基づき特別変動表示ゲームを実行し、該特別変動表示ゲームの結果が特別結果となる場合に、遊技者に有利な特別遊技状態を発生する遊技機において、通常遊技状態における普通電動役物に意味を持たせ、遊技者が期待感を持って遊技を行うことができるようにする。例文帳に追加

To carry out games making players feel expectations by adding a meaning to the work of the ordinary electric accessory in the normal game state in a game machine which executes a special variable display game in response to the winning of the start pocket with game balls and generates a special game state advantageous for the players when the special variable display game shows a special result. - 特許庁

その名の由来はさいころを2個振り、双方とも最大値である6のゾロ目がいかに出るかが形勢を左右したゲームであったため、「雙六」あるいは異字体として「双六」という字が当てられるようになった（「雙」・「双」は同じ意味を持つ）という説がある。例文帳に追加

One theory shows that the name, Sugoroku was derived from '雙六' or '双六', literary double sixes, because in the Sugoroku game, the maximum numbers on the two dices, which were used in the game, controls the situation.('雙' and '双' have the same meaning, double).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特別表示結果の導出を許容する旨が決定されている可能性を示す演出を複数ゲームに亘って継続した連続演出により実行しても、その連続演出を無意味なものとすることなく最後まで終了させる。例文帳に追加

To complete the serial representation to the very end without making the same meaningless even when the representation showing the possibility of the decision of allowing the derivation of a specific display result is continuously executed by the serial representation for two or more games. - 特許庁

現実コースの地表状況をデータとして取得し、これを転写して有意味な傾斜状況をつくり、各状況に適応してボールコントロールを練習する施設の提供を主眼に、加えてゲームプロセスを含ませたゴルフ練習用の屋内施設。例文帳に追加

There are provided the indoor facilities for golf training, which acquire the geosphere conditions of an actual course as data, copy the data to make meaningful slope conditions, and provide facilities for training ball control according to various conditions, as main purposes, and additionally include a game process. - 特許庁

図柄の変動が開始されてから一定時間が経過しても図柄の変動を停止させるための操作がなされない場合には、図柄の変動が自動的に停止されるスロットマシンにおいて、図柄の自動停止をゲーム戦略上意味のあるものとすること。例文帳に追加

To make the automatic stop of symbols significant in the game strategy in a slot machine designed to automatically stop the variation of the symbols when no operation is made to stop the variation of the symbols despite the passage of a fixed time after the start of the variation of the symbols. - 特許庁

そして、ボーナスゲームの作動が行われているとき、１以上の意味を示すデータを含む複数種類のデータの何れかを前記所定の格納領域に加算するデータとして決定し、この決定されたデータを遊技者に対して報知するようにした。例文帳に追加

Then, while the operation of a bonus game is performed, one piece of two or more kinds of data including the data indicating the meaning of one or more is determined as the data to be added to the prescribed storage area, and the determined data are reported to the player. - 特許庁

これにより、変動サイクルの連続回数に伴って大当り期待度を変化させるという連続予告演出の意味合いを残しつつ、最終回の変動サイクルで段階予告を実行させて、当該ゲームの期待感を与えることで、遊技者に連続予告演出の継続回数だけでなく演出内容にも興味を持たせることができる。例文帳に追加

Thus, a player is interested not only in the number of continuing times of continuous advance announcement direction but also in the direction content by giving expectations of the game to the player when the stepwise advance announcement is given in the last variation cycle while performing continuous advance announcement direction to change jackpot expectations according to the number of continuing times of the variation cycles. - 特許庁

そういった今の経済的な混乱をつくったのは、やはり基本的にアメリカの一強の結果として、リーマン・ショックで破裂した、それまで30年かかってきた金融至上主義といいますか、マネーゲームといった経済の体質そのものがアメリカ自身の責任で、言うなれば「欲の股裂け」という言葉を使っていいのか知りませんけれども、まさにそういったことで、自分でサブプライム・ローンを始め、自分で破綻したわけですから、そういった意味で、そこは非常に大きな歴史的、世紀的な転換点だと思っています。例文帳に追加

The current economic turmoil has been caused by the Lehman shock, which was basically a consequence of the United States acting as the sole superpower. The characteristics of the U.S. economy as exemplified by its worship of finance or its inclination toward money games are to blame for that. That is, if I may say so, a self-inflicted wound caused by greed. The United States created the subprime loan business, and that led to its own collapse. In that sense, that was a historic, epochal turning point.  - 金融庁

(1)次に掲げるものは，それが第12条の意味における発明であるという事実があったとしても，特許を受けることができない。 (a)発見，科学理論及び数学的方法 (b)植物若しくは動物の品種，又は植物若しくは動物を生産するための本質的に生物学的な生産方法。ただし，人工の生存微生物，微生物学的方法及び当該微生物学的方法による製品を除く。 (c)事業，純粋に精神的な行為又はゲームを行うための計画，規則又は方法 (d)人間又は動物の身体についての外科術又は治療術による処置の方法及び人間又は動物の身体に施される診断方法 ただし，本項は，前記方法において使用される製品には適用しないものとする。［法律A648:s.7による挿入］例文帳に追加

(1) Notwithstanding the fact that they may be inventions within the meaning of section 12, the following shall not be patentable: (a) discoveries, scientific theories and mathematical methods; (b) plant or animal varieties or essentially biological processes for the production of plants or animals, other than man-made living micro-organisms, micro-biological processes and the products of such micro-organism processes; (c) schemes, rules or methods for doing business, performing purely mental acts or playing games; (d) methods for the treatment of human or animal body by surgery or therapy, and diagnostic methods practised on the human or animal body: Provided that this paragraph shall not apply to products used in any such methods. [Subs. Act A648: s.7] - 特許庁