「扇の骨」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

扇の,両端以外の長細い竹の骨組例文帳に追加

the bamboo ribs of a fan  - EDR日英対訳辞書

木のような、または扇形の角状骨格を持つサンゴ例文帳に追加

corals having a treelike or fan-shaped horny skeleton  - 日本語WordNet

外側の親骨の上端を弓なりに反らしてある扇例文帳に追加

a folding fan whose main frame is collapsible  - EDR日英対訳辞書

扇の骨をまとめて1か所でとじる釘例文帳に追加

a rivet by which the stick supports of a hand-held Japanese fan are joined together  - EDR日英対訳辞書

この団扇本体７の扇ぎ面骨格部２の片面に被覆紙６を貼る。例文帳に追加

The sheet of covering paper is stuck on one side face of the fan face framework section 2 of the fan body 7. - 特許庁

普通の扇子と材質は同じで、10本ある骨には竹や木、扇面は紙が用いられる。例文帳に追加

Materials of a mai-ogi are the same as materials of a regular folding fan, and a mai-ogi consists of 10 sticks made of bones, bamboo, or wood, and folding-fan paper.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

扇子のように支点１５，１６を軸に前後に骨組みが動く扇型車庫。例文帳に追加

The fan shaped garage has a frame which is turned forward and backward around fulcrums 15, 16 like a fan. - 特許庁

扇子を開くには、上部の扇骨２を一旦斜め左上にずらす必要がある。例文帳に追加

It is necessary to once shift an upper fan rib 2 diagonally upward toward the left for opening the folding fan. - 特許庁

あばら骨が扇のように分岐するアーチ型の精巧なシステム例文帳に追加

an elaborate system of vaulting in which the ribs diverge like fans  - 日本語WordNet

扇子の要は、金属やプラスチック、鯨ひげなどで骨を束ねている。例文帳に追加

A pivot for the Sensu is made by tying the ribs with metal or plastic thread or baleen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明のうちわは、柄部１１２と、柄部の一方の端部に接合された第１扇体の骨格１１４と、一方の端部に接合された第２扇体の骨格１１６と、第１扇体の骨格の表面に貼着した第１扇面板１１８と、第２扇体の骨格の表面に貼着した第２扇面板１２０とを備えている。例文帳に追加

This fan is provided with a handle part 112, a first fan body skeleton 114 joined with one end of the handle part, a second fan body skeleton joined with one end, a first fan face plate 118 stuck to the surface of the first fan body skeleton, and a second fan face plate 120 stuck to the surface of the second fan body skeleton. - 特許庁

扇骨部材に扇面部材を取り付けて開閉可能に折畳んだ扇子において、完成された扇子に文字，絵等の書き込みを容易にし、又印刷できるようにするため、扇子を開いたとき、開いた面が平面状になる扇子をつくる。例文帳に追加

To provide a folding fan which is openable and closably folded by mounting fan surface members to fan rib members and is made plane at an opened surface when the folding fan is opened in such a manner that characters, pictures, etc., may be easily written on the completed folding fan or the folding fan may be printed. - 特許庁

本発明の扇子１１は、扇子本体を構成する骨部２１に、陰イオン発生、及び／又は消臭、芳香等の機能性塗料（４１）を塗布した。例文帳に追加

In this fan 11, functional paint 41 generating anion and/or deodorizing, aromatizing, or the like is applied to rib parts 21 constituting a fan body. - 特許庁

骨のみの扇子は、香木白檀などの香木を平たく削って作られることがある。例文帳に追加

A Sensu made with only a frame is usually made from a Koboku (fragrant wood) such as Koboku-byakudan (wood sandal of fragrant wood) by whittling them flat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

骨董オークションでも近世の横目扇らしいものはよく売りに出る。例文帳に追加

Fans that seem to be cross-grained fan from the early-modern times are often put up for antique auctions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

骨に鉄を用いた「鉄扇」はほとんど鉄棒と変らないため、殴打用の武器となる。例文帳に追加

A 'Tessen' made of iron ribs is hardly different from an iron bar, and can be a weapon used to slap or beat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軽量鉄骨への施工に優れ生産性が良く小型で軽量なダクト用換気扇を得る。例文帳に追加

To provide a compact and lightweight ventilation fan for a duct having superior construction performance to a light-gauge steel and high productivity. - 特許庁

見栄えのよい新規な団扇を実現すると共に様々な形状の扇ぎ面骨格部を供えた団扇を簡単且つ低コストに製造できるようにする。例文帳に追加

To provide a new paper fan having a good appearance, and to enable manufacturing the paper fan having various shape of fan face framework section in a simple way and at a low cost. - 特許庁

紙板の骨体への貼付等、手間の掛かる作業が必要なく効率的に製造でき、また、従来のように骨体が剥き出し状態になったりせず丈夫で扇ぎやすい新規な団扇を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel and strong round fan efficiently manufactured by dispensing with troublesome work such as sticking a paper sheet to a bone body and easily used by eliminating the bone body from being exposed conventionally. - 特許庁

例えば、デジタル表示部が扇形状であり、この扇形状の両端が親骨により支持されるとともに、両端に配置された両親骨の一端部が回動自在に枢支されていることが好ましい。例文帳に追加

For example, the digital display unit is made in a fan shape with its both ends supported by the main ribs whose one ends are preferably pivot supported. - 特許庁

発光素子１１を具備する握り柄１２に団扇骨枠１３を接合し、その骨枠１３の表面を表面地１４で被覆して発光団扇を構成する。例文帳に追加

The frame 13 of the round fan is jointed to a handle 12 including the light-emitting element 11, and the surface of the frame 13 is covered with the surface material 14 to form the light-emitting round fan. - 特許庁

一端部が回転可能に接続される複数の細棒状の骨部と、前記複数の骨部の間に配されるとともに葛折状に折り畳み可能なシート状の扇部と、前記骨部に、霧状氷成分が通過可能な流路が形成されることを特徴とする冷風扇子である。例文帳に追加

This cold air folding fan is provided with a plurality of thin-bar rib parts whose respective one end parts are connected rotatably, sheet-like fan parts which are arranged between the plurality of rib parts and which are foldable in the state of zig-zag, and channels through which mist-like ice components can pass through formed at the rib part. - 特許庁

扇子の紙の弧の部分に刃や針を仕込んだものの他、骨組みが稼動しない物に短刀クラスの刀身を仕込んだ物などが考案されている。例文帳に追加

There are newly developed Sensu that conceal a blade or needle in the arc-shaped paper surface, and concealing a blade of a short-typed knife in the frame.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

扇子本体を構成する骨部に、人間の生活環境に有益な遠赤外線放射特性を有し、且つマイナスイオンを定常的に放出し続けるマイナスイオン発生機能を付加させ、それにより扇子の取扱い性等に支障を生ずることがない扇子を提案する。例文帳に追加

To provide a folding fan which eliminates troubles in the handleability thereof or the like by adding to a frame part making up the body thereof negative ion generation functions of constantly emitting negative ions along with far infrared rays radiation characteristics useful for human living environments. - 特許庁

骨だけが鉄製で紙や布などを張ったもの、鉄の短冊を重ねたもの、また扇子の形を模しただけで開かない鉄扇も存在する。例文帳に追加

There are Tessen products which are made of paper- or cloth-pasted on iron ribs, made of stacked iron pieces like Tanzaku (small card on which Japanese poems are usually written vertically), and which don't open although its appearance is like a Sensu's shape.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

扇子（せんす）・扇（おうぎ）とは、うちわと同じく自分の手で風を送るのに用いる道具であり、数本から数十本の細長い骨組みを束ねて端の一点（要＝かなめ）で固定し、使用時には開いて可動できる。例文帳に追加

A Sensu or Ogi (folding fan) is an implement used to move air by hand like Uchiwa fans, and its frame is several dozens of wooden strips tied together with thread at their ends (kaname referred to as pivot), and when used, a Sensu or Ogi is widely unfolded and waved back and forth to create a cooling airflow.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

把持部６に保持され回動可能で伸縮する３本の骨４が、開バネ１０により放射状に開き、扇形状の柔軟性のある布又はビニール素材からなる扇面体８を開く。例文帳に追加

Contractible three sticks 4 turnably held by a grip portion 6 are radially opened by an opening spring 10 to open a fan surface body 8 composed of a fan-shaped flexible cloth or vinyl material. - 特許庁

製造方法として、一対の金型１０，３０により形成した団扇本体７の輪郭に沿った空間部５０に、入れ子型２０により前記骨体部５用の空間部を形成し、射出成形により団扇本体７を造る。例文帳に追加

As to a method for manufacturing, in an open space section 50 which models a fan body 7 outline formed between a pair of metal molds 10, 30, an open space portion for the rib body section 5 is formed by a nesting mold 20, and the fan body 7 is made by injection molding. - 特許庁

トーマス・エジソンが、白熱電球のフィラメントに竹製の扇子の骨を使って成功したという有名な話がある。例文帳に追加

It has been popularly known that Thomas Edison was successful using bamboo ribs of Sensu for filaments for his invention the incandescent bulb.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の扇子は、扇子本体を構成する木質素材からなる骨部に木酢液を処理した後、コーティング層の状態においてマイナスイオン発生機能を有する液状組成物を塗布してなる。例文帳に追加

After the treatment of the frame body, made from a wood material, making up the body of the folding fan with a pyroligneous acid, a liquid composition with the negative ion generation functions is applied on the frame body in a coating layer. - 特許庁

さらに、本発明のうちわは、扇いだ際に第２扇体の骨格が曲がったことを検知する検知スイッチ１４０と、スピーカ１３６又は発光源１３８とを有してもよい。例文帳に追加

This fan may be further provided with a detecting switch 140 detecting the bending of the second fan body skeleton when fanning, and a speaker 136 or a luminescence source 138. - 特許庁

扇子形趣味品において、複数の絵柄シート付き骨を扇子状に組み合わせて開閉できるようにした場合において、全開状態から閉じる際に絵柄シートが元の位置に正確に収まるようにすることである。例文帳に追加

To precisely house picture pattern sheets at their original positions in the case of closing a folding fan-shaped hobby product from its fully opened state when ribs with two or more picture pattern sheets are combined in the state of a folding fan to be openable and closable in a folding fan-shaped hobby product. - 特許庁

大抵の扇子の骨は細長く、折り畳んだ和紙を張って開くと段になるように展開する。例文帳に追加

Most ribs of Sensu products are thin and long, and the accordion like folded Washi is glued to the ribs that show the accordion like folds of a Sensu when unfolded.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

扇状に開閉できる多様な形状や多様な長さに加工された複数の骨部材に日除け用のシートが張設されている。例文帳に追加

A sunshade sheet is stretched over a plurality of rib members machined in various shapes and various lengths openable/closable in fan shape. - 特許庁

骨には大抵和紙が貼られており、展開すると紙を貼られた部分が段々の扇面となる。例文帳に追加

They are made out of accordion folded Washi (Japanese paper) pasted to movable strips of wood, and when a Sensu or Ogi is unfolded, it shows the accordion folded paper attached to the movable wooden strips.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代末、軽くて扇部がへたらない構造として、竹骨と紙を素材とする現在のかたちとなる。例文帳に追加

Current type of Uchiwa fan, which is made of bamboo-made frame and paper, was established in the end of the Muromachi period, aimed at lightening the structure with a strong fan part.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

団扇骨枠１３は、握り柄１２に接合される基板１５と、その基板１５から放射状に突き出た多数の骨桿１６と、隣り合う骨桿１６・１６の先端間１７・１７と隣り合う基板１５と骨桿の先端１７を連結する外周板１８とを透明プラスチックによって一体成形して構成する。例文帳に追加

The frame 13 includes a substrate 15 jointed to the handle 12, a number of ribs 16 radially projecting from the substrate 15, and an outer peripheral plate 18 for connecting the substrate 15 adjacent to tips 17 and 17 of the adjacent ribs 16 and 16, and the tips 17 of the ribs, wherein the substrate, ribs, and outer peripheral plate are integrally formed of a transparent plastic. - 特許庁

西鶴の『好色一代男』（1682年刊）には、12本骨の扇子に浮世絵が描かれていたとあり、これが浮世絵という言葉の確認出来る最古の文献である。例文帳に追加

Saikaku's "Koshoku ichidai otoko (Life of a Amorous Man)" (published in 1682) describes that Ukiyoe was drawn on a folding fan with 12 ribs, and this is the oldest literature in which the word "Ukiyoe" can be found.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軽くて扇部がへたらない構造として、竹または蒲葵（びろう）や芭蕉の骨と紙を素材とする「現在のかたち」の原型となったのは室町時代末である。例文帳に追加

It was the end of the Muromachi period when the model of 'Current type' of Uchiwa fan was established by using bamboo-made frame and paper made from areca nut palm or Japanese banana, aimed at lightening the structure with a strong fan part.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

散らし方に大体2通りあり、1つは上下または左右に2段に分けて散らしたもの、1つは4行または5行を扇の骨のように上を広く下を狭く書いている。例文帳に追加

There are two main types of chirashi-gaki, one where it is separated into upper and lower or right and left parts and the other where four or five lines are written broader in the upper part and narrower in the lower part like the bones of a fan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

骨組２の少なくとも一面側に縮緬３に洋紙４を裏打ちした縮緬シート５を貼着し、前記縮緬シート５の縮緬３側の表面に染料インクにより図柄模様７を施して団扇１を構成する。例文帳に追加

This round fan 1 is constituted by affixing crepe sheets 5 formed by a lining crepe 3 with machine-made paper 4 to at least one surface side of a skeleton 2 and applying the design patterns 7 by dye ink to the surfaces on the crepe 3 side of these crepe sheets 5. - 特許庁

紙や樹脂製のシート材を使用して、接着手段を用いるかあるいは接着手段や他の部材を使用することなく、容易に制作することができる骨なし扇を提供する。例文帳に追加

To provide a rib-less fan which can be easily manufactured of a paper or resin sheet by using an adhesive means or without using any adhesive means or other members. - 特許庁

装飾を施すことが容易であるとともに、使用中の変形を防止して外観を良好に維持することができる扇子用親骨及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide the ribs of a fan which are easy to decorate and prevent deformation during use for the maintenance of favorable appearance and a method for manufacture thereof. - 特許庁

この扇子用親骨１０は、液状樹脂を、表面張力によって断面形状が丸みを帯びる程度に、硬質の支持板１２上に塗布することにより製造する。例文帳に追加

The ribs 10 of the fan are manufactured by applying a liquid resin to the hard support plates 12 to the extent that the cross-sectional shape is slightly rounded by surface tension. - 特許庁

絵柄シート４が、骨１が扇形に全開された状態において隣接したものと部分的な重なり部１９を有する大きさに形成された構成とした。例文帳に追加

Each picture pattern sheet 4 has a size having a partially overlapped part 19 with an adjacent one while the ribs 1 are opened entirely in a shape of a folding fan. - 特許庁