「手動復帰」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

さらに、手動復帰状態と自動復帰状態との切換、及び、第２の状態から第１の状態への復帰を行うリセット部材８０を備える。例文帳に追加

Further, the thermal relay is provided with a reset member 80 that executes switching between a manual return state and an automatic return state and return from the second state to the first state. - 特許庁

ロッド形キー５を手動復帰させるための摘み７を、施錠装置４に外部操作自在に設ける。例文帳に追加

Nuts 7 for manually resetting the rod type keys 5 are attached to the locking apparatuses 4 in an externally operable manner. - 特許庁

車両側から手動による格納復帰操作を実現したバックミラーを提供する。例文帳に追加

To provide a back mirror capable of realizing the manual retracting and returning operation from a vehicle side. - 特許庁

簡単な演算で手動操作から本来のパススケジュールに速やかに復帰させる。例文帳に追加

To make rolling return quickly from manual operation to the original pass schedule by simple calculation. - 特許庁

手動変速モードから自動変速モードへの手動復帰直後の変速を応答性よく行い且つ手動変速モードから自動変速モードへの自動復帰直後の変速をショックを体感させずに行う。例文帳に追加

To execute a shift right after manual restoration from a manual shift mode to an automatic shift mode with good responsiveness, and to execute a shift right after automatic restoration from the manual shift mode to the automatic shift mode without feeling shock. - 特許庁

その後、作業員が新たな危険や損害が発生しないことを視覚で確認した後、手動レバー６５を下方に押し下げることによって、手動復帰式遮断弁６２を下流側配管の開口部（初期状態）に復帰させる。例文帳に追加

An operator visually checks to be sure than new danger or damage will not happen and then pushes down the lever 65, thereby returning the valve 62 to its original state off the opening part (initial condition) of the piping in the downstream part. - 特許庁

操作レバーの復帰の有無にかかわらず自動車の発進時には車高調整装置の操作レバーを走行時位置に復帰させて手動式車高調整装置を走行状態に復帰させることにより車高調整装置の操作レバーの復帰忘れによる走行時車高調整機能の無効状態を防止することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vehicle height adjusting device including an operating lever capable of precluding the ineffetive condition of the vehicle car height adjusting function during running, originating from leaving the lever out of position, by returning the lever to the position for running when the vehicle is going to start whether the lever has been returned or not and by returning the vehicle height adjusting device of a manual type to the running condition. - 特許庁

次いで、着信表示、警告音の発生により復帰処理の催促を行い、復帰処理がなされない場合は「手動トレイ解除モード」へ移行する。例文帳に追加

Next, recovery processing is prompted by the display of incoming call and generation of an alarm sound and when the recovery processing is not performed, the equipment is shifted to 'manual tray release mode'. - 特許庁

リセット部材８０は、手動復帰状態から自動復帰状態への切換時に、可動板６１の揺動範囲がバネ６１の死点に対応する位置を通過しないよう、板バネ４５を可動板６１側に繰り出す。例文帳に追加

The reset member 80 extends a blade spring 45 to the side of the movable plate 61 such that the oscillation range of the movable plate 61 does not pass through the position corresponding to the dead center of the spring 61 during switching from the manual return state to the automatic return state. - 特許庁

押動位置から復帰するときにラチェットと爪の間で騒音を発生することがないオルゴールの手動レバー機構を提供する。例文帳に追加

To obtain a manual lever mechanism for a music box which is free of noise generated between a ratchet and a pawl at the time of a return from a pressing-motion position. - 特許庁

本体部１０１と、第１Ｏリング１１２と、手動式開放ユニットと、電気制御式遮断ユニットとを有する単方向復帰式電磁弁である。例文帳に追加

This single-direction resetting solenoid valve comprises a body part 101, a first O-ring 112, a manual open unit, and an electric-controlled block unit. - 特許庁

ジャム発生時に手動による操作を必要とせずに自動的に穿孔刃をホームポジションに復帰させることができる用紙処理装置を提供する例文帳に追加

To provide a paper processor which can automatically or handsfree return a punching blade to a home position when a jam occurs. - 特許庁

駆動モータ１８および潤滑油ポンプ１７の動作確認試験のため、一般作業者操作用の自動復帰式手動スイッチ７６を備える。例文帳に追加

An automatic reset manual switch 76 for operation by a general worker is provided for the operation check test of the drive motor 18 and the lubricating oil pump 17. - 特許庁

電動と手動とのどちらの回転力でも伝達でき、しかもスライダーの原点復帰動作が不要な回転力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotational force transmission device that can transmit either of electric and manual rotational forces and that dispenses with a return-to-origin motion of a slider. - 特許庁

フードをリフトアップさせた後に手動で確実にフードを概ね元の状態に復帰させることができるアクティブフード装置を得る。例文帳に追加

To provide an active hood device capable of being exactly returned to the approximately original state by manual operation after the hood is lifted up. - 特許庁

リセット軸が押し込まれた状態では通電を遮断する手動復帰型サーモスタットを簡易で低コストに提供する。例文帳に追加

To provide, simply and at a low cost, a manual reset type thermostat for cutting off a carried current, in a state where the reset shaft is thrusted. - 特許庁

手動スタートと自動スタートとを可能にし、しかもスタートの指示から復帰までの時間を従来より短縮する。例文帳に追加

To enable manual start and automatic start and to reduce the time between the command of start to recovery than before. - 特許庁

手動変速モードから自動変速モードへの自動復帰を、車速の如何にかかわらず常時違和感のないタイミングで行わせる。例文帳に追加

To always automatically return a mode to an automatic shift mode from a manual shift mode in a timing without a sense of incongruity, regardless of a vehicle speed. - 特許庁

ロック手段（モータ４）によって所望の操作位置に保持されたステアリングホイール１に対し、その保持が解除されたときに所定の復帰位置に戻す復帰手段（リターンスプリング３）を備え、手動操作によるチルト機構を構成する。例文帳に追加

The steering device includes a return means (return spring 3) for returning the steering wheel 1 to a predetermined return position when the retention is released relative to the steering wheel 1 retained to a desired operation position by a locking means (motor 4), and it constitutes a tilt mechanism by manual operation. - 特許庁

レバーハンドル２を手動で回動してドアＡを開けた後、手をレバーハンドル２から離すと、戻しバネ１４が回転軸５を付勢してレバーハンドル２を復帰させると共に、回転ダンパ１８が回転軸の回転動作を制動するので、レバーハンドル２は比較的小さい速度で復帰する。例文帳に追加

When loosing one's hold of the handle 2 after the lever handle 2 is mutually rotated to open a door A, the return spring 14 excites the rotary shaft 5 to return the lever handle 2, the rotary damper 18 brakes the rotating action of the rotary shaft, therefore the lever handle 2 is returned at a relatively low speed. - 特許庁

リセット棒４３は、押し込み操作を行なうことで反転機構２１を手動で反転前の初期状態に復帰させる手動リセット位置と、この手動リセット位置からの押し回し操作により押し込み状態に保持され、反転機構２１を自動的に前記初期状態に復帰させる自動リセット位置との間で切り替えられるようにしている。例文帳に追加

The reset bar 43 is switched between a manual reset position where the reversing mechanism 21 is manually reset into an initial state before reversing by performing push-in operation, and the automatic reset position where the reset bar is held in a push-in state by push-turning operation from the manual reset position to automatically reset the reversing mechanism 21 into the initial position. - 特許庁

制御手段３０は、手動調整位置が設定されたときその手動調整位置へシート１０が自動復帰するようにシートモータ２０を駆動制御する。例文帳に追加

The control means 30 performs drive control of the seat motor 20 so that the seat 10 is automatically returned to the manual adjustment position when the manual adjustment position is set. - 特許庁

燃料バイパス手動弁１３２、主回路切替器１７１、および空気ブロア４１の回転軸と機械的に連動する復帰バネ付き手動型起動レバー１８１が設けられる。例文帳に追加

A manual starting lever 181 with a reset spring mechanically interlocked with a fuel bypassing manual valve 132, the main circuit switcher 171, and a rotary shaft of the air blower 41 are provided. - 特許庁

必要に応じてシート位置を手動調整することができ、しかも手動調整後のシート位置へシートを自動復帰させることが可能な車両用シート装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular seat device enabling manual adjustment of a seat position if needed and automatic return of a seat to the seat position after manual adjustment. - 特許庁

自動操作から手動操作への切換手段を本体ケース内に収納可能とし、切換操作及び自動操作への復帰操作を簡単化し得る電動シャッターの手動切換装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a manual switching device for electric shutter capable of storing switching means from automatic operation to manual operation in a main body case and capable of simplifying a switching operation and a return operation to the automatic operation. - 特許庁

また、ビデオ傾きによる自動パンニングの方向ズレを補正する構成とすると共に、手動パンニング後に初期構図に自動復帰する機能も設けて安定して良好なパンニング撮影を実現した。例文帳に追加

Direction displacement of automatic panning caused by video tilt is corrected, and a function for automatically recovering an initial composition after manual panning is provided to stably and suitably achieve panning photography. - 特許庁

コンセント回路３が遮断している間に負荷の電源を手動でオフして使用電力量を低下させ、一定時間が経過するとリレー１１がオフしてコンセント回路３が復帰する。例文帳に追加

While the outlet circuit 3 is shut off, the power source of the load is manually turned off to reduce a use power amount, and when a certain period elapses, the relay 11 is turned off to restore the outlet circuit 3. - 特許庁

また、Ｘ分間経過後、さらにＹ分間経過するまでの間に２回目のプロテクタが作動した場合には、同プロテクタは手動でのみ復帰するようになっている。例文帳に追加

When the protector operates second time before Y minutes elapses following to X minutes, the protector is only reset manually. - 特許庁

手動変速（DM）モードから自動変速（D）モードへの自動復帰を、運転者の好みや癖の如何にかかわらず常時、運転者の要求にマッチしたタイミングで行わせる。例文帳に追加

To always perform automatic return from a manual gearing (DM) mode to an automatic gearing (D) mode at a timing that meets a driver's demand irrespective of his taste or habit. - 特許庁

手動焦点調整のため、オプチカルビュー画像からエレクトリカルビュー画像に切り替えた後の、復帰タイミングをインテリジェンスに判断し、適正にオプチカルビュー画像に戻す。例文帳に追加

To intelligently determine a restoration timing after switching from an optical view image to an electrical view image for manual focus adjustment, and appropriately restoring the optical view image. - 特許庁

省エネルギーモード解除要因が発生したら、装置は手動または自動で省エネルギーモードを解除して通常モードに復帰し、解除時刻をＮＶＲＡＭ４又は記憶装置１０に記録する。例文帳に追加

When the energy saving mode terminating factor is brought about, the apparatus manually or automatically terminates the energy saving mode, returns to a normal mode, and records the time of termination in the NVRAM 4 or the storage 10. - 特許庁

手動復帰式遮断弁１０は、１次ガバナ２０上に、弁体１２Ａの可動方向と弁体２２Ａの可動方向とが互いに直交するように配置されている。例文帳に追加

The manual reset type shutoff valve 10 is arranged so that the movable direction of the valve element 12 A and that of the valve element 22A cross each other at right angles. - 特許庁

手動で金型交換を行う曲げ加工装置において、金型の交換作業を容易かつ安全に行うと共に、金型交換前後の準備作業と復帰作業を迅速に行うことにある。例文帳に追加

To easily and safely execute the changing work of a die and also to rapidly excecute the preparatory work and returning work before and after the die changing in a bending device in which the die changing is manually executed. - 特許庁

また、ビデオ傾きによる自動パンニングの方向ズレを補正する構成とすると共に、手動パンニング後に初期構図に自動復帰する機能も設けて安定して良好なパンニング撮影を実現した。例文帳に追加

The apparatus is constituted so as to correct directional deviation in automatic panning caused by the tilt of a video, and also provided with a function to automatically restore to initial composition after manual panning, thereby providing stable and excellent panning shot. - 特許庁

少なくとも跳上機構を運転者の手動操作によって容易に行うことができ、跳上前のチルト位置に確実に復帰し得る安価なステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive steering device by which at least a flip-up mechanism can easily be performed by the manual operation of a driver, and the flip-up mechanism can surely be returned to a tilt position before flip-up. - 特許庁

互いに隔てられた上流側管路２と下流側管路３との境界に設けられる装置であって、手動復帰式遮断弁１０と、１次ガバナ２０と、２次ガバナ３０とを備える。例文帳に追加

This pressure regulator, which is a device arranged in a boundary between an upstream side pipeline 2 and a downstream side pipeline 3 separated from each other, is provided with a manual reset type shutoff valve 10, a primary governor 20, and a secondary governor 30. - 特許庁

プレイバック制御を一旦中止し手動で作業台を移動させた後、プレイバック制御を再開させる場合に、作業台５をプレイバック制御の移動経路に復帰させないとプレイバック制御できない。例文帳に追加

To provide a control device for a high lift work vehicle in which playback control can be restarted by positioning a work base within a prescribed range from a moving route. - 特許庁

回転ドラムを鳴奏方向に回動するときは、手動レバー３４の回動の初期で送り爪５０はラチェット３３との係合位置に旋回し、復帰するときは回動の初期で送り爪５０は離間位置に旋回される。例文帳に追加

When a rotary drum is rotated in the sounding direction, the feed pawl 50 is swiveled to the position of engagement with the ratchet 33 in the beginning of the rotation of the manual lever 34 and swiveled to the separation position in the beginning of return rotation. - 特許庁

傾斜状の載置板１２に積層状態でセットしたときの用紙の下端縁が分離板に当接しない整列姿勢に操作した手動操作レバー７０を給紙可能姿勢に戻すことを忘れた場合に自動復帰させる。例文帳に追加

To perform automatic return, when a manual operating lever 70 operated to an aligning attitude for preventing the lower end edge of a paper sheet from abutting on a separating plate when the paper sheet is set on a tilting placing plate 12 in a stacked state is left unreturned to a paper feedable attitude. - 特許庁

流路の途中に介装され、流路の開閉を行う手動の流路開閉器３０であって、手動の操作部により流路を開放すると共に該開放状態でロックし、前記開放状態において水流による水圧が加わると前記ロックを自動解除し、その後に水流が途絶えると流路閉止状態へ自動復帰する。例文帳に追加

When a hydraulic pressure is applied by water flow under open state, the channel is unlocked automatically and when the water flow is interrupted subsequently, the channel is reset to closed state automatically. - 特許庁

アクチュエータは、ワイヤの導電コアを接触タブを超えてワイヤ挿入開口部内へ挿入するための開放位置に接触タブを移動するように手動で押圧可能であり、それによってアクチュエータが解除されて復帰した時に、接触タブは、対向するワイヤの導電コアに対して付勢される。例文帳に追加

The actuators are manually depressible to move the contact tabs to an open position for insertion of a conductive core of a wire into the wire insertion opening beyond the contact tab, and thereby upon release and return of the actuators, the contact tabs are biased against the conductive cores of opposite wires. - 特許庁

手動復帰式遮断弁１０は、上流側管路２に接続される導入口１１Ａと、流路１１を介して導入口１１Ａと接続された排出口１１Ｂと、流路１１内に設けられ、流路１１を継断する弁体１２Ａとを有する。例文帳に追加

The manual reset type shutoff valve 10 is provided with an inlet 11A connected to the upstream side pipeline 2, an outlet 11B connected to the inlet 11A via a flow passage 11, and a valve element 12A arranged inside the flow passage 11 for connecting/disconnecting the flow passage 11. - 特許庁

一時手動変速モードは、要求された変速段を成立した後、その変速段でのアクセルオンの継続時間が所定の閾値に到達したときに前記自動変速モードに復帰されるもので、かつ、前記閾値がアクセル開度の大小に比例して変更される。例文帳に追加

The temporary manual shift mode is returned to the automatic shift mode when a duration of accelerator ON in its shift stage reaches a predetermined threshold value after realizing the request shift stage, and the threshold value is changed in proportion to the size of accelerator opening. - 特許庁

ブレーキ位置まで手動操作されたブレーキペダル１４を保持するブレーキ保持機構２５は、操作板２６によってコイルバネ２３の自由端２３ａが解除操作される操作量に応じた動作速度でブレーキペダル１４を復帰動作させる。例文帳に追加

A brake holding mechanism for holding a brake pedal 14 manually operated to the brake position returns the brake pedal 14 at the operating speed corresponding to the operating amount in which the free end 23a of a coil spring 23 is released by an operating plate 26. - 特許庁

変速操作具１３の初期の手動回動操作方向を検出する方向検出手段２４１に設けられた感知体２４２，２４３が、非操作状態の変速操作具１３を方向検出手段２４１に対する相対原点位置に自動的に復帰させるように構成する。例文帳に追加

Sensing bodies 242, 243 provided on a direction detecting means 241 for detecting an initial manual rotation operating direction of the transmission operating tool 13 are configured to automatically return the transmission operating tool 13 in a non-operating state to a relative origin position to the direction detecting means 241. - 特許庁