「打楽器」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

内部が中空の打楽器（太鼓）８に空気を流通させるための開口部５を設け、そこに管４を通じて足踏み式空気ポンプ３を連結し、打楽器（太鼓）８内部の空気圧を変化させることにより、打楽器（太鼓）８の振動膜６の面張力を変化させて音程変化を得る。例文帳に追加

The hollow percussion instrument (drum) 8 is provided with an opening part 5 for ventilation, a foot stepping type air pump 3 is connected thereto through a pipe 4, and the air pressure in the percussion instrument (drum) 8 is varied to vary the surface tension of a diaphragm 6 of the percussion instrument (drum) 8, thereby obtaining interval change. - 特許庁

枠についた目盛り付きの金属バーからなり、小型ハンマーで演奏する打楽器例文帳に追加

a percussion instrument consisting of a set of graduated metal bars mounted on a frame and played with small hammers  - 日本語WordNet

鉦鼓（しょうこ）とは、雅楽で使われる打楽器の一つだが、雅楽で唯一の金属製楽器である。例文帳に追加

A shoko is a percussion instrument used in gagaku (Japanese court dance and music), and is the only metal musical instrument used in gagaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

管楽器同士で練習をした後、打楽器を交えて、最終的なリハーサルをしたことから。例文帳に追加

It stems from the final rehearsal with percussion, after the practice of wind instruments.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

笛は旋律を奏でるというより、情景を象徴したり打楽器的に用いられたりする。例文帳に追加

Rather than playing the melody, the flute is used frequently as a percussion instrument for symbolizing the scene.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和太鼓（膜鳴楽器）や銅鑼（体鳴楽器）などの打楽器を演奏する際に用いる。例文帳に追加

Bachi are used to play percussion instruments such as Wadaiko drums (membranophone) or dora (gongs) (idiophone).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮下伸作曲「二面の三十絃と打楽器のための“ひびき”」（1972・NHK委嘱）例文帳に追加

Nimen no Sanjugen to dagakki no tameno Hibiki' (sounds for two 30-string Kotos and percussions) composed by Shin MIYASHITA (1972, commissioned by NHK)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「お囃子」の４種と、追加された打楽器をまとめて「鳴物」(なりもの)と呼ぶことが多い。例文帳に追加

The four ohayashi instruments, and the percussion instruments that were additionally played are often collectively called 'narimono' (musical instruments).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じ特定鍵域内でどの鍵を押鍵してもその特定鍵域の打楽器の音色で発音する。例文帳に追加

When any key in the same specific key region is pressed, the tone of the percussion of the specific key region is output. - 特許庁

打楽器の演奏だけでなく他の作業も可能とするロボットアームを提供すること。例文帳に追加

To provide a robot arm capable of not only playing a percussion instrument but also performing other work. - 特許庁

これにより、通常は歌唱に用いるマイクを用いて打楽器音を発生することができる。例文帳に追加

As a result, the percussion instrument tones may be generated by using the microphone normally used for singing. - 特許庁

誤動作を無くすとともに、音源装置の処理を軽減することができる電子打楽器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic percussion instrument, eliminating malfunction and reducing the processing of a sound source device. - 特許庁

音選択部２２は、複数の打楽器の何れかを音韻指標値Ａに基づいて選択する。例文帳に追加

A sound selecting part 22 selects any one of a plurality of percussion instruments, based on the phonome index value A. - 特許庁

装置を手持ち式楽器として独立して演奏できる改良打楽器を提供する例文帳に追加

To provide an improved percussion instrument capable of independently performing the instrument as a hand-held percussion instrument. - 特許庁

この叩いた衝撃や擦った振動を前記センサで検出して打楽器音を発生する。例文帳に追加

The struck impact and rubbed vibration are detected by a sensor and percussion musical instrument tones are generated. - 特許庁

正確に打撃の強度を検出することができる電子打楽器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic percussion instrument which can accurately detect strength of percussion. - 特許庁

キー変換処理における打楽器音の音質の劣化を防ぎ、また、データ処理の負荷を抑える。例文帳に追加

To prevent a percussion instrument sound from deteriorating in quality in key conversion processing and to lighten the load on data processing. - 特許庁

楽音の消音中に該楽音の消音態様を制御することのできる電子打楽器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic percussion instrument capable of controlling the silencing aspect of a musical sound while silencing the musical sound. - 特許庁

簡便に連打間隔をコントロールすることが可能な打楽器演奏マニピュレータを提供すること。例文帳に追加

To provide a percussion instrument playing manipulator capable of easily controlling roll intervals. - 特許庁

他の楽器の演奏における基準となる打楽器（例えば、ドラム）で演奏された楽器音データが存在しない場合には、打楽器以外の楽器で演奏された楽器音データの投稿を禁止する。例文帳に追加

Contribution of a musical instrument sound data performed by musical instruments other than percussion instruments is forbidden, when there is no musical instrument sound data performed by the percussion instrument (for example, a drum) used as reference in performing other musical instruments. - 特許庁

電子打楽器やマイクロホン用として使用されるスピーカ付きアンプ１０が、電子打楽器用スタンドやマイクロホン用スタンドを取り付け可能なスタンド取り付け部を具備する。例文帳に追加

An amplifier 10 with a speaker used for an electronic percussion instrument and a microphone includes a stand attachment part to which a stand for an electronic percussion instrument and a stand for a microphone can be attached. - 特許庁

複数台の電子打楽器を１台の楽器と看做して連携使用するための音色割り当て設定を容易に行うことができる電子打楽器の提供。例文帳に追加

To provide an electronic percussion instrument easily performing tone allocation setting for using a plurality of electronic percussion instruments in cooperation with each other by regarding them as one musical instrument. - 特許庁

共鳴音を、この共鳴音を発生する打楽器の位置に定位させて発音させる、打楽器演奏用電子楽器における楽音信号制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a musical sound signal control device in an electronic musical instrument for percussion instrument performance, wherein a resonance is positioned and emitted at the position of a percussion instrument for generating the resonance. - 特許庁

一方、打楽器音オーディオデータは、非打楽器音用デコーダ１０８に供給されてデコードされた後、キー変換処理を行わずミキサに供給されるようにする。例文帳に追加

The percussion instrument sound audio data, on the other hand, are supplied to and decoded by a decoder 108 for the non-percussion instrument sound and then supplied to the mixer without having the key converted. - 特許庁

打撃するビータの動きによって様々な楽音を発音することができ、アコースティックの打楽器では成しえない演奏表現を可能とする電子打楽器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic percussion instrument which can generate various musical sounds according to the movement of a hitting beater and provides playing expression that can not be provided by a conventional acoustic percussion instrument. - 特許庁

演奏者がドラムヘッド３０をスティックで打撃すると、打撃により打楽器１の内部で圧縮された空気はドラムヘッド３０に設けられた複数の貫通孔から打楽器１の外部へ逃げることとなる。例文帳に追加

When a player beats the drum head 30 with a stick, the air compressed in the percussion instrument 1 as the drum head is beaten is discharged from the percussion instrument through a plurality of through holes that the drum head 30 has. - 特許庁

打楽器１の内部で圧縮された空気が打楽器１の外部へ逃げると、ドラムヘッド３０の振動の空気への伝搬が減少するため、打撃音が減少する。例文帳に追加

As the air compressed in the percussion instrument 1 is discharged from the percussion instrument 1, propagation of vibrations of the drum head 30 to air is reduced, so that a beat sound is reduced. - 特許庁

電子打楽器において打撃部からの出力ライン数を抑えて、クローズリムショット及びオープンリムショットの奏法を検出して打楽器音を発生する。例文帳に追加

To generate a percussion sound by detecting style of rendition of a closed rim shot and an open rim shot by suppressing the number of output lines from percussion parts of an electronic percussion instrument. - 特許庁

リズム音色に関する情報を取得した電子打楽器では、外部の電子打楽器において割り当て済みのリズム音色を補う少なくとも一部が異なるリズム音色の組み合わせからなる音色設定情報を選択し、該選択した音色設定情報に基づき当該電子打楽器が有するパッドそれぞれにリズム音色を割り当てる。例文帳に追加

In the electronic percussion instrument which obtains the information on the rhythm tone, tone setting information composed of rhythm tones combination in which at least a part is different, and which compensates the rhythm tone already allocated in an external electronic percussion instrument, and on the basis of the selected tone setting information, the rhythm tone is allocated to each pad included in the electronic percussion instrument. - 特許庁

打撃音信号制御部２１は、打撃信号検出部１１を介して、ある打撃入力源から打撃信号を入力したとき、打楽器システム設定データ記憶部１３を参照し、この打撃入力源に割り当てられた打楽器の打撃音信号が、この打楽器に設定された位置に定位して発音されるように、発音処理部１４を制御する。例文帳に追加

When having input a percussion signal from a certain percussion input source through a percussion signal detection unit 11, a percussion tone signal control unit 21 refers to a percussion instrument system construction data storage unit 13, and controls a sound emission processing unit 14 so that a percussion tone signal of a percussion instrument assigned to this percussion input source is positioned and emitted at the position set by the percussion instrument. - 特許庁

チャイム、ケトルドラム、マリンバ、鉄琴などの打楽器に使用される丸いヘッドの付いた軽いドラムスティック例文帳に追加

a light drumstick with a rounded head that is used to strike such percussion instruments as chimes, kettledrums, marimbas, glockenspiels, etc.  - 日本語WordNet

くり抜かれて、小さな小石で満たされて、両端でおおわれる乾燥サボテンの枝から製造される打楽器例文帳に追加

a percussion instrument that is made from a dried cactus branch that is hollowed out and filled with small pebbles and capped at both ends  - 日本語WordNet

木琴に似ているが、打つ部分は金属の打楽器で、共鳴器の中に回転する円盤があり音にヴィブラートがかかる例文帳に追加

a percussion instrument similar to a xylophone but having metal bars and rotating disks in the resonators that produce a vibrato sound  - 日本語WordNet

一般的に竹木琴と木であるか青銅製のチャイムとゴングを含む多くの調律された打楽器を含む伝統的なインドネシアのアンサンブル例文帳に追加

a traditional Indonesian ensemble typically including many tuned percussion instruments including bamboo xylophones and wooden or bronze chimes and gongs  - 日本語WordNet

どら焼きの名は一般に、形が打楽器の銅鑼（どら）に似ることからついたという説が有力である。例文帳に追加

The prevailing theory on the origin of the name Dora-yaki is because the shape is similar to a percussion instrument or Chinese gong called a Dora.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

普段は西洋打楽器を演奏する作曲者と縁の深い「パーカッショングループ72」が初演した。例文帳に追加

Percussion Group 72, the percussion group usually playing western drums, played the score for the first time because they are on friendly terms with the composer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太鼓以外にも多くの日本の打楽器が登場する作品だが、第2楽章は太鼓ソロ（単式単打法）。例文帳に追加

Besides the Japanese drum, it is a work with a lot of percussion instruments of Japan, however the second movement is a Japanese drum solo (single drum, single drummer technique).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本でも古くはこれに従ったが、普通は「弾き物(弦楽器)」「吹き物(管楽器)」「打ち物(打楽器)」に分けることが多い。例文帳に追加

For this reason, even in Japan musical instruments were once referred to as 'Hachion,' but now they're commonly classified into three categories: 'Hajikimono' (stringed instruments), 'Fukimono' (wind instruments) and 'Uchimono' (percussion instruments).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和楽器においても西洋楽器と同様に弦楽器、木管楽器、金管楽器、打楽器に分ける事はできる。例文帳に追加

As is the case with Western musical instruments, Wagakki can also be classified into four categories: stringed instruments, woodwind instruments, brass instruments and percussion instruments.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

盲僧琵琶では柔らかな材を使うことが多かった胴を硬い桑製に戻し、撥で叩き付ける打楽器的奏法を可能にした。例文帳に追加

He changed the wood for the body of moso-biwa from a soft wood back to a hard mulberry wood and made the instrument able to be played by striking it with a plectrum like the playing style of percussion instruments.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古典のスタイルにのっとった新作もあるが、特に打楽器的効果の強い薩摩琵琶は、しばしば現代音楽にも用いられる。例文帳に追加

There are some songs composed according to a classical style but the Satsuma biwa that has a major effect like percussion instruments is often used in modern music.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

低音絃は極太（十七絃用より太い）を使用し、打楽器として手で力いっぱい叩いても十分耐えられるようにされている。例文帳に追加

The extra-thick strings (thicker than the strings for Jushichigen So) are used for tenor note strings and made strong enough for beating at full strength with a hand as percussive.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮下伸作曲「三十絃・箏・尺八・打楽器のための“海流にのって”」（1993・日本三曲協会委嘱）例文帳に追加

Sanjugen, So, Shakuhachi, dagakki no tameno "Kairyu ni notte"' (Going with Kairyu, the ocean current for 30-string Koto, 13-string Koto, Shakuhachi, and percussion) composed by Shin MIYASHITA (1993, commissioned by Nihon Sankyoku Kyokai)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和太鼓や鉦などの打楽器と共に用いられ、「祭囃子」「神楽」「獅子舞」の「主旋律」(メロディー)を担当する。例文帳に追加

These flutes are combined with percussion instruments such as a Japanese drums or bells, and are used to play the melody in 'matsuri-bayashi' (Japanese music), 'kagura' (sacred music and dancing performed at shrines), and 'shishimai' (lion dance).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに華やかにするために篠笛・尺八・胡弓・打楽器等を加えて演奏されることも多い。例文帳に追加

To enhance performances, instruments such as the shinobue, shakuhachi bamboo flute, kokyu (Japanese string instrument played using a bow) and percussion instruments are often used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス