「抑止するもの」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

著作物を販売しつつ、故意に著作権を侵害する者に対して、その行為を抑止する。例文帳に追加

To suppress the action of a person to intentionally violate copyright while selling a literary work. - 特許庁

集合宅地において、不審者が建物へ不法に侵入することに対して抑止力を好適に発揮する。例文帳に追加

To prevent suspicious persons from entering a building illegally in a collective housing area. - 特許庁

クレジットカードを正当な所有者以外の者が不正に使用するのを抑止する。例文帳に追加

To preclude a person other than an authentic holder from using a credit card illegally. - 特許庁

携帯電話機の動作制御は、例えば着信音の発生を抑止するマナーモード、電波の送信を抑止する電波抑止モード、着信時に自動的に応答する自動応答モード、または電源を遮断する電源遮断モードに対するものとすることができる。例文帳に追加

The operation of the mobile phone can be controlled for e.g., silent mode suppressing the generation of ringtones, radio wave suppression mode suppressing transmission of radio waves, automatic answering mode automatically answering a call in call arrival, and power-off mode turning off a power source. - 特許庁

歩留の低下や製造コストの上昇を招かず、窒化物半導体レーザのＣＯＤを抑止する。例文帳に追加

To suppress a COD of a nitride semiconductor laser without causing a reduction of a production yield or an increase of a production cost. - 特許庁

各床パネル要素７に、互いに相手の斜辺部分同士を支持する支持部８１２を設けるとともに、これら各支持部８１２に支持される被支持部８１１が上方に移動することを抑止する抑止部８２２を設けたものである。例文帳に追加

Each floor panel element 7 is provided with a support part 812 for mutually supporting an oblique side part on the object side and a restraining part 822 for restraining the upward movement of a supported part 811 supported by each support part 812. - 特許庁

縦型反応炉を具備する半導体製造装置に於いて、処理後のウェーハを迅速且効果的に冷却することを抑止しようとするものである。例文帳に追加

To quickly and effectively prevent a wafer after processing from cooling down in a semiconductor manufacturing device comprising a vertical reactor. - 特許庁

呼接続に関する信号の伝送遅延を抑止することができる呼接続装置および呼接続プログラムを提供するものである。例文帳に追加

To provide a call connection apparatus and call connection program for suppressing a transmission delay of a signal related to call connection. - 特許庁

冷却用流体を用いた温度上昇抑止手段１１（３ｅ，４ｅ，９，１０）により非金属ベロー８の温度上昇を抑止し、当該非金属ベロー８の温度を使用範囲温度に維持するように構成して成るもの。例文帳に追加

This joint is comprised by constituting it so that a temperature rise of the non-metallic bellows 8 is suppressed by a temperature rise suppressing means 11 (3e, 4e, 9, and 10) using cooling fluid for maintaining a temperature of the non-metallic bellows 8 at service temperature. - 特許庁

さらに、応力による有機発光素子の劣化を防止する素子構造を採用し、劣化を抑止するものである。例文帳に追加

Furthermore, an element structure preventing deterioration of the organic light-emitting element due to stress is adopted to restrain deterioration. - 特許庁

さらに、応力による有機発光素子の劣化を防止する素子構造を採用し、劣化を抑止するものである。例文帳に追加

An element structure capable of preventing deterioration of the organic light-emitting element due to stress is used for suppressing deterioration. - 特許庁

リワインダーにおけるバウンド現象抑止の方法は、リールドラムを清浄化処理することを特徴とするものである。例文帳に追加

This bound phenomenon restraining method in the rewinder is characterized by cleaning a reel drum. - 特許庁

カルシウムアルミネートモノサルフェートが常温の水中でエトリンガイトに変化する現象を長期的に抑止する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for the long-term prevention of the phenomenon that calcium aluminate monosulfate changes into ettringite in water at ordinary temperature. - 特許庁

その上で、電子タグからの読取りが成功した場合、他の電子タグの読み取りを、次の個体がコンベア上を流れてくるまで抑止するものである。例文帳に追加

Furthermore, when reading from the electronic tags is successful, the reading of another electronic tag is suppressed until the next individual comes running on a conveyer. - 特許庁

また、本発明では、録画開始前に録画番組のデータ量に合わせて録画領域を確保（他の番組の録画を抑止）するものである。例文帳に追加

The present invention secures the video-recording area (suppressing the video-recording of other programs) in accordance with data amount of the video-recording program before the video-recording is started. - 特許庁

門扉をオープンな開放感と、心理的な侵入抑止性によるクローズの安心感を確保したものとする。例文帳に追加

To make a gate secure a sense of openness and a sense of closing security brought about by psychological intrusion inhibition. - 特許庁

コネクタやハーネスに不正な電子部品が取り付けられたり、これらが不正なものに交換されるといった不正行為を抑止する。例文帳に追加

To prevent fraudulent attempts wherein illegal electronic components are mounted on the connector and the harness, or are replaced with the illegal components. - 特許庁

局部渦流抑止部は、前記境界線から空気流通路の中心に向かって所定の範囲で滑らかに膨らんだものとする。例文帳に追加

The above local vortex flow preventing part is smoothly expanded in a predetermined range toward the center of an air flow passage from the boundary line. - 特許庁

ＭＯディスクに記録されている情報が破壊されたり、ＭＯディスクそのものに物理的な障害が加えられてしまうことを抑止する。例文帳に追加

To suppress that information recorded on an MO(magneto-optical) disk is destroyed, and a physical impediment is applied to the MO disk itself. - 特許庁

資料の印刷等を行った者を特定可能として、情報漏洩を抑止する画像処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing system which suppresses information leakage by specifying a person who has performed data printing or the like. - 特許庁

資料の印刷等を行った者を特定可能として、情報漏洩を抑止する画像処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing system which can specify the person who conducted printing of materials and prevent information leakage. - 特許庁

本発明のステアリングスイッチ装置１４は、ステアリングホイールに回動操作可能に設けられた円柱状の操作部材を備えると共に、この操作部材の回動を抑止する回動抑止装置１１を備えたものであって、ステアリングホイールが回転操作されたときに、操作部材の回動を抑止するように構成したものである。例文帳に追加

This is the steering switch device 14, which is provided with a columnar operation member installed at the steering wheel so as to be turnably operable, and a rotation-inhibiting device 11 for inhibiting the rotation of this operating member, and which is constituted so as to inhibit the rotation of the operating member. - 特許庁

なお、ここでいう「技術的保護手段」とは、電磁的方法により、著作権等を侵害する行為を防止又は抑止するもの（著作権法第２条第１項第２０号）であって、あくまで著作物等の利用（複製、公衆送信、送信可能化など）行為を抑止又は防止する手段である。例文帳に追加

As used herein, "technical protections" refers to measures based on electronic methods for blocking or obstructing acts which violate copyright (Article 2, Paragraph 1, Item 20 of the Copyright Law), and which in any case are a means of blocking or obstructing acts for the unauthorized use of copyrighted works (reproduction, public transmission, or enabling transmission).  - 経済産業省

締め付け荷重の調整時に変形ズレが生じるのを抑止可能な燃料電池スタックを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell stack capable of preventing occurrence of deformation slippage when a fastening load is adjusted. - 特許庁

セキュリティレベルの低下を抑止しつつ、利便性をより一層向上させることができる建物用状態監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a state monitoring system for a building which has further improved convenience while suppressing lowering of a security level. - 特許庁

本発明は、広帯域レーダ装置に関し、干渉波の存在に起因した物標の認識精度の低下を抑止することにある。例文帳に追加

To prevent decline of target recognition accuracy caused by existence of an interference wave, concerning a wide band radar device. - 特許庁

又、既設鋼管抑止杭１２０の支持層への根入れ不足対策としても、既設鋼管抑止杭１２０よりも長く深層へと突出するマイクロパイル１１が、比較的大きな周面摩擦力を確保し、必要な支持力を確保するものとなる。例文帳に追加

As a measure against the insufficient setting of depth of the existing landslide control steel pipe pile 120 into a support layer, the micro pile 11 projecting to a deep layer longer than the existing landslide control steel pipe pile 120 can secure a considerably large peripheral surface frictional force to secure a necessary bearing force. - 特許庁

また、上記メール送信手段２に、ファイル上に送信抑止マークが付されているとき、メールそのもの、もしくは、メール本文の一部の送信を抑止する機能や、指定された送信間隔で複数の電子メールを送信する機能等を設けてもよい。例文帳に追加

It is also favorable to provide the mail sending means 2 with a function of suppressing sending of the mail itself or one part of the mail text when a sending suppress mark is added to the file, a function of sending a plurality of E-mails at specified sending intervals, or the like. - 特許庁

通信抑止装置１は、劇場やコンサートホールなどの所定のエリア内に設置されるものであって、キャリアが提供する携帯電話通信サービスにおいて基地局から送信される信号に対して同一の周波数の信号を発信して携帯電話の通信を抑止する装置である。例文帳に追加

The communication suppression device 1 is installed in a prescribed area, such as a theater and a concert hall, and sends a signal at the same frequency to a signal transmitted from a base station in portable telephone communication service that a carrier provides for suppressing the communication of the portable telephone. - 特許庁

クラッド材は、導電層と、この導電層よりも導電性が低くてアーク放電の生じにくいアーク抑止層Ｌ２とが積層状態で一体化されたものであり、そのアーク抑止層Ｌ２が相手方端子との最終離間部の表面部分を構成するように前記曲げ加工を行う。例文帳に追加

The clad material is made by integrating in layer state a conductive layer and an arc deterrent layer L2 which has lower conductivity than that of the conductive layer and hardly generates arc discharge, and the above bending process is carried out so that the arc deterrent layer L2 may form the surface portion of the last separating part with the opposite terminal. - 特許庁

独立フーチング２と、この独立フーチング２の下部に構築された沈下抑止杭３及び柱状地盤改良体４と、から構成された建物５の基礎構造１であって、１本の沈下抑止杭３に対して、少なくとも２本の柱状地盤改良体４が、沈下抑止杭３を挟んで相対する位置に間隔をあけて配設されている。例文帳に追加

In the foundation structure 1 of a building 5 constituted of an independent footing 2, a settlement prevention pile 3 constructed to the lower part of the independent footing 2 and columnar ground improvement bodies 4, to one settlement prevention piles 3 at least two columnar ground improvement bodies 4 are arranged to positions opposed to each other at an interval by holding the settlement prevention pile 3. - 特許庁

本発明は、コロナ放電部材に汚れが付着するのを抑止するとともに放電に伴うガスの生成も抑制することが可能な画像形成装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of preventing dirt from adhering to a corona discharge member and also restraining the production of gas associated with discharge. - 特許庁

本発明は、コロナ放電部材に汚れが付着するのを抑止するとともに放電に伴うガスの生成も抑制することが可能な画像形成装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which can suppress the gas accompanying corona discharging while preventing contaminants from sticking to the corona discharge components. - 特許庁

本発明は、地域停電の場合のように停電情報の通報が集中するのをできるだけ抑止するとともに通報が必要な場合のみ通報するようにした監視通報装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a monitor notification device for suppressing the notification of power failure information from being concentrated in the case of local power failure as much as possible, and for performing the notification of power failure only when it is necessary. - 特許庁

本発明は、感光体ドラムに付着したトナーが転写前に飛散することを抑止すると共にトナーの用紙への転写を精度よく行うことができる画像形成装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of restraining toner sticking to a photoreceptor drum from scattering before transfer and capable of accurately transferring toner to paper. - 特許庁

本発明は、水素吸蔵合金の微粉化に伴う脱落を抑止するとともに容易に変形可能な複合シート体及びそれを簡単な工程で製造することができる製造方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a composite sheet body in which falling-off of particulates accompanied with pulverization of a hydrogen storage alloy, and which is easily deformable, and provide a manufacturing method in which the composite sheet body can be manufactured by a simple process. - 特許庁

本発明は、トナー特性が不明な現像器が装着された場合に発生するトラブルを抑止することができる画像形成装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of suppressing troubles caused, when a developing device unclear in toner characteristics is attached thereto. - 特許庁

本発明は、こうした熱橋現象を抑止することができ十分な省エネルギー効果を発揮することが可能な鉄骨併用鉄筋コンクリート壁式構造建築物の断熱構造を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a heat insulating structure of a reinforced concrete wall type structure construction by using a steel frame concurrently, for preventing a heat bridge phenomenon to exhibit sufficient energy saving effect. - 特許庁

本発明は、熱橋現象を抑止することができ十分な省エネルギー効果を発揮することが可能な木造建築物の断熱構造を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a heat insulating structure of a wooden building, which can suppress a heat-bridge phenomenon to exhibit sufficient energy saving effects. - 特許庁

本発明は、読取手段を支持するキャリッジの片側を担持して移動させる場合に、簡単な構造でキャリッジの傾斜状態を確実に抑止することができる画像読取装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an image reader capable of reliably suppressing an inclination state of a carriage with a simple structure when carrying one side of the carriage supporting a read means for traveling. - 特許庁

本発明は、水切りが良好で生ゴミ等が引っ掛かることを抑止することができるとともに簡単な構成で無駄なく使用することが可能なゴミ袋用筒編体を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a cylindrical meshing body for garbage bag which has preferable dewatering property, can suppress garbage or the like from being caught thereby and can be used without waste by using a simple constitution. - 特許庁

本発明は、装置の仕様に合致しない現像器が装着された場合に発生するトラブルを抑止することができる画像形成装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of suppressing troubles caused upon loading thereon a developing device that does not agree with the apparatus specification. - 特許庁

本発明は、像担持体の回転停止制御後のトナーの飛散や付着を確実に抑止することができる画像形成装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of surely suppressing the scattering and sticking of toner after the rotation stop control of an image carrier. - 特許庁

セッコウ／セメント系硬化体は連続気孔を持ち、保水性が高く、更に骨材を選択する事により雨水を保水すると共に、地下水からも水を補給して長期にわたりヒ−トアイランド抑止効果を持続するものである。例文帳に追加

Further the pavement material retains water which is supplied from groundwater, and therefore it holds the heat island suppressing effect over a long period of time. - 特許庁

アクティブマトリクス型の液晶表示装置において、液晶を駆動する際に各画素形成部に印加する電圧の極性の変化パターンそのものに起因するフリッカーの発生を抑止し良好な表示品位を得る。例文帳に追加

To achieve good display quality in an active matrix type liquid crystal display device by suppressing flicker due to a polarity change pattern itself of voltage applied to each pixel formation part upon driving liquid crystal. - 特許庁