「押重」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

高精度且つ低背圧荷重での鍛造を可能とする押出し溝に段部を有する閉塞（背圧付加）鍛造金型を提供する。例文帳に追加

To provide a full enclosed forging die (with back pressure applied thereto) having a stepped part in an extrusion groove for performing forging with high accuracy and low back pressure load. - 特許庁

スタンパをディスクに重ね合わせ、その後、貼合ヘッド３５６の押圧にてスタンパ２８０をディスク側へと降下させる。例文帳に追加

The stamper is superposed on the disk and thereafter the stamper 280 is lowered down to the disk side by pressing with a laminating head 356. - 特許庁

押出ダイを、鉄を主成分とし、炭素元素を０．２〜０．６重量％含有する材質から構成する。例文帳に追加

The extrusion die is constituted of a material composed mainly of iron, containing 0.2-0.6 wt.% of carbon element. - 特許庁

水を含むタンク24の重さでタンク24の下部に設けた浮力発生体30が水皿18に貯留した水中に押し込まれて浮力を発生する。例文帳に追加

A buoyancy generating body 30 disposed under the tank 24 is pushed into the water stored in the water bowl 18 by the weight of the tank 24 including water to generate buoyancy. - 特許庁

現場では，人力で手押し車に軽い荷物を載せて運ぶ感覚で重量物を運ぶ台車が求められている。例文帳に追加

To provide a truck capable of conveying a heavy load in a feeling of loading and conveying a light luggage by a hand truck by human power at site. - 特許庁

ペースト押出し成形後の延伸操作に適したテトラフルオロエチレン重合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a tetrafluoroethylene polymer suitable for a stretching operation after paste extrusion. - 特許庁

荷重バネによるヘッドスライダの押圧力を増大可能とすることにより、ヘッドスライダ・媒体間のスペーシングを小さくかつ安定に保つ。例文帳に追加

To maintain the spacing between a head slider and a medium small and stable by making the pressure of the head slider by a load spring increasable. - 特許庁

揺動板上に積載された記録紙の給紙ローラへの押し付けを安定して行わせ、斜送、重送等の送り異常の発生を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent occurrence of abnormalities such as inclined feeding or double feeding by stably pressing a recording paper loaded on a swinging plate against a paper feed roller. - 特許庁

次用紙１０２は、サバキエアでその上面から押し下げられ、下げ最上位用紙から分離され確実に重送を防止することができる。例文帳に追加

The next sheet 102 is pressed down from the upper surface thereof by the separation air and separated from the uppermost sheet, thereby reliably preventing the double feeding. - 特許庁

３メイク以上の鍵スイッチにおいて押鍵荷重特性の向上と小型化を実現すると共に、安定したスイッチング動作を維持する。例文帳に追加

To achieve the improvement in key depression load characteristics and miniaturization of a key switch including three or more make contacts while maintaining stable switching operation. - 特許庁

質量集中部８ｅは、質量体８に対応する白鍵本体部１が押されたときに、重力に抗して回動する。例文帳に追加

A mass concentration part 8e rotates against the gravity when the white key main body 1 corresponding to the massive body 8 is pressed. - 特許庁

押圧部材を前方に引き出す際の荷重による長孔の前端部の破損を確実に防止することのできるコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector capable of surely preventing breakage of a front end of a slot due to a load in extracting a pressing member forward. - 特許庁

重合片６は、テープ基体５と縦方向直線状に融合する主融合部６ａ、押さえ融合部６ｂ，６ｃでテープ基体５につながる。例文帳に追加

The superposition piece 6 is connected to the tape foundation 5 by a main fusion portion 6a, a pressing fusion portion 6b and 6c longitudinally linearly fusing with the tape foundation 5. - 特許庁

押出ダイを、鉄を主成分とし、炭素元素を０．９５〜１．６０重量％含有する材質から構成する。例文帳に追加

An extrusion die is constituted of a material composed mainly of iron, containing 0.95-1.60 wt.% carbon element. - 特許庁

ホッパーＨＰ内の材料樹脂ＭＴの上面部はピストン１０の下面と接触し且つ下方に押圧して荷重を与える。例文帳に追加

The top part of the material resin MT in the hopper HP comes into contact with the lower surface of a piston 10 and is given a load by being pressed downward. - 特許庁

シートを押す回数を増加させ、積み重ねられるシートの紙揃え性能を向上させた紙揃え装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper registering apparatus for improving paper registering performance of a stacking sheet, by increasing the frequency for pressing the sheet. - 特許庁

それぞれのボールの列は、溝上に位置し、及び２つの転がりトラック上で溝と接触するボールを押す２重バネ部材により保持される。例文帳に追加

Each row of balls is held by a double spring member that bears on the groove and which pushes on two rolling tracks for the balls, which come in contact with the groove. - 特許庁

重力鋳造装置において、押湯の冷却を開始するタイミングをより的確に決定することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology on a gravity casting apparatus, which can decide a timing to start cooling of a feeder head more precisely than ever. - 特許庁

分子量分布が広く中空成形や押出し成形に適した流動性を有する重合体を、非常に高い活性で得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a polymer having a wide molecular weight distribution and a flow property suitable for blow molding or extrusion molding, with an extremely high activity. - 特許庁

プリント時には、トレー補助部材３６を押え位置と呼込位置との間で回動させ、検出手段により積重量を検出させる。例文帳に追加

When printing, the tray auxiliary member 36 is rotated between the pressing position and the lead-in position, and the stacked quantity is detected by the detecting means. - 特許庁

融合部６ｂ，６ｃは、夫々重合片６を押さえ、鈎部４ｃ又はフック部４ｂの露出を防止する例文帳に追加

The fusion portions 6b and 6c press the superposition piece 6 and prevent the hooking portion 4c or the hook portion 4b from getting exposed. - 特許庁

気体押圧法により厚みの均一性に優れた重合体の薄いシートを、高速でキャスティングして成形する方法を提供する。例文帳に追加

To mold a thin sheet of a polymer excellent in thickness uniformity at a high casting speed by an air extrusion pressure method. - 特許庁

また、押圧体８４の支点となる両当接片に当接すべき段部８８の位置を変更することで、操作荷重を任意に可変設定できる。例文帳に追加

In addition, the operating loads can be optionally set variable by changing the position of the stepped part 88 to abut on both abutting pieces forming the fulcrums of the pressing body 84. - 特許庁

押圧ピン１，２，３，４，５，６は、テーブル７の主面に対して垂直な方向の成分を含む荷重を基板８に加える。例文帳に追加

The press pins 1, 2, 3, 4, 5 and 6 are made to add a load including components vertical to the main face of the table 7 to the substrate 8. - 特許庁

燃料圧力の上昇後に、燃料噴射弁１０に必要以上の押付け荷重がかかるのを防止する。例文帳に追加

To prevent excessive forcing load from being applied to a fuel injection valve 10 after fuel pressure increases. - 特許庁

重ね方向の両側から、溶接電極８０，８５を当接させ、押圧しつつ溶接電流を流す。例文帳に追加

Welding electrodes 80, 85 are abutted on the ends 36, 53 respectively from both sides of the overlapping direction and the welding current is caused to flow between the electrodes while pressurizing the ends. - 特許庁

整地体３０は、リヤカバー２２により押え付けられた耕耘砕土上を引きずられてその自重により耕耘砕土を均平にする。例文帳に追加

The ground leveling member 30 is dragged by the rear cover 22 on the pressed tilled soil to level the tilled soil by its own weight. - 特許庁

ＩＣソケット１は、支持ボード２の上に、位置決めフィルム４、絶縁性樹脂フィルム３及び押圧治具５が順次重ねられて位置決め固定される。例文帳に追加

In an IC socket 1, a positioning film 4, an insulating resin film 3 and a pressure jig 5 are sequentially stacked, positioned and fixed on a supporting board 2. - 特許庁

プローブを検査用電極２４の表面に押圧して検査すると、プローブの荷重によって検査用電極２４の表面に起伏が形成される。例文帳に追加

If the probe is pressed on the surface of the inspection electrode 24 to inspect it, an undulation is formed on the surface of the inspection electrode by the load of the probe. - 特許庁

動作の高速化と押圧荷重の高精度制御を両立させて行うことができる圧着装置および圧着方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a crimping apparatus capable of combining operation speedup and high-precision control of pressing load, and a crimping method. - 特許庁

しかし、この状態では、可動モジュール１に働く重力がフレキシブル基板３００に作用して、引き出し部位３２０ａを下に押す。例文帳に追加

However, in such a state, gravity acting on the movable module 1 acts on the flexible board 300 to push the drawing-out portion 320a downward. - 特許庁

上記マトリックスが鉱物繊維１〜４０重量部を更に含有する上記セメント系押出成形材料。例文帳に追加

In this cement type extrusion forming material, the matrix, furthermore, contains mineral fiber of 1-40 wt.%. - 特許庁

この検知装置２０は受圧部材２１が背凭れ荷重に押動されることで操作ケーブル４０を操作しヘッドレスト移動機構１０を作動させる。例文帳に追加

The detecting device 20 actuates the head rest moving mechanism 10 by pushing the pressure receiving member 21 by the backrest load to operate an operating cable 40. - 特許庁

包装容器として使用された場合に、易開封部を押し込んで開封する等のいたずらを防止できる二重カップを提供する。例文帳に追加

To provide a double cup capable of preventing a mischief such as pushing an easily unsealable part to open it when the double cup is used for a packaging container. - 特許庁

プリント終了時には、トレー補助部材３６をバネの付勢力で押え位置に回動させ、積重された用紙を保持する。例文帳に追加

When printing is completed, the tray auxiliary member 36 is rotated into the pressing position by the energizing force of a spring to hold the stacked paper. - 特許庁

復工程では重錘に連動する駆動チェーンの駆動部材で当接部材を押して搬送用バケットを戻す。例文帳に追加

The abutting member is pushed by the driving member for the driving chain interlocked with the weight and the bucket for the conveyance is retuned in a return process. - 特許庁

排紙トレイ５の可動フラップ部６上に用紙が多いときには、可動フラップ部６が用紙の重量によって押し下げられる。例文帳に追加

When there are many paper sheets on a movable flap part 6 of the paper discharge tray 5, the movable flap part 6 is pressed down by the weight of the paper sheets. - 特許庁

原反ロール１は、楕円状につぶれている場合があるが、テーパ状の芯押え３を差し込むと、重心を捉えることが出来る。例文帳に追加

Though there is the case that the raw sheet roll 1 is deformed into an elliptic shape, when the tapered core presser 3 is inserted, its centroid can be captured. - 特許庁

狭い通路で往復走行して重い搭載物でも軌道を修正しながら円滑かつ効果的に運搬できる手押し用四輪台車を提供する。例文帳に追加

To provide a hand four-wheel carriage capable of smoothly and effectively transporting even a heavy loading article while correcting a track by reciprocatively travelling in a narrow passage. - 特許庁

荷重で押合う当接面が偏磨耗しないで移動させるものの支持面が傾斜しにくいようにする。例文帳に追加

To prevent a supporting surface from being easily inclined while abutting surfaces pressed against each other by the load are moved without any partial wear. - 特許庁

装置は、回転式またはベルト式の研磨材とその駆動機構、貴金属押し当て治具および研磨荷重制御機構を具備している。例文帳に追加

The device is equipped with the rotating type or belt-type polishing material, its driving mechanism, a noble metal pressing jig, and a polishing load control mechanism. - 特許庁

第一レンズ１１と第二レンズ１２とは重ねられ、外側から絞り４で押さえられて鏡胴部３の第一段部３ａに固定されている。例文帳に追加

A first lens 11 and a second lens 12 are overlaid and held from the outside by an aperture 4, and fixed to a first stage 3a of a camera cone 3. - 特許庁

これにより金型５，６によるプレス加工時に作用する押圧荷重を、ウエブ２に集中させないで支持構造物４で分散させるようにする。例文帳に追加

Thus, the pressing load applied during the press-working by the dies 5, 6 is dispersed by the supporting structures 4 without concentrating on the web 2. - 特許庁

優れた機械的強度、難燃性、耐傷つき性及び押出安定性（品質安定性）を有する重合体組成物の提供。例文帳に追加

To provide a polymer composition having high mechanical strength, flame retardancy, scratch resistance and extrusion stability (quality stability). - 特許庁

この移動部としては、たとえば投光レンズ１及び受光レンズ２の重心を押圧するネジ部９およびばね部１０を用いる。例文帳に追加

The movement part uses, for example, a screw part 9 and a spring part 10 that press the centers of gravity of the light projection lens 1 and the light receiving lens 2. - 特許庁