「押重」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

第１の押出機から押出された含水率が５〜４０重量％のＥＶＯＨ（成分Ａ）と添加成分（成分Ｂ）とを第２の押出機に導入し、溶融混練してから吐出する。例文帳に追加

An EVOH (component A) having a water content of 5-40 wt.% extruded from a first extruder and an additive component (component B) are introduced into a second extruder, molten and kneaded and then delivered. - 特許庁

ペーパー押さえ（４）は手でロールペーパー（１０）を引き出さない時もロールペーパー（９）の上部を重量で押さえており、又ロールペーパーが細くなってもロールの上部を押さえているようにペーパーカバー（３）の下側に突出させる。例文帳に追加

The paper holder is projected downward of the paper cover (3) to hold upside of the roll even if the roll paper gets thin. - 特許庁

印字ヘッド２０の印字動作時には，キャリッジ２１は押圧部材２２によって自重により上記用紙押さえ部材３０の上縁部３０ｂを押さえつつ移動する。例文帳に追加

At a printing time of the printing head 20, the carriage 21 is moved while retaining the upper edge 30b of the member 30 by its own weight of the carriage 21 by a pressing member 22. - 特許庁

操作ユニット４９は押圧操作部５２の押圧方向の先端に、ユニット装着部３７内の支持体４２ｂに当接する当接体６５を備え、押圧操作部５２を操作したときの荷重を支持体４２ｂ側で支持する。例文帳に追加

The operation unit 49 is provided with an abutting body 65 which abuts on a support body 42b in the unit-mounting part 37 at the tip end of the pressing operation part 52 in the depressing direction, while the load imposed when the pressing operation part 52 is operated is supported on the side of the support body 42b. - 特許庁

シャドウマスクなどの金属板を複数枚重ねた金属板積層体２０を、上部押圧板５０および下部押圧板６０により上下から押圧して挟む。例文帳に追加

A metal plate laminate 20 made by stacking a plurality of metal plates such as shadow masks is sandwiched by an upper pressing plate 50 and a lower pressing plate 60 with a pressing force applied from above and below. - 特許庁

押出成形機の押出用口金１５の前面に塗布用口金１６を重合配置し、塗布用口金１６に押出成形品ｗの塗布面ｗａを案内するガイド面２０ａ，２１ａを設ける。例文帳に追加

The mouthpiece 16 for application is arranged to overlap the front of a mouthpiece 15 for extrusion, and guide surfaces 20a, 21a for guiding the application surface wa of an extruded molding w are formed in the mouthpiece 16. - 特許庁

押付けユニットは、カムロブ部が実際に使用される状況下で当該カムロブ部に作用する荷重の変化と等価な押付け力の変化の下で、砥石をカムロブ部の外周面に押付けている。例文帳に追加

The pressing unit presses the grinding wheel to the outer peripheral surface of the cam lobe under a change in pressing force equivalent to a change in load applied to the cam lobe under the condition that the cam lobe is actually used. - 特許庁

測定対象物５０の表面に接触圧子を押し付け、その接触圧子に負荷する押込荷重Ｗと接触圧子の押込深さｘを使用して測定対象物５０の硬軟を評価する。例文帳に追加

A contact penetrator is pressed to the surface of a measuring target 50 and the indentation load W applied to the contact penetrator and the indentation depth (x) of the contact penetrator are used to evaluate the hardness and softness of the measuring target 50. - 特許庁

ワーク１８に圧接する電極１９と、該電極に対し押圧荷重を付与する押圧部材３０とを具備した抵抗溶接機において、前記電極１９は前記押圧部材３０に対し弾性材２８を介して取付けられる。例文帳に追加

In the resistance welding machine equipped with an electrode 19 being in press-contact with the work 18 and a press member 30 giving a press load to the electrode, the above electrode 19 is mounted through an elastic material 28 to the press member 30. - 特許庁

シリンダ１５の後端には押付ロッド２３が取り付けられ、この押付ロッド２３を与圧手段としてのバネ２４により荷重検出器２１に押し付ける。例文帳に追加

A pressing rod 23 is mounted to the rear end of the cylinder 15, and is pressed to a load detector 21 by a spring 24 as a pressurizing means. - 特許庁

ポリアセタール樹脂９９．５〜１０重量％とポリ乳酸樹脂０．５〜９０重量％を配合してなる樹脂組成物を押出成形して得られる押出成形体であり、該押出成形品の押出方向に対する垂直断面の内接円のが直径が２０ｍｍ以上であることを特徴とするポリアセタール樹脂押出成形体およびその製造方法。例文帳に追加

This extrusion-molded body is obtained by extrusion-molding a resin composition prepared by blending 99.5-10 wt.% of polyacetal resin and 0.5-90 wt.% of polylactic acid resin, and the diameter of the inscribed circle of the section normal to the extrusion direction of the extrusion-molded article is set to be at least 20 mm. - 特許庁

本漬時の重石のかけ方は、独特の「天秤押し」というやり方で、長さ4～5mほどの丸太棒の一方を固定させ、もう一方の先に重石を下げて樽のフタを押さえる、「テコの原理」を利用した方法で行う。例文帳に追加

During the main pickling stage, the pickles are squeezed using a unique method known as 'tenbin oshi,' where a 4- to 5-meter-long pole, with one end fixed and a stone weight hung on the other, pushes down on the lid of the barrel containing the pickles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この押し退け容積制御回路４００は、新規にプレス荷重推定補償器４２０が設けられ、プレス荷重に相当するトルク指令だけ第２の補償回路４１０から出力される押し退け容積指令（トルク指令）をかさ上げする。例文帳に追加

The displacement volume control circuit 400 is newly provided with a press load estimate compensator 420, the displacement volume command (torque command) outputted from a second compensating circuit 410 is raised by the torque command corresponding to a press load. - 特許庁

荷重センサ２２Ａ，２２Ｂは、ガードレール回避部材２５Ａ，２５Ｂの各外面に取付けられて、レール１０Ａ，１０Ｂの各頭側面を押圧し、押圧荷重を直接測定する。例文帳に追加

Load sensors 22A, 22B are attached to the outer surfaces of the guard rail avoidance members 25A, 25B, respectively, press the head side surfaces of the rails 10A, 10B, respectively, and directly measure pressing loads. - 特許庁

デュアルチップ間で、触感呈示のために検出された押下荷重に関する信号を交換することにより、押下荷重に基づくアプリケーション処理を実行する。例文帳に追加

To execute application processing based on a depression load detected for tactile sense presentation by exchanging a signal relating to the depression load between dual chips. - 特許庁

押出負荷、メルトテンションおよび機械的強度に優れ、外観も良好なエチレン−α−オレフィン共重合体、並びに、該共重合体を押出成形あるいは中空成形してなる成形体を提供すること。例文帳に追加

To provide an ethylene-α-olefin copolymer excellent in extrusion load, melt tension and mechanical strength and also having a good appearance, and a molded article formed by extruding or hollow molding of the copolymer. - 特許庁

制御部２０は、入力用オブジェクトに対する押圧入力を受け付ける荷重基準よりも、割り込みで表示された入力用オブジェクトに対する押圧入力を受け付ける荷重基準を高くするように制御する。例文帳に追加

The control part 20 performs control so that a load reference for receiving pressing input to an input object displayed by interruption is set to be higher than a load reference to receive pressing input to the input objects. - 特許庁

（Ａ）熱可塑性エラストマー１００重量部に対し、（Ｂ）発泡剤を含有するエラストマー組成物を押出発泡成形して得られる、見掛け比重が０．２〜０．９である貫通孔を有する押出シート。例文帳に追加

The extruded sheet is obtained by extrusion-foaming molding an elastomer composition comprising (A) 100 parts wt. of a thermoplastic elastomer and (B) a blowing agent and has through holes with 0.2-0.9 apparent density. - 特許庁

上側の電極ローラを押圧手段で下向きに押圧したときの上向き反力が生じても、この反力をシーム溶接機の全体重量を重くすることなく有効に支持できるシーム溶接装置を提供すること。例文帳に追加

To provide seam welding equipment which effectively copes with a reaction force, without increasing the total weight of the seam welding equipment, even if the upward reaction force occurs when an upper electrode roller is pressed downward by a pressing means. - 特許庁

押出負荷、スウェル比および機械的強度に優れ、かつ溶融状態での分子鎖の緩和時間が十分に短いエチレン−α−オレフィン共重合体、並びに、該共重合体を押出成形してなる成形体を提供すること。例文帳に追加

To provide an ethylene-α-olefin copolymer excellent in extrusion load, swelling ratio and mechanical strength and having a sufficiently short relax time of a molecular chain in a molten state, and a molded article formed by extruding the copolymer. - 特許庁

ボールを押し続け、さらに押力荷重がかかってもタクテイルスイッチに過負荷荷重がかからないようなスイッチ機構を備えたトラックボールを提供することにある。例文帳に追加

To provide a track ball equipped with a switch mechanism which prevent a tactile switch from being applied overload loading even if a ball is continuously pressed and applied further pressing load. - 特許庁

両パートにおいて、複数回押鍵される鍵のマーク形状を二重丸「◎」とし、１回だけ押鍵される鍵のマーク形状を一重丸「○」とする。例文帳に追加

In both parts, the mark shape of the key to be pushed a plurality of times is defined as double circles (not shown in figure) and the mark shape of the key to be pushed only once is defined as single circle "○". - 特許庁

定荷重バネ１１を介してグリップ部１４からの押圧力がゴムローラー１２に伝達されるので、容易かつ確実に一定の押圧荷重を表示パネル本体に印加することができる。例文帳に追加

Since the pressing force from the grip 14 is transmitted through the constant load spring 11 to the rubber roller 12, the specified pressing load can be easily and surely applied to the display panel body. - 特許庁

複数のキースイッチ５の多重押しが検出されたときに、多重押しされたキースイッチ５につながるセグメントラインＳＥＧ０，…，ＳＥＧ９のアナログスイッチのインピーダンスをフリップフロップ回路で制御する。例文帳に追加

When duplicate depression with a plurality of key switches 5 is detected, impedances of analog switches of segment lines connected to the simultaneously depressed key switches 5 are controlled by a flip flop circuit. - 特許庁

制御部２０は、入力用オブジェクトに対する押圧入力を受け付ける荷重基準よりも、割り込みで表示された入力用オブジェクトに対する押圧入力を受け付ける荷重基準を高くするように制御する。例文帳に追加

The control section 20 controls to make a load criterion for receiving the pressing input to the input object displayed by an interruption higher than a load criterion for receiving the pressing input to the input object. - 特許庁

また、スポンジ２５０Ｆはネガクランプ１７６に重なる部分を押圧し、スポンジ２５０Ｇ、２５０Ｈは、印刷版Ｐの周縁部との重なり部分を押圧して気密性の低下を防止する。例文帳に追加

Besides, a part overlaid on a negative clamp 176 is pressed by the sponge 250F, and the overlaid part with the peripheral edge part of the printing plate P is pressed by the sponges 250G and 250H so as to prevent the deterioration of the airtightness. - 特許庁

固形分５０〜７０質量％の含水重合体をスクリュー押出し機で解砕するに際し、該重合体１００質量部に対して０．１〜３０質量部の水を該押出し機に供給して解砕することを特徴とする。例文帳に追加

The method for disintegrating a water-containing polymer with a solid content of 50-70 % by mass by means of a screw extruder is characterized by disintegrating it while supplying to this extruder 0.1-30 parts by mass of water relative to 100 parts by mass of this polymer. - 特許庁

予め設定した荷重設定Ｗ_１での、押込深さｘの変化Δｘに対する押込荷重Ｗの変化ΔＷの割合で表される傾きθの値によって硬軟を評価する。例文帳に追加

The hardness and softness of the contact penetrator is evaluated on the basis of a value of inclination θ represented by the ratio of a change ΔW in the indentation load W to a change Δx in the indentation depth (x) in preset load setting W_1. - 特許庁

従来、台車は手押し式をとり、補助動力として電動モータが考えられてきたが、しかし手押し式の台車は大きな労力が必要であり、電動モータ台車については高価で重量が重くコンパクトさに欠ける例文帳に追加

To resolve the problem that a manual pushing type wheeled cart requires a severe labor irrespective of a prior art manual pushing type wheeled cart employing an electric motor as its auxiliary power, and that the cart with an electric motor is expensive with its weight heavy and its size not compact. - 特許庁

用紙Ｐがレジストローラ対２１で停止されて撓んだ時に、用紙Ｐのループ部によって荷重センサ５０のセンサ軸が押し込まれ、荷重センサ５０からセンサ軸の押込み量に応じた電圧が出力される。例文帳に追加

When a paper P is bent by stopping it by a pair of resist rollers 21, a sensor shaft of a load sensor 50 is pushed in by a loop part of the paper P, and an electric voltage corresponding to the amount of pushing-in of the sensor shaft is outputted from the load sensor 50. - 特許庁

一方、各円錐圧子を用いた圧子押込み試験により、荷重Ｐと深さｈの関係を求め、これから、押込み荷重係数Ｃおよび複合ヤング率Ｅ^＊を求め、さらに無次元関係から代表応力σ_ｒを求める。例文帳に追加

On the other hand, a relation between a load P and a depth h is determined by an indentor indentation test using each conical indentor, and an indentation load coefficient C and a composite Young's modulus E^* are determined therefrom, and further a representative stress σ_r is determined from the dimensionless relation. - 特許庁

固定台１上に設けられた移動阻止具３は、荷重付勢方向へ荷重の付勢された放電管４が押圧部材９によって押圧された方向へ動こうとするのを阻止する。例文帳に追加

A movement-inhibiting fixture 3 installed on the fixing board 1 inhibits the situation that the gas discharge tube 4 in which the load is driven towards the load driving direction moves in the pressurized direction by the pressurizing member 9. - 特許庁

この空間の内部に、回転アンバランスを修正するための重錘を挿入し、この重錘を、ローラシェルの端面側から押えネジにより押さえつけて、空間の内部に固定する。例文帳に追加

The weight scale for correcting the rotation unbalance is inserted within this space, held to the end of roller sell with a screw, and fixed within the space. - 特許庁

そして、多孔板１７を備える押出口１６付近の圧縮部で含水ゲル状重合体への圧縮力を高めながら該含水ゲル状重合体を押し出す。例文帳に追加

Then, while compression force to the water-containing gel-like polymer is elevated at a compression part in the neighborhood of an extrusion hole provided with a porous plate 17, the water-containing gel-like polymer is extruded. - 特許庁

そして、基板Ｋの孔部Ｈを押し拡げるのに必要な荷重Ｆとその押し拡げられた孔径ｄとを記した基板用データテーブルと、測定により得た端子用データテーブルとの一致点における荷重Ｆpを求める。例文帳に追加

Further, a load Fp is determined in accordance with a load F required to extend a hole section H of substrate K, a data table for substrates where the extended hole diameter d is described, and the data table for terminals acquired by the measurement. - 特許庁

荷重センサ３の被押圧面３ａが手指７にて押圧されると、荷重センサ３から３軸方向に作用する力に応じた信号が出力され、プッシュスイッチ４からオン信号が出力される。例文帳に追加

When a face to be pressed 3a of the load sensor 3 is pressed with fingers 7, signals according to the force acting in three shaft directions are outputted from the load sensor 3, so as to output on-signals from the push switch 4. - 特許庁

更に、モールドカバー１４を第２のコア１０に押圧する荷重が、ヨーク８を介して第２のコア１０を第１のコア９に押圧する時の荷重以下に設定されている。例文帳に追加

A load to press a mold cover 14 on the second core 10 is set at or below the load to press the second core 10 on the first core 9 via the yoke 8. - 特許庁

アクセルペダルを踏み込んだとき一方の制動部材２３が無荷重接触状態から押されて抵抗力を発生し、戻したときもう一方の制動部材２５が無荷重接触状態から押されて抵抗力を発生する。例文帳に追加

When the accelerator pedal is operated, one brake member 23 is pressed from a non-load contact state to generate the resistance force, and when the accelerator pedal is returned, the other brake member 25 is pressed from a non-load contact state to generate the resistance force. - 特許庁

スエージング加工に要する押圧荷重を大幅に低減させ、エネルギー消費の改善を図ると共に、押圧荷重の低減によって被加工材の撓みの問題が解消され、スエージング加工部の精度の向上が図れる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary swaging machine capable of considerably reducing the pressing load required for the swaging, improving the energy consumption, solving a problem of deflection of a work by reducing the pressing load, and improving the accuracy of a swaging part. - 特許庁

パッドスプリング２３の押圧片９６，９８のうち、重量が大きい一方のブレーキパッドに当接する一方の押圧片９６は、重量が小さい他方のブレーキパッドに当接する他方の押圧片９８よりもディスク回出方向への付勢力が大きくなっている。例文帳に追加

A pad spring 23 includes pressing pieces 96, 98, and one pressing piece 96 abutting on one brake pad heavier in weight is set to have a larger energizing force in a disc turn-out direction than the other pressing piece 98 abutting on the other brake pad lighter in weight. - 特許庁

複数の操作用押しボタンを具備したゲーム機において、複数の押しボタンの操作内容の違いが、ボタンの重さの違いで容易に体感できることにより、誤操作を防止できると共に、重要なボタンを押すときの感情移入度を高めることが可能なゲーム機を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a game machine furnished with a plurality of operating pushbuttons in which operation errors can be prevented and empathy can be increased at the time of pushing an important button by making a player easily sense physically a difference in operation of the plurality of pushbuttons from a difference in weight. - 特許庁

環状オレフィン系重合体、スチレン系重合体および溶媒を含有する樹脂組成物を、押出機に導入し、押出機内で該樹脂組成物中の揮発分を除去した後、フィルム状またはストランド状にダイより溶融押出成形する樹脂組成物成形体の製造方法。例文帳に追加

In this producing method for resin composition moldings, the resin composition containing cyclic olefin polymers, styrene polymers, and a solvent is introduced into an extruder, and after removing volatile components in the resin composition inside the extruder, melt extrusion molding into a film/strand shaped is carried out by means of a die. - 特許庁

本発明の発泡成形体の製造方法は、重曹マスターバッチと、当該重曹マスターバッチとは別に形成されたクエン酸マスターバッチと、原料樹脂と、をそれぞれ押出機に投入し混練してなる混合樹脂を、押出機から押し出して発泡成形体を成形する。例文帳に追加

In the method for producing a foam-molded body, the foam-molded body is molded by extruding a mixed resin from an extruder, wherein the mixed resin is obtained by loading a sodium bicarbonate master batch, a citric acid master batch formed separately from the sodium bicarbonate master batch, and a raw material resin each into the extruder and kneading the same. - 特許庁

被押圧部５３ｄと座部５４との間には、被押圧部５３ｄを押圧し、回転軸１８の前端側を、該回転軸１８の軸方向に沿って突出筒部１２ａ外へ突出させる方向への荷重を回転軸１８に付与する荷重付与手段５０が設けられている。例文帳に追加

A load apply means 50 pressing the pressed part 53d and applying load in a direction in which a front end side of the rotary shaft 18 is projected to an outside of a projection tube part 12a along an axial direction of the rotary shaft 18 is provided between the pressed part 53d and the seat part 54. - 特許庁

押鍵動作に伴う鍵の荷重を容易に調整することができ、演奏者の技量や好みに応じて、演奏者が容易に鍵に伝わる荷重を調整したり押鍵のタッチ感を切り換えたりすることができ、且つ、押鍵のタッチ感を精度良く再現できるアクションを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an action by which the loads on a key accompanying a key-stroke action can be adjusted easily; and a player is easily able to adjust the load transmitted to the key and switch between touch feelings according to the player's skill or liking, and also reproduce a touch-feeling of a key-stroke with accuracy. - 特許庁