「押重」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

アーム自重により、その下端のレーキ５がスクリーンバー３に押しつけられるので、押しつけ用の機構を別途取り付ける必要がない。例文帳に追加

A rake 5 at the lower end is pressed to a screen bar 3 by the tare weight of the arm 6, thus no pressing mechanism is required to be separately fitted. - 特許庁

防水シート６のうちフランジ１７に重なっている部分が押えプレート１８によって押え付けられている。例文帳に追加

A part, superposed on the flange 17, of the waterproof sheet 6 is held by a holding plate 18. - 特許庁

揚重された上記機器１５を押上げ手段２４を揺動させて掬い上げて更に上位へ押し上げるようにしたものである。例文帳に追加

The hoisted equipment 15 is scooped up and further pushed up to an upper position by rocking the push-up means 24. - 特許庁

圧着荷重の制御の精度を向上させることができる電子部品の押圧装置および押圧方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device and a method for pressing an electronic component capable of improving accuracy in controlling the crimping load. - 特許庁

排煙用ボタン２０を押した場合、鋼球３０によって軸部２２が係止されているため、大きな荷重が加わらないと、ボタンを押せない。例文帳に追加

When the button 20 for ejecting smoke is pressed, the button can not be pressed unless a large load is applied since the shaft part 22 is locked by the steel ball 30. - 特許庁

重合釜と、脱揮押出装置と、該重合釜と該脱揮押出装置を連結する連結部と、前記連結部に機械式背圧弁を有する（メタ）アクリル系重合体の製造装置とする。例文帳に追加

The manufacturing apparatus of the (meth)acrylic polymer comprises a polymerization tank, a devolatilizing extrusion apparatus, a connecting part for connecting the polymerization tank to the devolatilizing extrusion apparatus, and a mechanical back-pressure valve provided at the connecting part. - 特許庁

補強組立体７は、風荷重によって柱材２に作用する押し引き荷重を支持するもので、風下では主に控え柱としての斜材１１が押し荷重に対抗するものであり、風上ではペグが浮き上がり力に対抗する。例文帳に追加

The reinforcing assembly 7 bears a push-pull load acting on the column material 2 by the wind load; the diagonal member 11 as a bracing strut mainly resists a push load on the leeward side; and the peg resists a lift force on the windward side. - 特許庁

硬貨押え部45の重積方向の移動位置を検知手段56で検知し、硬貨押え部45の重積方向の移動位置から硬貨Ｃの重積高さを正確に検知する。例文帳に追加

A detection means 56 detects a movement position in a stacking direction of the coin pressing part 45, and the stacking height of the coins C is accurately detected from the movement position in the stacking direction of the coin pressing part 45. - 特許庁

熱可塑性ポリエステル樹脂30〜95重量部、強化繊維５〜70重量部（合計100重量部）を主成分とする原料を押出機で溶融混練し、製造されたペレット状樹脂組成物を、更に複数回押出機で溶融混練する。例文帳に追加

A pellet-shaped resin composition produced by melting/kneading a raw material containing 30-95 pts.wt. of a thermoplastic polyester resin and 5-70 pts.wt. of the reinforcing fibers (total 100 pts.wt.) as main components by an extruder is melted/kneaded further two or more times by the extruder. - 特許庁

重量状態から無重量状態になったときに、重量体３により上側部材５が押されなくなり、挟持が解除され、供試体１はコイルバネ２により押されて射出される。例文帳に追加

When the weighted state is changed to the zero weight state, the upper side member 5 is not pressed by the heavy weight body 5 to release the holding and the specimen 1 is pushed by the coil spring 2 and ejected. - 特許庁

押出し板は、ＰＣ系樹脂30〜70重量部と、ＡＢＳ系樹脂70〜30重量部（両者の合計は 100重量部）とを主たる組成とした樹脂組成物の押出し成形で形成される。例文帳に追加

An extrusion plate is formed by the extrusion molding of a resin compsn. based on 30-70 pts.wt. of a PC resin and 70-30 pts.wt. of an ABS resin (the sum total of both resins is 100 pts.wt.). - 特許庁

少なくともモノマーを含有する液状やペースト状の歯科用組成物を押し出すための押出し器の一端に装着される歯科用組成物押出し用ノズルの押出し路内に、押し出されて来る歯科用組成物中のモノマーを重合させるための触媒を付着せしめる。例文帳に追加

The catalytic agent for polymerizing the monomer in the extruded dental composition is adhered in an extruding path of the nozzle for extruding the dental composition mounted on one end of the extruding device for extruding the liquid or paste-like dental composition containing at least the monomer. - 特許庁

懸濁重合で得られたポリマー粒子をそのまま押出機に供することができ、しかも押出機のスクリューに樹脂が食い込み、かつ単軸押出機において安定した押出ができるポリマー粒子を用いた押出発泡体を提供する。例文帳に追加

To provide an extruded foam using polymer particles which can directly supply the polymer particles, which are obtained by suspension polymerization, to an extruder, and has a resin engaging in a screw of the extruder, and can perform stable extrusion in a single screw extruder. - 特許庁

タイヤ製造時、タイヤ半製品である組立体、例えば、キャップトレッド、ウィングトレッド、サブトレッドを押出するタイヤトレッド押出用押出金型に関し、各トレッドゴム別境界面の調節が容易なタイヤトレッド押出用押出金型の多重プリフォーマダイを提供する。例文帳に追加

To provide a multiple-preformer die in which adjustment of border faces is easy in each of tread rubbers relating an extrusion mold for tire treads that extrudes semi-finished tires, for example, a cap tread, a wing tread and a sub tread when manufacturing a tire. - 特許庁

前の押圧手段１３の押圧片３１は、押圧する面３１Ｓを、切断片Ｇを付着させて持ち上げうる保持押圧面３３とし、先行して保持押圧面３３に付着された先の切断片Ｇａを介して、次の切断片Ｇｂを付着して積み重ねる。例文帳に追加

The pressing surface 31S of the press piece 31 of the front press means 13 is set to a holding press surface 33 capable of bonding a cut piece G to raise the same and a next cut piece Gb is bonded through the preceding cut piece Ga bonded to the holding press surface 33 precedingly to be stacked. - 特許庁

塵芥収集車において，塵芥収容箱内が押込塵芥で満杯状態になっても押込板駆動手段の負荷や押込板及びその支持機構部の荷重負担を効果的に軽減しながら，押込板反転に伴う押込塵芥の投入口からの飛び出しを効果的に抑制できるようにする。例文帳に追加

To effectively suppress projection of pressed refuse from a charging port upon a pressing plate reverse while effectively reducing a load on a pressing plate driving means and a load burden on a pressing plate and a supporting mechanism part therefor even when a refuse stowage box is full of pressed refuse in a refuse collection vehicle. - 特許庁

液晶セル１２の表面に透明な面押し部１８を押し当て、コイルスプリング２０の付勢力に反して把持部１４を押圧すると、一定の加重で面押し部１８が液晶セル１２の表面を押圧して、コモンショートを検出できる。例文帳に追加

When a transparent surface pressing part 18 is pressed to the surface of a liquid crystal cell 12 and a holding part 14 is pressurized against the energizing force of a coil spring 20, the surface pressing part 18 pressurizes the surface of the liquid crystal cell 12 by fixed weight and the common short- circuit is detected. - 特許庁

ＥＶＯＨを押出機に供給し、押出機内における樹脂溶融温度を７０〜１７０℃の範囲に保ち、押出機から吐出した直後の含水率が５〜４０重量％となるように押出機内の水分量を調整し、押出後カットする。例文帳に追加

The EVOH resin is supplied to the extruder keeping the resin melting temperature in the extruder (is kept) at a temperature in a range of 70-170°C and adjusting a moisture content of the resin just after being discharged from the extruder to be 5-40 wt.% and then being cut. - 特許庁

ＥＶＯＨを押出機に供給し、押出機内における樹脂溶融温度を７０〜１７０℃の範囲に保ち、押出機から吐出した直後の含水率が５〜４０重量％となるように押出機内の水分量を調整し、押出後カットする。例文帳に追加

An EVOH is fed into an extruder and melting temp. of the resin in the extruder is held in a range of 70-170°C and water content in the extruder is adjusted so as to make water content just after the resin is extruded from the extruder 5-40 wt.% and the resin is cut after extrusion. - 特許庁

ダイヤモンド圧子１０をプラスチック基板１上に成膜された薄膜２にある荷重Ｆをかけながら押し込んで、押し込み深さ−荷重曲線特性を測定し、得られた押し込み深さ−荷重曲線特性における膜が弾性変形から塑性変形に変わる変位点を剥離点とする。例文帳に追加

A diamond indentator 10 is pushed into the thin film 2 film-formed on a plastic substrate 1, while applying a load F, and a pushed-in depth-load curve characteristic is measured to determine a displacement point where the film changes from elastic deformation to plastic deformation is determined in the obtained pushed-in depth-load curve characteristic, as a separation point. - 特許庁

書き損じがある場合は、二重取り消し線を引いた上に押印してください。メールで書く場合 例文帳に追加

If you made a mistake, please draw double crossed lines on the mistake and affix your seal on the lines.  - Weblio Email例文集

Return を押す前に kill(1) を実行する引数を二重にチェックする癖をつけてください。例文帳に追加

Always double check the arguments you run kill(1) with before you press Return.  - FreeBSD

酢飯に酢締めにしたサバを乗せ、さらにコンブ様々な加工品を重ねた押し寿司。例文帳に追加

This is a kind of Oshi-zushi made through processes of placing mackerel marinated in vinegar over vinegared rice, and placing various kinds of processed food such as konbu (kelp) over the mackerel.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

類似の格闘技の中では、特に常に前に出て押すことを重視するところに特徴がある。例文帳に追加

Sumo is unique when compared to similar types of martial arts in that sumo emphasizes having a wrestler to keep pushing forward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重盛は混乱した兵を収拾して一旦退き、新手の500騎を得て再び門内に押し出した。例文帳に追加

Shigemori pulled back with his chaotic troops, added 500 new soldiers, and returned to the inside of the gate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一族の結束の為、菊池家憲「寄合衆内談の事」を作り、武重の血判が押されてある。例文帳に追加

To knit the clan together he created Kikuchikaken (family code of the Kikuchi) 'Yoriaishu Naidannokoto (the family precept of the Kikuchi Family)' with Takeshige's seal of blood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武蔵国児玉党3000余騎が押し寄せ重忠はさんざんに戦い、児玉党100余騎を討ち取る。例文帳に追加

3000 horsemen of the Kodama Party of the Musashi Province attacked and Shigetada fought back hard, and beat 100 horsemen of the Kodama Party.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

工程（b)の重合は触媒で行うか、および／または、真空帯域を有する押出機で行う。例文帳に追加

The polymerization in the step (b) is carried out by using a catalyst and/or an extruder having vacuum zones. - 特許庁

このカソードフィルム用ポリエーテル系重合体組成物を押出成形してなるカソードフィルム。例文帳に追加

The cathode film is formed by extrusion molding the polyether series polymer composition for the cathode film. - 特許庁

該ポリエーテル重合体組成物を用いて押出機にて高分子固体電解質フィルムを製造する。例文帳に追加

The polymeric solid electrolytic film is manufactured by an extruder using the polyether polymer composition. - 特許庁

滑り性に優れた１，２−ポリブタジエン含有重合体組成物の押出成形品を得る。例文帳に追加

To obtain an extrusion molded article of polymer composition containing 1,2-polybutadiene excellent in sliding property. - 特許庁

ペースト押出成形後の延伸操作に適したテトラフルオロエチレン重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a tetrafluoroethylene polymer suited in the stretching operation after paste extrusion molding. - 特許庁

押えプレート２３Ａは、貫通孔２５に合わせて断熱材１６の上面に重ねる。例文帳に追加

The holding plate 23A is superposed on the top surface of the heat insulating material 16 in accordance with the through-hole 25. - 特許庁

多重亀裂を生成して引張破断するポリプロピレン短繊維補強セメント系押出成形材料。例文帳に追加

This polypropylene short fiber reinforced cement type extrusion forming material generates multiple cracking and is fractured by tension. - 特許庁

押出成形加工性に優れたエチレン−α−オレフィン共重合体を提供する。例文帳に追加

To provide an ethylene/α-olefin copolymer excellent in extrusion molding. - 特許庁

ゴムローラのドラムに対する押付け力に重力を利用することで、構造の簡素化を図る。例文帳に追加

To simplify a structure by utilizing gravity for pressure to a drum of a rubber roller. - 特許庁

スチレン系共重合樹脂組成物および耐熱押出発泡シートおよび容器例文帳に追加

STYRENE-BASED COPOLYMER RESIN COMPOSITION, HEAT RESISTANT EXTRUSION FOAMED SHEET AND VESSEL - 特許庁

上部ペーパーＳ２はフィルムＦの上に重畳されるように押さえローラー８を通過する。例文帳に追加

An upper paper S2 passes through the press roller 8 to be laminated on the film F. - 特許庁

荷重は、押し上げボルト１０と、受圧面積の広いスペーサ１１とで分割して支えられる。例文帳に追加

Load is supported while being distributed by the push-up bolts 10 and the spacer 11 having a large pressure receiving area. - 特許庁

テトラフルオロエチレン共重合体、その製造方法およびペースト押し出し成形物例文帳に追加

TETRAFLUOROETHYLENE COPOLYMER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND PASTE EXTRUSION MOLDED PRODUCT - 特許庁

重ね印刷層は、樹脂と溶剤を含む押えインキ又はオーバーコートインキで印刷する。例文帳に追加

The overlay printing layer is printed with a masking ink or an overcoat ink containing a resin and a solvent. - 特許庁

この水素を押し出す処理は、Ａｎ重点掃気（ステップＳ１２）の直前に実行する。例文帳に追加

This treatment of pushing out of the hydrogen is to be carried out just before An priority scavenging (a step S12). - 特許庁

荷重検出部９は、Ｗｅｂページのアクセス箇所を押下する圧力値を検出する。例文帳に追加

A load detection part 9 detects a pressure value of depressing the access position of the Web page. - 特許庁

回転する研磨工具を被加工物に押し付ける研磨荷重を高精度に制御する。例文帳に追加

To control with high accuracy a polishing load for pressing a rotating polishing tool to work. - 特許庁

部品押さえ治具１５はその自重により、プリント基板１１上の載置位置で保持される。例文帳に追加

This jig 15 is held at the placed location on the printed board 11 by its own weight. - 特許庁