「挿入記号」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

翻訳プログラムはテーブルに記号を挿入したり,削除したりする例文帳に追加

the translator will insert and remove symbols from the table  - コンピューター用語辞典

次にパイロット挿入器（１２０）がこの出力データ記号列にパイロット記号列を加えて、組み合わせ記号列を生成する。例文帳に追加

A pilot inserter (120) adds a pilot symbol sequence to this output data symbol sequence to create a combined symbol sequence. - 特許庁

分割されたテキストデータで、読みが決定された音素表記テキストデータの中の分割位置に挿入記号が挿入される。例文帳に追加

An insertion symbol is inserted into the phoneme-notation text data whose reading is determined at a division position with the divided text data. - 特許庁

入力文中へ絵文字等の記号を挿入する際に、文の内容を考慮した記号を決定し、実際の使用方法に沿った役割と位置を考慮した記号の挿入を、自動的に行う。例文帳に追加

To automatically perform determination of a symbol in consideration of a content of sentence and insertion of the symbol in consideration of a role and a position following an actual usage, when inserting the symbol such as a pictograph into an input sentence. - 特許庁

テキストに何かが挿入されるべき場所を示すために著者または編集者が使う記号例文帳に追加

a mark used by an author or editor to indicate where something is to be inserted into a text  - 日本語WordNet

手書き記号がテキスト又はデータの挿入に関する所定の指令記号と整合する場合、指令処理装置の操作モードを挿入モードに変更する指令を実行し、この挿入モードにおいては、手書き記号により識別されたテキスト部分中に挿入すべき手書き記号のエントリのため追加の空間を表示スクリーン上に設ける。例文帳に追加

When the handwritten symbol is matched with a prescribed command symbol concerned with the insertion of a text or data, a command for changing the operation mode of the command processor into an insertion mode is executed, and in the insertion mode, an additional space for entering the handwritten symbol to be inserted into the text part discriminated by the handwritten symbol is formed on the display screen. - 特許庁

このアクセントの設定は、読み文字列の中のアクセントの変化する文字の間に、アクセントの変化を表す記号を挿入し、その記号の挿入個数により複数のアクセントレベルが設定される。例文帳に追加

Here, the accents are set by inserting symbols showing variations of the accents between characters in the reading character string where accents change and a plurality of accent levels are set depending upon the number of inserted symbols. - 特許庁

そして、診療情報入力装置は、特定した相違箇所に所定の記号を挿入し、該所定の記号が挿入された反映後文例を雛形として所定の記憶部に登録する。例文帳に追加

The medical examination information input device is configured to insert a predetermined symbol to the identified different point and register the after-reflection sentence example to which the predetermined symbol is inserted to a predetermined memory as a form. - 特許庁

入力部２２０は、フローチャート内において接続記号によって接続されたフローチャート記号間に、あらたなフローチャート記号の挿入を指示する指示入力を受け付ける。例文帳に追加

An input part 220 accepts an instruction input to instruct the insertion of the flow chart symbol between the flow chart symbols connected by the connection symbol in the flow chart. - 特許庁

メッセージ編集部６２４は、宛先挿入操作が割り当てられたキー操作に応じて、宛先記号”＞”に続けて選択された参加ユーザのユーザ名を、ユーザ名挿入操作が割り当てられたキー操作に応じて、選択された参加ユーザのユーザ名を、メッセージ編集エリアのカーソル位置に挿入する。例文帳に追加

A message editing part 624 inserts the user name of a participant user selected successively to a designation mark ">" to the cursor position of a message editing area according to a key operation to which destination inserting operation is assigned. - 特許庁

文字入力において当該入力された文字列の特定位置に記号又は絵文字等の特殊文字列を簡易な操作で任意の位置に挿入する。例文帳に追加

To insert a special character string such as symbols or pictographs in an arbitrary position of a character string input in character input with simple operation. - 特許庁

搬送路の延長を要することなく、媒体がいずれの向きで挿入された場合にも、頁記号や印字内容の読取りを可能にする。例文帳に追加

To read a page mark or the contents of printing whatever direction a medium is inserted in without requiring the extension of a carrying path. - 特許庁

さらに、挿入された２つ折りの記号式投票用紙２０を装置内で処理するので、再挿入などの煩雑な操作が不要になり、投票を効率的に行うことができるようになる。例文帳に追加

Since the marking type ballot 20 which is inserted and doubly folded is processed within a device, complicated operations such as re-insertion are not needed and voting can be efficiently performed. - 特許庁

制御コード挿入部１０２は、対応表１０４を参照して、空行／記号行抽出部１０１で抽出された空行や記号行に対して制御コードを付与する。例文帳に追加

A control code insertion section 102 references the correspondence table 104 and imparts the control codes in correspondence to the null lines and symbol lines extracted by the null line/symbol line extraction section 101. - 特許庁

医薬品本体及びその包装材料に付記されている識別記号（図１）の一塊の文字列ごとにその前後に区切り文字を挿入した文字列をつくり、これを連結した文字列を識別記号データのデータベースとして作成し、これに対して、医薬品識別記号の検索を実行する。例文帳に追加

A character string is generated by inserting separating characters at back and forth of each cluster of character strings made up with an identification mark written in addition on the medicine main body and its packaging material (Figure 1), and a database of identification marks is formed by coupling these character strings together and retrieval of medicine identification marks is carried out to this database. - 特許庁

この移動量が、表示画像の表示範囲から第１の指示記号が逸脱する値である場合、システムコントローラ３０１は、表示画像に対して病変部５００が位置する方向を示す第２の指示記号を表示画像に挿入する。例文帳に追加

When the amount of movement is a value at which a first instruction sign deviates from a display range of the display image, the system controller 301 inserts in the display image a second instruction sign showing the direction in which the affected part 500 is positioned with respect to a display image. - 特許庁

入力された文字データから文字を抽出する文字抽出手段２１と、抽出された文末記号の前後で文字データを切り分ける切り分け手段２４と、文末記号の後にブランクを挿入する処理を行う文末処理手段２３をを具備する。例文帳に追加

A document processing device comprises a character extracting means 21 for extracting characters from the inputted character data, a separating means for separating the character data before and after the extracted sentence end symbol, and a sentence end processing means 23 for inserting the blank after the sentence end symbol. - 特許庁

利用者ＡがＵＲＬ＋利用者ＩＤを入力すると、選択記号導入＆結果受付部５０により選択記号が挿入されたコンテンツが表示され、それにより入力された表示内容を指定する表示分情報は利用者ごとの表示プロファイル４１へ登録される。例文帳に追加

When the user A inputs URL and user ID, the contents inserted with a selection symbol is displayed by a selection symbol installation and result reception part 50, and by which, the display part information designating the inputted display contents are registered to a display profile 41 by users. - 特許庁

半導体論理回路装置の回路情報において、Ｘ故障ゲートＧｉのファンアウト信号線に出現可能な故障論理値を表すＸ記号を挿入する。例文帳に追加

An X signal showing a failure logical value capable of appearing in a fan-out signal line of an X failure gate Gi is inserted into circuit information on a semiconductor logic circuit device. - 特許庁

ユーザーが、削除・選択等を示す記号を選択すると、第１候補枠３４および入力枠３２０−ｉに表示された文字列に対する削除・挿入等の編集処理が行われる。例文帳に追加

When the user selects a mark showing deletion and selection, the compilation processing of deletion and insertion is executed on the character string displayed on the first candidate frame 34 and the input frame 320-i. - 特許庁

そして、上記編集装置に、そのコピーの前後に所定の制御記号を含む制御データを付与して上記範囲の後ろに挿入させ、記憶している発話データを更新させる一方、更新後の発話データを表示させる。例文帳に追加

Then the editing device gives control data including specific control symbols before and behind the copy to insert the copy behind the range, update the stored utterance data, and display the utterance data after update. - 特許庁

３Ｄ関連制御器は、前記不良立体映像の信号に対して、視聴位置が前記所定の視聴位置の範囲と異なることを示す、図形若しくは文字若しくはマーク若しくは記号を表示する情報信号を挿入する。例文帳に追加

A 3D-related controller inserts to the signal of the defective stereoscopic image, an information signal which displays a graphic, characters, a mark, or a code for indicating that the viewing position is different from the range of the prescribed viewing position. - 特許庁

ＰＤＬ分析ユニットはデータサンプルの全コマンドオペレータ記号列において、それらの関連付けられたパラメータ及び挿入されたデータが、あるＰＤＬ又は画像フォーマットについて有効であるか否かを検証する。例文帳に追加

In this case, PDL or the picture format are considered to be constituted only by the command operator sign string and a parameter to be related to them for the purpose of PDL analysis. - 特許庁

補助画像の圧縮比（率:ratio）を変更するために、複雑な回路が必要となる点や、補助画像内に挿入されたテキスト（文字、記号）およびグラフィックスが見にくくなる傾向を改善する。例文帳に追加

To improve the aspect that complicated circuitry is required for changing the compression ratio of an auxiliary image, or details text (characters, symbols) and graphics inserted into the auxiliary image tend to become harder to see. - 特許庁

例えばインターネットのウェブページで取得された曲名リスト９０では、リスト表示される曲名の末尾に夫々改行記号が挿入される。例文帳に追加

For example, in a music name list 90 obtained in the web page of the Internet, the line feed mark is inserted to the trailing part of the listed music names. - 特許庁

キースイッチ装置８０は、発光部８８から記号領域８４に至る光Ｌの伝搬を妨げない位置で基部８２とキートップ８６との間に挿入配置される遮光部材１００を備える。例文帳に追加

The key switch device 80 includes a light-shielding member 100 which is placed between a base 82 and a key top 86 at the position not disturbing propagation of light L from a light emitting section 88 to a mark area 84. - 特許庁

ファイル名として用いられる結合文字列中には、結合される前の文字列間の境界を識別するための区切り記号（例えば、半角スペース）が挿入される。例文帳に追加

In the concatenated character string used as the file name, a delimiter (for example, en-quad) for identifying the boundary between the character strings before being concatenated is inserted. - 特許庁

例えば仮名文字の「ニッサンセキュリティサービス」をローマ字で表示するとき、一音毎にスペースやハイフン等の区切り記号を挿入して表示する。例文帳に追加

When, for instance, a 'Nissan security service' in Kana characters is displayed in Roman characters, the 'Nissan security service' is displayed while a space or a delimiter such as a hyphen is inserted between sounds. - 特許庁

構文解析部４２２は、日本語の文章に特有なルールに基づき、受信した文章データに含まれる改行キャラクタの前後の文字キャラクタおよび記号キャラクタの種類に着目して、その改行キャラクタが、書き手が意図して挿入したものであるか、あるいは、送信側の装置において強制的に挿入されたものであるかを判定し、判定結果を改行キャラクタ削除部４２４に通知する。例文帳に追加

A syntax analysis part 422 determines whether a line feed character included in the received sentence data is inserted by the intention of a writer or forcibly inserted in the transmission-side device by focusing attention on types of letter characters and mark characters before and after the line feed character based on a unique rule of a Japanese sentence, and annunciates the determination result to a line feed character deletion part 424. - 特許庁

受動素子用記号挿入部７により、ディープサブミクロンＬＳＩ回路のレイアウトがしばしば多層配線を必要とし、広範囲で使用されるビアの情報が利用されるのでビアレベルでの欠陥個所を示すことが可能になり診断の分解能が大幅に向上する。例文帳に追加

A defective portion in a via level can be indicated, to remarkably enhance the resolution of the diagnosis, since a layout of a deep submicron LSI circuit often requires multilayered wirings and since via information used over a wide range is used, by the symbol insertion part 7 for the passive element. - 特許庁

次に、加入者データファイル１４から読み出した電話番号を構成する各数字の中から“９”よりも大きい数字を検出し、検出された数字から“ｎ”を減算するとともに、検出された数字の直前の位置に区切り記号を挿入する。例文帳に追加

Then, the number which is more than '9' is detected from each number constituting the telephone number read from the subscriber data file 14, and the 'n' is subtracted from the detected number, and the bound symbol is inserted into the position just before the detected number. - 特許庁

受動素子用記号挿入部７により、ディープサブミクロンＬＳＩ回路のレイアウトがしばしば多層配線を必要とし、広範囲で使用されるビアの情報が利用されるのでビアレベルでの欠陥個所を示すことが可能になり診断の分解能が大幅に向上する。例文帳に追加

A defective portion in a via level is indicated, to markedly enhance the resolution of the diagnosis, since a layout of a deep submicron LSI circuit often requires multilayer wirings and since via information used over a wide range is used, by the symbol insertion part 7 for the passive element. - 特許庁

内径および外径の寸法をそれぞれ異にする複数個の紙管１、２、３を異なる色の表面紙とし、その表面の適宜箇所に数字、記号、文字、図形、絵などの印刷表示部１ａ、を設け、紙管間に隙間を存して挿入可能に構成されている。例文帳に追加

This intellectual training tool is constituted by forming a plurality of paper tubes 1, 2 and 3 respectively varying in the dimensions of inner diameters and outer diameters as front surface papers of different colors, providing the proper points of the front surfaces with printed display parts 1a of the figures, symbols, characters, graphics, pictures, etc., and making the display parts insertable between the paper tubes apart spacings. - 特許庁

微分演算機能においてＣＰＵ１１は、入力バッファ領域１２１に格納された微分方程式中にて、括弧で括られた多項式或いは単項式と、該括弧で括られた多項式或いは単項式の直前の変数記号Ｙｎと、の間に四則演算記号その他の計算記号が挿入されていない箇所を検出した場合は、当該変数記号を括弧で括られた多項式或いは単項式に掛けられる変数であると捉えて当該微分方程式の数値解を求める。例文帳に追加

Through the differential arithmetic function, a CPU 11 when detecting a place where neither arithmetical operation symbols nor other calculation symbols are inserted between a polynomial or monomial parenthesized in a differential equation stored in an input buffer area 121 and the variable symbol Y right before the parenthesized polynomial or monomial regards the variable symbol as a variable to be multiplied by the polynomial or monomial and finds the numerical resolution of the differential equation. - 特許庁

文書情報に複数の異なった規則合成音声用の音声制御パラメータを任意に挿入記録させ、二次元記号変換用のエンコーダソフトにより文書情報を二次元記号に変換して印字させ、規則合成音声機能が付いた読み取り機において複数の異なった音声制御パラメータを認識して種々の発話スタイルにて音声を生成させる。例文帳に追加

Voice control parameters for different rule-synthesized voices are inserted arbitrarily into document information and recorded and the document information is converted into two-dimensional symbols and printed by encoder software for two-dimensional symbol conversion; and a reader with a rule-synthesized voice function recognizes different voice control parameters to generate voice in various speaking styles. - 特許庁

電子投票読み取りユニット３０で、挿入された記号式投票用紙２０が２つ折りになっているか否かを用紙長さ検知センサ３３により検知し、２つ折りの記号式投票用紙２０は、互いに逆方向に回転する用紙修正ローラ３６とブレーキローラ３７との間を通過させて、ストレートに修正した後、それが有する情報をイメージセンサ３９ａ，３９ｂによって読み取る。例文帳に追加

In this electronic voting reading unit 30, a paper length detection sensor 33 detects whether inserted marking type voting paper 20 is doubly folded or not, the marking type voting paper 20 which is doubly folded passes, to be straightened up, between a paper correction roller 36 and a brake roller 37 which rotate reversely each other and the information thereof is read by image sensors 39a, 39b. - 特許庁

ユーザーがホットスポット３２２−ｉをポインティングした場合には、入力枠３２０−ｉに入力された手書き文字の候補文字の一覧および削除・挿入等の編集処理を示す記号（ｘ，＾）を、同一ウィンドウ内に含む選択枠３８が、入力枠３２０−ｉ（ホットスポット３２２−ｉ）に対応付けて表示される。例文帳に追加

When a user points a hot spot 322-i, the list of the candidate characters of a handwriting character inputted to an input frame 320 and a selection frame 38 containing a mark (x,) showing the compilation processing of deletion, insertion and the like are displayed in accordance with the input frame 320-i (hot spot 322-i). - 特許庁

文字列の一部をわざと間違えられ、文字と文字の間に無意味な記号を挿入されるなどした電子メールであっても、迷惑メール等の電子メールを効果的に分類することができる電子メール処理装置および電子メールフィルタリング方法および電子メールフィルタリングプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic mail processor and an electronic mail filtering method and an electronic mail filtering program capable of effectively classifying an electronic mail such as a junk mail even in the case of an electronic mail where a part of a character string is mistaken on purpose, and any meaningless symbol is inserted between characters. - 特許庁

ケース１４の表面に配設された数字キー及び記号キーを含む複数個の入力キー１５と、ケース内に配設され且つ各入力キーの操作に対応した信号を出力する制御回路１６と、を含んでおり、さらにフルキーボードの接続コネクタが挿入されるキーボード接続端子１７を備えるように、テンキーパッド１０を構成する。例文帳に追加

The ten-key pad 10 is constituted of plural input keys 15 including numerical keys and symbol keys arranged on the surface of a case 14, a control circuit 16 arranged in the case 14 and capable of outputting a signal corresponding to the operation of each input key and a keyboard connection terminal 17 into which a connector for connecting a full keyboard is to be inserted. - 特許庁

このとき、その入力ウインドウ１３において、やり直しボタン２０をマウス・ポインタ１２で指定してクリックすると、ディスプレイ３に表示されたフローチャート１１について、例えば、「Ｂ工程」をマウス・ポインタ１２で指定していた場合には、「Ｂ工程」の直後に、長方形のフローチャート記号で囲まれた「Ｂ工程２」が追加挿入された状態に表示し直される。例文帳に追加

At this time, when a restart button 20 is specified and clicked by the mouse pointer 12 in the input window 13, for example in a case that a "B process" is specified by the mouse pointer 12, a "B process 2" surrounded by a rectangular flowchart symbol is added and inserted immediately after the "B process", and is displayed again in the flowchart 11 displayed on the display 3. - 特許庁