「接種菌」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

種時に一時的に開口させるキャップが接種動作の邪魔にならず、多数の栽培容器に同時に接種を行うことができるきのこ種菌接種装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mushroom spawning device enabling simultaneous inoculation in a lot of cultivation containers while a cap temporarily opened when spawning does not get in the way of a spawn inoculating action. - 特許庁

種鶏への接種による移行抗体による防御ではなく、発育鶏卵または雛に直接接種または投与することが可能で、しかも接種部位への残留がなく、安全性に優れた家禽大腸菌症ワクチンを提供する。例文帳に追加

To provide a highly safe vaccine against colibacillosis in poultry, which does not act against the disease as a material antibody injected to a breeding hen but can be directly injected or administered to embryonated egg or a chick without remaining at the injection site. - 特許庁

栽培容器内あるいは栽培袋内に供給する種菌の接種の前準備として行われる種菌容器の殺菌処理作業を簡単に行うことのできる種菌容器の殺菌処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a spawn vessel sterilization apparatus capable of easily sterilizing a spawn vessel as a preparation for the inoculation of spawn to be supplied to a culture vessel or culture bag. - 特許庁

豆類、穀類、ナッツ類又はこれらの混合物にテンペ菌を接種して発酵させた発酵食品であって、抗雑菌作用物質が混入されている。例文帳に追加

The fermented food is obtained by inoculating tempeh fungus into beans, food grains, nuts or the mixture thereof, and contains substance having anti-bacterial function. - 特許庁

本発明の海藻発酵エキスは、海藻に枯草菌（Bacillus subtilis）、特に納豆菌（Bacillussubtilis natto）を接種して発酵させ、抽出することにより得られる。例文帳に追加

The seaweed extract is obtained by inoculating Bacillus subtilis, in particular Bacillus subtilis natto, to seaweed to ferment the seaweed, and subjecting the fermented seaweed to extraction. - 特許庁

大豆に担子菌の菌糸体を接種して発酵させた後、得られた発酵物をホモジナイズすることを特徴とする。例文帳に追加

This method for producing the soybean processed material comprises inoculating soybeans with mycelia of basidiomycete and fermenting the soybeans, and homogenizing the fermented product thus obtained. - 特許庁

位置決め後、菌液注入チューブ１を介して肺感染細菌液をモデル動物の体内に接種する。例文帳に追加

After positioning, a lung-infecting bacterial liquid is inoculated through the bacterial liquid-injecting tube 1 into the body of the model animal 4. - 特許庁

液体状の種菌を栽培瓶内の培地表面全体に供給させることができる液体状種菌接種機を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid spawn-inoculating machine enabling supply of liquid spawn to the whole of the surface of culture media in a cultivation bottle. - 特許庁

茸子実体を主原料とする培地を設け、前記培地に黒酵母菌を接種させて茸黒酵母菌を繁殖培養させるものである。例文帳に追加

This method for culturing mushroom Aureobasidium pullulans is characterized by disposing a culture medium containing mushroom carpophores as a main raw material and inoculating the culture medium with the Aureobasidium pullulans to culture and propagate the mushroom Aureobasidium pullulans. - 特許庁

菌糸が増殖すると広葉樹木屑を主とした試験管培地に菌糸を接種して約２０℃で培養する。例文帳に追加

When the mycelium is proliferated, the mycelium is inoculated into the culture medium of a test tube mainly composed of sawdust of a broad-leaved tree and the mycelium is cultured at about 20°C. - 特許庁

濾過滅菌処理を施した海洋深層水を用いて培地を調整し、その培地に種菌を接種し、海洋性微生物を培養する。例文帳に追加

The medium is prepared by using filtered and sterilized marine deep layer water and inoculated with spawn to culture marine microorganisms. - 特許庁

当該新菌株を培地に接種して、菌糸体又は子実体を生成させる、培養又は栽培方法。例文帳に追加

The method for culturing or cultivating the new strain by inoculating the new strain on the medium and generating its mycelium or fruit body is also provided. - 特許庁

本発明は、その第１の目的とするところは、液状種菌による接種時における雑菌が蔓延することを極力抑えることのできる液状種菌接種装置を提供することにあり、また第２の目的として、殺菌処理やメンテナンス作業を簡便に行うことができる液状種菌接種装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a liquid spawn inoculation device which can control the spreading of various microbes on the inoculation of the liquid spawn, and to provide the liquid spawn inoculation device in which a sterilization treatment and a maintenance work can simply be carried out. - 特許庁

栽培用培地に均一に接種できるとともに、製造時又は保存時に菌糸塊が生成し難いキノコ種菌、このような種菌を栽培用培地に接種する方法、このような種菌を用いてキノコを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide mushroom spawn capable of being uniformly seeded into a culture medium for growing the mushroom and scarcely forming mycelial pellets, when produced or stored, to provide a method for seeding the spawn into the culture medium, and to provide a method for producing the mushroom using the spawn. - 特許庁

液状種菌によって接種作業効率を高めつつ、複数個の栽培容器に供給する種菌の供給量をほぼ一定に保ちながら充填を行うことができ、殺菌処理やメンテナンス作業を簡便に行うことができる液状種菌接種装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for seeding a liquid spawn allowing filling the spawn while enhancing efficiency of a seeding operation by the liquid spawn and keeping an amount of the spawn supplied to a plurality of culture vessels to almost a certain value and easily carrying out a sterilization treatment and a maintenance operation. - 特許庁

この家禽大腸菌ワクチンは、家禽の雛に点眼接種する、鼻または総排泄腔へ滴下または噴霧して接種する、ワクチンを混合した飲水を給与する、または発育鶏卵内に注射することで大腸菌症から防御する。例文帳に追加

The vaccine protects the poultry from colibacillosis through instillation to chicks, dropping or spraying to the nasal cavity or the cloaca, addition to drink water or injection into embryonated eggs. - 特許庁

複数の栽培容器への液体種菌の接種処理に要するタクトタイムを短縮し、複数の栽培容器への液体種菌の接種作業の効率を向上する。例文帳に追加

To provide a liquid spawn inoculating machine shortening a tact time required for inoculation treatment of liquid spawn to a plurality of cultivation containers, and improving an efficiency of liquid spawn inoculating work to a plurality of cultivation containers. - 特許庁

本発明の目的とするところは、接種作業時において雑菌の侵入を抑制しつつ、栽培容器の蓋の開閉作動を安定に行うことのできる種菌接種装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a spawning apparatus where switching operation to open or close the lid of a cultivation vessel can be stably done while inhibiting various germs from getting in the apparatus during inoculation work. - 特許庁

本発明では、接種作業時において雑菌の侵入を抑制しつつ、栽培容器の蓋の開閉作動を安定に行うことのできる種菌接種装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a spawning apparatus enabling stably opening/closing the caps of cultivation vessels while controlling intrusion of various germs at the time of inoculation work. - 特許庁

接種穴を塞がずに種菌を接種し、好適に菌糸培養することができるキノコの栽培方法及び該方法に用いる培養基成形装置の提供。例文帳に追加

To provide a method for culturing mushroom, inoculating spawn without filling an inoculating hole and capable of suitably culturing mycelium, and a culturing medium-forming device. - 特許庁

前記昆虫寄生菌を寒天培地又は穀物培地上で培養し、該培地上に昆虫寄生菌の菌糸を形成させた状態で、その上に表皮に傷の付いた昆虫を置いて昆虫寄生菌を接種することが好ましい。例文帳に追加

It is preferable to culture the insect parasite fungi on an agar medium or a grain medium to form fungal hyphae of the insect parasite fungi on the medium, and place the insect having the scratch on its epidermis on the fungal hyphae to inoculate the insect parasite fungi to the insect. - 特許庁

種菌を接種し、培養させて菌糸が蔓延した団塊状態の培地を、複数の細片状の菌床に分割成形し、各菌床における子実体の形成を実質的に１個に限定して培養させる。例文帳に追加

A seed fungus is inoculated and cultured in a culture medium and the culture medium in a mass state in which mycelia are spread is dividedly formed as a plurality of fine piece-like mushroom beds and the fungus is cultured in a state in which formation of a fruit body in each mushroom bed is limited to substantially one. - 特許庁

昆虫寄生菌の子実体の生産方法は、昆虫の表皮に傷を付け、そこに昆虫寄生菌を接種し、昆虫の体内で昆虫寄生菌を増殖させ、昆虫寄生菌の子実体を形成する方法である。例文帳に追加

The method for producing carpophores of insect parasite fungi comprises scratching the epidermis of an insect, inoculating the insect parasite fungi into a scratched part to increase the insect parasite fungi in the body of the insect so that the carpophores of the insect parasite fungi are formed. - 特許庁

種菌接種装置は、開口部を下方に開口する姿勢に保持された種菌瓶１０に掻き取り部２を挿入すると共に、掻き取り部２と種菌瓶１０とを相対的に回転運動させて種菌を掻き取る。例文帳に追加

The scraping part 2 is transferred via a transferring part 4 of the scraping part so as to be inserted and taken out through the opening part of the spawn bottle 10. - 特許庁

前記米麹は、ナイシン生産性乳酸菌の培養物を添加することにより該乳酸菌が接種された蒸し米を製麹したもの、又は栄養成分を含む水に浸漬させた米を蒸煮した蒸し米にナイシン生産性乳酸菌を接種して製麹したものである。例文帳に追加

The malted rice is obtained by making steamed rice inoculated with a lactic acid bacterium into malted rice by addition of the culture of a nisin-producing lactic acid bacterium or steaming rice immersed in water containing a nutrient component to give steamed rice and inoculating a nisin-producing lactic acid bacterium into the steamed rice to give malted rice. - 特許庁

外生菌根菌の接種源のなかで、特に栄養菌糸を用いた外生菌根菌を、数十リットル以上の培養槽を用いて、短期間で安定かつ大量に培養することが可能であり、しかも、均質な菌体を培養することが可能な固体培養方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for solid-culturing an ectotrophic mycorrhiza, by which the ectotrophic mycorrhiza especially using the vegetative hyphae among inoculation sources for the ectotrophic mycorrhiza can stably and massively be cultured in a culture tank having a volume of several ten liter or larger. - 特許庁

種菌を接種し培養させて、きのこ菌糸が蔓延した菌床に、常在微生物を含有する水性液体を、菌床に噴霧、注入または常在微生物を含有する水性液体中に菌床を浸漬することにより、菌床に常在微生物を含浸させてから、子実体を発生させ成育させる。例文帳に追加

A carpophore is developed and grown after impregnating a mushroom bed with indigenous microorganisms by spraying or injecting an aqueous liquid containing the indigenous microorganisms on or into the mushroom bed in which the mycelia of the mushroom are spread by inoculating and culturing the spawns, or by soaking the mushroom bed in the aqueous liquid containing the indigenous microorganisms. - 特許庁

種鶏への接種による移行抗体による防御ではなく、発育鶏卵または雛に直接接種または投与することが可能で、しかも接種部位への残留がなく、安全性に優れた家禽大腸菌症ワクチンを提供する。例文帳に追加

To prepare a highly safe vaccine against colibacillosis in poultry, which does not act against the disease as a maternal antibody injected to a breeding hen but can be directly injected or administered to an embryonated egg or a chick without remaining at the injection site. - 特許庁

被評価面に接種用菌液を一定量接種し、その上に親水性を有する被覆フィルムを被せて蓋をした後、一定条件下で保存する。例文帳に追加

A surface to be evaluated is inoculated with a definite amount of bacterial solution for inoculation and a covering film having hydrophilic property is covered on the surface and the surface is preserved under definite conditions. - 特許庁

接種作業とシール作業を１台の作業台で行ない、１人での作業を可能にして作業性を大幅に向上させ、特に小規模農家にとって好適なきのこ菌接種シール装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a mushroom fungi-inoculating and sealing apparatus, in which inoculating operation and sealing operation are carried out by one operating table and the operation can be carried out by one person to remarkably improve workability, suitable for small-scale farmers. - 特許庁

米ぬかに、植物質由来の植物性乳酸菌を接種して乳酸発酵させ乳酸菌発酵米ぬかを製造することを特徴とする乳酸菌発酵米ぬかの製造方法。例文帳に追加

The method for producing lactobacillus fermented rice bran comprises inoculating vegetable lactobacillus derived from vegetable material to rice bran so as to cause lactic acid fermentation thereon to produce the lactobacillus fermented rice bran. - 特許庁

好ましい細菌付着担体は、有機ポリマーの溶液に種菌を懸濁させ、該有機ポリマーを担体表面にコーティングしてゲル化させることで担体上へ細菌を接種・固定化させたものである。例文帳に追加

The preferable bacteria-stuck carrier is a carrier on which the bacteria are seeded and immobilized by suspending seed bacteria in an organic polymer solution, coating a carrier surface with the organic polymer and subjecting the polymer to gelation. - 特許庁

栽培瓶を細くしてコンテナ内の栽培瓶の数を増やした場合でも、種菌を確実に栽培瓶内部に種菌を落としこむことができ、且つ製造時の手間も比較的かからないきのこ種菌接種機を提供する。例文帳に追加

To provide a spawning machine capable of downing the spawn surely into a culturing bottle even in the case of increasing the number of cultivating bottles in a container by thinning the bottles and relatively not requiring a labor during production. - 特許庁

動物排泄物を含有微生物により処理して低分子化し、未分解固形物を濾過除去した濾液を殺菌処理して、これに光合成細菌を接種増殖させて光合成細菌液を取得する。例文帳に追加

The subject method for producing the feed or fertilizer from the animal excrement as a raw material is characterized by treating the animal excrement with the contained microorganism to produce its low molecules, filtering off un-degraded solid substances, sterilizing the filtrate, inoculating the filtrate with the photosynthesis bacterium to obtain a proliferated photosynthesis bacterium solution, and using the solution as the feed or fertilizer. - 特許庁

本発明は、角層を抗真菌剤を含有した塩培地の上へ置き、その上へ抗真菌剤を接種し、抗真菌剤の生育阻止濃度を求めて、組織内での薬物活性とＭＩＣと相関させる。例文帳に追加

In this invention, horny cell layers are placed on a salt medium including an antifungal agent and the antifungal agent is inoculated into the horny cell layers to know the growth-inhibitory concentration of the antifungal agent and correlate the drug activity in the tissue with the MIC. - 特許庁

米の胚芽若しくは米糠に糀菌を接種し、続いて、３０℃以下で前記糀菌を適度に繁殖させた後、乳酸エキス及び乳酸菌を加えてこの乳酸菌と前記糀菌とを繁殖発酵させ、続いて、該発酵物を除湿乾燥するものである。例文帳に追加

This method for producing an embryonal enzyme, characterized by inoculating Aspergillus oryzae in rice embryo or rice bran, suitably propagating the Aspergillus oryzae at ≤30°C, adding a lactobacillus extract or lactobacillus to ferment and propagate the lactobacillus and the Aspergillus oryzae, and then dehumidifying and drying the fermentation product. - 特許庁

破傷風菌への露出の可能性がある場合に破傷風の短期予防接種のために与えられる抗毒素例文帳に追加

antitoxin given for short-term immunization against tetanus in cases of possible exposure to the tetanus bacillus  - 日本語WordNet

２．フザリウム・サブグルチナンス（Fusarium subglutinans）の菌体をシンビジウムに噴霧接種することを特徴とするシンビジウム病害の発病抑制方法。例文帳に追加

The method for preventing the onset of the cymbidium blight comprises spraying and inoculating the cymbidium with mycelia of the Fusarium subglutinans. - 特許庁

円筒状、または先端が網目状、または凹凸ある形状である接種部を有する採集治具で細菌を採集する。例文帳に追加

Bacteria are collected by a collecting jig having an inoculation part having a cylindrical shape or the tip in a net shape or an uneven shape. - 特許庁

採集治具が接種びんの膜を通過する際に、あふれた菌を除去することができて、定量性を高める。例文帳に追加

As a result, the overflowing bacteria can be removed when the collecting tool passes the film of the inoculation bottle to heighten the quantitativity. - 特許庁

水素生成菌の添加や接種等を不要にし、製造プロセス的に簡易かつ経済性に優れた水素発酵方法を実現する。例文帳に追加

To provide a hydrogen fermentation method that is easy in the production process and is excellent in economical efficiency without necessitating the addition of a hydrogen producing bacteria and the inoculation. - 特許庁

植物根共生性の糸状菌を植物への接種剤として利用するにあたり、宿主となる植物へのその感染性を向上させる。例文帳に追加

To improve the infectivity to a plant to be a host when utilizing a filamentous fungus having plant root symbiotic properties as an inoculant. - 特許庁

そのような樹状細胞は、腫瘍、ウイルス、もしくは細菌性抗原をＴ細胞に提示するのに使われ、予防接種プロトコールに有用となりうる。例文帳に追加

Such the dendritic cells are used for presenting tumor, viral or bacterial antigen to T cells, and can be useful in a vaccination protocols. - 特許庁

具体的には、蒸米に麹菌を接種する際に化学物質を添加し、上記化学物質としては有機酸又は燐酸塩が用いられる。例文帳に追加

Specifically, the chemical substance is added to steamed rice when Aspergillus oryzae is inoculated into the steamed rice and an organic acid or a phosphate is used as the chemical substance. - 特許庁

果実の処理物に乳酸菌を接種し発酵して、ヨーグルト状の滑らかな食感を有し、風味も良好な果実乳酸発酵組成物を得る。例文帳に追加

To obtain a fruit lactic acid fermented composition having yoghurt-like smooth palate feeling and favorable flavor by inoculating lactobacillus into a fruit processed product to be fermented. - 特許庁