「接種菌」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

固体培養基に麹菌を接種し、青色光または赤色光を照射しつつ培養し、種麹を得る。例文帳に追加

A mold starter is obtained by inoculating a koji fungus to a solid culture medium and culturing the inoculated medium by irradiating a blue or red light. - 特許庁

または、植物または植物を栽培する土壌に非病原性の糸状菌を施用する前に、弱毒植物ウイルスを植物に接種する。例文帳に追加

Or, a weak toxic vegetable virus is inoculated to a vegetable before applying the Hyphomycetes to the vegetable or the soil for cultivating the vegetable. - 特許庁

そして、上記発酵大豆を、蒸煮大豆を準備する工程と、この蒸煮大豆にプロテアーゼ活性を有する担子菌を接種する工程と、担子菌を接種した蒸煮大豆を好気条件下で発酵させる工程とを備えた製法により製造する。例文帳に追加

The method for producing the fermented soybean comprises a step of preparing the steamed soybean, a step of inoculating the basidiomycete having the protease activities on the steamed soybean, and a step of fermenting the steamed soybean with the inoculated basidiomycete under an aerobic condition. - 特許庁

外来性ＤＮＡを保持したアグロバクテリウムを植物の葉に接種することにより植物の形質転換を行う方法であって、前記アグロバクテリウムを接種後、アグロバクテリウム除菌用抗生物質含有液体を、前記葉の葉柄から吸水させる除菌工程を含む。例文帳に追加

The method for transforming a plant by inoculating a plant leaf with an agrobacterium holding an exogenous DNA comprises a sterilization step absorbing a liquid containing an antibiotic substance for agrobacterium sterilization through the leaf stem of the leaf after inoculation of the agrobacterium. - 特許庁

大豆粕に水分を添加し、熱処理する段階と、前記熱処理された大豆粕を冷却した後、枯草菌を接種する段階と、および前記大豆粕に接種された菌を固体培養して発酵大豆粕を得る段階とを含む。例文帳に追加

The production method comprises a step to add water to a soybean cake and heat the mixture, a step to cool the heat-treated soybean cake and inoculate Bacillus subtilis, and a step to perform solid culture of the Bacillus inoculated into the soybean cake to obtain the fermented soybean cake. - 特許庁

上部開口の栽培ビンに入れた培地に接種したきのこの種菌を培養する際に、種菌を接種した培地を入れた前記栽培ビンを、合成樹脂フィルム、不織布、職布などのシートＦで被覆することを特徴とする、きのこのビン栽培方法。例文帳に追加

This bottle cultivation method for the mushroom comprises coating the cultivation bottle in which a medium inoculated with spawn is put, with a sheet F such as a synthetic resin film, a nonwoven cloth and a woven cloth when culturing mushroom spawn which is inoculated into the medium put in the cultivation bottle with an opening top. - 特許庁

土壌中の雑菌対策として、殺菌剤を含んだ培養液をバーミキュライト等の支持体に添加した培地で菌根菌を培養し、土壌中の雑菌に強い培養菌糸の固まりを作り、この培養菌糸の固まりを寄主植物の根に接種して、人工的に菌根を形成させる方法を開発する。例文帳に追加

To provide a method for artificially forming a mycorrhiza by culturing a mycorrhiza fungus in a medium in which a culturing solution containing a fungicide is added to a supporter such as vermiculite to form a lump of a cultured hypha strong to various germs in the soil and inoculating the resultant lump of the cultured hypha to a root of a parasitic plant, as a method for coping with various germs in the soil. - 特許庁

植物繊維質原料を含む固体培地に担子菌の菌糸体を接種し、前記菌糸体を接種した固体培地を、落下及び上昇の繰り返し運動を該固体培地に付与することにより攪拌した後、又は攪拌しつつ、前記菌糸体が生育する培養環境下に保持し、得られた培養物から培養抽出物を得る。例文帳に追加

This extract of cultured material is obtained by inoculating the mycelium of a Basidiomycete on a solid medium containing a plant fibrous raw material, holding it under an environment for growing the mycelium after agitating or while agitating the solid medium inoculated with the mycelium by imparting the repeated movement of falling down and elevation and obtaining the extract of the cultured material from the resultant cultured material. - 特許庁

天然の植物中に共生している細菌中から窒素固定を行なう共生菌を分離し、分離された共生菌を人工増殖させた後にイネに人工接種し、これによって窒素固定を行なう共生菌をイネに感染させるようにしたものである。例文帳に追加

The method for introducing an endophytic bacterium into the rice plant comprises isolating a nitrogen-fixing endophytic bacterium from bacteria symbiotically inhabiting natural plants, artificially proliferating the isolated endophytic bacterium and then artificially inoculating the proliferated bacteria into rice plants and thus, allowing the nitrogen-fixing endophytic bacteria infect to rice plants. - 特許庁

本発明に係る菌根菌の培養方法は、高濃度の糖源をもつ培地Ａと、これよりも低濃度の糖源をもつ培地Ｂとを隣接して配置し、菌根菌を該両培地Ａ、Ｂに跨るように接種して、培養を行うことを特徴とする。例文帳に追加

This method for culturing the mycorrhizal fungus comprises adjacently arranging a medium (A) having a high-density sugar source and a medium B having a sugar source with density lower than the medium (A), and inoculating the mycorrhizal fungus extending on both the mediums (A) and B. - 特許庁

シュードモナス属(Pseudomonas sp.)またはザントモナス属(Xanthomonas sp.)から選ばれた植物内生細菌を、当該細菌の分離源とは異なる植物種の殺菌種子に接種し、共生培養することにより当該植物内生細菌の形質を変換させ、有用な形質変換株を作出する方法である。例文帳に追加

This method for creating a useful transformant comprises the following process: a plant endogenous bacterium selected from the genera Pseudomonas and Xanthomonas is inoculated to a sterile seed of a plant different from the plant from which the bacterium was isolated, and is co-cultured to transform the plant endogenous bacterium to create the objective useful transformant. - 特許庁

きのこ菌を栽培容器に均一に投入して収率を向上させ、駆動機構を簡素化すると共に、装置本体内へのきのこ菌の侵入を防止して除菌作業を容易にし、しかも作業性を大幅に向上させたきのこ菌接種機を提供するものである。例文帳に追加

To provide a mushroom fungus inoculation machine which can uniformly charge a mushroom fungus into a culture container, has a simple driving mechanism, can prevent the intrusion of the mushroom fungus into the machine main body to facilitate a sterilization work, and can largely improve workability. - 特許庁

有機物に汚染された土壌中で該有機物を分解する作用を有する微生物を増殖させる工程及び（１）該土壌を加熱処理する工程、（２）該土壌を土壌殺菌剤で処理する工程又は（３）糸状菌類、細菌類及び放線菌類を、該土壌に接種する工程を含む土壌処理方法である。例文帳に追加

The soil treatment method includes a process for propagating microorganisms decomposing organic substances in soil contaminated with the organic substances, a process (1) for heating the soil, and a process (2) for treating the soil with a soil disinfectant or a process (3) for seeding filamentous fungi, bacteria, and streptomyces in the soil. - 特許庁

培養瓶１に詰められた培基３にエリンギ茸の種菌６を接種すると共に培養して菌糸７を培基３内に蔓延させ、その後、開口２内の死滅菌糸８の層をそのままにして、これを貫き且つ培基３表面（菌床３１）に所定の刺激を加え、その状態で子実体１２を発芽させると共に育成して栽培する。例文帳に追加

To provide a method for culturing pleurotus erygii mushroom, by which the number of the germinated mushroom can be kept constant and the mushroom is cultured without scattering its spores. - 特許庁

大鋸屑、コーンコブ等の固形培地材料を主体とした人工培地を使用して培養した固形培地培養種菌を粉砕した後、これを滅菌水で希釈し、その希釈液を濾過し、得られる種菌が浮遊した種菌混合液をキノコ栽培用培地に接種する。例文帳に追加

This method for inoculating spawn comprises crushing solid medium culture spawn cultured by using an artificial medium having as the main body a solid medium material such as sawdust and corncob, diluting the resultant product in sterile water followed by filtering the resultant diluted solution to obtain spawn and then inoculating a medium for mushroom cultivation with a spawn mixed liquid in which the spawn floats. - 特許庁

この発酵食品の製造方法は、大豆にテンペ菌を接種する工程（Ｓ００７）と、テンペ菌で大豆を発酵させる工程（Ｓ００９）と、を備え、少なくとも発酵させる工程前に、テンペ菌に抗雑菌作用物質としてカテキンを含む微粉末茶を混入させる（Ｓ００６）。例文帳に追加

The method for producing the fermented food comprises a process of inoculating tempeh fungus into soybeans (S007) and a process of fermenting the soybeans with the tempeh fungus (S009); wherein pulverized tea containing catechin as the substance having anti-bacterial function is admixed to the tempeh fungus at least before the process of fermentation (S006). - 特許庁

また、バイリングの菌床栽培において、種菌を接種して培養し低温処理によって得られる熟成状態の菌糸体からなる菌床表面に、別の培養によって形成された幼子実体を移植し当該幼子実体を生育させることを特徴とするバイリングの栽培方法である。例文帳に追加

Alternatively, the cultivation method of Pleurotus nebrodensis comprises, in mushroom bed cultivation of Pleurotus nebrodensis, transplanting infant carpophores formed by other culture onto the surface of a mushroom bed comprising mature mycelia obtained by inoculating spawn followed by culturing and low temperature treating so as to raise the infant carpophores. - 特許庁

そして、それら構成部材２，３，４，９は、ＪＩＳＺ２８０１の試験細菌を土壌菌に置き換えてそのＪＩＳＺ２８０１に準拠した試験方法で試験した場合には、接種した土壌菌の生菌数が２４時間後に１００分の１以下となる。例文帳に追加

Then, for the component members 2, 3, 4 and 9, when test bacteria of JISZ2801 are replaced with soil bacteria and they are tested by a test method based on the JISZ2801, the number of live bacteria of the inoculated soil bacteria becomes hundredth part or less after 24 hours. - 特許庁

発酵食品１は、ホドイモ又はアピオスを水洗いして煮沸した後に所定の大きさにカットして、蒸し、納豆菌又はこうじ菌を接種して発酵させる。例文帳に追加

In the fermented food 1, Apios fortunei or Apios is cut into a designated size after it is washed and boiled, and is steamed, and then, ferments it by inoculating bacillus natto or malted rice bacillus. - 特許庁

炭素源、窒素源、ミネラル源、水等の培養成分とともに水溶性バナジウム化合物を含む培地にアガリクス菌糸体の種培養液を接種して育成し、バナジウムを含有するアガリクス菌糸体を得る。例文帳に追加

A seed culture liquid of Agaricus mycelium is inoculated to a medium containing a water-soluble vanadium compound and culture components such as carbon source, nitrogen source, mineral source and water and the mycelium is cultured to obtain a vanadium-containing Agaricus mycelium. - 特許庁

培地にグリフォーラ・ガルガル（Ｇｒｉｆｏｌａ ｇａｒｇａｌ）の種菌を接種し、培養して、菌糸体を生育させる過程で、培養物からシンナムアルデヒド及び／又はベンズアルデヒドを含有する芳香成分を分離した。例文帳に追加

During a process in which a spawn of Grifola gargal is inoculated into a medium and cultured to grow mycelia, an aromatic component containing cinnamaldehyde and/or benzaldehyde is separated from the culture. - 特許庁

目的のマメ科作物に適合した窒素固定能力が高い優良根粒菌株を液体培養し、その根粒菌培養液と超微粉末ゼオライトと混合して接種資材とする。例文帳に追加

The rhizobium-inoculating material is obtained by subjecting an elite strain of the rhizobium, having high nitrogen-fixing ability and suitable for the target legminous crops to liquid culture, and mixing the culture solution of the rhizobium with ultrafine powder zeolite. - 特許庁

同菌を有効菌とした液体培地の液状培養物、又は固体培養した固形状培養物を肥料・農薬・土壌に添加し、あるいは畑に散布・接種して使用する。例文帳に追加

A liquid culture material of a liquid medium or a solid culture material prepared by solid culture using the bacillus as an effective bacillus is used by adding the same to agrochemicals, soils or spraying on or inoculating to a field. - 特許庁

そして、この変異が誘発されたマメ科植物に根粒菌を接種すれば、根粒菌との共生効率を野生型と比べて低下する方向に制御することができる。例文帳に追加

When a root nodule bacterium is inoculated into the leguminous plant with the induced mutation, symbiotic efficiency with the root nodule bacterium is controlled in a reduction direction in comparison with the wild-type leguminous plant. - 特許庁

乳源および任意選択の脂肪源を合わせて、約７％以下の第１の脂肪レベルを有する標準化乳ベースを形成することができ、次いでこのベースに細菌菌スターターカルチャーを接種し発酵させる。例文帳に追加

A milk source and an optional fat source can be combined to form a standardized milk base having a first fat level of about 7% or less, which is then inoculated with a bacteria starter culture and fermented. - 特許庁

（ａ）栄養剤を溶解させた溶液中で原木を加熱し、（ｂ）次いで、（ａ）で処理した原木を殺菌し、（ｃ）次いで、原木に種菌を接種して培養することを含むきのこの栽培方法。例文帳に追加

This method for cultivating mushroom comprises the following processes: (a) heating raw wood in a solution where a nutrient preparation is dissolved, (b) sterilizing the raw wood treated through the process (a), and thereafter (c) spawning the thus sterilized raw wood to cultivate it. - 特許庁

また、植物系漬け物から分離選別された乳酸菌リューコノストック・メゼンテロイデスＫＮ−３４を乳酸菌用液体大豆麹培地に接種して得られた培養液を含む発酵食品及びその製造方法による。例文帳に追加

Also provided are a fermented food which contains a cultured liquid obtained by incubating the lactic acid bacteria, leuconostoc mesenteroides KN-34 separated from the vegetable-based pickles into a malt culture medium of liquid soybean for lactic acid bacteria and its production method. - 特許庁

コーヒー抽出かすとエリンギの栄養源となる物質を含む培地原料とエリンギ種菌を無菌雰囲気下で攪拌混合して混合接種を行う。例文帳に追加

This cultivation method for Pleurotus eryngii comprises performing mixed inoculation through stirring and mixing a medium raw material containing coffee extract residue and a substance as the source of nutrient of Pleurotus eryngii with Pleurotus eryngii spawn in sterile atmosphere. - 特許庁

きのこ栽培容器１に仕込んだきのこ培養基２に対して種菌３の接種を行い、種菌３の培養を行ったのち、きのこ栽培容器１を芽出し室２１に入れて芽出しを行う。例文帳に追加

A spawn 3 is inoculated in a cultivation medium 2 prepared in a mushroom-cultivating container 1 and cultured, and the cultured spawn is germinated by inserting the mushroom-cultivating container 1 in the germination chamber 21. - 特許庁

菌接種や菌掻き作業等の工程へと続く準備工程として、効率よく栽培容器からキャップを取り外すことのできるキャップ取外し装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a cap removing device efficiently removing a cap from a cultivation container as a preparatory process continuing to processes such as work of inoculating a bacillus or that for scratching fungus. - 特許庁

最終選抜株について反復栽培し、熟成工程を必要とせず、菌種の接種から子実体収穫までの期間が５０〜７５日である、発生、形質、収量が安定したブナシメジ新菌株を得た。例文帳に追加

The finally selected strain is repeatedly cultured to obtain the new strain of Lyophyllum ulmarium in which period from inoculation of strain to harvest of fruit body is 50-75 days, and the occurrence, the character and the yield are stabilized. - 特許庁

野菜及び／又は果実を原料として製麹して得られる麹に、所定量の水及び／又は野菜・果実粉砕液を添加し、酵母菌及び／又は乳酸菌を接種した後、発酵させる。例文帳に追加

This method for producing the vegetable fermented product includes: adding a prescribed amount of water and/or vegetable-fruit crushed liquid to malt obtained by making malt with vegetables and/or fruits as the raw material, and inoculating yeast fungus and/or lactic acid bacteria to the product followed by fermenting. - 特許庁

該ヴィオラセインは、海洋細菌Pseudoalteromonas sp.株を接種・培養し、該培養した細菌をヴィオラセインとともに回収し、回収物から分離・濃縮・精製により得ることができる。例文帳に追加

The violacein can be obtained by inoculating ocean bacteria of Pseudoalteromonas sp. strain, culturing, recovering a cultured bacterium together with the violacein, separating it from the recovered material, concentrating and purifying. - 特許庁

滅菌処理を施していない有機性廃棄物にクロストリジウム属の単一菌を接種し、３倍以下の希釈条件下で、ｐＨを６．０〜７．５、温度を３０〜４０℃に制御しながら水素発酵を行う。例文帳に追加

The treatment method of organic waste comprises inoculating the organic waste which is not subjected to the sterilization treatment with single bacillus of Clostridium and conducting the hydrogen fermentation while controlling the pH to 6.0-7.5 and the temperature to 30-40°C under conditions of 3 times or less dilution. - 特許庁

水炊きした米に紅麹菌またはこれと黄麹菌を接種し、これを培養、発酵させてγ−アミノ酪酸を製造するにあたり、培養、発酵温度を４２〜４８℃に維持することを特徴とするγ−アミノ酪酸の製造法。例文帳に追加

This method for producing theγ-aminobutyric acid, comprising injection of Monascus anka or Aspergillus oryzae into boiled rice and then culturing and fermenting the mixture is characterized by keeping temperature for the culturing and fermenting at 42 to 48°C. - 特許庁

コーヒー抽出かすとエリンギの栄養源となる物質を含む培地原料とエリンギ種菌を無菌雰囲気下で攪拌混合して混合接種を行う。例文帳に追加

A medium raw material comprising coffee extraction grounds of and a substance to be a nutrient of Pleurotus eryngii is mixed with spawn of Pleurotus eryngii in an aseptic atmosphere with stirring and mixed inoculation is carried out. - 特許庁

試料から分離した糸状菌菌糸を、マイクロプレートの複数のウェル中の培地に各々１個ずつ接種して培養し、早期に成長する菌株を除去し、そのウェルに殺菌剤を入れる操作を少なくとも３日間行いつつ培養を継続し、他のウェルでその後に成長した菌株を採取することを特徴とする糸状菌の分離採取方法。例文帳に追加

This method for separating and collecting the mold comprises inoculating and culturing mold hyphae separated from a sample in the wells of a micro plate, respectively, and then removing strains growing in an early stage, putting a sterilizer in the wells, continuously performing the operations for at least three days to culture, and then collecting strains grown in other wells after the operations. - 特許庁

バイリングの菌床栽培において、種菌を接種し培養によって栽培容器内に蔓延させた状態の蔓延菌糸体からなる菌床表面に、別途培養され低温処理されて熟成状態に至った熟成菌糸体を移植して両菌糸体同士を接合させて発芽させ、子実体を育成することを特徴とするバイリングの短期栽培方法である。例文帳に追加

This short-term cultivation method of Pleurotus nebrodensis comprises, in mushroom bed cultivation of Pleurotus nebrodensis, transplanting mature mycelia brought to a mature condition by separately culturing and low temperature treating, onto the surface of a mushroom bed comprising spread mycelia in a spreading condition in a cultivation container by inoculating spawn followed by culturing, and connecting both the mycelia to each other to sprout and raise carpophores. - 特許庁

底板に側板を周設した収容体１と、前記収容体１内に立設する培地体２と、前記収容体１内に敷き詰めた菌床材３とを備え、前記培地体２または菌床材３に茸菌４を接種していることを特徴とする。例文帳に追加

The mushroom cultivation device includes a storage 1 circumferentially provided with a side plate attached to a bottom plate, a culture medium 2 stuck up in the storage 1, and a mushroom bed material 3 spread in the storage 1, wherein mushroom fungi 4 are inoculated in the culture medium 2 or the mushroom bed material 3. - 特許庁

霊芝と、少なくともアガリクス・ブラゼイ、舞茸、椎茸を混合した混合キノコを加熱滅菌したキノコ子実体からなる培地に、前記キノコまたは他のキノコ菌糸を１回に１種類を接種或いは植付けして前記培地に繁殖培養させて乾燥滅菌した混合物からなる。例文帳に追加

This composition is a mixture obtained by inoculating or planting one kind of a mushroom or other mushroom spawn into a medium composed of Ganoderma lucidum and a mushroom fruit body obtained by heating and sterilizing a mixed mushroom mixed with at least Agaricus brasey, Polyporacea grifola or Tricholacea lentinula and propagating and culturing, then drying and sterilizing. - 特許庁

乳酸菌を含む少なくとも８種類以上の種菌を含有するスターターが接種された原料に対して、各菌種の培養に対応する多段階発酵法において、各アミノ酸の産生量が最も多量となるための温度と時間の条件を設定した。例文帳に追加

This microorganism culturing method for producing the milk serum fermented yoghurt comprises setting the conditions of temperature and time for making production quantity of each amino acid largest in a multi stage fermenting method corresponding to the culture of each bacterial strain for a raw material inoculated with starter containing at least 8 kinds of spawns including lactic acid bacteria. - 特許庁

ニトリルヒドラターゼ活性を持つ、ロドコッカス属細菌のような、微生物触媒となる細菌を培養するに際し、本培養培地に接種する培養液の容量を、本培養容量の０．５〜５％（容量）とする、細菌培養方法。例文帳に追加

This method for culturing the microorganism having a nitrile hydratase activity, such as a Rhodococcus bacterium, and capable of being used as a microorganism catalyst is characterized in that the volume of a culture solution to be inoculated in the culture medium of the present invention is 0.5 to 5 vol.% based on the volume of the culture medium of the present invention. - 特許庁

水により希釈し希釈菌として使用するきのこ栽培用種菌であって、２〜１５ｍｍの大きさの粒状に形成されたパルプの粒状材と栄養材とを用い、水分調整した培養基に、きのこの原菌を接種し、培養して得られる。例文帳に追加

The mushroom culturing spawn is diluted with water to be used as diluted germs, and obtained through using pulp granular material formed into grains each having a size of 2-15 mm and nutritious material, and inoculating the mushroom spawn in moisture-regulated culture media to culture the spawn. - 特許庁

そして、上記発酵豆乳を、豆乳に、エノキタケ、カワラタケおよびスエヒロタケからなる群から選ばれた少なくとも一方に由来しプロテアーゼ活性を有する担子菌を接種する工程と、上記担子菌を接種した豆乳を好気条件下で発酵させる工程とを備えた製法により製造する。例文帳に追加

The method for producing fermented soy milk comprises the following processes: a process where soy milk is inoculated with basidiomycete derived from at least one selected from the group comprising Flammulina veluptipes, Coriolus versicolor and Schizophyllum commune Fr., and having protease activity; and a process where the soy milk inoculated with the basidiomycete is fermented under an aerobic condition. - 特許庁

シンビジウム黄斑病の発病抑制機能を有する弱病原性フザリウム菌の懸濁液に、シンビジウムの幼苗の地上部を浸漬することにより、非常に迅速かつ効率的に接種することができ、しかも大量に処理することができて大幅なコスト削減を達成することができる、弱病原性フザリウム菌のシンビジウムへの効率的接種方法を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide an efficient method for inoculating a weakly pathogenic fungus of a fusarium into a cymbidium by which inoculation can extremely rapidly and efficiently be carried out by dipping a terrestrial part of a plantlet of the cymbidium in a suspension of the weakly pathogenic fungus of the fusarium having onset suppressing functions of yellow spot of the cymbidium and treatment of a large amount of the cymbidium can be carried out to remarkably reduce the cost. - 特許庁