「提供法」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

油圧ショベル等の作業車両において、簡単な構成で騒音や振動の低減効果を得られる作業車両のキャブ及びキャブ壁製造方法を提供を提供する。例文帳に追加

To provide a cab of an operating vehicle such as a hydraulic shovel, which is simple in construction and can obtain effect of reducing noise and vibrations, and to provide a cab wall producing method. - 特許庁

大きな設備投資をすることなく極めて多くの参加希望エンティティ（ＰＣ等）を収容することができ、しかも、認証、課金を行うことができるＳＩＯＮｅｔにおけるサービス提供方法を提供する。例文帳に追加

To provide a service providing method in SIONet (semantic information oriented network) which can accommodate so many entities (PC or the like) that desire to participate without making a large capital investment, and can authenticate and charge. - 特許庁

帯電部材及び感光体の長寿命化を図り、長期に亘って安定した画像品質を提供できる画像形成方法と画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming method, by which the life of an electrifying member and a photosensitive layer is prolonged and stable image quality is attained, and an image forming apparatus. - 特許庁

ケーブル長に応じて低下する高調波成分を効率良く補うこと等が可能な情報提供装置及び高調波成分強調方法等を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor, a higher-harmonic component enhancement method and the like, capable of supplementing efficiently a higher-harmonic component lowered along with cable length. - 特許庁

複数の遊技場における遊技情報の中から、所望する遊技情報を簡便に入手することのできる遊技情報の提供方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of providing game information which enables obtaining of the game information as desired simply from among those pieces thereof at a plurality of game parlors. - 特許庁

複雑な形状でも容易に製造することができ、高密度、高品質で、材料選択の幅が広い歯列矯正部材を提供すること、また、該歯列矯正部材を製造することができる歯列矯正部材の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an orthodontic member having a high density, a high quality, a wide selectability for the material and even a complicated form which is easily manufacturable, and to provide a method for manufacturing the orthodontic member. - 特許庁

資源に対する操作権限に関する情報を適切に提供することのできる情報処理装置、操作許否情報生成方法、操作許否情報生成プログラム及び記録媒体の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an information processor, an operation permission/non-permission information generating method, an operation permission/non-permission information generating program, and a recording medium for properly providing information related to operation authority for resources. - 特許庁

現在市販されている米粉を使用して製造された加工食品よりも優れた食感を有する加工食品を提供出来る水分含有率の高い米粉を、季節に関係なく供給する方法の提供。例文帳に追加

To provide rice powder having a high rate of moisture content with which a processed food having more excellent palate feeling than that produced by using conventional rice powder sold on the market can be served; and to provide a method for supplying the rice powder all year round and a method for producing rice powder having a desired rate of moisture content. - 特許庁

ユーザの条件によってユーザごとのＵＩを設定することにより、機器や場所に拘らず、ユーザの選択条件に合うＵＩを使用できるようにするユーザインタフェース提供システム及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a user interface provision system, and a method therefor, enabling a user to use a UI which meets user's selection requirement irrespective of equipment or location, by setting the UI for each user depending on a user's condition. - 特許庁

穀物を微粉砕するのに好適な穀物微粉砕装置を提供するとともに、この穀物微粉砕装置を用いた穀物微粉体の製造方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a pulverizer of a grain suitable to pulverize the grain and to provide a production method of a grain flour using this pulverizer of the grain. - 特許庁

効率良く呼制御を実行することが可能であるとともに、高品質の通信サービスを提供することが可能な呼制御装置および呼制御に利用する情報の冗長化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a call control device that is capable of not only efficient execution of call control but also providing high quality communication service, and a method of making information for use in call control redundant. - 特許庁

ジベンゾイルメタン誘導体の光化学安定性が改善された化粧品又は皮膚用組成物を提供し、またジベンゾイルメタン誘導体の光化学安定性を改善する方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a cosmetic or a composition for dermal use with improved photostability of dibenzoylmethane derivatives, and to provide a method for improving photostability of the dibenzoylmethane derivatives. - 特許庁

通常時の標準提供時間の経過前（自車両が一定距離進む前）に、信号機１０４の灯色が切替わる場合には、灯色情報の提供方法を変更する。例文帳に追加

When the light color of the traffic light 104 is switched prior to the lapse of a standard provision time in a normal time (prior to the advance of the own-vehicle by the fixed distance), the provision method of the light color information is changed. - 特許庁

傾斜コイルバネを恒久的に破壊させることなく錠止装置を分離させるためのコネクタを提供するための装置、システム及び方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a device, system and method for supplying a connector to separate a locking device without permanently destroying a canted coil spring. - 特許庁

ラベルプリンタ等における電源の電流容量を低減でき、しかも、印刷ムラが発生し難いサーマルヘッドを提供し、さらに、サーマルヘッド制御回路と制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermal head capable of reducing a current capacity of a power source for a label printer or the like and preventing variation in printing and to provide a circuit and a method for controlling the same. - 特許庁

耐用性が高く、従来に比べて多数回の使用が可能であり、製造コストの削減に寄与する酸素ガス吹き込みランスを提供するとともに、該吹き込みランスを使用した溶銑の脱珪処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an oxygen gas blowing-lance which has high durability and can use at much times in comparison with the conventional lance and contributes to cut-down of the production cost and also, to provide a method for desiliconize-treatment of molten iron, using this blowing-lance. - 特許庁

ダニの駆除及びダニ感染から家畜を守るための化合物の合成を提供し、様々な人畜共通のダニ媒介性疾病の防除法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method of synthesis for compounds for exterminating ticks and protecting domestic animals from acariasis and a method of control for various tick-borne zoonotic diseases. - 特許庁

生活環境において問題となる悪臭ガスの吸着性能を向上させた吸着材の提供、及び押出成形等の簡便な方法で製造し得る吸着性成形物を提供すること。例文帳に追加

To provide an adsorbing material in which adsorbing performance of a malodorous gas being a problem in the living environment is improved and to provide an adsorptive molding which can be produced by simple methods such as an extrusion molding. - 特許庁

弦楽器の駒に装着する事が可能で、且つ、弦楽器の駒への着脱が容易な、防振機能と集音機能を兼備する駒用の防振具を提供すること、及び前記防振具を利用する弦楽器の防音方法を提供する事。例文帳に追加

To provide a vibration isolator for bridge which can be mounted on the bridge of a stringed instrument, is easily attached to and detached from the bridge of the stringed instrument, and has a vibration isolating function and a sound collecting function. - 特許庁

狭い場所でも、また手にもって操作する場合でも使い勝手のよい吐出装置を提供すると共に、内容物の吐出方法を簡単に変更及び選択できる吐出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a convenient discharge apparatus even for use in a small space or for operating while carrying it by hand, in which a method of discharging the contents can be easily altered and selected. - 特許庁

発光構成素子のための支持体を簡単に製作するために適した方法を提供し、且つできるだけ簡単に製作され得る支持体を有する発光構成素子を提供する。例文帳に追加

To provide a method suitable for easily manufacturing a support for a light emitting constituent element, and a light emitting constituent element having the support that can be manufactured easily as much as possible. - 特許庁

端末に提供されたサービスに対する請求料金と、端末に表示される請求料金の目安料金が等しくなる改善を図った料金表示システムおよび料金表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for charge display which are so improved that the billed charge for service provided to a terminal is equal to the standard charge of the billed charge displayed on the terminal. - 特許庁

ユーザが既に購入した商品に関連する関連商品の販売促進に寄与することを可能にする特典付与サービス提供方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a benefit granting service provision device capable of contributing to sales promotion of relevant commodities associated with a commodity which a user has already purchased. - 特許庁

潤滑油環境下での摺動において、従来以上に摩擦係数が低減された摺動部材を提供することができるＤＬＣ皮膜とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a DLC coating film capable of providing a sliding member exerting a reduced coefficient of friction at sliding in the presence of a lubricant compared to a conventional one, and a method for forming the same. - 特許庁

発光素子を有する開口率の高い高性能、かつ高信頼性の表示装置、及びその作製方法を提供すること、またそのような表示装置を低コストで生産性よく作製できる技術を提供することも目的とする。例文帳に追加

To provide a high-performance and high-reliability display device with a high aperture ratio, including light-emitting elements, and a manufacturing method thereof, and a technique for manufacturing such a display device, at a low cost with high productivity. - 特許庁

デフォルメ地図をユーザが指定した枚数、またはデフォルトとして指定された枚数のデフォルメ地図に分割して編集、提供することで、ランドマークの補完を行う極小画面用ナビゲーション方法を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation method for a minimum screen for complementing a land mark by dividing a deformed map into the number of sheets specified by a user, or the number of sheets specified as default of deformed maps, editing and providing the same. - 特許庁

高密度にして接合部やスルーホールが存在せず、小型で信頼性に優れた半導体装置を提供すること、並びに、この種の半導体装置を高精度かつ高能率に製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which is of high density, in which a bonding part and a through-hole do not exist and which is small and of superior reliability, and to provide a method, in which the semiconductor device of this kind is manufactured with high accuracy and with high efficiency. - 特許庁

作業者の足元を滑らせることなく、以前と同様の自由な歩行を確保できる防護網を提供し、また、上記のような防護網を容易に設置できるような方法を提供する。例文帳に追加

To provide a guard net capable of ensuring the same free walking as a previous state without sliding the foot of an operator, and to provide a method in which the above-mentioned guard net can be installed easily. - 特許庁

その状況にあった、より使い易いインターフェイスをユーザに対して提供することが可能なインターフェイス設定装置及びインターフェイス設定方法等を提供する。例文帳に追加

To provide an interface setting device and an interface setting method which can offer a user an interface easier to operate and suitable to a given situation. - 特許庁

普遍的に使用でき、順応性があり、広帯域の波長スペクトルを高照明密度で提供し、且つ可能な限り干渉現象を回避した照明方法および照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an instrument for illuminating an object which are universally usable and flexible, furthermore to provide a broad wavelength spectrum together with a high luminance, and also to minimize interference phenomena. - 特許庁

簡単な構成でデバイスを制御するユーザーインターフェースを提供でき、デバイスの操作性を向上させたデバイス制御装置、デバイス制御方法、プログラム、及び記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a device controller, capable of providing a user interface to control the device with simple structure and with which operability of the device is improved, and to provide a device control method, a program and a storage medium. - 特許庁

顧客が使用する機器に用いられている消耗部品の交換・補充時期を通知する情報収集・提供システムおよび方法、並びにサーバ装置を提供する。例文帳に追加

To provide information collection/providing system and method for notifying the exchange/replenishment time of a consumable part utilized in a device used by a customer, and to provide a server device. - 特許庁

本発明は、一般−ＴＶ放送番組に対するＥＰＧを用いて選択した一般−ＴＶ放送番組に対応するＩＰ−ＴＶ放送番組を提供する方法及びこれを適用した放送受信装置に提供することにある。例文帳に追加

To obtain a method for providing IP-TV broadcast corresponding to a general-TV broadcast which is selected by using an EPG relative to the general-TV broadcast program, and to obtain a broadcast receiver applied the providing method. - 特許庁

型崩れしにくく、通気性や屈曲性のよいステッチダウン靴を提供し、この靴を低コストで容易に製造できる靴製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide each of stitch shoes hardly losing the shape and excellent in air permeability and flexibilities and a method for manufacturing it with low costs and easiness. - 特許庁

防汚性及び潤滑性と、耐擦傷性及び耐摩耗性とに優れたハードコートが付与された物体を安価に提供し、ハードコートの形成方法を提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide an article with a hard coat excellent in anti-staining property, lubricity, scratch resistance and abrasion resistance, and to provide a method for forming the hard coat. - 特許庁

移動体における利用者による情報の追加・被提供情報の格納方法及び移動体端末及び利用者による情報の追加・被提供情報の格納プログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

METHOD FOR ADDING INFORMATION BY USER IN MOBILE OBJECT AND FOR STORING SUPPLIED INFORMATION, MOBILE OBJECT TERMINAL AND STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM TOWHICH INFORMATION BY USER IS ADDED AND WHICH STORES SUPPLIED INFORMATION - 特許庁

サブミクロンサイズ以下の微小サイズの磁気抵抗効果膜、特に最小加工寸法の磁気抵抗効果膜を提供し、さらにこの磁気抵抗効果膜を用いたメモリ素子を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetoresistive effect film of very small size less than submicron size, specially, a magnetoresistive effect film of minimum processing size and further a memory element using the magnetoresistive effect film. - 特許庁

グリーンシートに形成される穴個々に、不完全穴や非貫通穴の有無などの検査を行い、穴形成具の保守点検のための情報提供ができる品質判定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a quality determining method for inspecting the presence or the absence of incomplete and non-penetration holes for each hole formed on a green sheet, and for providing information on the maintenance of a hole formation tool. - 特許庁

熱転写印刷法によりハードコートフィルムに直接印刷が可能なハードコートフィルムを提供するものであって、印刷後に干渉縞の発生のない加飾ハードコートフィルムを提供するものである。例文帳に追加

To provide a hard coat film in which direct printing can be applied on a hard coat film by a thermal transfer printing method, and to provide a decorated hard coat film which has no generation of interference fringes after the printing. - 特許庁

主体金具への板型検出素子の組付け作業が容易となるセンサの製造方法を提供し、および板型検出素子に鍔部（フランジ部）を形成するにあたり、部品点数の少ないセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a sensor manufacturing method facilitated in work of assembling a plate type detecting element onto a main metal, and a sensor reduced in the number of components when forming a flange part in the plate type detecting element. - 特許庁

サービスの提供を受ける為の認証に必要な証明書を明確且つ効率的に管理することができる証明書管理装置、証明書管理方法及び証明書管理プログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a certificate management apparatus, a certificate management method and a certificate management program which can precisely and efficiently manage a certificate necessary for authentication for receiving service provision. - 特許庁

方法は、少なくとも１つの１次カレンダを提供すること、ならびに、ランクと規則範囲とをそれぞれが含む、複数のカレンダ規則を提供することを含むことが可能である。例文帳に追加

This method can include providing at least one primary calendar and providing a plurality of calendar rules which include rank and rule range respectively. - 特許庁

簡単な操作で、且つセキュリティの高いインターネットの利用が可能な情報端末、情報センター及び情報提供方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an information terminal, an information center, and a method of providing information, enabling the Internet to be used easily while ensuring high security. - 特許庁

オークションによって救助依頼などの要望を満足する救助役務の提供を受けることができるオークション方法、オークションシステム及びサーバを提供する。例文帳に追加

To provide an auction method, an auction system and a server capable of receiving the offer for rescue service which satisfies request such as rescue request by an auction. - 特許庁

本発明は、個人化サービスを提供するために修正されたget_Dataオペレーションにおいて、フィールド単位の返還結果値を要求可能にして、クライアントが所望のメタデータを選別的に返還することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for allowing returned result values to be requestable on a field basis in a get_Data operation modified to provide a personalized service, and for thereby returning a client's desired metadata selectively. - 特許庁