「損傷表面」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

熱による半導体ウェーハの損傷を抑制すると共に、速やかに良好な乾燥表面を得ることできる乾燥処理方法及び乾燥処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drying treatment method, and a drying treatment device suppressing damage of a semiconductor wafer due to heat, and quickly obtaining a favorable dried surface. - 特許庁

外側表面を平滑にした耐損傷性の高い材質から成る外側保護層で外側の凹凸面を埋めて成る導光板を提供すること。例文帳に追加

To provide a light transmission plate constituted by filling an outer rugged surface with an outer protective layer consisting of material which is smoothed on an outer surface and has high damage resistance. - 特許庁

電子部品に損傷を与えることなく、帯電を防止することができるとともに、高温および高湿雰囲気下における、配線回路基板の表面抵抗の安定性を確保することのできる配線回路基板を提供すること。例文帳に追加

To provide a wiring circuit board capable of preventing the electrification without damaging an electronic component and also assuring stability of surface resistance of the wiring circuit board in a high temperature and high humidity atmosphere. - 特許庁

このゾル粒子は機械的に軟らかく、強く水和しており、柔軟な重合体または多孔性の誘電性薄膜を研磨する場合でも表面の損傷が少ない。例文帳に追加

The sol is mechanically soft and is strongly hydrated so that even when a dielectric layer made of a soft polymer or having a porosity is polished, damages to the surface is lessened. - 特許庁

特に空気の侵入による酸化損傷に対し、表面層の組成及び特性を変えることなく保護することのできる多層セラミックス複合体を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayered ceramic composite which can provide protection without changing the composition and characteristics of a surface layer against the oxidation damage particularly by infiltration of air. - 特許庁

スキン２４に接合されたハニカムを有する部品の一部を修復する方法が、損傷したハニカムを不均一な表面を含む裏側スキン２４から取り外すステップを含む。例文帳に追加

The method for mending a part of the member with the honeycomb adhered to a skin 24 includes a step for detaching an injured honeycomb from the back side skin 24 including a heterogeneous surface. - 特許庁

また、合成樹脂製フィルム１０の表面に剥離紙やコーティング膜を形成して、前記のフィルム１０が損傷されることを防止するようにしてもよい。例文帳に追加

A release paper or a coating film can be formed on a surface of the synthetic resin film 10 to prevent damage to the film 10. - 特許庁

導電性ペーストをヴィアホール内に簡単且つ正確に充填でき、基板表面の損傷がなく、信頼性の高い複合多層配線基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a highly reliable compound multilayer wiring board capable of simply and accurately filling a conductive paste in via holes and does not damage the surface of the board. - 特許庁

低コストで、鋳造作業により損傷を受けない鋳造表面を有するポリマー鋳型を使用して、テクスチャー仕上げで複合物品を製造する。例文帳に追加

To manufacture a composite article subjected to texture finish resistant to damage by casting work at a low cost using a polymer casting mold having a casting surface. - 特許庁

そのコアパックがケースから容易に分離されると共に、コアパックの表面には損傷が加えられない二次電池パック及びコアパックとケースとの分離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary battery pack wherein its core pack can easily be separated from a case and the surface of the core pack is not damaged, and to provide a method for separating the core pack from the case. - 特許庁

圧縮成形品の損傷を抑制しつつ、圧縮成形品表面に付着した粉を除去する信頼性が高い圧縮成型品用粉取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for removing powder for a compression-molded item of high reliability, in which powder attached to the surface of the compression-molded item can be removed while restricting damage on the compression-molded item. - 特許庁

本発明の課題は、基板表面を損傷させることなく、特にTFT工程における配線膜上の帯電異物を除去できる異物除去方法及びその装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a foreign matter removal method which enables the removal of a charged foreign matter on a wiring membrane especially in the TFT step without injuring the surface of the substrate and to provide its apparatus. - 特許庁

印刷プロセス中に印刷枚葉紙の表面の損傷を防止するか又は枚葉紙案内胴におけるニス堆積を防止する多色印刷機及び多色印刷機を運転する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a multicolor printer which prevents damage to the surface of printing sheet during printing process or prevents varnish from accumulation in a sheet paper guide cylinder, and to provide a method for operating the multicolor printer. - 特許庁

ＳＡＷ素子は、その外面及びベース表面を被覆するモールド樹脂４で封止されることにより、チッピングや割れ、欠け等の損傷から保護されると共に、機械的により強固に固定される。例文帳に追加

The SAW element is sealed with a mold resin 4 coating its outer face and the base surface, so as to be further firmly fixed mechanically while being protected from damages such as chipping and cracking. - 特許庁

積み重ねられた複数の記録媒体から、表面の画像の損傷を抑えて確実に１枚ずつ記録媒体を取り出すことができる画像読取装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image reading device, in which recording mediums can be taken out from a plurality of the recording mediums stacked on each other securely one by one while restricting damage on images in their surface. - 特許庁

作業者の手を傷付けたり、電線の表面を損傷させることなく、電線を容易に取り出すことのできる熱収縮フィルム包装束巻電線を提供する。例文帳に追加

To provide a bundled and wound wire wrapped in a heat-shrinkable film, which can be easily taken out without damage to a worker's hand and a surface of the wire. - 特許庁

スリット切断されたウェブの表面を損傷させること等なく、品位を低下させることなく高速で切断されたウェブを製造する方法と、その製造方法に好適に用いられるウェブ用スリッター装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a web cut at high speed without damaging the surface of the slitted and cut web and degrading its quality, and to provide a slitter device for the web used favorably in the manufacturing method. - 特許庁

本発明は、共振器端面にダメージを与えずに表面のクリーニングを行い、瞬時光学損傷への耐性が維持された信頼性の高い窒化物半導体レーザを得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a high-reliability nitride semiconductor laser of which the resistance against instantaneous optical damage is maintained by cleaning a surface thereof without damaging a resonator end face. - 特許庁

被乾燥穀物の粒表面を損傷することなく、高品位の乾燥発芽玄米や無洗米を得ることができる穀物乾燥方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a grain drying method and a device therefor which can obtain high quality of dry germinated unpolished rice and wash-free rice without damaging grain surfaces of the grains to be dried. - 特許庁

室温において基板表面を損傷することなく、より高品質の薄膜を形成するガスクラスターイオンビームによる薄膜形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a thin film of higher quality by a gas cluster ion beam at room temperature, without damaging the surface of a substrate. - 特許庁

基板３が薄いフィルム状のものであっも、その表面にしわや打痕等が発生すことがなく、また、特にプリント配線板の微細導体回路パターンは装置部材に接触することがないので損傷を受けることがない。例文帳に追加

Even when the substrate 3 is a thin film, no wrinkles or dents are generated on the surface, or a very small conductor circuit pattern of the printed circuit board is not damaged because it is not brought into contact with any member of the apparatus. - 特許庁

表面の多孔質構造の損傷なしに、粒子に残存する溶媒を効率よく除去して、多孔質重合体粒子の懸濁液から多孔質重合体粒子の乾燥粉体を得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing dry powder of porous polymer particles from a suspension liquid of the porous polymer particles by removing a solvent remaining around each particle efficiently without damaging a porous structure on the surface of each particle. - 特許庁

半導体下層と半導体上層が積層された半導体積層体において、半導体下層の表面に損傷を与えることなく、半導体下層の一部を露出させる技術を提供する例文帳に追加

To provide a technique for exposing a part of a lower semiconductor layer without damaging its surface, in a semiconductor laminate with the lower and the upper semiconductor layers laminated each other. - 特許庁

スプレイ水が巻戻ることによりスプレイノズル外表面が急冷される場合であっても疲労損傷を低減し、亀裂の発生を抑制することができるスプレイノズルを提供すること。例文帳に追加

To provide a spray nozzle which can suppress the occurrence of cracks by reducing the fatigue damage of the external surface of the nozzle even when the surface is rapidly cooled by returning sprayed water. - 特許庁

表面に段差がなく、意匠性が高い上に、クラウンまたはソールの損傷や塗装の剥離を防止したゴルフクラブヘッドおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a golf club head having no level difference on its surface, being excellent in design, and further preventing a crown or a sole from being damaged or the coating thereof from peeling-off. - 特許庁

基板上のＳｉＯ_２表面を洗浄およびエッチングする際に基材の損傷を最小化しながら高平滑度および高光沢に仕上げることのできる改良された洗浄およびエッチング用の組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an improved cleaning and etching composition which can furnish high smoothness and high gloss together with minimizing the damage of substrate when on cleaning and etching the surface of SiO_2 on the substrate. - 特許庁

金属薄板の表面に損傷を与えることなく、加工のために金属薄板の所定の範囲を準備しかつ加工範囲の任意の輪郭を形成することができる工具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool that can prepare a prescribed range of a sheet metal for working and can form an optional contour of a working range without giving damage onto the surface of the sheet metal. - 特許庁

共振器端面の表面準位を低減することができ、光学損傷レベル、信頼性および特性の向上を図ることができる半導体発光素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which a semiconductor light emitting element that can reduce the surface levels of the end faces of a resonator and can improve the optical loss level, reliability, and characteristics of the resonator can be manufactured. - 特許庁

平坦化のエッチバック工程で半導体領域の表面に損傷を与えることがなく、製造歩留まりを向上することが可能な半導体装置の製造方法の実現を課題とする。例文帳に追加

To realize a method for manufacturing a semiconductor device for improving manufacturing yield without damaging the surface of a semiconductor region in a flattening etch back process. - 特許庁

ころの転動面がストレート部とクラウニング部で形成されたころ軸受における、クラウニング部の接触領域での局部的な摩耗と表面損傷を防止することである。例文帳に追加

To prevent local abrasion and surface damage in a contact area of a crowning part in a roller bearing wherein a rolling surface of a roller is formed by a straight part and the crowning part. - 特許庁

水垢によって汚染された窓ガラスなどの透明部材を、その表面やハードコート層を損傷させることなく、十分かつ経済的に洗浄可能な洗浄液、および透明部材の洗浄方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a cleaning solution enabling sufficient and economical cleaning of transparent members e.g. windowpanes fouled with scale, without damaging their surfaces and/or hard coat layers and a method of cleaning transparent members. - 特許庁

表面の損傷がなく、高精度な石英ガラス部材を効率よく製造するとともに製造後の部材の取り扱いを容易にし、加工コストを低減させる。例文帳に追加

To efficiently provide a high precision quartz glass member having no surface damage, and reduce its processing cost by facilitating the handling of the member after its manufacture. - 特許庁

一変形例においては、構成部品表面を有機溶媒と接触させて、ポリマーコーティングに損傷を与えることなく、またはポリマーコーティングを除去することなく残留物を除去する。例文帳に追加

In one version, the component surfaces are brought into contact with an organic solvent to remove the residues without damaging or removing the polymer coating. - 特許庁

曲げ加工するとき、成形作業が容易で、表面が損傷されず、見栄えがよく、かつ、強度的にも優れた成形品を提供することを、その課題とする。例文帳に追加

To provide a molded product of which the molding work is easy and the surface is not damaged at the time of bending processing and which has good appearance and excellent strength. - 特許庁

サファイア基板の表面に形成された光デバイスを損傷させることなく、サファイア基板の裏面を研削して所定の厚みに形成することができる光デバイスウエーハの加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for processing an optical device wafer capable of grinding a back surface of a sapphire substrate to form the substrate having a predetermined thickness without causing damage to optical devices formed on a front surface of the sapphire substrate. - 特許庁

捲装型、積層型に拘らず電池用電極を何等損傷することなく、表面に付着する塵埃を容易に除去・清浄化できる除塵装置の提供。例文帳に追加

To provide a dust separating device capable of easily eliminating the dust adhered to a surface for purification without damaging electrodes for battery of both spiral and layers types. - 特許庁

レール鋼、とくに質量％で、Ｃ：０．８５〜１．２０％を含有する軌道用レール鋼のフラッシュバット溶接において、レール溶接部のＨＡＺ軟化を抑制し、レールの偏摩耗・表面損傷を低減する。例文帳に追加

To suppress HAZ softening of a rail welding part to reduce uneven wear/surface damage of a rail, in flash butt welding of rail steel, in particular rail steel for a track containing 0.85-1.20% of C by mass. - 特許庁

プリント配線基板を損傷させずに、かつ周囲の部品に影響を与えることなく部品を除去することができる表面実装部品の除去方法及び除去装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and device for removing surface-mounted components by which the components mounted on a printed wiring board can be removed, without giving damages to the wiring board nor exerting influence on the peripheral components. - 特許庁

低誘電率の材料の露出表面への損傷を最小化しながら、露出した低誘電率の材料を有する基板からマスキング材料を取り除く方法が提供される。例文帳に追加

To provide a method for removing a masking material from a substrate having an exposed low-dielectric-constant material in minimizing a damage on the exposed surface of the low-dielectric-constant material. - 特許庁

表面耐久性に優れ、回転むらや駆動ギア損傷による現像不良がなく、軸間固定で所定の接触幅での使用に最適な現像ローラ、その製造方法およびそれを組み込んだ一体型画像形成ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a developing roller which is excellent in surface durability, is free of a development defect by rotation unevenness and drive gear damage, is fixed between shafts and is optimum for use at a prescribed contact width. - 特許庁

Ａｌやその合金の蒸着被膜を、希土類系永久磁石などの被処理物の表面に、突起物の生成や損傷を効果的に抑制しつつ、優れた生産性でもって形成する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for depositing a vapor-deposited film of Al or an Al alloy on the surface of each work such as a rare earth based permanent magnet with excellent productivity while effectively suppressing the formation of projections and its damage. - 特許庁

これにより、ＰＶ値及び動トルクの上昇を抑制して、表面損傷を防ぐとともに、ボールねじの安定した回転特性に寄与することができる。例文帳に追加

As a result, increases in PV value and dynamic torque are restricted to prevent the surface damage, contributing to enhancing the stable rotational property of a ball screw. - 特許庁

赤外線照射による熱可塑性樹脂部材の溶着において、熱可塑性樹脂部材重合せ群の第１層の熱可塑性樹脂部材の赤外線照射側表層の熱損傷による表面性状の劣化を回避する。例文帳に追加

To avoid degradation in surface properties due to heat damage of a surface layer of the infrared ray irradiation side of a thermoplastic resin member of the first layer in a thermoplastic resin member superposition group, in melt-sticking of a thermoplastic resin member by infrared ray irradiation. - 特許庁

表示パネルにおける貼り合わされた基板のうち、反端子側基板の表面側を研磨する時に、対向する端子側基板上に形成される配線の損傷や消失を防止することができるようにする。例文帳に追加

To prevent a wiring formed on a terminal-side substrate between stuck substrates of a display panel from being damaged or lost when a surface side of a non-terminal-side substrate is polished. - 特許庁

腐食環境に表面を露出した露出配管に施される改修工法において、熱によるライニング層の損傷又は劣化を防止して、露出配管内の気密性を確保する。例文帳に追加

To ensure airtightness in open piping, by preventing damage or degradation of a lining layer caused by heat, in the modification method for the open piping of which surface is exposed to corrosion environment. - 特許庁