「損傷表面」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

被覆損傷解析装置は、地表面電位分布の波形において複数の連続する区間を設定し（ステップＳ２０５）、設定された各区間別に地表面電位分布の波形の傾きを導出し（ステップＳ２０７）、各区間別に導出された傾きの傾向から損傷点を検出する。例文帳に追加

In this covered damage analyzer, a plurality of continuous sections is set in the waveform in a ground surface potential distribution (step S205), an inclination of the waveform in the ground surface potential distribution is drawn out in every of set sections (step S207), and the damaged point is detected based on a tendency of inclinations drawn out in the respective section. - 特許庁

コークス炉炭化室において赤熱している内壁の全表面について必要な解像度で表面を観察し、損傷を発見して損傷の位置と状態を把握でき、観察装置の撮像部分をコンパクト化することのできる観察方法及び観察装置を提供する。例文帳に追加

To provide an observing method and an observing apparatus which can observe the entire surface of the inner wall in a red-hot state in the carbonization chamber of a coke oven with a sufficient resolution to find a damaged portion and grasp its position and state, and can render the imaging part of the observing apparatus compact. - 特許庁

洗濯時に表面損傷を起さず、かつ柔軟でふくらみのある風合いを有するように繊維表面を改質する改質剤及びその改質剤を使用したセルロース繊維の表面改質方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface modifier for fibers giving washing resistant and a soft and bulky feeling, and to provide a method for modifying the surface of cellulose fibers by using the modifier. - 特許庁

硬質表面特にプラスチック表面の塗装やプラスチックそのものを損傷することなく、汚れのみを除去でき、取扱いが容易で、使用者の皮膚への刺激性のない硬質表面洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition for hard surface that can remove only the stain without damage to the hard surfaces, particularly coating layer on the plastic surface and the plastic itself and is easy to handle without irritation to the users' skins. - 特許庁

本発明は、表面加工変質部あるいはイオン損傷部の除去処理に伴う残渣や表面荒れが無く、清浄で平坦性に優れた表面を有する炭化珪素単結晶基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a silicon carbide single crystal substrate which exhibits no zone affected by surface treatment or residue or surface roughness caused by the removal of ion damage and has a surface exhibiting a high degree of cleanness and flatness. - 特許庁

磁気テープと磁気ヘッドとの貼り付きや磁気テープが損傷することを防止できる、磁気テープの表面加工装置、表面加工方法、及び、該表面加工方法によって加工された磁気テープを提供する。例文帳に追加

To provide a surface treatment apparatus and a surface treatment method capable of preventing adhesion of a magnetic tape to a magnetic head and occurrence of a damaged magnetic tape and to provide the magnetic tape processed by the surface treatment method. - 特許庁

電子デバイス用材料ないし電子デバイス用基材の損傷を抑制しつつ、該材料ないし基材表面の好適な平坦化を可能とした表面処理方法および表面処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for surface treating which can suitably flatten the surface of a material or a base material while preventing the damage of a material for an electronic device or the base material for the electronic device. - 特許庁

大気圧下での多湿放電を使用し、処理対象物の表面を損傷することなく、かつ低コストでの表面処理を実現できる大気圧放電表面処理装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an atmospheric pressure discharge surface treatment device realizing surface treatment at low cost using humid discharge under atmospheric pressure without damaging the surface of an object for treatment. - 特許庁

基板表面の洗浄方法及び洗浄装置に関し、被洗浄基板の表面を損傷することなく、付着異物を除去して表面を清浄に洗浄する。例文帳に追加

To provide a method and a device for cleanly washing the surface of a substrate by removing sticking foreign materials without damaging the surface of the substrate to be washed. - 特許庁

レーザーＰＴＶのためのスクリーン損傷検出システムであって、該ＰＴＶのディスプレイスクリーンの表面上に配置された伝導性トレースと、該伝導性トレースに結合され、該スクリーンの損傷に起因する該伝導性トレースにおける不連続性を検出するように構成される損傷検出回路とを備えている、システム。例文帳に追加

The system for detecting screen damage for a laser PTV (Projection Television) includes: conductive traces arranged on a surface of the display screen of the PTV; and a damage detecting circuit which is connected with the conductive traces and is configured so that it detects discontinuity in the conductive traces due to the screen damage. - 特許庁

除去された損傷又は破壊を受けた関節軟骨の領域とこれに隣接する健康な海綿骨との間に軟骨形成成長支持基質を樹立することによって、骨の表面、損傷又は破壊を受けた関節軟骨を再生するための生体吸収軟骨修復システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a bioabsorbing cartilage restoration system for restoring damaged or broken articular cartilage on the surface of a bone by establishing a chondrogenesis growth support matrix between a removed damaged or broken articular cartilage region and an adjacent healthy cancellous bone. - 特許庁

洗浄液は、不純物のドープされた層間絶縁膜６０に対する損傷は最小化しながら、ソース／ドレイン領域４０上に残留するエッチング副産物及び損傷されたシリコン基板１０の表面を選択的に除去するため、ＳＡＣ７０間に一定の距離Ａ'を保つことができる。例文帳に追加

Since the cleaning solution selectively removes etching-derived by-products remaining on a source/ drain region 40 and the damaged surface of a silicon substrate 10 while minimizing damages to an impurity-doped interlayer insulating film 60, a predetermined distance A can be maintained between adjacent SACs 70. - 特許庁

製造時において非接触ＩＣチップの損傷を防止でき、また、表面の平坦性を向上し、携行時等において非接触ＩＣチップの損傷を防止できる非接触ＩＣカード、非接触ＩＣカードの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a contactless IC card for preventing the damage of a non-contact IC chip in manufacturing, and for preventing the damage of the non-contact IC chip in carriage or the like by improving the flatness of the surface, and to provide a method of manufacturing the contactless IC card. - 特許庁

建物の損傷を精度良く知るために、地震波データタと建物構造特性の数学モデルを用いた時刻歴応答解析などの高度な手法によらず、同時に、前記震度、地表面最大加速度（PGA）等以上に建物の損傷と密接に関係した地震動強さの指標を提供すること例文帳に追加

To provide an indicator of the magnitude of seismic vibration which does not depend on high-grade methods such as time history response analysis using earthquake wave data and the mathematical model of building structure characteristics in order to find out damage to a building with high precision and which is more closely related to damage to a building than seismic intensity and peak ground acceleration (PGA). - 特許庁

単なる材料劣化の回復や部品表面の損傷修理に止まらず、対象部品を実機に復旧し、最終的に安全な運用を実現するに足る必要十分な原動機部品の材料劣化・損傷回復処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a material degradation and damage recovering treatment method for a prime mover part that is sufficient not simply to recover material degradation and repair damage on a part surface but also to restore an object part in an actual machine and eventually ensure a safe operation. - 特許庁

部品のコーティングの下側の損傷表面層を除去する本発明の方法によれば、損傷基材層の深さを評価するため部品を検査し、次いで部品の三次元外面プロファイルを求めるため部品の外面の複数の点を検知する。例文帳に追加

According to the method that the damaged surface layer beneath the coating on a component, the component is inspected in order to evaluate a depth of the damaged substrate layer and a plurality of points over an outer surface of the component are detected in order to determine a three-dimensional outer surface profile. - 特許庁

レーザビーム照射による損傷改良用の金属粉顔料を高分子材料に混合することにより、高分子材料表面にレーザビームを照射することによって起こる損傷を防止するレーザ照射により蛍光体化する金属粉混合高分子材料を提供する。例文帳に追加

To provide a mixed polymer material with a metal powder forming phosphor by laser irradiation, the mixed polymer material preventing damage causing by laser beam irradiation on a surface of the polymer material due to mixing a metal powder pigment for improving the damage causing by the laser beam irradiation with the polymer material. - 特許庁

導電性構造体を被験体とし、被験体表面のき裂、きず、孔、スリット等の損傷状況を、その位置に関する情報を含め、非破壊で簡便に検知することができる導電性構造体の損傷検知方法を提供する。例文帳に追加

To provide a damage detection method of a conductive structure which simply detects, by using the conductive structure as an examination object in a nondestructive manner, a damage situation such as a crack, scratch, hole or slit on a surface of the examination object including information relative to its position. - 特許庁

探針の取付けや交換を他の構成要素を損傷させることなく容易に実施でき、装置の搬送時に支点やその部品の損傷を防ぐことができ、しかも探針の取付けや交換を容易に実施できる触針式表面形状測定器及びその探針取付け方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stylus type surface profile measuring instrument and a method of installing a probe thereof capable of easily implementing installing and exchanging of the probes without damaging other components, preventing damage of the fulcrum and its components during the time of conveyance of the device, and also easily implementing installing and exchanging of the probes. - 特許庁

コンクリート構造物の表面の損傷箇所に沿って、白色のマーキングを施すとともにコンクリート構造物の表面に保水剤を散布し、この表面の写真撮影を行い、この写真撮影した画像をスキャナーでコンピューターに入力し、入力したラスターデータをベクトルデータに変換し、このベクトルデータをキャド機能で損傷計測することを特徴とする。例文帳に追加

This method is characterized by applying white marking along the damaged spot on the surface of this concrete structure, spraying a water- holding agent onto the surface of the concrete structure, photographing the surface, inputting the photographed image into a computer by a scanner, converting inputted raster data into vector data, and executing damage measurement of the vector data by CAD function. - 特許庁

アルミニウム窒化物の表面に形成された上記シリカ層によって、空気中の酸素および水蒸気が、アルミニウム窒化物の表面と反応してアルミナを形成する酸化損傷が抑制されることを、本発明の解決手段とする。例文帳に追加

The silica layer formed on the surface of the aluminum nitride suppresses the oxidation damage such that alumina is formed by the reaction of the surface of the aluminum nitride with oxygen and moisture in air. - 特許庁

イオン照射し、損傷領域をエッチングすることによって表面に凹凸構造を生じさせた高分子電解質フィルム基材表面に触媒電極層が形成された燃料電池用電解質膜。例文帳に追加

The electrolyte membrane for fuel cell has a catalyst electrode layer formed on a surface of a polymer electrolyte film substrate in which a concavo-convex structure is formed on the surface by carrying out ion irradiation and by etching the damaged region. - 特許庁

スパッタリング処理において、ターゲットのスパッタリング表面の損傷表面層を除去することでスパッタリングターゲットをその使用前に前調整する。例文帳に追加

To pre-condition a sputtering target prior to use of the target in a sputtering process by removing a damaged surface layer of a sputtering surface of the target. - 特許庁

表面下の損傷を最小限に抑えて材料の表面を成形、研磨、平坦化、及び洗浄する反応原子プラズマ処理のための装置（１０６）及び方法。例文帳に追加

An apparatus (106) and the methods for reactive atom plasma processing can be used to shape, polish, planarize, and clean the surface of material with minimal subsurface damage. - 特許庁

さらに、層間絶縁層１４をエッチングしてコンタクトホール１８を形成した後にも、下部電極層表面のエッチングによる損傷を解消するため、プラズマ照射により表面を再度平滑化する。例文帳に追加

Further, after a contact hole 18 is formed by etching an interlayer insulation layer 14, the surfaces of the lower electrode layers are also smoothed again by the plasma projections to eliminate their damages caused by the etching. - 特許庁

プラスチック、金属、床面、衣類などの表面に付着した油脂成分等を、その表面を損傷させることなく、環境に配慮した効率の良い洗浄除去させる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for washing and removing efficiently the oil and fat component or the like attached to the surfaces of plastics, metals, floor levels, clothes, etc. without damaging the surfaces, while taking environmental issues into consideration. - 特許庁

その結果、シリコン基板１１表面に犠牲酸化膜１６が形成されるとともに、犠牲酸化膜１６下のシリコン基板１１表面の欠陥や損傷が回復する。例文帳に追加

As a result, a sacrificed oxide film 6 is formed on the surface of the silicon substrate 11 whereby the defect or the damage of the surface of silicon substrate 11 below the sacrificed oxide film 16 is recovered. - 特許庁

その結果、電極部材の表面から内部に向かって傾斜組成的にTiO_2の分布が生じるので、容易に剥落・損耗することがなくなり、表面損傷の可能性が極めて低くなる。例文帳に追加

Consequently, distribution of TiO_2 is caused in a tilted composition toward the inside from the surface of an electrode member to easily eliminate falling-off and loss, to greatly reduce the possibility of damage of the surface. - 特許庁

表面波を伝えるガラス板の予熱時間を大幅に短縮でき、フッ素によるガラス板の損傷およびガラス板へのポリマー付着を抑えることができる表面波プラズマエッチング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface wave plasma etching method which can greatly reduce a preheat time of a glass plate transmitting a surface wave and suppress damages to the glass plate caused by fluorine and the deposition of polymers to the glass plate. - 特許庁

圧電基板ウエハの弾性表面波素子をレーザ照射することにより切断し分割する場合の、弾性表面波素子上のＩＤＴ電極の損傷を低減することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an elastic wave device, which reduces damage to IDT electrodes on an elastic surface wave element when this element is cut and divided with laser beam radiation on a piezoelectric wafer. - 特許庁

潤滑が希薄な転がり機械要素においても、特殊な材料の使用や、特殊な熱処理や表面処理等の加工を施すことなく、接触面の表面損傷を容易かつ効果的に防止できる転がり機械要素を提供すること。例文帳に追加

To provide a rolling mechanical element capable of easily and effectively preventing surface damage of contact surfaces without using special material and applying processing such as special heat treatment even when the rolling mechanical element has poor lubrication. - 特許庁

土砂等を含む水流による磨耗や損傷から水路構造体のコンクリート表面を保護、補修するための、水路構造体の表面補強方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface reinforcement method for a watercourse structure for protecting and repairing a concrete surface of the watercourse structure from abrasion or damage by waterstream including sand and earth. - 特許庁

瓦は、軒側先端部１の下面に、隣接して積層される瓦の表面に当接して表面の損傷を阻止する当接部２を設けている。例文帳に追加

This roof tile is provided with an abutting part 2 at the lower face of an eaves side tip part 1 to abut on the surface of an adjacently stacked roof tile to thereby impede the damage of the surface. - 特許庁

導線の表面に損傷を与えて凹凸を作ることを防止し、導線の表面に被覆の取り残しが生ずることを防止し、且つレーザ照射に係るコストが高くなることを防止する被覆剥離方法の提供。例文帳に追加

To provide a coating exfoliation method which prevents formation of convex-concave sections formed by damage to the surface of a conductor, prevents a coating from remaining on the surface of the conductor, and prevents rise in the cost related to laser irradiation. - 特許庁

薄板基板の表面を傾けた状態で搬送する間にその表面に液処理を行うに当って、基板や搬送手段に部分的に摩耗を生じさせたり、基板を損傷させたりすることなく円滑に搬送できるようにする。例文帳に追加

To smoothly transport a thin substrate for treating its surface with a liquid during transporting of the substrate in an inclined attitude, without partly wearing the substrate or transporting means or without damaging the substrate. - 特許庁

又、ボールねじ支持用多点接触玉軸受は摩耗や焼付による表面損傷の確率が高いため、転動体３３を、表面に高硬度の窒化層を有するマルテンサイト系ステンレス鋼より構成する。例文帳に追加

Since the ball screw supporting multipoint contact ball bearing has high probability of damaging the surface due to wear or seizure, the rolling element 33 is formed of a martensitic stainless steel having a highly hard nitride layer on the surface. - 特許庁

このことと、表面部１３ｓで吸収されるレーザ光Ｌの光量が減少することが相俟って、表面部１３ｓでの損傷の発生が防止される。例文帳に追加

This prevents, coupled with the reduction of amount of the laser light L to be absorbed on the surface 13s, the generation of a damage on the surface 13s. - 特許庁

表面実装部品を半田付けするためにレーザビームを照射しても表面実装部品が熱で損傷することのないプリント配線板を提供する。例文帳に追加

To provide a printed wiring board such that a surface mounting component is not thermally damaged even when irradiated with a laser beam to be soldered. - 特許庁

巻取ロール表面に損傷を与えることなく、巻取ロールの表面硬度を高精度で測定することができる硬度評価装置及び硬度評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hardness evaluation apparatus and a hardness evaluation method for accurately measuring the surface hardness of a winding roll, without giving damages to the surface of the winding roll. - 特許庁

表面が保護部材によって保護された状態でウェーハの裏面を研削した後に、ウェーハを損傷させることなくウェーハの表面から保護部材を剥離する。例文帳に追加

To peel a protective member from a surface of a wafer without damaging the wafer after a backside of the wafer is ground with its surface protected by the protective member. - 特許庁

高分子及びコーティング素材の表面に生成された引っ掻き（ｍａｒ）及びスクラッチによる表面損傷程度を定量的な数値で評価できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for quantitative evaluation of mar- and scratch-induced surface damage formed on polymeric and coating materials. - 特許庁

表面レリーフ構造と電流狭窄構造との中心軸を高精度に位置合わせでき、作製過程において、表面への損傷の軽減が可能な面発光レーザの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a surface-emitting laser capable of aligning a center axis of a surface relief structure with that of a current confinement structure with high precision to reduce a surface damage during the producing process. - 特許庁

マスＭが旋回流動することによりメディア表面に研磨力が負荷され、メディアに損傷を与えることなく、表面付着物が除去される。例文帳に追加

Polishing force is imparted to the media surface by the turning flow of the mass M, and the deposit on the surface is removed without damaging the medium. - 特許庁

製造工程で基板表面に付着した有機異物を、屑を残存させることなく、かつ、基板表面を損傷させることなく良好に除去できる基板用異物除去装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a foreign matter removing device for substrate with capability to successfully remove organic foreign matter sticking to the surface of a substrate in a manufacturing process, without leaving tailings unremoved and injuring the surface of the substrate, as well as a method for removing the foreign matter for substrates. - 特許庁

建材の持つ模様・凹凸を略そのまま浮き彫り／又は透過する共に、その表面を浸水・汚れ・損傷から保護する、塗膜の代わる建材の表面保護方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for protecting the surface of a building material in place of a coating film which allows the pattern/unevenness of the building material to stand out in relief or to pass through and protects the surface from inundation, stains, and damage. - 特許庁