「損傷表面」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

基板を設け、該基板の少なくとも１つの主表面の縁部にサポートリムを形成して、該サポートリムにより基板の損傷の受け易さが低減されるようにし、付加的な処理を実施してデバイスを完成される。例文帳に追加

A support rim is formed at the edge of at least one surface of the substrate and possibility of damages is reduced by this support rim, and an additional treatment is applied to the device. - 特許庁

プラズマ処理に先立ち、被処理材の表面に形成されたマスクに損傷を与えることなく、被処理材をトレイに接着させることができる接着装置を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesion device which can paste up a material to be processed onto a tray without causing any damage on a mask formed on the surface of the material to be processed prior to plasma treatment. - 特許庁

軌道輪と転動体に一般的な鋼材を用いつつも特別な絶縁処理をすることなく、しかも導電性シールを用いることなく、電食による軌道輪の軌道面や転動体表面の損傷を防止すること。例文帳に追加

To prevent a raceway surface of race ring or rolling body surface from being damaged by electroerosion without treating special insulating process while using general steel in the race ring and the rolling body, additionally, without using conductive seal. - 特許庁

ヒータをできるだけ表面近くに配置するとともに、それに伴うヒータの損傷や加熱ムラの問題を防止した実用性の高い暖房畳を提供する。例文帳に追加

To provide a highly practical heating tatami mat in which a heater is arranged near a surface as close as possible, and at the same time, by doing so, accompanying problems such as damage of the heater and uneven heating are prevented. - 特許庁

像担持体の表面が受ける損傷を軽減しつつ、像担持体上に残留する現像剤を確実に除去することが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus where developer remaining on an image carrier is surely removed while reducing damage caused on the surface of the image carrier. - 特許庁

伝熱フィンの表面に設けられる耐蝕被覆層に亀裂などの損傷が発生するのを未然に防止することができる伝熱部品を提供する。例文帳に追加

To provide a heat transfer component for preventing damages, such as cracks from occurring in an anticorrosion coating layer provided to the surface of a heat transfer fin. - 特許庁

噛み込み防止突起１３の表面に多数の穴４２を形成して洗濯物との接触面積を小さくすることにより、洗濯物が損傷する弊害を防止することができる。例文帳に追加

A plurality of holes 42 are formed on the surface of the catching prevention projection 13 to minimize the contact area with the laundry and prevent the adverse effect of damaging the laundry. - 特許庁

帯電防止効果を維持しつつ、表面の損傷を減少させると共に、帯電防止性能が低下した際には容易に補修を行え、補修期間の短縮及びコストの削減をなし得る帯電防止塗り床構造を提供する。例文帳に追加

To provide an electrification preventive painting floor structure for reducing damage of a surface, easy in repairing when electrification preventive performance reduces, shortening a repairing period, and reducing cost, while maintaining the electrification preventive effect. - 特許庁

（ｃ）次に試料を加熱処理することにより損傷領域１０５が再結晶化され、開口１０４が形成されたシリコン薄膜１０３の表面には不純物が導入された硬シリコン層１０６が形成される。例文帳に追加

(c) A damaged region 105 is then recrystallized by heat-treating a sample and a doped hard silicon layer 106 is formed on the surface of the silicon thin film 103 where the opening 104 is formed. - 特許庁

ホーニング加工工程において、筒形ワークの開口端面の砥粒による損傷を確実に防止できる筒形ワークの表面加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface machining device for a cylindrical work capable of reliably preventing a damage by abrasive grain on the opening end surface of the cylindrical work in a honing work process. - 特許庁

単結晶ケイ素およびウェファーの製造工程でＳｉ基材を洗浄及び／又はエッチングするときに、基材の損傷を最小化しつつ高平滑度に仕上げる改良された表面処理用の組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an improved composition for surface treating which finishes a surface with high smoothness while minimizing damage on a base material when a Si base material is cleaned and/or etched in a process for manufacturing a single crystal silicon and a wafer. - 特許庁

有機半導体層の表面損傷を防止し、オフ電流を低減させることができる有機薄膜トランジスタ及びその製造方法と有機薄膜トランジスタを備えた平板表示装置とを提供する。例文帳に追加

To provide an organic thin-film transistor that can prevent the surface of an organic semiconductor layer from being damaged and reduce off-state current, and to provide a manufacturing method therefor, and a flat panel display having the organic thin-film transistor. - 特許庁

コークス炉の炭化室炉壁を補修するにあたり、前記炭化室炉壁の損傷部に予め形成された溶射補修層の表面を１３００℃以上の温度に加熱する。例文帳に追加

The surface of the layer repaired by the thermal spraying and previously formed at the damaged part of the oven wall of the carbonization chamber is heated to ≥1,300°C when repairing the oven wall of the carbonization chamber of the coke oven. - 特許庁

キャン２６のステータ２０側の表面は、耐熱材料が配置され、ステータのコイルのショートにより発生したアークによる損傷が防止される。例文帳に追加

Heat resisting material is arranged on a surface on a stator 20 side of the can 26 to prevent damage due to arc produced by short circuit of the coil of the stator. - 特許庁

発光端面を直線の他、任意の曲線にすることで、損傷等の表面検査を容易に行うことができるラインライトガイド及びその使用方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a line-type light guide in which a light emitting end face is made a straight line or made an arbitrary curve to facilitate the inspection of a surface, such as as damage to the surface, and to provide a method for using the light guide. - 特許庁

オープンラック式気化器の表面を被覆する犠牲陽極皮膜が消滅または損傷した部位に、前記犠牲陽極皮膜と同材質の金属粉末と樹脂材料との混合補修剤を塗布する。例文帳に追加

A mixed repair agent composed of a metal powder of the same quality as that of the sacrificial anode coating film and a resin material is applied onto an area where the extinction or breakage of the sacrificial anode coating film covering the surface of the open rack type vaporizer occurs. - 特許庁

特別な構造のスタイラスのような接触物を用いなくても、分解能の高い位置の検出を行うことができ、基材の接触表面の傷等の損傷をも防ぐことができる位置検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a position detector capable of detecting a position with high resolution, without using a contact object such as the stylus of a specified structure, and capable of preventing a damage such as a flaw on a contact surface in a base material. - 特許庁

金属製品体の表面に可撓性、耐傷性、耐食性、耐火性及び抗菌性を付与して、傷が付き難く、損傷や変質を防止できる金属製品、特に貴金属製品を得る。例文帳に追加

To obtain a metal product, especially a noble metal product which is almost free from scratches and is capable of preventing formation of damages and degeneration by imparting flexibility, resistance to damages, corrosion resistance, fire resistance and antibacterial activity to the surface of the metal product body. - 特許庁

簡単な構成で心臓の拍動による血管吻合部周辺の心臓表面の動きを効果的に抑制することができ、心機能の低下や心臓に対する刺激・損傷が少ない心臓固定器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a pair of forceps for restricting cardiac motion which has a simple structure, can suppress movements of the surface of the heart which is located around vascular anastomosis and is caused by heartbeats, prevents deterioration of heart function, and gives less irritation and damage to the heart. - 特許庁

計画的にパターン形成された導電路を永久的に損傷することなく、所望されずに沈殿した金属核を金属化の前に基体表面から取り除く方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing metal cores that are not desired and deposited before metallization from a substrate surface without eternally damaging a conductive path pattern-formed by design. - 特許庁

搬送又は保管する場合における感光体表面への損傷を防止することができるプロセスカートリッジの搬送・保管方法を提供する。例文帳に追加

To provide conveyance and storage methods of a process cartridges by which the damage to the surface of a photoreceptor, when the process cartridge is conveyed or stored, is prevented. - 特許庁

被覆層１０ｂの厚みは、基本的に、鋼製杭１０を地盤内に設置する際に、外表面の被覆材１０ｃの損傷する確率を考慮して決定する。例文帳に追加

The thickness of the coated layer 10b is decided in consideration for probability of damage in the coated member 10c on the surface in the case the steel pile 10 is set in the ground. - 特許庁

このようなヒートコネクタ２１を使用することで表面実装部品１を、熱損傷を受けずにプリント配線基板８とのハンダ接続乃至取り外しができる。例文帳に追加

The use of a heat connector 21 like this makes it possible to solder and remove the surface-mounted component 1 to and from the printed wiring board 8 without causing any thermal damage. - 特許庁

Ｕ字状の縁部９の外表面はスライダーの案内柱と摺接してもファスナーテープ２自体が接触しないので摩耗し損傷することを防ぐものである。例文帳に追加

Therefore, the outer surface of the U-shaped end portion 9 prevents the fastener tape 2 from making slide contact with a guide member of the slide to prevent the damage thereof from abrasion. - 特許庁

洗浄対象表面、装置の始動時、停止後での液ダレ及び液の滞留、ポンプ及び液供給路の腐蝕又は損傷を防止して、装置の耐久性を向上する。例文帳に追加

To prevent a washing-liquid from dripping and holding up on a surface to be washed, at the beginning of operation and after the operation, and to prevent a pump as well as a liquid-supplying passage from corroding and being damaged, so as to improve the durability of a spraying washing machine. - 特許庁

シーク時での浮上型ヘッド及び／又は光記録担体表面の損傷を抑制することができる光記録担体及び駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical recording carrier and a driving device by which damage of a floating head and/or of an optical recording carrier surface can be suppressed at seeking. - 特許庁

導体パターンは、コネクタを接続したときに、相手のエッジコネクタの雌部３０に設けられているコネクタワイパ３１が摺動する表面とは別の層内に敷設されていて、機械的損傷（磨耗）を防止する。例文帳に追加

The conductor pattern is laid in an another layer which differs from a surface, on which a connector wiper 31 provided at a male section 30 in the edge connector of one's other party slides, when the connector is connected, and prevents mechanical damages (abrasion). - 特許庁

高温環境下でも軸受の軌道面に表面損傷が生じ難く、かつ長い耐久寿命を確保できる抄紙機のロール支持装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a roll-supporting device in a paper machine, hardly suffering surface damage to a raceway surface of a bearing even in a high temperature environment and capable of securing a long durable life. - 特許庁

給電のために給電端子が圧接する電極薄膜の表面に損傷を与え難く、接触面積を確保でき、圧接面の耐久性及び信頼性が向上する面状発熱体の給電端子構造を提供する。例文帳に追加

To provide a power-feeding terminal structure of a plane heating element which hardly imparts damages to the surface of an electrode thin film where a power-feeding terminal is pressure contacted for power feeding, with a contact area secured, and with durability and reliability of a pressure contacting face improved. - 特許庁

軟磁性膜の表面に、２つの磁区制御膜を有する構造において、磁区制御膜間で軟磁性膜が損傷を受けるのを防止し得る磁気抵抗センサを提供する。例文帳に追加

To provide a magneto resistance sensor capable of preventing the damage of a soft magnetic film between two parts of a magnetic domain controlling film in a structure having the two parts of the magnetic domain controlling film on the surface of the soft magnetic film. - 特許庁

磁気テープと磁気ヘッドとの貼り付きによって、磁気ヘッド及び磁気テープの表面が損傷することを防止できる磁気記録再生装置及び磁気記録再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic recording reproducing device and a magnetic recording reproducing method which can prevent damage to a surface of a magnetic tape and a magnetic head due to sticking of the magnetic tape with the magnetic head. - 特許庁

基体表面の凸状欠陥を低減し、磁気記録層のパターン形成の阻害、およびスタンパの損傷を防ぐことが可能な磁気記録媒体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a magnetic recording medium by which a projecting defect on a substrate surface is reduced and obstruction of pattern formation of a magnetic recording layer and damage of a stamper is prevented. - 特許庁

クラッド表面を損傷させることなく、光ファイバ中間部の被覆を所定の長さに亘って高精度に除去することのできる光ファイバ被覆除去装置。例文帳に追加

To provide a device for removing the coating of an optical fiber, with which the coating of a prescribed length at an intermediate section of the optical fiber is accurately removed without damaging the surface of clad. - 特許庁

薄板に割れの発生や薄板の表面汚染や損傷の発生が防止できて、高良品率で薄板を搬送できる薄板搬送治具を提供する。例文帳に追加

To provide a thin plate conveying fixture capable of preventing occurrence of cracks on a thin plate and the occurrence of the surface stain and damage of the thin plate and conveying the thin plate at a high good product rate. - 特許庁

一方、アルゴンエキシマ光の出力エネルギーは、アルゴンエキシマレーザーの１４億分の１程度であるが、酸素は十分離脱し、ウエハ表面に熱損傷の痕跡は残さない。例文帳に追加

As a result, desorption of oxygen is enabled at a low temperature and with small- sized equipment. - 特許庁

内部に空間を有する部材の空間部表面に被覆された被覆層の剥離損傷を非破壊的に検査する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus wherein the exfoliation damage of a coating layer coated on the surface of a space in a member having a cavity at the inside is inspected nondestructively. - 特許庁

基材の表面に直接またはアンダーコートや中間層を介して、Ｙ_2Ｏ_3の黒色溶射皮膜を被覆することによって、皮膜の熱特性を改善すると共に、高硬度化による耐損傷性能を向上させる。例文帳に追加

The surface of the base material is coated with the black thermally sprayed coating of the Y_2O_3 directly or via an under coat or an intermediate layer, and thus the thermal characteristics of the coating is improved and the damage resistance performance is enhanced due to the higher hardness. - 特許庁

その結果熱可塑性樹脂部材の赤外線ビーム照射側表層での熱損傷による表面性状の悪化が抑制され、短時間のうちに加熱・冷却された溶着層を得ることができる。例文帳に追加

A deterioration in surface property due to thermal damage in the IR-beam-irradiated surface can be thereby controlled, enabling formation of a heated/cooled welded layer in a short time. - 特許庁

優れた耐摩耗性及び耐スコーリング性を有するとともに、摩擦材の剥離などの表面損傷を抑制しうるトラクションドライブ用流体を提供すること。例文帳に追加

To obtain a fluid which is used for traction drives, has excellent abrasion resistance and excellent scoring resistance, and can control surface damages such as the peeling of an abrading material. - 特許庁

ＬａＢ_６と銅との混合材料を用いるので、ＬａＢ_６単体を用いる場合に比べて、ターゲットの表面層の剥離や損傷を長期間にわたって防止でできる。例文帳に追加

Since a mixture of LaB_6 and copper is used, peel-off or damage of the surface layer of the target can be prevented for a long period of time as compared with the case of using an LaB_6 single body. - 特許庁

基板に損傷や汚染を生ずることなく、基板の表面に膜厚の厚いパターンを正確に形成することが可能な印刷版の製造方法および印刷版を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a printing plate which enables the accurate formation of a pattern having a large film thickness on the surface of a substrate by causing no damage or pollution of the substrate, and to provide the printing plate. - 特許庁

原子炉圧力容器内の炉水中の構造物表面の応力状態を改善することで、構造材の応力腐食損傷を抑制し、機器の寿命を長寿命化する。例文帳に追加

To suppress stress corrosion damage to structural material to increase a service life of equipment by improving a stress state of the surface of a structure inside reactor water inside a nuclear reactor pressure vessel. - 特許庁

ギャップ保持部材が、その上部を移動する案内部を有するようにして、媒体の表面がギャップ保持部材によって汚染されたり損傷を受けたりすることのないようにする。例文帳に追加

To prevent a gap maintaining member from staining or damaging a surface of a medium, by providing the gap maintaining member with a guide part for moving its upper part. - 特許庁

外板の表面に沿って流れる電撃電流の流れを阻害することなく、かつ、紫外線等の環境や砂塵、氷塊や雨滴等の衝突による損傷を防止することができるファスナを提供する。例文帳に追加

To provide a fastener capable of preventing damage due to environmental factors such as ultraviolet rays and impact from dust, lumps of ice and raindrops without obstructing a flow of electric shock current flowing along a surface of an outer skin. - 特許庁

ウェハの汚染及び損傷を防止して，ウェハの表面に処理液の液膜を良好に形成できる基板処理装置及び基板処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate treatment device and a substrate treatment method which are capable of nicely forming a film of a treatment liquid on the surface of a wafer while preventing the contamination and damage of the wafer. - 特許庁