「撹拌懸濁液」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

液体に懸濁させた固形分の、均一な濃度の懸濁液を生成するための撹拌容器を提供すること。例文帳に追加

To provide an agitated vessel for producing a suspension of solids in liquid with uniform concentration. - 特許庁

有機化合物の懸濁液から有機化合物を晶析及び／又は精製する際、パドル翼に固形物が付着する等の支障を生ずることなく円滑な撹拌操作が出来る懸濁液の撹拌方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for stirring a suspension liquid by which smooth stirring operation can be performed without causing problems such as deposition of a solid substance on paddle blades when an organic compound is crystallized and/or refined from a suspension liquid of an organic compound. - 特許庁

次に、水と、増粘剤（ＨＰＣあるいはＰＥＯ）を加え、混合・撹拌し、これに蛍光体と、結着剤懸濁液ａと、泡除去用の界面活性剤（ノイゲン）を添加し、撹拌することによって、蛍光体懸濁液ｂを作製する。例文帳に追加

Next, a phosphor suspension b is produced by mixing and stirring water and a thickener (HPC or PEO), with the phosphor, the binder suspension a, and the surfactant (Noigen) added thereto, and stirring them. - 特許庁

有機分散媒体中に有機化合物が懸濁した懸濁液を撹拌し、該有機化合物を晶析及び／又は精製するに当たり、パドル翼を具備した撹拌槽において、パドル翼の最上部を撹拌槽中の懸濁液面以下に常時保持しながら撹拌を行うことを特徴とする有機化合物の晶析及び／又は精製方法。例文帳に追加

The method for crystallizing and/or refining an organic compound is characterized in that, when a suspension liquid containing an organic compound suspended in an organic dispersion medium is stirred to crystallize and/or refine the organic compound, the liquid is stirred in a stirring tank equipped with paddle blades while the uppermost parts of the paddle blades are always kept under the liquid surface in the stirring tank. - 特許庁

この撹拌容器によるコンクリート試料と希釈水との混合撹拌を行った直後に得られる、コンクリート試料に含有する結合材、骨材の微粉分及び水とが一様懸濁化した第１の懸濁液を採取して第１の懸濁液の濃度測定を行う。例文帳に追加

A first suspension, which is prepared by uniformly suspending the binder, fine powdery aggregate and water contained in a concrete sample obtained immediately after the concrete sample and diluting water are mixed and stirred in the stirring container, is collected to measure the concentration of the first suspension. - 特許庁

かかる複合粒子は、基体粒子とカルシウム成分との懸濁液に、撹拌下、リン成分を添加して反応させることで製造される。例文帳に追加

The composite particles are produced by adding a phosphorous component into a suspension of the base particles and a calcium component while stirring and then reacting them. - 特許庁

塩酸加水分解法によって均一な酸化チタンゾルを調整し、スメクタイト懸濁液と混合撹拌する。例文帳に追加

A homogeneous titanium oxide sol is prepared by a hydrochloric acid hydrolysis method, which is then mixed/agitated with a smectite-suspended liquid to obtain a liquid mixture. - 特許庁

工程２：工程１で得られた懸濁液を、Ｔｇよりも９０℃以上低い温度で、１０分間以上撹拌する工程。例文帳に追加

Step2: The suspension obtained in the step 1 is stirred at a temperature 90°C or more lower than the Tg for 10 minutes or more. - 特許庁

懸濁液を混合・撹拌することで、チャネリングや閉塞の発生を減らすことができる優れた濾過装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a superior filter capable of reducing occurrence of channeling or clogging, by mixing and agitating suspension. - 特許庁

工程３：貧溶媒と工程２の撹拌処理後の懸濁液とを、Ｔｇよりも９０℃以上低い温度にて撹拌下で接触させて、貧溶媒と良溶媒との体積比が、１０≦貧溶媒の体積／良溶媒の体積を充足する懸濁液を製造する工程。例文帳に追加

Step3: The suspension is produced by bringing the poor solvent into contact with the suspension after the stirring process in the step2 with stirring at a temperature 90°C or more lower than the Tg; wherein the volume ratio of the poor solvent to the good solvent satisfies the following: 10≤a volume of the poor solvent/a volume of the good solvent. - 特許庁

基質を下方に向けて搬送する一基の縦型スクリュー撹拌機を、該スクリュー撹拌機の下方に設置された一基の裁断撹拌機、特にフェースギヤ撹拌機と組み合わせることにより、固形分を含む懸濁液の広い濃度及び可溶化範囲、及びそれに関連して変化する粘度の広い範囲に亘って極めて好ましい搬送効果、混合効果及び破砕効果が得られる。例文帳に追加

With a combination of the vertical type screw agitator which carries the substrates downward and the cutting agitator which is arranged below the screw agitator, especially with a face gear agitator, a very desirable conveyance effect, a mixing effect and a crushing effect are obtained over a wide concentration and solubilization range for suspension including solid and over a wide range of viscosity varying in relation with this. - 特許庁

苛性化で得られた炭酸カルシウムスラリーのpHを箱型フィルタで所望値に調節し、懸濁液を強力ミキサーで撹拌して懸濁液に約50〜200ｍ／秒の周速差を与える。例文帳に追加

The pH of the calcium carbonate slurry obtained by caustification is adjusted to a desired value in a box filter, where after the suspension is stirred by a heavy-duty mixer such that it is subjected to differences of about 50 to 200 m/s in peripheral speed. - 特許庁

油汚染土壌にアルカリ性水溶液を添加して土壌スラリーを作製した後、該スラリーを強撹拌し、清浄土壌と懸濁水を分離した後、懸濁水について固液分離および油水分離を行うことを特徴とする。例文帳に追加

An alkaline aqueous solution is added to oil polluted soil to prepare a soil slurry, which is, in turn, stirred strongly to be separated into cleaned soil and a suspension, and the suspension is subjected to solid-liquid separation treatment and oil-water separation treatment. - 特許庁

このＨＣｌ液を溶解槽３０に供給して溶解液を生成し、この溶解液にごみ焼却設備から排出される灰を投入して撹拌し懸濁液を生成する。例文帳に追加

The HCl solution is supplied to a dissolution tank 30 to prepare a solution, and ash discharged from the refuse incineration facility is charged in the solution and agitated to produce a suspension. - 特許庁

砒素含有硫化物が水中に懸濁しているスラリーに酸素ガスを添加するとともに撹拌しながら砒素の浸出反応を進行させ、反応後、スラリーを固液分離して后液を回収する砒素液の製法。例文帳に追加

In the method for producing an arsenic liquid, gaseous oxygen is added to slurry in which an arsenic-containing sulfide is suspended into water, further, the leaching reaction of arsenic is progressed while performing stirring, and after the reaction, the slurry is subjected to solid-liquid separation, so as to recover the leaching solution. - 特許庁

漉き舟に、紙漉き原料Ｄ及び添加剤Ｅ（とろろあおい粘液及びサイズ）を水と共に収容し、この和紙原料懸濁液中に、原石粉体Ｂを投入して均一に混合撹拌する（Ｐ５）。例文帳に追加

The paper making raw material D and an additive E (Hibiscus manihot mucilage and size) are stored with water in a making boat, and the raw ore powder B is thrown into the Japanese paper raw material suspension and uniformly mixed and stirred (P5). - 特許庁

蛍光体懸濁液を製造する際に、先ず、水と結着剤（ピロ燐酸カルシウムあるいは酸化アルミニウム）と、アニオン界面活性剤としてポリアクリル酸アンモニウムを加え、混合・撹拌することによって、結着剤が分散された結着剤懸濁液ａを作製する。例文帳に追加

When producing the phosphor suspension, first, a binder suspension a in which a binder is dispersed is prepared by mixing and stirring water, the binder (calcium pyrophosphate or aluminum oxide), and poly (ammonium acrylate) as an anion surfactant. - 特許庁

懸濁水に無機凝集剤を添加したのち、ノニオン及び／又はアニオン高分子凝集剤と両性ポリマーを添加し撹拌し、凝集フロックを形成させたのち前記凝集フロックを固液分離することを特徴とする懸濁水の凝集固液分離方法。例文帳に追加

In the flocculation and solid-liquid separation method for the aqueous suspension, an inorganic flocculant is added to the aqueous suspension, and a nonionic and/or anionic polymeric flocculant and an amphoteric polymer are subsequently added thereto under stirring to form flocculated flocs which are, in turn, subjected to solid-liquid separation. - 特許庁

そしてこれは、多孔質材料と光触媒を粉末状で混合した後、水ガラスを加えて撹拌して懸濁液とし、この懸濁液を型に入れて減圧下で加熱処理して塊状の多孔質体とし、ついでこの多孔質体を上記加熱処理より高い温度にて加熱処理して焼成に製造した。例文帳に追加

The water cleaning catalyst is manufactured by mixing a porous material and a photocatalyst in the form of powder, adding water glass, stirring these to prepare a suspension, pouring this suspension in a mold, heating it under reduced pressure and firing the resulting massive porous body by heating at a higher temperature than the above heating temperature. - 特許庁

炭酸塩粒子懸濁液に、炭酸塩粒子２より低温で熱分解するポリメチルメタアクリレート粒子３を、炭酸塩粒子２に対し１０％以上１５０％以下の体積比で混合し十分に撹拌する。例文帳に追加

Polymethyl methacrylate particles 3 to be pyrolytically decomposed at a temperature lower than that in the case of carbonate particles 2 are mixed into the suspension of the carbonate particles at the volume ratio of 10-150% to the carbonate particle 2, and they are stirred. - 特許庁

ラクタム類のアニオン重合により得られた懸濁液に、０．２重量％以上、１．０重量％未満のポリシロキサンオイルを添加し、撹拌後ポリアミド微粒子を単離する方法が上記課題を解決した。例文帳に追加

Polysiloxane oil of 0.2 wt.% or above and 1.0 wt.% or below, is added to a suspended solution that is obtained by anionic-polymerization of lactams, and after agitating the solution, the fine particle of the polyamide is isolated. - 特許庁

懸濁液に放出する気泡の量及び気泡径を撹拌手段と独立して制御することができ、浮選機の運転調整をより容易に行うことができる。例文帳に追加

The amount of the air bubbles to be discharged to the suspension and an air bubble diameter can be controlled independent of the agitation means, and the operation adjustment of the flotation machine can be easily executed. - 特許庁

樹脂被覆ワックス粒子調製工程は、８５℃以上の融点を有する第１ワックス、熱可塑性樹脂形成用モノマーおよび重合開始剤を水系媒体中に懸濁させて懸濁液を調製し、その懸濁液を撹拌下で加熱することにより、熱可塑性樹脂で被覆された第１ワックスの粒子である樹脂被覆ワックス粒子を得る。例文帳に追加

In the preparation step of resin-coated wax particles, a suspension liquid is prepared by suspending a first wax having a melting point of 85°C or higher, a monomer for forming a thermoplastic resin, and a polymerization initiator in an aqueous medium, and the suspension liquid is heated while stirring to obtain resin-coated wax particles that are particles of the first wax coated with a thermoplastic resin. - 特許庁

懸濁重合法により得られる多孔質樹脂粒子を含有する水性懸濁液から多孔化剤を蒸留除去する際に、水性懸濁液中の水に対して界面活性剤を０.００５重量％〜３重量％となるように調整した後、撹拌下に多孔化剤を蒸留除去することにより、上記の課題を解決する。例文帳に追加

For removing the pore making agent by distillation of an aqueous suspension containing porous resin particles obtained by suspension polymerization, it is so adjusted that a surfactant accounts for 0.005-3 wt.% relative to the water in the suspension and then the pore making agent is removed by distillation while the liquid is agitated. - 特許庁

砒素含有硫化物が水中に懸濁しているスラリーに酸化剤を添加して撹拌し、単体硫黄存在下またはＳ^2-イオン存在下で砒素の浸出反応を進行させ、反応後、スラリーを固液分離して后液を回収する砒素液の製法。例文帳に追加

In the method for producing an arsenic liquid, an oxidizer is added to slurry in which an arsenic-containing sulfide is suspended into water, stirring is performed, the leaching reaction of arsenic is progressed in the presence of simple substance sulfur or in the presence of S^2- ions, and after the reaction, the slurry is subjected to solid-liquid separation, so as to recover the leaching solution. - 特許庁

ＢｉＶＯ_４粉末を水系溶媒に分散させた懸濁液を撹拌しながらレーザー光を照射することにより、平均粒径１μｍ以下のＢｉＶＯ_４微粒子を水系溶媒に分散させた、１７０時間静置後にも相分離を生じないＢｉＶＯ_４コロイド分散液を製造する。例文帳に追加

The BiVO_4 colloid dispersion causing no phase separation even after still standing for 170 hr is manufactured by irradiating the suspension in which BiVO_4 powder is dispersed in an aqueous solvent with a laser beam while stirring to disperse the BiVO_4 fine particle having ≤1 μm average particle diameter in the aqueous solvent. - 特許庁

平均粒径100μm未満の結晶を晶出させる方法であって、晶出させるべき化合物の溶液または懸濁液にソノトロードによって直接導入される超音波と、特定の比撹拌動力とを同時に使用することで晶出を行うことを特徴とする方法。例文帳に追加

The method for crystallizing the crystals below 100 μm in average grain size comprises performing crystallization by simultaneously using ultrasonic waves to be directly introduced by using a sonotrode into a solution or suspension of a compound to be crystallized and a specific proportional agitation driving power. - 特許庁

完成したペプチド−樹脂を好適な低級アルキルアミンの薄いＤＭＦ溶液に懸濁させ、加熱撹拌し、濾過して、減圧下で溶媒を除去し、開裂したペプチド油分をエーテルで粉砕して、固形の、保護下アルキルアミドペプチドを得る。例文帳に追加

The constructed peptide-resin is suspended in a suitable lower alkyl amine thin DMF solution, heated, agitated, and filtered, the solvent is removed under reduced pressure, and the cleaved peptide oil is crushed with ether, so as to obtain solid protected alkylamide peptide. - 特許庁

モズクを温水に懸濁し、撹拌しながら抽出することにより得たフコイダンを含む抽出液を脱塩・濃縮し、そして凍結乾燥し、所望によりさらに精製して得られうるモズク由来の精製フコイダン又はフコイダン様多糖体を含む食品。例文帳に追加

A food includes Nemacystus decipiens-derived purified fucoidan or fucoidan-like polysaccharide obtained by suspending Nemacystus decipiens in warm water and extracting it while stirring to obtain an extract solution including fucoidan, desalting/concentrating the extract solution, freeze-drying the resulting substance and, if desired, further purifying the obtained substance. - 特許庁

緩速撹拌が不要で、沈降速度が大きく、大粒径の緻密なペレット状フロックを形成する懸濁水の凝集固液分離方法及びフロキュレータ及び凝集沈殿池の設置面積を顕著に削減できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flocculation and solid-liquid separation method for an aqueous suspension dispensing with slow speed stirring, increasing a sedimentation speed and forming dense pellet-like flocs with a large particle size, and an apparatus capable of markedly reducing the arranging area of a flocculator and a flocculation and sedimentation basin. - 特許庁

少なくとも０．５時間にわたって約２０ないし３０の周囲温度で、水中の（Ｒ）または（Ｓ）−Ｎ−（４−シアノ−３−（トリフルオロメチル）フェニル）−３−（４−シアノフェノキシ）−２−ヒドロキシ−２−メチルプロパンアミドの結晶形態の懸濁液を撹拌することで、準結晶化合物を得る。例文帳に追加

A suspention of a crystalline form of (R) or (S)-N-(4-cyano-3-(trifluoromethyl)phenyl)-3-(4-cyanophenoxy)-2-hydroxy-2-methylpropanamide in water at ambient temperature of about 20-30°C for at least 0.5 h is stirred to obtain a paracrystalline compound. - 特許庁

第一槽で可溶化・水素生成菌を用いて廃棄パン含有懸濁液を嫌気発酵して水素と可溶化液を生成する第１工程と、第二槽でメタン生成菌を用いて前記可溶化液を嫌気発酵してメタンを生成する第２工程とを有する二段発酵処理方法において、前記第１工程における嫌気発酵を、撹拌下に半連続培養する。例文帳に追加

In the two-stage fermentation treatment method having a first process of generating the hydrogen and a solubilizing liquid by using solubilizing and hydrogen producing bacteria to cause the anaerobic fermentation of a waste bread-containing suspension in a first vessel and a second process of generating the methane by using methanogens to cause the anaerobic fermentation of the solubilizing liquid in a second vessel, half continuous culture is performed under stirring in the anaerobic fermentation in the first process. - 特許庁

複合粉体は、真珠光沢顔料を水に懸濁し、つぎにこれに（１）バリウムイオンを含有する水溶液と、（２）硫酸イオンを含有する水溶液を（１）と（２）を同時に、若しくは（１）と（２）のいずれか一方を先にして、順次に撹拌下に加えることにより、真珠光沢顔料の表面に硫酸バリウムを析出させることにより調製する。例文帳に追加

The powder is prepared by suspending the nacreous pigment in water and adding, to the resultant suspension, (1) an aqueous solution containing barium ions and (2) an aqueous solution containing sulfate ions, simultaneously or one after another, under agitation to precipitate barium sulfate on the surface of the nacreous pigment. - 特許庁

有機酸のアルカリ塩水溶液または懸濁液と水溶性銀塩を反応槽内で反応させ有機銀塩分散物を製造する方法において、該反応槽内に少なくとも１つの撹拌部材を有し、その近傍に設置されたノズルを介して感光性ハロゲン化銀を添加することを特徴とする有機銀塩分散物の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing an organic silver salt dispersion by reacting an aqueous solution or suspension of an alkali salt of an organic acid with a water-soluble silver salt in a reaction vessel, at least one agitating member is present in the reaction vessel and photosensitive silver halide is added through a nozzle disposed near the agitating member. - 特許庁

複合粉体は、二酸化チタン被覆板状硫酸バリウムを水に懸濁し、つぎにこれに（１）バリウムイオンを含有する水溶液と、（２）硫酸イオンを含有する水溶液を（１）と（２）を同時に、若しくは（１）と（２）のいずれか一方を先にして、順次に撹拌下に加えることにより、二酸化チタン被覆板状硫酸バリウムの表面に硫酸バリウムを析出させることにより調製する。例文帳に追加

The composite powder is prepared by suspending the titanium dioxide-coated platy barium sulfate in water and then adding simultaneously or previously either one of (1) an aqueous solution containing barium ions and (2) an aqueous solution containing sulfate ions successively under stirring and thereby depositing the barium sulfate on the surface of the titanium dioxide-coated platy barium sulfate. - 特許庁

ポリアクリル酸アンモニウム塩を溶解した水にチタン酸バリウム粉末を投入し、これを撹拌することによりチタン酸バリウムスラリーを調製し、別の容器の水にクエン酸またはクエン酸アンモニウム、エチレングリコール、各種酢酸化金属を溶解させ、ｐＨ８．０から９．５に調整した水溶液を得、この水溶液にチタン酸バリウムスラリーとシリカゾルを投入してチタン酸バリウム懸濁液を得る。例文帳に追加

A barium titanate suspension is obtained by feeding barium titanate powder to an aqueous solution in which ammonium polyacrylate is dissolved and mixing to prepare barium titanate slurry, dissolving citric acid or ammonium citrate, ethylene glycol and various kinds of metal acetates in water in another vessel to obtain an aqueous solution having pH adjusted to 8.0-9.5 and feeding the barium titanate slurry and silica sol into the aqueous solution. - 特許庁